English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Ein zweijähriger Junge ist in Sachsen mit Hilfe von Baggern aus einem rund drei Meter tiefen Schacht gerettet worden. Das Kind wurde nach dem Unfall am Donnerstag in Pirna im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in ein Krankenhaus gebracht, wie die Dresdner Polizei am Freitag mitteilte. Die Abdeckung eines Regensickerschachts auf einer Grünfläche hatte unter dem Jungen nachgegeben.

Vier Mitglieder einer Schleuserbande sind vom Landgericht Potsdam zu Freiheitsstrafen verurteilt worden. Nach Überzeugung des Gerichts brachten sie überwiegend syrische Flüchtlinge auf verschiedenen Routen aus Ungarn nach Deutschland, wie eine Sprecherin am späten Donnerstag mitteilte. Aufgeflogen war die Bande durch einen Unfall im vergangenen Jahr, in das ein Schleuserauto involviert war.

Lewis Hamilton grüßt endlich mal wieder von ganz oben, Lando Norris kann das Tempo mitgehen - Max Verstappen dagegen kämpft mit seinem Red Bull: Zum Auftakt in Las Vegas hat sich der Niederländer noch nicht in weltmeisterlicher Form präsentiert. Im Stadtrennen am Sonntag (7.00 Uhr MEZ/RTL und Sky) kann Verstappen seinen vierten Titel in Serie vorzeitig perfekt machen, zunächst fuhr er als 17. aber weit hinterher.

Der Deutsche Skiverband (DSV) plant aktuell bis zu den Olympischen Spielen 2026 mit Skisprung-Bundestrainer Stefan Horngacher. "Wir wollen mit ihm weiterarbeiten und werden sicher Jahr für Jahr schauen. Aber im Moment wäre schon der Plan, mit Steff nach Mailand zu gehen", sagte DSV-Sportdirektor Horst Hüttel dem SID vor dem Saisonstart am Wochenende. Derzeit habe Horngacher "einen unbefristeten" Vertrag.

Lionel Messi reagiert allergisch - und zwar auf Unentschieden. Dies verriet nun sein Mitspieler Julian Gressel von Inter Miami. "Für ihn ist es schlicht inakzeptabel, remis zu spielen. So einfach ist das", sagte der gebürtige Franke, der mittlerweile für das US-Nationalteam aufläuft, im Podcast "Major League Journeymen", und erinnerte sich: "Als wir dieses Jahr mal ein Unentschieden hatten, war er unausstehlich."

Dirk Nowitzki hat es scheinbar nicht geschafft, seine Leidenschaft für den Basketball an seine Kinder weiterzugeben. Wie der NBA-Champion von 2011 in einem RTL/ntv-Interview erzählte, "spielen alle Tennis, die Jungs spielen noch Fußball, unsere Tochter macht noch Gymnastik und Volleyball. Aber im Tennis sind alle dabei. Sie machen es ganz gut und es macht Spaß".

Das Halbfinale vor der Brust, den Traum vom Titel im Hinterkopf: Deutschlands "Weltmeister-Doppel" Kevin Krawietz und Tim Pütz geht mit viel Selbstvertrauen in das Davis-Cup-Duell gegen die Niederlande am Freitag (17 Uhr/DAZN). "Dass wir die Niederlande schlagen können, steht außer Frage", sagte Krawietz am Rande einer gut besuchten Autogrammstunde des Duos in Malaga.

Bayern Münchens Sportvorstand Max Eberl hat wegen der immer höheren Belastungen für die Stars eine Reformation des Kalenders gefordert. "Wir müssen uns einfach generell Gedanken machen, wie dieser Terminplan aussehen kann - und nicht dauernd nur Löcher stopfen und Pflaster drüber kleben", sagte Eberl vor dem Liga-Heimspiel am Freitag (20.30 Uhr/DAZN) gegen den FC Augsburg mit Nachdruck.

Rekordweltmeister Lewis Hamilton hat beim Start der Formel 1 in Las Vegas ein zuletzt seltenes Erfolgserlebnis eingefahren - die WM-Rivalen Lando Norris und Max Verstappen bewegten sich indes beinahe auf Augenhöhe. Auf dem noch sehr rutschigen Stadtkurs drehte Hamilton im Mercedes in 1:35,001 Minuten die mit Abstand schnellste Runde des ersten freien Trainings, Teamkollege George Russell hatte als Zweiter beinahe vier Zehntelsekunden Rückstand.

Der Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen (GKV) hat vor einer Blockade der Krankenhausreform im Bundesrat gewarnt. "Wir können es uns nicht erlauben, auf die 'perfekte Reform' zu warten", erklärte die stellvertretende Vorsitzende des Verbandsvorstands, Stefanie Stoff-Ahnis, am Freitag. "Es wäre sicher nicht im Interesse der Patientinnen und Patienten, wenn der Bundesrat dieses Reformprojekt nun auf der Zielgeraden stoppen würde."

