English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

In Hamburg sollen vier Bankangestellte heimlich fast eineinhalb Millionen Euro von Kundenkonten abgebucht und an Briefkastenfirmen ins Ausland transferiert haben. Die Polizei rückte nach Angaben vom Mittwoch zu Wohnungsdurchsuchungen bei den Beschuldigten im Alter zwischen 25 und 41 Jahren an und stellte Beweismittel sicher. Die Ermittlungen dauerten demnach an, alle vier Verdächtigen blieben auf freiem Fuß.

In Baden-Württemberg ist eine 58-Jährige Opfer eines Tötungsdelikts geworden. Die Frau wurde am frühen Dienstagmorgen mit schweren Verletzungen auf offener Straße in Schöntal gefunden, wie die Polizei am Mittwoch in Heilbronn mitteilte. Trotz medizinischer Notversorgung starb sie noch vor Ort.

Die deutschen Biathletinnen haben beim Heim-Weltcup in Ruhpolding eine durchwachsene Staffel-Generalprobe für die Olympischen Spiele hingelegt. Das Quartett mit Vanessa Voigt, Julia Tannheimer, Janina Hettich-Walz und Franziska Preuß kam mit einer Strafrunde und acht Nachladern lediglich auf Rang sechs, knapp eine Minute fehlte beim Sieg von Norwegen nach 4x6 Kilometern aufs Treppchen. Ausgerechnet eine Strafrunde von Preuß im letzten Schießen machte in einem packenden Rennen alle Hoffnungen auf das dritte Podest des Winters zunichte.

Angesichts der von den USA angekündigten Strafzölle gegen Handelspartner des Iran will die Bundesregierung die deutschen Handelsbeziehungen zu der islamischen Republik überprüfen. Geprüft werde, "welche Form von Gütern dabei betroffen" seien, sagte Regierungssprecher Stefan Kornelius am Mittwoch in Berlin. "Gleichzeitig findet diese Prüfung auch statt unter der Frage, inwieweit wir selbst durch wachsende Sanktionsmaßnahmen den Druck erhöhen können."

Das Landgericht Erfurt hat eine Mutter wegen der Tötung ihres neugeborenen Babys zu einer Haftstrafe von zwei Jahren auf Bewährung verurteilt. Schuldig gesprochen wurde sie wegen Totschlag, wie eine Gerichtssprecherin am Mittwoch in der thüringischen Landeshauptstadt mitteilte. Die zuständige Kammer sah es als erwiesen an, dass die heute 38-Jährige ihr Kind im Oktober 2023 in einer mit Wasser gefüllten Badewanne zur Welt brachte.

Das Landgericht Erfurt hat einen 37-Jährigen wegen einer tödlich verlaufenen Auseinandersetzung zu einer Geldstrafe von 8000 Euro verurteilt. Schuldig gesprochen wurde er wegen Körperverletzung, wie eine Gerichtssprecherin am Mittwoch mitteilte. Angeklagt war der Mann ursprünglich wegen Totschlags. Von diesem Vorwurf sprach das Gericht ihn jedoch frei.

Trotz anhaltender Sorgen über die Lage der Menschenrechte in Syrien will die Bundesregierung ihre Beziehungen zur dortigen Regierung vertiefen. Die Bundesregierung sei "offen für eine Vertiefung und einen Neustart mit der neuen syrischen Regierung", sagte Regierungssprecher Stefan Kornelius am Mittwoch in Berlin. Noch nicht bestätigen wollte er Berichte, wonach Syriens Übergangspräsident Ahmed al-Scharaa kommende Woche zu einem Besuch nach Berlin kommt.

Nach Vorwürfen der sexuellen Gewalt von zwei früheren weiblichen Angestellten hat der spanische Sänger Julio Iglesias Unterstützung von Weggefährten erhalten. Der mit Iglesias befreundete Chef der konsevativen spanischen Volkspartei (PP), Alberto Núñez Feijóo, sagte am Mittwoch dem Sender Telecinco, er sei "sehr, sehr, sehr überrascht" über die Anschuldigungen.

Mit einer Großrazzia in fünf Bundesländern sind die Behörden am Mittwoch gegen Schwarzarbeit in Nagelstudios vorgegangen. Mehr als 1000 Einsatzkräfte durchsuchten 49 Wohn- und Geschäftsräume, wie die mit dem Fall befassten Ermittlungsbehörden, darunter die Bundespolizei in Sankt Augustin und die Staatsanwaltschaft in Düssesdorf, mitteilten. Der Großeinsatz in Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Niedersachsen dauerte zunächst an.

