English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Im Zusammenhang mit dem Bandenkrieg im Raum Stuttgart ist ein weiterer Haftbefehl erlassen worden. Ein 19-Jähriger soll versucht haben, einen Zeugen in einem Gerichtsverfahren zu einer Falschaussage zu bewegen, wie die Staatsanwaltschaft Stuttgart und das baden-württembergische Landeskriminalamt am Mittwoch mitteilten. Bei dem Gerichtsverfahren ging es demnach um mutmaßliche Waffendelikte eines 21-Jährigen.

Rund eine Woche nach dem Fund einer toten 14-Jährigen in einem Wald in Nordhessen geht die Staatsanwaltschaft davon aus, dass die Jugendliche erwürgt wurde. Die Obduktion habe Hinweise ergeben, "die sich mit einer Gewalteinwirkung auf den Halsbereich erklären lassen", erklärte die Staatsanwaltschaft Kassel am Mittwoch.

Nach einem Brandanschlag auf das Wahlkreisbüro des SPD-Bundestagsabgeordneten Karamba Diaby wird der Täter in einem psychiatrischen Krankenhaus untergebracht. Eine Verurteilung sei nicht möglich, weil der 56-Jährige schuldunfähig sei, sagte eine Sprecherin des Landgerichts in Halle an der Saale am Mittwoch. Im Mai hatte die Tür des Bürohauses in der sachsen-anhaltischen Stadt gebrannt, in dem sich das Wahlkreisbüro befindet.

Der frühere MotoGP-Serienweltmeister Marc Marquez verlässt zum Ende der Saison nach elf Jahren das Honda-Werksteam. Das gab Honda am Mittwoch bekannt. Marquez wechselt aller Voraussicht nach auf eine Ducati, ab 2024 wird der Spanier laut übereinstimmenden Medienberichten an der Seite seines jüngeren Bruders Alex für das Team Gresini Racing fahren. Eine offizielle Bestätigung stand zunächst aus.

Im baden-württembergischen Schwanau ist ein Pfau offenbar mit einer Armbrust beschossen worden. Das Tier sei gestorben, teilte die Polizei in Offenburg am Mittwoch mit. Sie bat um Zeugenhinweise an die Wache in Schwanau.

Die Sängerin und frühere französische First Lady Carla Bruni hat eine überstandene Brustkrebserkrankung öffentlich gemacht. In einem am Mittwoch im Onlinedienst Instagram veröffentlichten Video hält die Frau von Frankreichs früherem Staatschef Nicolas Sarkozy Schilder mit verschiedenen Aufschriften hoch, darunter: "Vor vier Jahren wurde bei mir Brustkrebs diagnostiziert." Die Erkrankung sei chirurgisch, mit Bestrahlung sowie einer Hormontherapie behandelt worden.

Die Sängerin und frühere französische First Lady Carla Bruni hat eine überstandene Brusterkrankung öffentlich gemacht. In einem am Mittwoch im Onlinedienst Instagram veröffentlichten Video hält die Frau von Frankreichs früherem Staatschef Nicolas Sarkozy Schilder mit verschiedenen Aufschriften, darunter: "Vor vier Jahren wurde bei mir Brustkrebs diagnostiziert." Die Erkrankung sei chirurgisch, mit Bestrahlungen sowie einer Hormontherapie behandelt worden.

Nach einer Auseinandersetzung ist im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen ein 30-Jähriger auf offener Straße ums Leben gekommen. Der Mann erlag auf dem Kirchplatz in Rees seinen schweren Verletzungen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Krefeld am Mittwoch mitteilten. Ein 30-jähriger Verdächtiger wurde vorläufig festgenommen.

