English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Der deutsche Eishockeystar Leon Draisaitl steht den Edmonton Oilers in der NHL aus privaten Gründen vorerst nicht zur Verfügung. Wie die Kanadier mitteilten, wird der Kölner aufgrund einer Erkrankung innerhalb der Familie nach Deutschland reisen. Draisaitl werde nach Angaben der Oilers voraussichtlich Ende der nächsten Woche zum Team zurückkehren.

Spaniens Handballer haben bei der EM den zweiten Sieg im zweiten Spiel gefeiert und damit auch der deutschen Nationalmannschaft die Tür zur Hauptrunde geöffnet. Der zweimalige Europameister setzte sich am Samstag im dänischen Herning mit 30:25 (19:12) gegen Österreich durch. Gewinnt auch das DHB-Team am Abend gegen Serbien (20.30 Uhr/ARD), stehen beide Nationen vor dem abschließenden direkten Duell in der Gruppe A bereits sicher in der nächsten Runde.

Trotz des nächsten Treffers von Florian Wirtz und drückender Überlegenheit kommt der englische Fußballmeister FC Liverpool im neuen Jahr nicht in Schwung. Die Reds mussten sich an der Anfield Road nach einer Führung mit einem 1:1 (1:0) gegen den Tabellenvorletzten FC Burnley begnügen, für den LFC war es in der Premier League das vierte Remis nacheinander.

Mit der Unterstützung von Friedrich Merz hat Borussia Dortmund dank eines ganz späten Elfmetertreffers von Emre Can einen gelungenen Rückrundenauftakt gefeiert. Der Bundeskanzler saß beim glanzlosen 3:2 (1:0) des BVB gegen den FC St. Pauli in der Ehrenloge neben Klubpräsident Hans-Joachim Watzke und bejubelte den bereits elften Saisonsieg, bei dem Karim Adeyemi mit einem Tor und einer Vorlage überzeugte. Zum Matchwinner wurde aber Kapitän Can (90.+5, Foulelfmeter nach Videobeweis).

Die TSG Hoffenheim mausert sich immer mehr zum ganz heißen Anwärter auf die Champions League. Drei Tage nach dem Ausrufezeichen gegen Borussia Mönchengladbach (5:1) gewannen die Kraichgauer zum Rückrundenbeginn der Fußball-Bundesliga 1:0 (1:0) gegen Vizemeister Bayer Leverkusen und feierten den sechsten Heimsieg in Folge.

Johannes Lochner hat zum dritten Mal in seiner Karriere den Gesamtweltcup im Zweierbob gewonnen - und bei der Olympia-Generalprobe seinen Favoritenstatus für das Saisonhighlight eindrucksvoll unterstrichen. Der 35-Jährige siegte mit Anschieber Georg Fleischhauer beim Weltcupfinale in Altenberg deutlich vor Adam Ammour (+0,45 Sekunden) sowie seinem Dauerrivalen Francesco Friedrich (+0,51) und feierte den sechsten Erfolg im siebten Saisonrennen.

Die deutschen Biathleten haben beim Heim-Weltcup in Ruhpolding einen weiteren Podestplatz klar verpasst. Nach dem dritten Platz mit der Staffel war David Zobel als Neunter im Sprint der Beste des DSV-Sextetts, nach fehlerfreiem Schießen und zehn Kilometern fehlten letztlich 13,5 Sekunden aufs Treppchen. Nach Rang zwölf im Sprint von Oberhof erfüllte der 29-Jährige aber als vierter Deutscher die Norm für die Olympischen Spiele.

Der krisengeschüttelte Premier-League-Riese Manchester United und sein neuer Coach Michael Carrick haben dem Stadtrivalen Manchester City einen schmerzhaften Rückschlag im Titelkampf verpasst. Die Red Devils feierten am Samstag durch das 2:0 (0:0) im Manchester-Derby einen hochverdienten Prestigesieg und bremsten das Starensemble von Pep Guardiola bei der Jagd auf den FC Arsenal aus.