Der britische Sänger Sting und seine früheren Bandkollegen streiten sich vor Gericht um Tantiemen für Songs ihrer früheren Band The Police. Vor dem Londoner High Court wird seit Mittwoch über eine Klage von Gitarrist Andy Summers und Schlagzeuger Stewart Copeland gegen Sting verhandelt. Sie fordern eine Zahlung von zwei Millionen Dollar (1,72 Millionen Euro), dabei geht es um Einnahmen aus der Verwertung von Police-Songs in Streaming-Diensten.

Eine Robbe ist am Mittwoch bei einem ungewöhnlichen Verkehrsunfall bei Schiffdorf im niedersächsischen Binnenland von einem Auto erfasst und getötet worden. Warum sich das Tier morgens in dem Bereich auf einer Landstraße befand, war nach Angaben der Polizei in Cuxhaven unklar. Die fragliche Straße liegt nicht direkt an der Küste, sondern mehrere Kilometer abseits der Wesermündung im Hinterland. Dazwischen liegt außerdem noch die Großstadt Bremerhaven.

Der Freistaat Bayern hat sich im Fall des mehr als dreizehn Jahre unschuldig im Gefängnis sitzenden Justizopfers Manfred Genditzki mit dem Betroffenen auf eine Millionenentschädigung geeinigt. Genditzki erhalte unter Berücksichtigung von bereits geleisteten Zahlungen 1,31 Millionen Euro, teilte das bayerische Justizministerium am Mittwoch mit. Dies sei das Ergebnis eines Vergleichs, der mit dem früheren Hausmeister geschlossen wurde.

Basketballstar Franz Wagner steht vor seinem Comeback beim NBA-Heimspiel in Berlin. "Mir geht es sehr gut, ich habe ein gutes Training gehabt. Ich plane, morgen zu spielen", sagte der Welt-und Europameister bei einer Pressekonferenz am Mittwoch. Mit Orlando Magic trifft der 24-Jährige am Donnerstag (20.00 Uhr/Prime Video) in seiner Heimatstadt auf die Memphis Grizzlies.

Im Pariser Louvre-Museum gelten seit Mittwoch erhöhte Eintrittspreise von 32 Euro für nicht-europäische Ausländer. Die neue Preispolitik sei "unfair", meinte der südkoreanische Besucher Joohwan Tak. "Wir sind doch alle Menschen", fügte er hinzu. Die französische Regierung will die Mehreinnahmen in die überfällige Renovierung des Louvre stecken, der unter anderem durch einen spektakulären Einbruch im Oktober in die Schlagzeilen geraten war.

Mit angeblich hochwertigen Büchern haben Betrüger ein Ehepaar aus Brandenburg um mehr als hunderttausend Euro gebracht. Über einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren verkauften die Unbekannten dem Paar aus Rheinsberg immer wieder Sammelbücher über Buchklubs, wie die Polizei am Mittwoch in Neuruppin mitteilte. Deren Wert sollte angeblich mit der Zeit steigen.

Betrüger haben von einer 61-Jährigen aus München Gold und Schmuck im Wert von mindestens hunderttausend Euro erbeutet. Die Frau fiel auf die Masche des Schockanrufs herein, wie die Polizei am Mittwoch mitteilte. Demnach rief ein Unbekannter am Dienstag bei der Frau an und gab sich als Arzt aus.

Die ukrainische Oppositionspolitikerin Julia Timoschenko steht wegen des Vorwurfs des Stimmenkaufs unter Korruptionsverdacht. Ermittler des Antikorruptionsbüros (Nabu) hätten die ganze Nacht lang das Büro ihrer Partei Batkiwschtschina (auf Deutsch: Vaterland) in Kiew durchsucht, teilte Timoschenko am Mittwoch im Onlinenetzwerk Facebook mit. Den Korruptionsverdacht wegen angeblichen Stimmenkaufs von Abgeordneten wies die frühere Regierungschefin "kategorisch" als "absurd" zurück. Die Razzia bezeichnete sie als "PR-Gag" und "politisch motivierten Angriff".

Rund ein Jahr nach dem Tod eines sächsischen Polizisten im brandenburgischen Lauchhammer hat am Landgericht Cottbus der Mordprozess gegen den Tatverdächtigen begonnen. Am Mittwoch wurde zunächst die Anklage gegen den zur Tatzeit 37-Jährigen verlesen, wie ein Gerichtssprecher mitteilte.

Die Deutschen sind einer Umfrage zufolge im Schnitt Teil von fünf Gruppenchats in Messengern. Regelmäßig genutzt werden davon aber nur drei, wie der Branchenverband Bitkom am Mittwoch in Berlin mitteilte. Insgesamt sind 63 Prozent der Befragten Teil von Gruppenchats. Jüngere zwischen 16 und 29 Jahren nutzen sie mit 72 Prozent am meisten.

