English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die San Antonio Spurs haben in den Playoffs der Basketball-Profiliga NBA ihre Halbfinalserie gegen Titelverteidiger Oklahoma City Thunder ausgeglichen. Im vierten Spiel der Serie "best of seven" gewann die Mannschaft um Superstar Victor Wembanyama 103:82 gegen die Gäste mit dem Deutschen Isaiah Hartenstein. Spiel fünf findet in der Nacht zu Mittwoch deutscher Zeit in Oklahoma City statt.

Das Ergebnis war nicht mal zweitrangig - wann gibt es das schon bei Pep Guardiola? Doch für den perfektionistischen Star-Trainer, der in seiner titelreichen Karriere noch nie entlassen wurde, stand am Sonntag tatsächlich der Abschied von Manchester City nach zehn Jahren im Fokus. Und damit verbunden waren große Emotionen, ungeachtet des 1:2 gegen den frischgebackenen Europa-League-Sieger Aston Villa am letzten Premier-League-Spieltag.

Der Auftakt ist gelungen, das Wetter ideal: Alexander Zverev war nach seinem sicheren Erstrundenerfolg bei den French Open gegen den Franzosen Benjamin Bonzi bester Dinge. Auch, weil er seinen Dackel Mischka wieder an seiner Seite hat. Der Vierbeiner war am Rande des ATP-Turniers in München verunglückt - wovon Zverev nun in Paris berichtete.

Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU) sieht ein gesetzliches Social-Media-Verbot für Kinder skeptisch. "Ein einfaches Verbot halte ich für schwer durchsetzbar und auch deswegen für wenig zielführend", sagte Dobrindt der Funke Mediengruppe. Der CSU-Politiker sieht vielmehr die Eltern in der Pflicht.

Genie und Wahnsinn bei Mercedes: Kimi Antonelli hat die nächste wilde Schlacht im neuen "Krieg der Sterne" gewonnen und sich mit dem vierten Sieg in Serie zum Topfavoriten auf den WM-Titel aufgeschwungen - George Russell setzte sich in Montréal hart gegen den Teenager zur Wehr, musste dann aber mit einem Motorschaden aufgeben. Lewis Hamilton wurde Zweiter und feierte damit sein bislang bestes Ergebnis im Ferrari, Dritter wurde Max Verstappen im Red Bull.

Bei einem Badeunfall an der französischen Atlantikküste ist eine 56-jährige Deutsche ums Leben bekommen. Die Frau wurde am Sonntag von einer starken Meeresströmung bei der Stadt Lège-Cap-Ferret in den Tod gerissen, wie die Präfektur des Départements Gironde mitteilte. Ferner kam in derselben Region nach Angaben der Behörden ein Mann von etwa 60 Jahren bei der Stadt Lacanau in einer Meeresströmung ums Leben.

Mick Schumacher hat sich bei den turbulenten 500 Meilen von Indianapolis achtbar geschlagen, ein persönliches Top-Ergebnis allerdings knapp verpasst. Der 27-Jährige fuhr bei seiner ersten Teilnahme am legendären Ovalrennen auf den 18. Rang, die bislang beste Platzierung in seiner Rookie-Saison im IndyCar ist ein 17. Platz.

Bei strahlendem Sonnenschein haben hunderttausende Menschen am Sonntag in Berlin den Karneval der Kulturen gefeiert. Beim traditionellen Festumzug waren wieder schwungvolle Tänze und buntschillernde Kostüme aus der ganzen Welt zu sehen sowie Instrumente und Rhythmen der vielfältigsten Art zu hören. Rund 70 Gruppen und etwa 4000 Tänzerinnen und Tänzer, Musikerinnen und Musiker und andere Repräsentanten globaler kultureller Vielfalt nahmen an dem Umzug teil.

Trainer Antonio Conte hat seinen Abschied vom italienischen Fußball-Traditionsklub SSC Neapel nach zwei Jahren verkündet. Der Coach, dessen Vertrag eigentlich noch bis 2027 läuft, gab seinen Rücktritt auf der Pressekonferenz nach dem 1:0-Heimsieg gegen Udinese Calcio am letzten Spieltag der Serie A bekannt.

Die Spurs sind gerettet, Sunderland gelingt Historisches - und Mohamed Salah bekommt Standing Ovations: Der letzte Spieltag der englischen Premier League hat wichtige Entscheidungen und große Emotionen gebracht. Tottenham Hotspur sicherte am Ende einer völlig enttäuschenden Saison den Klassenerhalt und sorgte damit noch einmal für Ekstase im eigenen Stadion. Der ambitionierte englische Traditionsklub gewann gegen den FC Everton mit 1:0 (1:0) und war dadurch nicht mehr vom Ergebnis der Konkurrenz abhängig. Bayern-Leihgabe Joao Palhinha erzielte den umjubelten Siegtreffer (43.).