Kein Ebnoutalib, kein Erfolg: Die SV Elversberg hat im ersten Spiel ohne ihren Toptorjäger einen bitteren Rückschlag kassiert und den Sprung an die Tabellenspitze der 2. Fußball-Bundesliga verpasst. In einem turbulenten Schlagabtausch verloren die Saarländer beim 1. FC Nürnberg trotz zweimaliger Führung mit 2:3 (1:0). Herbstmeister Schalke 04 könnte seinen Vorsprung am Abend (20.30 Uhr/RTL und Sky) bei Hertha BSC ausbauen.

Dynamo Dresden hat die Rote Laterne in der 2. Fußball-Bundesliga an die SpVgg Greuther Fürth weitergereicht. Die Sachsen gewannen das Kellerduell zum Start der Rückrunde mit 2:0 (1:0) und haben als Vorletzter nun drei Punkte Rückstand auf den Relegationsplatz.

Im Hamburger Hauptbahnhof hat die Feuerwehr einen Zweijährigen aus einem Geländer befreit, in dem der Junge mit dem Kopf feststeckte. Wie die Bundespolizei am Samstag mitteilte, ereignete sich der Vorfall am Freitagnachmittag. Der Junge klemmte demnach auf dem Südsteg mit dem Kopf in Richtung der Gleise im Geländer fest.

Snowboard-Ass Ramona Hofmeister (Bischofswiesen) hat bei ihrem Comeback nach dreieinhalbmonatiger Verletzungspause den zweiten Sieg im dritten Rennen gefeiert. Die Bronzemedaillen-Gewinnerin der Winterspiele 2018 siegte beim Parallel-Riesenslalom im bulgarischen Bansko im Finale gegen die Polin Aleksandra Krol-Walas mit 0,59 Sekunden Vorsprung und schürte große Medaillenhoffnungen für Olympia. Bei den Männern gelang Yannik Angenend (Lengdorf) mit Rang vier eine Überraschung.

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat scharfe Kritik an den Ermittlungen im Prozess um die sogenannte "Bandenwerbung-Affäre" geübt. "Niemand im DFB hat sich vorstellen können, dass die Staatsanwaltschaft und Oberfinanzdirektion das Gebot einer fairen und rechtsstaatlichen Verfahrensführung in einem solchen Ausmaß missachten. Das bedarf dringend weiterer Aufarbeitung", sagte DFB-Kommunikationsdirektor Steffen Simon dem SID.

Der Katarer Nasser Al-Attiyah hat zum sechsten Mal die Rallye Dakar gewonnen und damit seinen Platz unter den erfolgreichsten Teilnehmern der wichtigsten Offroad-Veranstaltung gefestigt. Am Samstag hielt sich der 55-Jährige auf der 13. und letzten Etappe über 105 gewertete Kilometer rund um Yanbu schadlos, ein Platz im hinteren Feld genügte dem Dacia-Piloten auf der relativ kurzen Strecke zum Triumph. Der letzte Tagessieg ging an den früheren DTM-Champion Mattias Ekström. Der Schwede gewann in diesem Jahr damit drei Etappen und auch den Prolog - war aber nicht so konstant wie Al-Attiyah.

Laura Nolte hat erstmals den Monobob-Gesamtweltcup gewonnen - einen Sieg bei der Olympia-Generalprobe in Altenberg aber verpasst. Auf der Bahn im Erzgebirge kam die 27 Jahre alte Winterbergerin am Samstag hinter Tagessiegerin Kaillie Humphries (USA) und Breanna Walker (Australien) auf Rang drei.

