English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Tennisprofi Daniel Altmaier (25) ist beim ATP-Masters in Shanghai in der ersten Runde ausgeschieden. Der Davis-Cup-Spieler aus Kempen unterlag dem Japaner Yoshihito Nishioka 4:6, 6:3, 6:7 (2:7) und verpasste ein Duell mit French-Open-Finalist Casper Ruud (Norwegen/Nr. 8).

Vor dem Landgericht München I hat am Mittwoch der im Zusammenhang mit der bayerischen Maskenaffäre stehende Steuerprozess gegen die Politikertochter Andrea Tandler und deren Partner Darius N. begonnen. Tandler wird Steuerhinterziehung in drei Fällen sowie Subventionsbetrug vorgeworfen, N. Beihilfe sowie Mittäterschaft bei den Steuerdelikten. Für das Verfahren sind acht Verhandlungstage angesetzt.

Vierbeiner machen nicht nur Freude, sondern sind auch ein Kostenfaktor: Die Preise für Hunde- und Katzenfutter sowie für Tierarztbesuche sind zuletzt deutlich gestiegen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts musste im August dieses Jahres im Schnitt 15,9 Prozent mehr für Tierfutter ausgegeben werden als ein Jahr zuvor. Tierärztliche Dienstleistungen waren wegen einer Anpassung der Gebührenordnung sogar 27,2 Prozent teurer - bei einer Gesamtinflation von 6,1 Prozent.

Die deutschen Volleyballer haben im Kampf um die Tickets für die Olympischen Sommerspiele in Paris ein Ausrufezeichen gesetzt. Gegen Gastgeber und Mitfavorit Brasilien gewannen Georg Grozer und Co. in der Nacht zu Mittwoch beim Qualifikationsturnier in Rio de Janeiro mit 3:1 (21:25, 25:19, 25:19, 28:26). Damit stehen die Deutschen bei drei Siegen aus drei Spielen.

Nach einem schweren Busunglück im norditalienischen Venedig haben örtliche Behörden mindestens 21 Todesopfer vermeldet, mehr als 20 weitere wurden verletzt. Unter den Opfern sollen demnach auch Deutsche, Franzosen und Ukrainer sein. Bürgermeister Luigi Brugnaro teilte am Dienstagabend auf der Internetplattform Facebook mit, ein Bus sei von einer Brücke gestürzt. Er sprach von einer "Tragödie" und einer "apokalyptischen Szene". Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) sprach den Angehörigen der Opfer im vormals Twitter genannten Onlinedienst X ihr Beileid aus.

Im New Yorker Betrugsprozess gegen den früheren US-Präsidenten Donald Trump und dessen zwei älteste Söhne hat der Richter dem Ex-Staatschef am Dienstag verbale Angriffe auf Beschäftige des Gerichts verboten. "Persönliche Angriffe auf Mitglieder meines Gerichtspersonals sind inakzeptabel", sagte Richter Arthur Engoron am zweiten Tag des Verfahrens. Er gab eine Anordnung aus, nach der die Prozessbeteiligten sich nicht in den Onlinenetzwerken, per E-Mail oder in öffentlichen Äußerungen über die Gerichtsbeschäftigten äußern dürfen.

Vor dem Landgericht München I beginnt am Mittwoch der im Zusammenhang mit der bayerischen Maskenaffäre stehende Steuerprozess gegen die Politikertochter Andrea Tandler und deren Partner Darius N. (9.00 Uhr). Tandler wird Steuerhinterziehung in drei Fällen sowie Subventionsbetrug vorgeworfen, N. Beihilfe sowie Mittäterschaft bei den Steuerdelikten. Für das Verfahren sind acht Verhandlungstage angesetzt.

Im norditalienischen Venedig sind bei einem schweren Busunglück nach Behördenangaben mindestens 21 Menschen ums Leben gekommen, mehr als 20 weitere wurden verletzt. Nach Medienangaben sollen unter den Opfern Deutsche und Ukrainer sein. Bürgermeister Luigi Brugnaro teilte bei Facebook mit, ein Bus sei von einer Brücke gestürzt. Er sprach von einer "Tragödie" und einer "apokalyptischen Szene". Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) sprach den Angehörigen der Opfer im vormals Twitter genannten Onlinedienst X ihr Beileid aus.