Die durch eine Live-Protestaktion im Fernsehen weltweit bekannt gewordene russische Journalistin Marina Owsjannikowa ist in Abwesenheit zu ihrer bislang härtesten Strafe verurteilt worden. Wie die Staatsanwaltschaft in Moskau mitteilte, verhängte ein Gericht in der Hauptstadt am Mittwoch gegen Owsjannikowa eine achteinhalbjährige Haftstrafe wegen "Verbreitung von Falschinformationen" über die Armee. In dem Verfahren ging es um eine Protestaktion im Juli 2022, bei der Owsjannikowa allein in der Nähe des Kremls demonstriert hatte.

Angesichts mehrerer bereits wütender Feuer und der Auswirkungen des Wetter-Phänomens El Niño hat der Regierungschef des australischen Bundesstaates New South Wales vor einer schrecklichen Waldbrandsaison gewarnt. "Bereiten Sie sich auf einen Horror-Sommer vor", sagte Chris Minns am Mittwoch bei einer Pressekonferenz in der Kleinstadt Bega. Im Bega Valley sowie in anderen Gebieten von New South Wales kämpfte die Feuerwehr derweil gegen 18 außer Kontrolle geratene Buschbrände.

In einem Steuerprozess im Zusammenhang mit der bayerischen Maskenaffäre hat die Politikertochter Andrea Tandler eine absichtliche Steuerhinterziehung bestritten. "Ich habe diese Geschäfte nach bestem Wissen und Gewissen abgewickelt und wollte, dass alles steuerlich korrekt gehandhabt wird", sagte Tandler am Mittwoch vor dem Landgericht München I. Sie berichtete dabei von massivem politischen Druck während der Anfänge der Coronapandemie.

Innensenator Ulrich Mäurer geht im langjährigen Streit zwischen dem Land Bremen und der Deutschen Fußball Liga (DFL) um die Polizeikosten bei sogenannten Hochrisikospielen von einem weiteren - und womöglich endgültigen - juristischen Erfolg aus. "Der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts sehe ich gelassen entgegen", sagte Mäurer der Sport Bild: "Bislang haben wir durch alle Instanzen hinweg Unterstützung erfahren."

Etwas mehr als ein Jahr nach zwei Gullydeckelwürfen auf die Autobahn 7 in Niedersachsen hat am Mittwoch der Prozess gegen drei Verdächtige im Alter zwischen 19 und 21 Jahren begonnen. Den beiden mutmaßlichen Haupttätern im Alter von 19 und 21 Jahren wird vor dem Landgericht Hildesheim unter anderem versuchter Mord vorgeworfen, im Fall eines mitangeklagten 19-Jährigen geht es um Beihilfe.

Sofern in einem Gebäudekomplex bereits eine Spielhalle ansässig ist, darf ein Anbieter von Sportwetten nicht hinzutreten. Zwei entsprechende Klagen wies das Verwaltungsgericht Düsseldorf laut Mitteilung vom Mittwoch ab. Ziel sei es, "einem übermäßigen Spieltrieb zu begegnen, indem der unmittelbare Kontakt zwischen den verschiedenen Glücksspielarten in räumlicher Nähe vermieden wird". Geklagt hatten eine Veranstalterin von Sportwetten und eine Wettvermittlerin.

Mit bis zu 140 Stundenkilometern ist ein 15-Jähriger in einem Auto in Nordrhein-Westfalen vor der Polizei geflohen. Nach einem Unfall und der weiteren Flucht zu Fuß stellten Polizisten den Jugendlichen, wie die Beamten in Mettmann am Mittwoch berichteten. Die Polizei leitete mehrere Verfahren ein und übergab den Jugendlichen seinem Vater.

Der anhaltende Sommer mit warmem Wetter bis in den September hinein hat den stationären Modehandel stark belastet. Wie das Fachmagazin "Textilwirtschaft" am Mittwoch berichtete, bescherte der lange Sommer in diesem Jahr der Branche das erste Minusquartal seit Anfang 2021. Demnach gingen die Umsätze allein in dem für den Modehandel wichtigen Monat September um zwölf Prozent zurück, am Quartalsende stand dann ein Minus von zwei Prozent.