Skirennläuferin Kira Weidle-Winkelmann hat bei der vorletzten Weltcup-Abfahrt vor den Olympischen Spielen erneut für einen Paukenschlag gesorgt. Beim Rennen im italienischen Tarvisio verpasste die 29 Jahre alte Wahl-Münchnerin als Zweite zum zweiten Mal in diesem Winter nur knapp den Sieg. Mannschaftskollegin Emma Aicher wurde sehr gute Fünfte.

Nach dem spektakulären Einbruch in eine Sparkasse in Gelsenkirchen lädt die Polizei alle betroffenen Schließfach-Besitzer zur Vernehmung ein. Die Befragungen sollen ab Montag in eigens angemieteten Büroräumen in Gelsenkirchen stattfinden, wie die dortige Polizei am Samstag mitteilte. Hierfür kämen zahlreiche Beamtinnen und Beamte zum Einsatz. Die Vernehmungen würden sich "allein aufgrund der Anzahl von rund 3000 Geschädigten mehrere Wochen hinziehen", hieß es.

Nach dem spektakulären Einbruch in eine Sparkasse in Gelsenkirchen lädt die Polizei alle betroffenen Schließfach-Besitzer zur Vernehmung ein. Die Befragungen sollen ab Montag in eigens angemieteten Büroräumen in Gelsenkirchen stattfinden, wie die dortige Polizei am Samstag mitteilte. Hierfür kämen zahlreiche Beamtinnen und Beamte zum Einsatz. Die Vernehmungen würden sich "allein aufgrund der Anzahl von rund 3000 Geschädigten mehrere Wochen hinziehen", hieß es.

Ein Jahr nach ihrem spektakulären Durchbruch bei den Australian Open ist Eva Lys zurück in Melbourne - und Bundestrainer Torben Beltz traut der deutschen Nummer eins im Frauentennis auch diesmal viel zu. "Gerade nach dem Run letztes Jahr glaube ich, dass sie herkommt und weiß, dass sie hier gut spielen kann", sagte Beltz vor dem Auftaktmatch von Lys gegen die Rumänin Sorana Cirstea.

Bei einem Zusammenstoß zweier entgegenkommender Autos sind in Nordrhein-Westfalen zwei Menschen ums Lebens gekommen. Wie am Samstag die Polizei in Gummersbach mitteilte, prallte am Freitagabend ein 19-Jähriger in Wipperfürth mit seinem Fahrzeug auf ein entgegenkommendes Auto. Dessen 30-jähriger Fahrer und seine 33 Jahre alte Beifahrerin erlitten dabei tödliche Verletzungen und starben noch vor Ort.

Skispringer Karl Geiger hat im Kampf um das Olympia-Ticket einen herben Rückschlag erlitten. Der Oberstdorfer belegte beim ersten von zwei Wettkämpfen im japanischen Sapporo nach einem verpatzten zweiten Sprung nur den 27. Platz. Seinen achten Saisonsieg feierte trotz einer gebrochenen Schnalle am Schuh der überlegene Vierschanzentournee-Gewinner Domen Prevc, als bester Deutscher landete Philipp Raimund nur auf dem 14. Rang.

Auch mit 38 Jahren glaubt Novak Djokovic noch an seine Chance auf den historischen 25. Grand-Slam-Titel. "Wenn ich gesund bin und alle Puzzleteile zusammenpassen, kann ich jeden schlagen", sagte Djokovic, der am Montag in die Australian Open startet. In Melbourne hat der Serbe bereits zehnmal triumphiert.

Eishockey-Nationalspieler Moritz Seider hat mit den Detroit Red Wings in der NHL die schmerzhafte Niederlage gegen Boston gut weggesteckt und den jüngsten Aufwärtstrend wieder fortgesetzt. Die Red Wings gewannen gegen die San Jose Sharks 4:2 und feierten ihren fünften Sieg in den jüngsten sechs Spielen. Nur gegen die Bruins von Headcoach Marco Sturm hatte Detroit zuletzt 0:3 verloren.