Ex-Weltmeister Toni Kroos hat in seinem Jubiläumsspiel mit Real Madrid den nächsten Schritt Richtung Achtelfinale gemacht. Die Königlichen setzten sich in der 100. Champions-League-Partie des Mittelfeldmotors für Real mit 3:2 (2:1) beim italienischen Meister SSC Neapel durch und erklommen dank des zweiten Erfolgs in Gruppe C mit Union Berlin die Tabellenführung. Vinicius Junior (27.), Jude Bellingham (34.) und Napoli-Torhüter Alex Meret (78.) trafen für die Madrilenen.

Die deutsche Riege war chancenlos, aber die Form von Vizeweltmeister Lukas Dauser am Barren stimmt mehr denn je: Der Olympia-Zweite aus Unterhaching trug entscheidend zum respektablen sechsten Platz mit seinen Teamkollegen beim WM-Mannschaftsfinale in Antwerpen bei und ist bei der Entscheidung am seinem Topgerät am Sonntag weiterhin ein ernsthafter Titelkandidat.

Bayern München hat seine Super-Serie in der Königsklasse ausgebaut und mit einem schmeichelhaften Erfolg in der Festung Parken Kurs auf das Achtelfinale genommen. Letztlich unbeeindruckt vom Wirbel um eine mögliche Verpflichtung von Jerome Boateng siegte der Rekordmeister beim aufmüpfigen Außenseiter FC Kopenhagen 2:1 (0:0) und beendete nebenbei seinen kleinen Dänemark-Fluch: Seit 44 Jahren hatten die Münchner nicht mehr im Nachbarland gewonnen.

Bei einem Busunglück im norditalienischen Venedig sind mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen. Unter den Toten seien zwei Kinder, es gebe mindestens zehn Verletzte, sagte ein Sprecher des Bürgermeisteramts am Dienstagabend der Nachrichtenagentur AFP. Bürgermeister Luigi Brugnaro teilte im Onlinedienst Facebook mit, ein Bus sei von einer Brücke gestürzt. Er sprach von einer "Tragödie" und einer "apokalyptischen Szene".

Nach der VAR-Panne bei der Niederlage des FC Liverpool bei Tottenham Hotspur (1:2) hat der Schiedsrichterverband PGMOL die Audio-Mitschnitte der Kommunikation zwischen den Unparteiischen veröffentlicht. Zudem erklärte der Verband in einem detaillierten Bericht an die 20 Premier-League-Klubs, dass der Fehler des Video-Assistenten auf eine "Konzentrationsschwäche und einen Verlust des Fokus" zurückzuführen sei.

Bei einem Busunglück im norditalienischen Venedig sind am Dienstagabend mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen. Unter den Toten seien zwei Kinder, sagte ein Sprecher des Bürgermeisters der Nachrichtenagentur AFP. Bürgermeister Luigi Brugnaro teilte im Onlinedienst Facebook mit, ein Bus sei von einer Brücke gestürzt. Er sprach von einer "Tragödie" und einer "apokalyptischen Szene". Die Lagunenstadt Venedig ist ein Touristenmagnet.

Das Comeback von Manuel Neuer steht offenbar kurz bevor. Der langjährige Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft könnte schon nach der Länderspielpause und damit Ende Oktober beim FC Bayern wieder zwischen die Pfosten zurückkehren. Das bestätigte Sportdirektor Christoph Freund am Rande des Champions-League-Spiels beim FC Kopenhagen am Dienstag.

Rot-weißer Kollaps im Olympiastadion: Union Berlin hat auch an einem historischen Champions-League-Abend mit über 70.000 Fans im Rücken keinen Ausweg aus seiner Ergebniskrise gefunden und die nächste schmerzhafte Niederlage kassiert. Die Mannschaft von Trainer Urs Fischer gab bei ihrer Heimpremiere in der Königsklasse gegen Sporting Braga eine 2:0-Führung aus der Hand und verlor dramatisch mit 2:3 (2:1).

