English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die Minimalisten des 1. FC Köln haben sich mit dem dritten Sieg in Serie im Aufstiegsrennen der 2. Fußball-Bundesliga zurückgemeldet. Durch das hart erkämpfte 1:0 (0:0) beim Aufsteiger Preußen Münster schoben sich die Rheinländer zumindest für eine Nacht auf den dritten Tabellenplatz.

Der SC Paderborn hat dank eines Last-Minute-Treffers zumindest vorübergehend die Tabellenführung in der 2. Fußball-Bundesliga übernommen. Die Ostwestfalen setzten sich am Freitagabend in einem ansehnlichen Duell mit dem 1. FC Nürnberg mit 3:2 (1:1) durch. Die Gäste von Trainer Miroslav Klose verpassten den Sprung auf Rang zwei.

Alex Mumbru hat sein Debüt als neuer Basketball-Bundestrainer verpatzt. In Schweden verlor die deutsche Nationalmannschaft am Freitag in der EM-Qualfikation das erste Spiel der Amtszeit des Spaniers dramatisch mit 72:73 (37:37). Im Kampf um das Ticket für die Europameisterschaft 2025 in Lettland, Polen, Finnland und Zypern gerät der Weltmeister nun unter Druck.

Das deutsche Tennisteam muss um den Einzug ins Finale des Davis Cup bangen. Nach der Niederlage von Daniel Altmaier zum Auftakt ist Jan-Lennard Struff im zweiten Einzel des Duells gegen die Niederlande bereits zum Siegen verdammt. Deutschland kämpft in Malaga um die erste Teilnahme an einem Endspiel des Traditionswettbewerbs seit 31 Jahren.

Erster Wettkampf, erster Sieg: Das deutsche Team hat einen Traumstart in die neue Skisprung-Saison gefeiert und erstmals einen Mixed-Wettbewerb im Weltcup gewonnen. Im norwegischen Lillehammer siegte das DSV-Quartett um den zweimaligen Olympiasieger Andreas Wellinger und die siebenmalige Weltmeisterin Katharina Schmid am Freitag souverän - allerdings waren einige Topstars nicht am Start.

Unbekannte haben 18 Zebrafinken aus einer Voliere in Rheinland-Pfalz gestohlen. Die Ziervögel waren in einem privaten Käfig in Waldleiningen untergebracht, wie die Polizei in Kaiserslautern am Freitag mitteilte. Den Tatzeitraum grenzten die Beamten auf Dienstagabend bis Mittwochmorgen ein.

Das Landgericht Hannover hat einen Mann und eine Frau wegen Mordes an einem 62-Jährigen im Streit um Drogen zu 13 beziehungsweise neuneinhalb Jahren Haft verurteilt. Beide gelten als erheblich vermindert schuldfähig, wie ein Gerichtssprecher am Freitag mitteilte. Gegen sie wurde zudem die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt angeordnet.

In die zähen Verhandlungen auf der UN-Klimakonferenz in Baku ist am Freitag Bewegung gekommen - ein Durchbruch vor Samstag war allerdings nicht mehr in Reichweite. Laut von der aserbaidschanischen Konferenz-Präsidentschaft vorgelegten Beschlussvorlagen sollen vor allem Industriestaaten ihre jährlichen finanziellen Beiträge zu Klimaschutz und Anpassung an Klimafolgen in Entwicklungsländern bis 2035 auf 250 Milliarden Dollar (240 Milliarden Euro) erhöhen. Entwicklungsländer kritisierten dies als unzureichend.

Lange stand die Krankenhausreform auf der Kippe, nun herrscht Klarheit: Der Bundesrat billigte das Großvorhaben von Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) am Freitag trotz erheblicher Vorbehalte der Unions-Länder. Die Forderung Bayerns, den Vermittlungsausschuss anzurufen und die Reform damit vorerst zu stoppen, fand keine Mehrheit in der Länderkammer. Lauterbach reagierte erleichtert und sagte, die Krankenhaus-Landschaft werde sich in den nächsten 20 Jahren grundsätzlich verändern - "und zwar zum Guten".

Ermittler haben in Sachsen ein Labor für Crystal Meth ausgehoben. Vier Menschen wurden festgenommen, wie die Polizei in Görlitz am Freitag mitteilte. Drei davon kamen in Untersuchungshaft, ein 39-Jähriger ist auf freiem Fuß. Der Einsatz fand bereits am Samstag der vergangenen Woche statt. Alle vier sollen zu einer Gruppe aus Tschechien gehören, welche die Droge herstellte und grenzüberschreitend tätig war.

Im Kampf gegen die Luftverschmutzung in Neu Delhi hat das Oberste Gericht Indiens eine strengere Durchsetzung von Fahrverboten angeordnet. Das Gericht forderte Stadtverwaltung und Polizei am Freitag auf, an allen 113 Zufahrtsstraßen Kontrollpunkte einzurichten, um besonders umweltschädliche Fahrzeuge an der Einfahrt in die Hauptstadt zu hindern.