Mit Rückkehrer Dennis Schröder haben die Sacramento Kings ihre Siegesserie in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA fortgesetzt. Nach den Siegen über die Topteams der Houston Rockets, Los Angeles Lakers und New York Knicks bezwangen die Kalifornier auch die zuletzt schwachen Washington Wizards 128:115 und gewannen erstmals seit einem Jahr vier Spiele in Folge.

Venus Williams geht voller Vorfreude in ihren geschichtsträchtigen Auftritt bei den Australian Open. "Ich liebe Herausforderungen, also bin ich bereit", sagte die 45-Jährige vor ihrem Auftaktmatch in Melbourne. Dank einer Wild Card wird Williams als älteste Spielerin überhaupt in der Hauptrunde des ersten Grand-Slam-Turniers des Jahres aufschlagen.

Wenn DHB-Abwehrkante Matthes Langhoff über Serben-Star Mijajlo Marsenic spricht, klingt es nach Respekt – und ein wenig Schmerz. "Gegen Massa macht es, finde ich, nicht ganz so viel Spaß, weil der dann doch ein bisschen stärker ist als ich, ein bisschen größer", sagte der Defensivspezialist der deutschen Handballer vor dem EM-Duell mit seinem Klubkollegen von den Füchsen Berlin.

Die Leidenszeit ist zu Ende: Benjamin Henrichs steht am Samstag nach mehr als einem Jahr wieder im Kader des Fußball-Bundesligisten RB Leipzig. "Seit der Verletzung sind 392 Tage vergangen. Jetzt ist die Zeit, dieses Kapitel abzuschließen und voll fokussiert wieder zu starten", schrieb der 18-malige Fußball-Nationalspieler vor dem Heimspiel gegen Bayern München (18.30 Uhr/Sky).

Eva Lys ist voll positiver Energie zurück am Ort ihres Durchbruchs, vor dem Start der Australian Open nimmt die deutsche Nummer eins aber auch den gestiegenen Druck wahr. "Man sagt ja generell, dass das zweite Jahr auf der Tour, wenn man dann in der Top 100 ist, das Schwierigste ist", erklärte Lys am Samstag - "weil man dann alles bestätigen muss, was man letztes Jahr geleistet hat".

Kurz vor Inkrafttreten des UN-Hochseeschutzabkommens hat China überraschend sein Interesse angemeldet, das Sekretariat für das neue UN-Abkommen zu beherbergen. China habe entschieden, eine Kandidatur für die Hafenstadt Xiamen im Südosten der Volksrepublik als Sekretariatssitz einzureichen, erklärte Chinas Ständige Vertretung bei den Vereinten Nationen am Freitag in einem Brief an UN-Generalsekretär António Guterres, den die Nachrichtenagentur AFP einsehen konnte.

Der Oberste Gerichtshof der USA hat eine Berufungsklage des deutschen Chemie-Riesen Bayer gegen ein Urteil gegen sein umstrittenes Pflanzenschutzmittel Roundup zugelassen. Wie der Supreme Court in Washington am Freitag mitteilte, will er sich mit der Verurteilung von Bayer zu einer Strafzahlung in Höhe von 1,25 Millionen Dollar (1,08 Millionen Euro) an einen Mann im Bundesstaat Missouri befassen, der seine Blutkrebserkrankung auf seine Verwendung von Roundup zurückgeführt hatte.

Ein seit Mittwoch vermisster achtjähriger Junge aus Frankfurt am Main ist bei seiner Mutter in einem Wohnhaus im südhessischen Heppenheim gefunden worden. Der polizeilichen Fahndungsmaßnahmen seien erfolgreich gewesen: Der acht Jahre alte Noah sei am späten Freitagabend unversehrt gefunden worden, teilte die Frankfurter Polizei mit. Er sei bei seiner Mutter gewesen, die in dem Heppenheimer Wohnhaus bei einem Bekannten untergekommen sei.