Der FC Bayern hat seine Fühler offenbar schon vor dem Aus von Max Eberl beim Bundesliga-Rivalen RB Leipzig nach dem Manager ausgestreckt. Einem Bericht der Sport Bild zufolge soll Eberl das Interesse des deutschen Fußball-Rekordmeisters "weit vor seinem Leipzig-Rauswurf" am vergangenen Freitag signalisiert worden sein.

Angekündigte Sturmböen haben die Anreise von Champions-League-Sieger Manchester City nach Leipzig durcheinandergewirbelt. Wegen der Witterungsbedingungen verschob sich der Flug des englischen Meisters vor der Königsklassen-Partie am Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN) bei DFB-Pokalsieger RB Leipzig.

Die Krise des deutschen Handball-Meisters THW Kiel in der Bundesliga hat sich im DHB-Pokal fortgesetzt. Die Mannschaft von Trainer Filip Jicha unterlag in der dritten Runde in heimischer Halle völlig überraschend dem Ligavorletzten HSG Wetzlar 31:32 (17:19) und kann damit den ersten von drei angepeilten Titeln bereits abschreiben. Bereits in der Liga hatte der THW mit 6:6 Punkten seinen schlechtesten Saisonstart seit der Spielzeit 2017/18 hingelegt.

Nach einem tödlichen Angriff auf eine kosovarische Polizei-Patrouille Ende September im Nordkosovo hat Serbien die Festnahme des mutmaßlichen Anführers vermeldet. Milan Radojicic sei für 48 Stunden in Untersuchungshaft genommen und der Belgrader Staatsanwaltschaft übergeben worden, teilte das serbische Innenministerium am Dienstag mit. Die Polizei habe die Wohnung des Verdächtigen sowie weitere Objekte durchsucht. Wo Radojicic festgenommen wurde, teilte das Ministerium nicht mit.

Angesichts steigender Ankunftszahlen von Migranten haben Österreich, Polen und Tschechien ab Mittwoch Grenzkontrollen zur Slowakei angekündigt. Die Kontrollen würden um Mitternacht starten und zunächst zehn Tage andauern, erklärte das österreichische Innenministerium am Dienstag gegenüber der Nachrichtenagentur AFP. Ziel sei es, Ausweichrouten von Schleppern über Österreich zu verhindern. Wenige Stunden zuvor hatten Polen und Tschechien ebenfalls zu Mitternacht beginnende und zunächst auf zehn Tage begrenzte Kontrollen angekündigt.

Alexander Zverevs Siegesserie in China ist gerissen. Der 26 Jahre alte Hamburger unterlag beim ATP-Turnier in Peking im Halbfinale seinem Dauerrivalen Daniil Medwedew 4:6, 3:6. Im fünften Duell in diesem Jahr mit dem US-Open-Finalisten kassierte Zverev damit seine vierte Niederlage. Medwedew trifft im Endspiel entweder auf den Spanier Carlos Alcaraz oder den Italiener Jannik Sinner.

Das Münchner Oktoberfest ist mit einem Besucherrekord zu Ende gegangen: Bis zum Sonntag kamen 7,2 Millionen Menschen zum größten Volksfest der Welt, wie Wiesn-Chef Clemens Baumgärtner (CSU) in seiner Bilanz mitteilte. Der bisherige Rekord waren 7,1 Millionen Besucher im Jahr 1985. Allerdings dauerte das Oktoberfest in diesem Jahr zwei Tage länger, da es bis zum Tag der deutschen Einheit verlängert wurde.

Borussia Dortmund will seinen Aufschwung aus der Fußball-Bundesliga in die Champions League tragen - das muss der Vize-Meister auch. "In der Regel braucht man in einer Gruppe etwa zehn Punkte", sagte Trainer Edin Terzic vor dem Spiel gegen die AC Mailand am Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN): "Wenn man das runterrechnet, weiß man um die Wichtigkeit der Heimspiele."