Nach der von einem Gericht angeordneten Absetzung der Führung der größten türkischen Oppositionspartei CHP hat die Polizei deren Sitz in Ankara gestürmt. Hunderte Beamte der Bereitschaftspolizei drangen am Sonntag unter Einsatz von Tränengas in das Gebäude ein, wie ein Journalist der Nachrichtenagentur AFP beobachtete. Parteimitglieder hatten zuvor den Eingang des Gebäudes blockiert.

Richard Vogel hat beim TSCHIO in Aachen im Großen Preis triumphiert und seine Chance gewahrt, als zweiter Springreiter der Geschichte den "Grand Slam of Show Jumping" zu gewinnen. Der Europameister setzte sich auf seinem Spitzenpferd United Touch im Stechen mit dem Argentinier José Maria Larocca (Finn Lente) und seiner Lebensgefährtin Sophie Hinners (Iron Dames Singclair) durch. Vogel lag 1,79 Sekunden vor Larocca.

Ungefährdet in Runde zwei: Alexander Zverev ist erfolgreich in die French Open gestartet. Bei dem Höhepunkt der Sandplatzsaison in Paris setzte sich der Weltranglistendritte am Auftakttag mit 6:3, 6:4, 6:2 gegen den französischen Lokalmatadoren Benjamin Bonzi durch.

In Berlin hat ein Mann spielende Kinder nach Zeugenangaben mit einer Waffe bedroht und damit einen SEK-Einsatz der Polizei ausgelöst. Wie die Polizei in der Hauptstadt am Sonntag mitteilte, soll der 35-Jährige am Samstagabend im Stadtteil Hellersdorf auf seinen Balkon getreten und sich über den Lärm der Kinder beschwert haben. Dabei habe er eine Langwaffe in der Hand gehalten und den Kindern gedroht.

Trotz des Krieges in der Golfregion haben sich Gläubige aus aller Welt nicht von der am Montag beginnenden muslimischen Pilgerfahrt Hadsch nach Mekka abhalten lassen. Bis zum Wochenende trafen nach Angaben der saudiarabischen Behörden bereits mehr als 1,5 Millionen Pilger in der Stadt ein. "Wir wissen, dass wir am sichersten Ort der Welt sind", sagte die 36-jährige Hausfrau Fatima aus Deutschland der Nachrichtenagentur AFP.

In schillernden bunten Kostümen und zu lauten Klängen und Trommeln sind tausende Teilnehmende beim Karneval der Kulturen durch Berlin gezogen. Der Festumzug fand im Berliner Stadtteil Friedrichshain statt, dort zogen die Gruppen über die Frankfurter Allee und die Karl-Marx-Allee Richtung Mitte. Angemeldet hatten sich zum diesjährigen Karneval fast 70 Gruppen, damit standen über 4000 Tänzerinnen, Musiker und weitere Künstler bereit.

"Vorne fürs Geschäft, hinten für die Party" - unter diesem Motto hat am Wochenende im belgischen Audregnies der alljährliche europäische Vokuhila-Frisurenwettbewerb stattgefunden. Hunderte Teilnehmer versammelten sich, um den markanten Haarschnitt zu feiern, bei dem die Haare an Stirn und Seiten kurz gehalten sind, während der hintere Teil ausufern darf. Gewinner des Wettbewerbs um die beste Frisur war ein Duo: Die 44-jährige Bérénice und der zwei Jahre ältere Samuel traten unter dem Künstlernamen "BesaMulet" an - "Mulet" oder "Mullet" ist die französische beziehungsweise englische Bezeichnung für den Vokuhila.

An der Autobahn 7 ist in Kitzingen in Bayern ein Windrad in Brand geraten. Wie das Polizeipräsidium Unterfranken am Sonntag mitteilte, wurde der Bereich weiträumig abgesperrt. Die Polizei forderte die Bevölkerung "eindringlich" dazu auf, den Absperrbereich nicht zu betreten und sich insbesondere nicht unter das betroffene Windrad zu begeben. "Auf Grund möglicher weiterer herabstürzender Teile besteht erhöhte Verletzungs- und Lebensgefahr."

Erfolg für den deutschen Film beim Filmfestival von Cannes: Der Streifen "Das geträumte Abenteuer" von Valeska Grisebach ist in Südfrankreich mit dem Preis der Jury gewürdigt worden. Die Auszeichnung sei "ein großer Erfolg für die Regisseurin und eine wichtige Anerkennung für den deutschen Film auf internationaler Bühne", erklärte Kulturstaatsminister Wolfram Weimer (parteilos) am Samstagabend. Neben Grisebachs Film wurden in Cannes noch weitere Filme mit deutscher Beteiligung geehrt. Den Hauptpreis des Festivals gewann mit der Goldenen Palme der Film "Fjord" des rumänischen Regisseurs Cristian Mungiu.