Nach einem Vulkanausbruch in Island ist Lava auf den Parkplatz des berühmten Thermalbads Blaue Lagune gelaufen. Wie auf Bildern in isländischen Medien am Donnerstag zu sehen war, bedeckte die orange und schwarze Masse den gesamten für 350 Autos konzipierten Parkplatz der berühmtesten Touristenattraktion des Landes. Ein Gebäude des Thermalkomplexes war ebenfalls von Lava bedeckt, die Heißwasserbecken der Lagune waren aber durch eine Mauer geschützt.

Angeführt von Topstar Jannik Sinner hat Italien als letztes Team das Halbfinale des Davis Cup erreicht. Im Viertelfinale von Malaga setzten sich die Italiener auf dem Weg zu ihrem dritten Titel im traditionsreichen Nationenwettbewerb dank Sinners Siegen im Einzel und Doppel gegen Argentinien mit 2:1 durch.

Die Fußballerinnen von Bayern München haben in der Champions League vorzeitig das Viertelfinale erreicht. Zwar kam das Team von Trainer Alexander Straus beim norwegischen Meister Valerenga Oslo nicht über ein 1:1 (0:0) hinaus, dafür aber gab es Schützenhilfe aus London. Weil der FC Arsenal im anschließenden Duell der Bayern-Gruppe C spät mit 1:0 (0:0) gegen Juventus Turin gewann, sind die Münchnerinnen mit zehn Punkten in den letzten beiden Spielen nicht mehr von einem der ersten beiden Plätze zu verdrängen.

Der EHC Red Bull München hat am 18. Spieltag der Deutschen Eishockey Liga (DEL) die kurze Talfahrt nach zwei Niederlagen gestoppt. Bei den Iserlohn Roosters gewannen die Münchener 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) und schoben sich damit vorerst auf Tabellenplatz fünf vor. Adam Brooks (32.), Yasin Ehliz (49.) und Jonathon Blum (54.) trafen für die zweitbeste Offensive der Liga.

Starcoach Pep Guardiola hat seinen auslaufenden Vertrag beim englischen Fußball-Meister Manchester City um zwei Jahre verlängert. Dies teilte der Klub am Donnerstagabend mit. Damit wird der 53 Jahre alte Katalane über ein Jahrzehnt Teammanager der Citizens gewesen sein, wenn er seinen nun bis 2027 laufenden Vertrag erfüllt - 2016 hatte Guardiola sein Amt bei City angetreten

Mit einem klaren Sieg haben die Füchse Berlin in der Handball-Champions-League nach zuletzt drei Niederlagen in Folge wieder in die Spur gefunden. Gegen den rumänischen Klub Dinamo Bukarest gewann der deutsche Vizemeister am Donnerstagabend deutlich 38:29 (22:14) und revanchierte sich damit für die Sieben-Tore-Pleite im Hinspiel vor drei Wochen.

Der stark in die Kritik geratene Klaus Mitterdorfer ist als Präsident des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB) zurückgetreten. Dies teilte der Verband am Donnerstagabend mit. Mitterdorfer hatte im Mittelpunkt des Machtkampfes im Verband gestanden, auch Nationaltrainer Ralf Rangnick hatte sich gegen den 59-Jährigen gewendet.

Nach zwei sexuellen Übergriffen auf Kinder in Schultoiletten ist in Krefeld ein 26-jähriger Tatverdächtiger in Untersuchungshaft genommen worden. Ein Haftrichter erließ am Donnerstag wegen Verdachts des schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern Haftbefehl, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in der nordrhein-westfälischen Stadt mitteilten.

Im Fall einer seit Ende September als vermisst geltenden 49 Jahre alten Frau haben Polizisten in Bayern Leichenteile gefunden. Bei einer neuerlichen Absuche eines Waldstücks im Bereich Alfeld im Landkreis Nürnberger Land seien von Polizisten Überreste der Leiche einer Frau gefunden worden, teilte das Polizeipräsidium Mittelfranken am Donnerstag mit. Am Fundort seien daraufhin umfangreiche Spurensicherungsmaßnahmen eingeleitet worden.

Nach dem Fund von 44 toten Kegelrobben an der Ostküste Rügens will das Land Mecklenburg-Vorpommern spezielle Auflagen für Reusen in allen seinen Küstengewässern erlassen. Damit solle ein Einschwimmen von Kegelrobben und Seehunden in die Fanggeräte verhindert werden, erklärte Landesumweltminister Till Backhaus (SPD) am Donnerstag in Schwerin. Er betonte zugleich, dass es weiter keine abschließenden Erkenntnisse zur Todesursache der Tiere gebe.

Ein Kerzenbrand bei einer Geburtstagsfeier hat im baden-württembergischen Freiburg einen Feuerwehreinsatz ausgelöst. Angehörige einer 88-jährigen Frau zündeten bei der Feier 88 Teelichte an, wodurch schließlich große Flammen entstanden, wie die örtliche Polizei am Donnerstag mitteilte. Die Flammen verrußten schließlich die Zimmerdecke. Verletzt wurde niemand.

Ein Protestcamp gegen die Werkserweiterung des US-Elektroautobauers Tesla im brandenburgischen Grünheide wird endgültig abgebaut. Am Donnerstag würden noch die letzten der insgesamt 20 Baumhauskonstruktionen kontrolliert zum Absturz gebracht, teilte das Polizeipräsidium in Potsdam mit. Die Reste des Waldcamps würden dann unter Berücksichtigung gegebenenfalls notwendiger Eigentumssicherungen entsorgt.