Eintracht Frankfurts Sportvorstand Markus Krösche hat nach dem 3:3 bei Werder Bremen ein klares Bekenntnis zu Trainer Dino Toppmöller vermieden. "Wir besprechen das jetzt. Wir müssen die Themen angehen und sehen, dass wir solche Leistungen nie wieder zeigen", sagte Krösche auf die Frage nach der Zukunft von Toppmöller.

Ein Last-Minute-Treffer von Ansgar Knauff rettet Eintracht Frankfurt: Die zuletzt unzufriedenen Hessen haben in einem Spektakel in Bremen mit großer Mühe noch einen Punkt mitgenommen. Der Knauff traf in der vierten Minute der Nachspielzeit zum 3:3 (1:1)-Endstand. Sowohl die SGE als auch Werder warten damit weiter auf ein Erfolgserlebnis im Jahr 2026, bei beiden Klubs nahm zuletzt die Unruhe zu.

Beim Zusammenstoß eines Busses mit einer Rangierlok sind im Hamburger Hafengebiet am Freitag ein Mensch getötet und acht Menschen verletzt worden, zwei von ihnen schwer. Wie die Polizei in der Hansestadt mitteilte, kollidierten der Linienbus und die Rangierlok am Nachmittag an einem unbeschrankten Bahnübergang im Stadtteil Wilhelmsburg. Im Bus wurde ein Mensch eingeklemmt und lebensgefährlich verletzt, weitere Verletzte befanden sich bei Eintreffen der Einsatzkräfte auf der Straße.

Der kriselnde Fußball-Zweitligist Fortuna Düsseldorf ist mit einem Befreiungsschlag ins neue Jahr gestartet. Das Team von Trainer Markus Anfang gewann dank eines späten Treffers von Cedric Itten verdient mit 1:0 (0:0) gegen Arminia Bielefeld und verließ Relegationsplatz 16. Auf diesem liegt nach sechs Spielen ohne Sieg nun die Arminia.

Beim Zusammenstoß eines Busses mit einem Zug sind im Hamburger Hafengebiet am Freitag ein Mensch getötet und mehrere weitere teils schwer verletzt worden. Wie die Polizei in der Hansestadt mitteilte, kollidierten der Linienbus und die Hafenbahn am Nachmittag an einem unbeschrankten Bahnübergang im Stadtteil Wilhelmsburg. Im Bus wurden demnach mehrere Menschen teils schwer verletzt, ein Mensch starb vor Ort.

Bei einer Großrazzia wegen Drogenhandels in Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen sind fünf Verdächtige festgenommen worden. Gegen sie besteht der Verdacht, dass sie organisiert mit Heroin und Kokain handelten, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Karlsruhe am Freitag mitteilten. Die Beschuldigten sollen in kriminellen Strukturen miteinander vernetzt sein und die Drogen aus Nachbarländern nach Deutschland geschmuggelt haben.

Ein seit Mittwoch vermisster achtjähriger Junge aus Frankfurt am Main soll sich nach Angaben der Ermittler bei seiner Mutter aufhalten. Diese sei derzeit nicht sorgeberechtigt, teilte die Polizei am Freitag mit. Wo sich beide aufhielten, war weiter unklar. Die Ermittlungen konzentrierten sich auf das Rhein-Main-Gebiet, hieß es.

Der Katarer Nasser Al-Attiyah steht nach seinem 50. Etappenerfolg bei der Rallye Dakar ganz dicht vor dem angestrebten sechsten Gesamtsieg. Der 55 Jahre alte Dacia-Pilot war auf der zwölften Etappe über 310 Wertungskilometer von Al-Henakiyah nach Yanbu nicht zu schlagen und fuhr weitere 6:22 Minuten auf seinen ärgsten Verfolger Nani Roma (Spanien/Ford) heraus. "Es gab viele Steine, es war nicht einfach, wir hätten heute alles verlieren können", sagte Al-Attiyah im Anschluss erleichtert.