Ein Tagesvater muss sich seit Mittwoch vor dem Landgericht Halle an der Saale verantworten, weil er in einer Kindertagesstätte ein Baby heftig geschüttelt haben soll. Der kleine Junge soll dabei ein Schütteltrauma und eine schwere Hirnverletzung erlitten haben und seitdem behindert sein. Dem 1980 geborenen Angeklagten werden versuchter Totschlag und Misshandlung eines Schutzbefohlenen vorgeworfen.

Tennisprofi Yannick Hanfmann hat beim ATP-Masters in Shanghai die zweite Runde erreicht. Der 31 Jahre alte Karlsruher bezwang den Australier James Duckworth 6:4, 6:7 (10:12), 6:3 und trifft nun auf Chris Eubanks (USA/Nr. 29). Im Tiebreak des zweiten Satzes hatte Hanfmann vier Matchbälle vergeben, rappelte sich aber wieder auf und setzte sich nach zweieinhalb Stunden verdient durch.

Wenige Wochen vor der UN-Weltklimakonferenz COP 28 hat Papst Franziskus die internationale Gemeinschaft zu einem deutlich entschlosseneren Kampf gegen die Klimakrise aufgerufen. Ihm werde mit der Zeit klar, "dass wir nicht genügend reagieren, während die Welt, die uns umgibt, zerbröckelt und vielleicht vor einem tiefen Einschnitt steht", schrieb Franziskus in einem am Mittwoch veröffentlichten apostolischen Schreiben namens "Laudate Deum" (Lobet Gott). Scharfe Kritik übte Franziskus an der Leugnung des Klimawandels, die auch in der katholischen Kirche selbst anzutreffen sei.

Die Europäische Fußball-Union (UEFA) hat die gemeinsame Bewerbung von Italien und der Türkei für die EM 2032 erwartungsgemäß nun auch formal zugelassen. Dies teilte der Dachverband am Mittwoch und damit knapp eine Woche vor der Entscheidung des UEFA-Exekutivkomitees mit. Ursprünglich hatten sich Italien und die Türkei als Einzelkandidaten für das Turnier beworben, ehe sie im Juli in Richtung gemeinsamer Bewerbung umschwenkten.

Im Rechtsstreit um das Sorgerecht für dreijährige Zwillinge muss das Oberlandesgericht Oldenburg neu über die Ernennung des Jugendamts zum Amtsvormund entscheiden. Die Argumente der angeblichen Eltern seien nicht ausreichend berücksichtigt worden, erklärte das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe am Mittwoch. Die Behörden vermuten, dass die Kinder womöglich heimlich von einer Leihmutter ausgetragen wurden. (Az. 1 BvR 1654/22)

Zwei 15 und 16 Jahre alte Intensivtäter sollen im Verlauf des Frühlings und Sommers an zahlreichen Straftaten in der Region Immenstadt im bayerischen Allgäu beteiligt gewesen sein. Es gehe um Einbrüche und Sachbeschädigung, teilte das Polizeipräsidium Kempten am Mittwoch mit. Die beiden stünden zudem unter Verdacht, einen versuchten Raubüberfall auf ein Ehepaar am Rauhenzeller See begangen zu haben.

In der Kindheit des deutschen Schauspielers Oliver Masucci haben Familienstreitigkeiten und Essen nah beieinander gelegen. "Wir sind Italiener, wir hatten eine nahrhafte Streitkultur", sagte der 54-Jährige der Illustrierten "Gala" laut Mitteilung vom Mittwoch. "Die Versöhnung lief immer übers Essen - davor haben wir uns angebrüllt, und dann haben wieder alle zusammen gekocht und gegessen."

Papst Franziskus hat die internationale Gemeinschaft zu einem deutlich entschlosseneren Kampf gegen die Klimakrise aufgerufen. Ihm werde mit der Zeit klar, "dass wir nicht genügend reagieren, während die Welt, die uns umgibt, zerbröckelt und vielleicht vor einem tiefen Einschnitt steht", schrieb Franziskus in in einem am Mittwoch veröffentlichten apostolischen Schreiben namens "Laudate Deum" (Lobet Gott).