Die Carolina Hurricanes haben im Kampf um den Einzug ins Stanley-Cup-Finale in der nordamerikanischen Eishockeyliga NHL ausgeglichen. Carolina kam im zweiten Spiel der Finals in der Eastern Conference zu einem 3:2 nach Verlängerung gegen die Montréal Canadiens. Die Kanadier hatten den Auftakt der Best-of-seven-Serie noch klar mit 6:2 für sich entschieden.

Box-Champion Alexander Usyk hat seinen WM-Titel an den Pyramiden von Gizeh mit viel Mühe erfolgreich verteidigt und den Weg für ein Duell mit Deutschlands Hoffnungsträger Agit Kabayel frei gemacht. Der ukrainische Schwergewichts-Star besiegte Kickbox-Ikone Rico Verhoeven nach einem technischen K.o. in der elften Runde.

Basketball-Weltmeister Dennis Schröder steht mit den Cleveland Cavaliers in der NBA vor dem Aus. Im Conference Final gegen die New York Knicks kassierte das Team des deutschen Spielmachers im dritten Halbfinalspiel in der Nacht zum Sonntag bereits die dritte Niederlage und liegt in der Best-of-Seven-Serie fast aussichtslos zurück. Keinem Team in der NBA-Geschichte ist es je gelungen, einen 0:3-Rückstand in den Playoffs aufzuholen.

Harry Kane konnte sich vor Umarmungen gar nicht mehr retten. Einer nach dem anderen seiner Mitspieler fielen dem Hattrick-Helden des FC Bayern in die Arme, wenig später reckte der Matchwinner den DFB-Pokal in den Berliner Nachthimmel. "Das war auf jeden Fall eine der besten Nächte meiner Karriere", sagte Kane nach seinem Dreierpack beim 3:0 (0:0) im Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart.

Im anscheinend aussichtslosen Kampf um das WM-Viertelfinale setzt die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft auf das Prinzip Hoffnung. "Du musst trotzdem die Spiele gewinnen, es kann ja immer noch etwas passieren. Es kann immer noch ein Wunder geben", sagte NHL-Torhüter Philipp Grubauer nach dem 6:2-Erfolg über Österreich bei MagentaSport.

Wenn der Spannungsaufbau in Montréal irgendetwas aussagt, dann dürfte es ein interessanter Rennsonntag werden. Die Konkurrenz kam den Mercedes im Laufe des Wochenendes immer näher, bei den Silberpfeilen wurde es indes ruppig zwischen George Russell und Kimi Antonelli, nun starten beide nebeneinander aus der ersten Startreihe. Garniert wird das ganze durch einen Wetterumschwung in Kanada, kalt und regnerisch soll es zum Rennen am Abend deutscher Zeit (22.00 Uhr MESZ/Sky) werden. Ein Ausblick auf den fünften Grand Prix des Jahres.

Uli Hoeneß gefiel die Pyroshow der Fans von Bayern München und dem VfB Stuttgart beim DFB-Pokalfinale gar nicht. "Das Spiel war natürlich super, aber was die Zuschauer auf beiden Seiten heute aufgeführt haben, ist eine Unverschämtheit. Die haben das Spiel total zerstört. Meine Frau hat mir gesagt: Am Fernsehen hat man lange Zeit nichts gesehen", sagte der Bayern-Patron bei Sky.

Das Geheimrezept gegen den Pokal-Blues hatte Deniz Undav sofort parat. "Frust-Döner und Frust-Feiern", sagte der Stürmer des VfB Stuttgart am Sky-Mikrophon nach dem verlorenen DFB-Pokalfinale gegen Bayern München (0:3). Im Vorjahr hatten Undav und Co. nach dem Triumph im Endspiel von Berlin gegen Arminia Bielefeld bekanntlich mit Döner in der Kabine gefeiert.

Die obligatorische Bierdusche für den Trainer des DFB-Pokalsiegers fiel aus. Vincent Kompany saß dort oben auf dem Podium im Bauch des Berliner Olympiastadions und beantwortete die Fragen der Journalisten, aber auf partywütige Spieler, die ihren Coach mit literweise Gerstensaft übergießen, wartete man vergeblich. Da drängte sich die Frage auf: Hatte Kompany den Profis des FC Bayern das feuchtfröhliche Vergnügen etwa verboten?