Der vom Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) erlassene Haftbefehl gegen Israels Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu stößt bei westlichen Regierungen auf ein geteiltes Echo. Während der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban ankündigte, als Zeichen des Protests gegen den Haftbefehl seinen israelischen Amtskollegen einzuladen, erklärte der irische Premierminister Simon Harris, Netanjahu würde im Falle einer Einreise "definitiv" verhaftet werden. Die Bundesregierung äußerte sich zurückhaltend.

Ein 64-Jähriger ist in Sachsen-Anhalt durch einen Schockanruf um hunderttausend Euro betrogen worden. Er wurde von einem unbekannten Mann angerufen, der ihm mitteilte, dass seine Tochter einen tödlichen Verkehrsunfall verursacht habe, wie die Polizei in Haldensleben am Freitag mitteilte. Anschließend wurde der 64-Jährige aus Rogätz zu einem vermeintlichen Richter weitergeleitet, der ihm sagte, dass seine Tochter in Untersuchungshaft sitze.

Ermittler haben im nordrhein-westfälischen Langenfeld zwei große Cannabisplantagen entdeckt. Ein 34-Jähriger wurde festgenommen, wie die Polizei in Mettmann am Freitag mitteilte. Ob es einen Zusammenhang zwischen den beiden Plantagen gibt, war zunächst unklar.

Das Landgericht Rostock in Mecklenburg-Vorpommern hat zwei Männer zu hohen Haftstrafen verurteilt, weil sie mit sogenannten Fakeshops im Internet rund 10.700 Kunden um etwa 4,3 Millionen Euro betrogen. Wegen gewerbsmäßigen Bandenbetrugs verhängten die Richter gegen einen 41-jährigen Italiener eine Haftstrafe von sieben Jahren und neun Jahren. Sein ebenfalls 41-jähriger Mittäter soll für fünf Jahre und neun Monate ins Gefängnis.

2024 sind UN-Angaben zufolge weltweit so viele humanitäre Helfer getötet worden wie noch nie zuvor innerhalb eines Jahres. "Humanitäre Helfer werden in einem noch nie dagewesenen Maße getötet, ihr Mut und ihre Menschlichkeit trifft auf Kugeln und Bomben", sagte der UN-Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten, Tom Fletcher, am Freitag. Mit 281 getöteten Helferinnen und Helfern sei dieser "grausame Meilenstein" bereits vor Jahresende erreicht, fügte er hinzu.

Wegen Unterstützung der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) ist ein Ehepaar in Nordrhein-Westfalen zu Bewährungsstrafen verurteilt worden. Das Oberlandesgericht Düsseldorf verhängte gegen den 33-Jährigen Deutschen am Freitag eine Freiheitsstrafe von zwei Jahren und gegen die 35 Jahre alte Türkin eine Strafe von neun Monaten. Der Mann wurde auch wegen des Werbens um Mitglieder für den IS verurteilt.

Double-Gewinner Bayer Leverkusen muss "einige Spiele" auf Torjäger Victor Boniface verzichten. Das bestätigte Trainer Xabi Alonso am Freitag auf der Pressekonferenz. "Es ist schade, er hat in der Oberschenkelmuskulatur eine kleine Verletzung", sagte Alonso vor dem Bundesliga-Heimspiel gegen den 1. FC Heidenheim am Samstag (15.30 Uhr/Sky).

Ein entflogener Papagei hat am Hauptbahnhof im nordrhein-westfälischen Hagen seinen Besitzer, die Polizei und die Feuerwehr in Atem gehalten. Ein 46 Jahre alter Reisender auf dem Weg nach Lüdenscheid hatte den Vogel in einer Transportbox dabei, wie die Bundespolizei in Dortmund am Freitag mitteilte. Als der Mann in Hagen umgestiegen sei, habe der Ara die Tür der Box geöffnet.

Die Hälfte der Deutschen hat einer Umfrage zufolge schon mindestens einen Arzttermin online vereinbart. Am verbreitesten ist die Buchung über Terminplattformen, wie der Digitalverband Bitkom am Freitag in Berlin mitteilte. 39 Prozent nutzten eine dieser Plattformen bereits. 33 Prozent vereinbarten einen Termin per E-Mail oder auf der Homepage.

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) pocht darauf, auch Maßnahmen zur weiteren Verringerung des Treibhausgasausstoßes in den Beschlusstexten der UN-Klimakonferenz COP29 in Baku zu verankern. "Klimafinanzierung funktioniert nicht ohne CO2-Minderung", sagte Baerbock am Freitag auf einer Pressekonferenz in der aserbaidschanischen Hauptstadt. Folgen und Schäden durch den Klimawandel "können wir gar nicht mehr bezahlen, wenn wir nicht in Richtung 1,5 Grad kommen", warnte die Ministerin.