Der designierte EU-Beauftragte für das Klimaschutzpaket Green Deal, Maros Sefcovic, hat in seiner Anhörung vor dem EU-Parlament eine ambitionierte Politik versprochen. Seine Aufgabe sei es, "alle ausstehenden Gesetzesvorschläge zum Green Deal über die Ziellinie zu bringen", sagte Sefcovic am Dienstag vor den Abgeordneten in Straßburg. Er wolle sich unter anderem für die Neuauflage der Chemikalienrichtlinie und der Vorschriften für Tierschutz und Mikroplastik einsetzen.

Die Pläne des Schwimm-Weltverbandes World Aquatics (WA) für Wettbewerbe in einer "Offenen Kategorie" für alle Geschlechter und Geschlechts-Identitäten sind im ersten Anlauf zu einem Schlag ins Wasser geraten. Aus Mangel an Interesse finden beim Weltcup am kommenden Wochenende (6. bis 8. Oktober) in Berlin nach WA-Angaben keine Rennen in der neuen Startklasse statt. Bis zum Meldeschluss am vergangenen Samstag seien keine Meldungen für die vorgesehenen 50- und 100-m-Wettbewerbe eingegangen, begründete der Verband die Streichung der Konkurrenzen aus dem Programm.

Der US-Schauspieler Tom Hanks hat seine Fans vor betrügerischen KI-Versionen von sich gewarnt. "Vorsicht", schrieb Hanks am Montag im Onlinedienst Instagram mit Blick auf ein zuvor durch Künstliche Intelligenz (KI) generiertes und online verbreitetes Bild von sich. Dabei geht es offenbar um ein Marketingvideo für eine Zahnversicherung, das mit dem Hollywoodstar wirbt. Er habe damit "nichts zu tun", betonte Hanks.

Nach dem Olympia-Aus der deutschen Frauenriege hat zumindest Pauline Schäfer-Betz bei den Sommerspielen 2024 in Paris einen Startplatz garantiert. Die ehemalige Schwebebalken-Weltmeisterin aus Chemnitz erkämpfte sich diese Teilnahmeberechtigung durch Rang 20 in der Mehrkampf-Qualifikation bei den Weltmeisterschaften in Antwerpen, wie der Weltverband FIG offiziell mitteilte.

Die Pläne für das nächste "Dream Team" mit US-Superstars beim Basketball-Turnier der Olympischen Spiele im kommenden Jahr in Paris nehmen konkrete Formen an. Mehrere Idole der nordamerikanischen Profiliga NBA mit LeBron James an der Spitze bekräftigten am NBA-Medientag ihre vollständige Bereitschaft zur "Mission Olympia-Gold", während Kevin Durant bereits sogar eine feste Zusage für seinen Einsatz in Paris gab.

Pablo Laso wollte den Bundesliga-Dämpfer gegen die EWE Baskets Oldenburg schleunigst abhaken. "Für uns geht es jetzt darum, das Spiel schnell zu vergessen und uns auf das Alba-Spiel am Donnerstag zu konzentrieren", sagte der neue Trainer der Basketballer von Bayern München nach dem unerwarteten 67:77 des Pokalsiegers in Oldenburg. Am Donnerstag (20.30 Uhr/MagentaSport) treten die Bayern zum EuroLeague-Auftakt gegen Berlin an.

Ein Popstar schwimmt in Berlin: Der Australier Cody Simpson, Ex-Freund der Sängerin Miley Cyrus, tritt am kommenden Wochenende (6. bis 8. Oktober) beim Weltcup in der Bundeshauptstadt an. Erklärtes Ziel des 26-Jährigen, der mit zwei Singles in den USA Goldstatus erreichte, sind die Olympischen Sommerspiele in Paris.

Ungeachtet des Olympia-Aus für die deutsche Riege hat Thomas Gutekunst, Sportdirektor des Deutschen Turner-Bundes (DTB), Frauen-Bundestrainer Gerben Wiersma den Rücken gestärkt. "Der Coach hat in eineinhalb intensiven Jahren einen guten Job gemacht. Natürlich sind wir sehr enttäuscht, aber es gibt keine Vorwürfe", sagte Gutekunst bei den Weltmeisterschaften in Antwerpen.