Klassischer Fall von: Zu früh gefreut. Der österreichische Tennisprofi Sebastian Ofner bejubelte bereits den Einzug in die nächste Runde der Qualifikation bei den Australian Open - und musste dann doch seinem Gegner gratulieren. Im "Super Tiebreak" des dritten Satzes gegen den US-Amerikaner Nishesh Basavareddy streckte Ofner beim Stand von 7:1 die Arme in die Luft und machte sich auf zum Netz, um sich Glückwünsche seines Gegners abzuholen, ehe der Schiedsrichter ihn daran erinnerte, dass er zehn Punkte zum Sieg braucht.

Zwangspause für Nils Lichtlein, grünes Licht bei Renars Uscins: Deutschlands Handballer bestreiten wie erwartet ohne den Berliner Linkshänder Lichtlein ihren EM-Auftakt gegen Österreich. Rückraumspieler Uscins hingegen ist nach seiner leichten Knöchelblessur, die er bei der Generalprobe gegen Kroatien (33:27) erlitten hatte, rechtzeitig fit für das Duell mit dem Nachbarland am Donnerstag (20.30 Uhr/ARD) in Herning.

Fußball-Bundesligist Union Berlin setzt auf Kontinuität an der Seitenlinie. Die Köpenicker verkündeten am Mittwoch die vorzeitige Vertragsverlängerung mit Cheftrainer Steffen Baumgart. Der 54-Jährige, der für Union auch als Spieler aufgelaufen war, hatte das Amt im Januar 2025 übernommen und die Berliner wieder ins gesicherte Mittelfeld der Bundesliga geführt.

Spaziergänger haben in Schleswig-Holstein einen toten 35-Jährigen aus der Ostsee geborgen. Die Passanten entdeckten die Leiche am Dienstag direkt an der Wasserkante in Kellenhusen und zogen sie aus dem eiskalten Wasser, wie die Polizei in Lübeck am Mittwoch mitteilte. Der Mann war demnach mit einer Badehose und einer Schwimmbrille bekleidet.

Der unter anderem durch die Action-Serie "24" bekannte Schauspieler Kiefer Sutherland ist in den USA wegen eines Angriffs auf den Fahrer eines Fahrdienstleisters festgenommen worden. Wie die Polizei von Los Angeles am Dienstag (Ortszeit) mitteilte, erfolgte die Festnahme in der Nacht zu Montag kurz nach Mitternacht. Den Ermittlungen zufolge hatte Sutherland den Fahrer tätlich angegriffen und "kriminelle Drohungen" gegen ihn ausgesprochen.

Vor der Beratung des Bundestags über eine Änderung des Jagdgesetzes hat Bundeslandwirtschaftsminister Alois Rainer (CSU) den darin vorgesehenen leichteren Abschuss von Wölfen verteidigt. "Es geht um den Schutz von Weidetieren", sagte Rainer am Mittwoch im ARD-"Morgenmagazin".

Tatjana Maria ist beim Tennisturnier in Hobart/Australien im Achtelfinale ausgeschieden. Einen Tag nach ihrem Sieg über die frühere Weltranglistenerste Venus Williams (USA) verlor Maria gegen Anna Bondar aus Ungarn 6:7 (7:9), 5:7. Bondar hatte in der ersten Runde bereits Ella Seidel (Hamburg) geschlagen.

Trotz eines starken Auftritts von Eishockey-Superstar Leon Draisaitl haben die Edmonton Oilers in der NHL die nächste knappe Pleite kassiert. Drei Scorerpunkte des deutschen Angreifers waren bei der 3:4-Niederlage nach Verlängerung gegen die Nashville Predators zu wenig. Edmonton fehlt mit vier Niederlagen aus den letzten sieben Spielen die Konstanz, mit Platz fünf in der Wester Conference hegt das Team aber große Hoffnungen auf die Play-offs.

NBA-Champion Oklahoma City Thunder hat seinen kleinen Fluch besiegt und im vierten Anlauf erstmals in dieser Saison gegen die San Antonio Spurs gewonnen. Im Topspiel des Ersten gegen den Zweiten der Western Conference setzte sich OKC gegen die Spurs um Jungstar Victor Wembanyama mit 119:98 durch, der deutsche Profi Isaiah Hartenstein fehlte Oklahoma weiter mit einer Wadenverletzung.

Biathlon-Gesamtweltcupsiegerin Franziska Preuß erhofft sich Olympische Spiele ohne Komplikationen. "Ich will Olympia einmal schön erleben und mit einem positiven Gefühl wieder heim nach Ruhpolding fahren", sagte die 31-Jährige im Interview mit der Süddeutschen Zeitung vor dem anstehenden Weltcup in ihrer Heimat.