Klassiker für Bundestrainer Julian Nagelsmann und Co.: Deutschland trifft im Viertelfinale der Nations League auf Italien. Das ergab die Auslosung am Freitag in Nyon/Schweiz. Die erstmals ausgetragene Runde der letzten Acht findet am 20. und 23. März statt, im Format Hin- und Rückspiel. Als Gruppensieger muss die DFB-Elf zunächst in Italien antreten und hat im entscheidenden Duell dann das Heimrecht.

Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) muss sich einen neuen Vorstandschef suchen. Die SPD in Köln hat den bisherigen Vorsitzenden Torsten Burmester am Freitag als Bürgermeisterkandidat für die Wahl im kommenden September vorgestellt. "Unabhängig vom Wahlausgang" werde es "an der Spitze des DOSB-Hauptamtes einen Wechsel geben", teilte die Dachorganisation in einer Reaktion auf Burmesters Kandidatur mit.

In einem Prozess um Drogenhandel im großen Stil hat das Landgericht im hessischen Hanau fünf Angeklagte zu Haft- und Bewährungsstrafen verurteilt. Der Hauptangeklagte soll unter anderem wegen bandemäßigen Drogenhandels für sieben Jahre in Haft, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag sagte. Laut Anklage soll er durch den Verkauf rund viereinhalb Millionen Euro eingenommen haben.

Die Zahl der Verkehrstoten ist im September im Vergleich zum Vorjahresmonat gesunken. Im September 2024 starben 283 Menschen bei Verkehrsunfällen, wie das Statistische Bundesamt am Freitag in Wiesbaden mitteilte. Das waren 27 Betroffene weniger als im September 2023.

Überragend, effizient, eiskalt: Franz Wagner hat die Orlando Magic mit einer Basketball-Gala zum nächsten Sieg in der NBA geführt. Der deutsche Weltmeister erzielte im Duell gegen LeBron James und die Los Angeles Lakers 37 Punkte, blieb nur knapp unter seinem Karrierebestwert - und entschied vor allem mit einem verwandelten Dreier 2,5 Sekunden vor dem Ende das Spiel. Das 119:118 bedeutete den zehnten Sieg der Magic im 17. Saisonspiel.

Bei einer Durchsuchung wegen nach Russland verkaufter Luxusautos im Millionenwert haben Ermittler in Baden-Württemberg drei Menschen festgenommen. Sie sollen trotz des bestehenden Embargos fast hundert Autos im Gesamtwert von rund 15 Millionen Euro nach Russland verkauft und exportiert haben, wie das Zollfahndungsamt Stuttgart am Freitag mitteilte. Bei den drei Verdächtigen handelt es sich um zwei Autohändler und einen Angestellten.

Die deutschen Curler stehen erstmals seit 20 Jahren wieder in einem EM-Endspiel und haben damit schon ihre erste Medaille bei kontinentalen Titelkämpfen seit Bronze 2008 sicher. Beim EM-Turnier im finnischen Lohja setzte sich das Team um Skip Marc Muskatewitz (Sinzheim) im Halbfinale gegen Norwegen deutlich mit 8:2 durch und revanchierte sich damit erfolgreich für die 4:8-Niederlage zum Vorrundenauftakt.

Unbekannte haben am Moselufer im rheinland-pfälzischen Kinheim einen Schwan gewildert. Der Kadaver wurde von Passanten entdeckt, wie die Polizei in Bernkastel-Kues am Donnerstagabend mitteilte. Demnach wurden dem Tier vermutlich mit einem Messer der Hals durchtrennt und die Brust herausgeschnitten.

Im Zusammenhang mit der Entführung der Kinder der Hamburger Steakhauskettenerbin Christina Block hat es eine Festnahme gegeben. Ein 35 Jahre alter Mann sei im September in Zypern festgenommen worden und sitze inzwischen in Hamburg in Untersuchungshaft, teilte die Staatsanwaltschaft in der Hansestadt am Freitag mit. Die Unternehmerin soll in einem Sorgerechtsstreit ihre beiden Kinder an Silvester aus Dänemark entführen haben lassen, wo sie beim leiblichen Vater leben.

Das Landgericht im niedersächsischen Verden hat im Fall eines totgeprügelten Manns gegen den Angeklagten die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus angeordnet. Verurteilt wurde er wegen Totschlags, wie ein Gerichtssprecher am Freitag mitteilte. Demnach wurde das Urteil am Donnerstag verkündet.

Das Landgericht Stuttgart hat einen 45-Jährigen wegen schweren sexuellen Kindesmissbrauchs per Livestream zu vier Jahren und neun Monaten Haft verurteilt. Schuldig gesprochen wurde er zudem wegen Anstiftung zum sexuellen Missbrauch in 36 Fällen, wie ein Gerichtssprecher am Freitag mitteilte. Demnach wurde das Urteil am Donnerstag verkündet.