Nach dem schweren Grubenunglück im Norden Chinas mit mehr als 80 Toten ist am Sonntag die Suche nach zwei Vermissten fortgesetzt worden. Rettungskräfte mit Schutzhelmen stiegen noch in der Nacht in die Stollen hinab, um nach den beiden Vermissten zu suchen, berichteten chinesische Staatsmedien. "Solange es Hoffnung gibt, werden wir jede mögliche Anstrengung unternehmen", zitierte die Nachrichtenagentur Xinhua eine der Einsatzkräfte.

Durch den Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo sind nach Behördenangaben schon mehr als 200 Menschen gestorben. 204 der 867 gemeldeten Verdachtsfälle hätten tödlich geendet, teilte das Gesundheitsministerium des zentralafrikanischen Landes am Samstagabend mit.

Die Gefahr eines Chemie-Unglücks im kalifornischen Garden Grove südöstlich von Los Angeles hat am Samstag weiter zugenommen. Der undichte, mit 26.000 Litern entzündlicher Flüssigkeit gefüllte Tank habe sich weiter erhitzt, sagte der Notfall-Einsatzleiter der Feuerwehr von Orange County, Craig Covey, in einem in Online-Netzwerken veröffentlichtem Video. Die Temperatur des Chemietanks sei seit Freitagmorgen von 77 Grad auf 90 Grad Fahrenheit (32 Grad Celsius) gestiegen.

Bei der Pokalparty im Berliner Olympiastadion konnte Manuel Neuer sogar schon wieder etwas springen. Ein gutes Zeichen für die WM? "Ein kleiner Hüpfer war das nur. Hierfür reicht es auf jeden Fall - zum Jubeln", sagte der verletzte Torwart von Bayern München nach dem 3:0 (0:0)-Sieg im DFB-Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart am ARD-Mikro - und schob nach: "Ich bin auf einem guten Weg."

Sportvorstand Max Eberl von Double-Gewinner Bayern München hat "sehr überrascht" auf die Zweifel von Klubpatron Uli Hoeneß hinsichtlich einer möglichen Vertragsverlängerung reagiert. "Ich will meine Arbeit machen, mit der Arbeit überzeugen", sagte Eberl nach dem Pokalfinale in Berlin am Sky-Mikrofon. "Was wir dieses Jahr gespielt haben als Mannschaft, als Verein, das lässt sich sehen. Man kann zweifeln, dass ist wirklich legitim. Dann redet man drüber."

George Russell hat die Pole Position in Kanada erobert und steuert auf ein perfektes Wochenende zu. Der Engländer entschied das Mercedes-Duell mit WM-Spitzenreiter Kimi Antonelli für sich, um 68 Tausendstelsekunden verwies er den Italiener auf Rang zwei. Dritter wurde Weltmeister Lando Norris im McLaren vor seinem Teamkollegen Oscar Piastri.

Weniger als drei Wochen vor dem Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft (11. Juni bis 19. Juli) verlegt die Nationalmannschaft des Iran ihr Quartier von den USA nach Mexiko. Wie der iranische Verbandspräsident Mehdi Taj in einem Video, das er auf seinem Telegram-Account veröffentlichte, erklärte, hat der Weltverband die Genehmigung erteilt, den Standort zu verlagern.

Der Film "Fjord" des rumänischen Regisseurs Cristian Mungiu ist beim Filmfestival von Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet worden. Die deutsche Filmemacherin Valeska Grisebach wurde bei der Abschlussfeier am Samstagabend für ihren Film "Das geträumte Abenteuer" mit dem Preis der Jury geehrt. Der Film "Vaterland" mit Sandra Hüller erhielt den Preis für die Beste Regie.

Erst machten die Letten einen Strich durch die Viertelfinal-Rechnung, dann erledigte die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft ihre Pflichtaufgabe. Das Team von Bundestrainer Harold Kreis bezwang Österreich mit 6:2 (0:0, 2:1, 4:1), steht bei der WM in der Schweiz aber vor dem Aus.

Der FC Bayern hat seine bemerkenswerte Saison mit dem zweiten Titel gekrönt und sich bei seiner Rückkehr an den Sehnsuchtsort Berlin dank Dreierpacker Harry Kane den 21. Pokalsieg der Vereinsgeschichte erkämpft. Der deutsche Meister rang in seinem ersten Endspiel im Olympiastadion seit sechs Jahren den lange ebenbürtigen VfB Stuttgart auch ohne Kapitän Manuel Neuer mit 3:0 (0:0) nieder und darf sich nun zum 14. Mal als Double-Sieger feiern lassen.

Der Film "Fjord" des rumänischen Regisseurs Cristian Mungiu ist beim Filmfestival von Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet worden. "Der Film ist auch Ausdruck des Engagements gegen Radikalismus", sagte Mungiu am Samstag in seiner Dankesrede. Es ist bereits der zweite Erfolg des rumänischen Filmemachers in Cannes.