Mit Töchterchen Karlotta im Weltcup - doch die deutsche Biathletin Janina Hettich-Walz gibt sich nach einigen Wochen mit ihrer ungewöhnlichen Doppelbelastung entspannt. "Das funktioniert ganz gut. Es ist einfach anders, ich habe sicher ein bisschen mehr zu tun. Aber ich empfinde es jetzt nicht als Stress", sagte die 29-Jährige vor dem Auftakt des Heimweltcups in Ruhpolding.

Manuel Neuer (39) sollte beim Fußball-Rekordmeister Bayern München noch eine Saison dranhängen und seinen designierten Nachfolger Jonas Urbig formen - das wünscht sich Ex-Torhüter Uwe Gospodarek für seinen früheren Schützling. "Für seinen Reifeprozess wäre es perfekt, wenn diese Konstellation nochmal ein Jahr gehen würde", sagte der ehemalige Kölner Torwarttrainer im Münchner Merkur/tz-Gespräch.

Außenseiter hin oder her: Bob Hanning träumt bei seinem ersten großen Turnier als Italiens Handball-Nationaltrainer vom Hauptrundeneinzug - und verspricht bei der EM eine topmotivierte Mannschaft. "Heiß machen muss ich keinen Italiener. Im Gegenteil", sagte Hanning im Interview mit dem Sport-Informations-Dienst (SID): "Manchmal habe ich die Sorge, dass die Spieler sich bei der Hymne schon verausgaben. Mit der Inbrunst, wie die gesungen wird, habe ich Angst, dass sich einer eine Zerrung holt. Solange es am Ende nur die Stimmbänder sind, kann ich aber damit leben."

Nach dem Jokertor von Serhou Guirassy nach langer Bundesliga-Durststrecke atmete auch Niko Kovac auf. "Manchmal muss man von der Bank kommen, damit der Druck abfällt, wenn mehr Platz in der zweiten Halbzeit ist", sagte der Trainer von Borussia Dortmund nach dem 3:0 (1:0) gegen Werder Bremen bei Sky.

Franz und Moritz Wagner hoffen durch das NBA-Gastspiel in Berlin auf positive Effekte für den deutschen Basketball. "Es ist das Ziel dieses Trips, dies allen, die in Deutschland und Berlin wohnen, etwas näherzubringen. Früher hat sich die NBA-Welt mal weit weg angefühlt. Es ist Moritz’ und mein Ziel, diesen Weg für die nächste Generation etwas klarer erscheinen zu lassen", sagte Franz Wagner.

Nach dem Tod eines kleinen Mädchens in einer Zahnarztpraxis in Hessen überprüft der Bundesgerichtshof (BGH) am Mittwoch (09.30 Uhr) das Urteil gegen den Narkosearzt. Die Verhandlung findet in Karlsruhe statt. Die Vierjährige starb im September 2021 wegen eines verunreinigten Narkosemittels, drei weitere Kinder mussten wegen Blutvergiftungen behandelt werden. (Az. 2 StR 277/25)

Die erste Sitzungswoche des Bundestags im Jahr beginnt am Mittwoch mit einer anderthalbstündigen Regierungsbefragung. Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU) und Entwicklungshilfeministerin Reem Alabali Radovan (SPD) stellen sich den Fragen der Abgeordneten. In erster Lesung berät das Plenum zudem einen Gesetzentwurf zur Änderung des Bundesjagdgesetzes. Mit diesem soll der Wolf in das Gesetz aufgenommen und damit künftig bejagt werden können.

Das Warten hat ein Ende: Vier Monate nach dem bislang einzigen Saisonsieg in der Fußball-Bundesliga hat Mainz 05 das Kellerduell mit dem 1. FC Heidenheim am Dienstagabend mit 2:1 (1:0) gewonnen und den letzten Tabellenplatz verlassen. Zugleich war es der erste Ligaerfolg unter dem neuen Trainer Urs Fischer, der Anfang Dezember die Nachfolge von Bo Henriksen angetreten hatte.

Erst auf der Bank, dann eiskalt: Serhou Guirassy hat seine Durststrecke bei Borussia Dortmund beendet und erstmals seit Ende Oktober einen Treffer in der Fußball-Bundesliga erzielt. Beim am Ende deutlichen 3:0 (1:0) gegen Werder Bremen war der schwächelnde Torjäger als Joker erfolgreich - erstmals in dieser Saison hatte der BVB ein Bundesligaspiel ohne Guirassy begonnen.

Ski-Königin Mikaela Shiffrin hat ihren Status als Goldfavoritin für den Olympia-Slalom eindrucksvoll unterstrichen, Lena Dürr dagegen steckt knapp einen Monat vor Beginn der Winterspiele in einer Formkrise. Beim 107. Weltcup-Sieg der Dominatorin aus den USA beim Nachtslalom im österreichischen Flachau schied Dürr ebenso im zweiten Lauf aus wie Emma Aicher.