Für die Tötung eines Autofahrers durch einen absichtlich verursachten Frontalzusammenstoß im Gegenverkehr ist ein 30-Jähriger vom Landgericht Detmold wegen Totschlags verurteilt worden. Gegen den Angeklagten wurde eine Haftstrafe von acht Jahren verhängt, wie ein Gerichtssprecher am Donnerstag mitteilte. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) erwartet noch einen "steinigen Weg" bis zu einer Einigung auf der UN-Klimakonferenz in Baku. "Es geht um sehr viel Geld - immer dann sind Verhandlungen noch schwieriger und härter", sagte Baerbock, die sich am Donnerstag nach einem krankheitsbedingten Ausfall am Mittwoch erstmals in das Konferenzgeschehen einschaltete. Besonders pochte sie darauf, auch die Beschlüsse der Vorgängerkonferenz von Dubai für eine Senkung der Emissionen zu bekräftigen.

Alleinstehende arbeitsfähige Schutzberechtigte, die über Italien nach Deutschland kamen, dürfen wieder abgeschoben werden. Ihnen drohten in Italien keine erniedrigenden oder unmenschlichen Lebensbedingungen, stellte das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig am Donnerstag fest und klärte so die Lage, nachdem Oberverwaltungsgerichte sie unterschiedlich beurteilt hatten. Asylanträge von Betroffenen können abgelehnt werden. (Az. 1 C 23.23 und 1 C 24.23)

Die Initiatoren der Initiative für ein Komplettverbot von Silvesterböllern haben Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) zum Handeln aufgefordert. Die für ein solches Verbot zuständige Ministerin bleibe "untätig", selbst Gespräche würden "verweigert", kritisierte die Deutsche Umwelthilfe (DUH) am Donnerstag. "Damit trägt Faeser dazu bei, dass auch zum Jahreswechsel 2024/2025 befürchtet werden muss, dass tausende Menschen teils schwer verletzt werden."

Vor der entscheidenden Abstimmung im Bundesrat hat Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) vor dem Scheitern der Krankenhausreform gewarnt. "Da geht es um alles", schrieb Lauterbach am Donnerstag im Netzwerk X mit Blick auf das Votum der Länderkammer. "Die Reform würde durch mehr Spezialisierung jeden Tag Menschen das Leben retten." Ob die Länder das Reformgesetz am Freitag passieren lassen, war allerdings unklar. Vor allem die unionsgeführten Bundesländer leisten Widerstand.

Fußball-Bundesligist VfB Stuttgart muss womöglich bis zum Ende des Jahres auf Nationalspieler Deniz Undav verzichten. Wie der VfB am Donnerstag bekannt gab, zog sich der Stürmer im Training einen Faserriss im Oberschenkel zu und wird "in den kommenden Wochen" nicht zur Verfügung stehen. "Es ist Spekulation, aber es müsste schon viel gut gehen, damit wir ihn in diesem Jahr nochmal auf dem Platz sehen", sagte Trainer Sebastian Hoeneß.

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) hat am Rande der UN-Klimakonferenz in Baku die Menschenrechtslage in Aserbaidschan mit deutlichen Worten kritisiert. "Die Verhaftungen von Medienschaffenden, Aktivistinnen und Aktivisten sind sehr bedenklich", die Menschenrechtslage insgesamt sei "besorgniserregend", antwortete Baerbock am Donnerstag auf eine entsprechende Frage in einer Pressekonferenz.

Weil sie ihr 21 Monate altes Kind aus dem Fenster ihrer Wohnung in Berlin-Köpenick warf und dadurch schwer verletzte, soll eine Frau dauerhaft in einer psychiatrischen Klinik bleiben. Die 41-Jährige leide unter eine paranoiden Schizophrenie und habe im Zustand der Schuldunfähigkeit gehandelt, sagte der Vorsitzende Richter Wolfgang Dobrikat in seiner Urteilsbegründung am Berliner Landgericht am Donnerstag.

In Stuttgart hat eine Frau ein 14 Jahre altes Mädchen gerettet, das im Neckar trieb. Die 26-Jährige sei auf dem Neckarradweg im Stadtbezirk Bad Cannstatt unterwegs gewesen und habe die Jugendliche entdeckt, teilte die Polizei in Ludwigsburg am Donnerstag mit. Die 14-Jährige habe sich im Wasser an einem Rucksack festgehalten und auf die Ansprache der Frau nicht reagiert.

Bei der Durchsuchung eines leerstehenden Cafés im nordrhein-westfälischen Herne hat die Polizei eine Cannabisplantage mit mehr als 600 Pflanzen entdeckt. Der Ermittlungserfolg gelang den Beamten am Mittwoch im Stadtteil Holthausen, wie die Polizei in Bochum am Donnerstag mitteilte. Neben den hunderten Cannabispflanzen fanden die Ermittler auch zahlreiche getrocknete Blüten und Anbauzubehör.