Nach einem Busunglück mit 21 Todesopfern aus verschiedenen Ländern wie Deutschland und der Ukraine herrscht in Venedig Trauer. Die Flaggen in der norditalienischen Lagunenstadt wehten am Mittwoch auf Halbmast. Ein Bus mit Touristen war am Dienstag von einer Brücke gestürzt und in Brand geraten. Dabei starben nach Angaben italienischer Behörden auch ein einjähriges Kind, ein Teenager sowie ein deutscher Staatsbürger. Auch unter den 15 Verletzten war demnach ein Deutscher.

In Hessen steht eine 42-jährige Frau im Verdacht, ihren Ehemann und ein Kind getötet zu haben. Die Polizei stieß in einer Darmstädter Wohnung auf die Leichen des 41-jährigen Manns und des zehnjährigen Kinds, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Darmstadt am Mittwoch mitteilten. Ein neunjähriges Kind sei verletzt gefunden worden, Lebensgefahr bestehe nicht.

Der britische Radprofi Mark Cavendish hat seine Jagd auf den alleinigen Etappenrekord bei der Tour de France doch noch nicht beendet. Wie sein Team Astana Qazaqstan am Mittwoch mitteilte, wird der 38 Jahre alte Topsprinter seine Karriere um ein weiteres Jahr verlängern. Ursprünglich hatte Cavendish seine Laufbahn am Ende der Saison 2023 beenden wollen.

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat die Klubs ASA-FF und Athletic Sonnenberg mit dem Julius Hirsch Preis ausgezeichnet. Die achtköpfige Jury unter Leitung von DFB-Präsident Bernd Neuendorf setzte die beiden Chemnitzer Vereine auf den geteilten ersten Platz. Auf Rang zwei kam der Frankfurter Traditionsverein SG Bornheim 1945 e.V. Grün-Weiss, Dritter wurde der jüdische Sportverband Makkabi Deutschland.

Die Mehrheit der Fans ist für die Einführung einer Doppelspitze aus einer Frau und einem Mann in der Führung des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). In einer FanQ-Umfrage im Auftrag des SID unter über 4000 Teilnehmern sprachen sich 51,2 Prozent für eine Umstrukturierung der Präsidiumsspitze aus. 30,5 Prozent sind dagegen.

Bei einem schweren Verkehrsunfall im nordrhein-westfälischen Gummersbach sind am Dienstagabend zwei Menschen im Alter von 16 und 24 Jahren ums Leben gekommen. Sechs weitere Menschen seien schwer verletzt worden, teilte die Polizei im Oberbergischen Kreis mit. Demnach kam das Auto eines 19-jährigen Fahrers in einer Linkskurve ins Schleudern und prallte mit dem Heck voraus in einen entgegenkommenden Wagen mit fünf Passagieren.

Bei Schüssen auf einem Universitätscampus in der US-Metropole Baltimore sind fünf Menschen verletzt worden. Der Schusswaffenangriff im Bundesstaat Maryland habe sich am Dienstagabend gegen 21.25 Uhr (Ortszeit) an der Morgan State University ereignet, teilte die Polizei mit. Keiner der 18 bis 22 Jahre alten Verletzten schwebe in Lebensgefahr. Der Chef der Hochschulpolizei, Lance Hatcher, führte aus, bei vier der Verletzten handele es sich um Morgan-State-Studenten.

Thomas Müller setzte sein berühmtes Lausbuben-Grinsen auf. "Es ist gut gelaufen hinten raus, auch für mich", sagte der Routinier von Bayern München über seine eigentlich ungeliebte, diesmal aber perfekt ausgefüllte Jokerrolle. Mit seiner überragenden Vorarbeit zum 2:1 (0:0)-Siegtreffer von Mathys Tel im Champions-League-Spiel beim FC Kopenhagen hatte der eingewechselte Müller einen großen Anteil am Erfolg.