English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Ken Izekor hat Geschichte geschrieben: Der Youngster von Bundesliga-Spitzenreiter Bayer Leverkusen feierte beim 5:1 (3:0)-Erfolg gegen Molde FK mit 16 Jahren und 204 Tagen sein Profi-Debüt - und stieg damit zum jüngsten deutschen Spieler auf, der je in einem Spiel in der Europa League bzw. dem UEFA-Cup zum Einsatz kam.

In einem Strafverfahren im Zusammenhang mit der bayerischen Maskenaffäre will das Landgericht München I am Freitag (09.00 Uhr) ein Urteil gegen die Politikertochter Andrea Tandler und deren Partner Darius N. verkünden. Der wegen Steuerdelikten angeklagten Tandler droht nach einer Verständigung eine Haftstrafe zwischen vier Jahren und drei Monaten sowie vier Jahren und neun Monaten, N. zwischen dreieinhalb und vier Jahren.

Bayern Münchens Fußballerinnen haben in der Champions League auch ohne den zweiten Gruppenerfolg ihren Rivalen Ajax Amsterdam in Schach gehalten und zudem die Tabellenführung in der Gruppe C übernommen. Durch das 1:1 (1:1) hat der deutsche Meister für das Rennen um die beiden Plätze in der K.o.-Phase vor der zweiten Vorrundenhälfte jeweils einen Punkt Vorsprung auf seine Verfolger vom bisherigen Spitzenreiter AS Rom und die drittplatzierten Niederländerinnen.

Der SC Freiburg muss eine Extrarunde drehen: Die schwachen Breisgauer haben im "Endspiel" um den Gruppensieg bei West Ham United den notwendigen Dreier für den direkten Einzug ins Achtelfinale der Europa League klar verpasst. Der Fußball-Bundesligist unterlag 0:2 (0:2) beim Premier-League-Klub und muss als Tabellenzweiter in der Zwischenrunde gegen einen "Absteiger" aus der Königsklasse ran.

Weil er seine Lebensgefährtin im nordrhein-westfälischen Solingen getötet und ihre Leiche in den Niederlanden in einen Kanal geworfen haben soll, hat das Landgericht Wuppertal einen 64-Jährigen zu zwölf Jahren Haft verurteilt. Das Gericht sah es laut einem Sprecher am Donnerstag als erwiesen an, dass der Mann die 57-Jährige im September 2021 stranguliert hatte, wodurch sie starb. Die Leiche wurde später im Wessem-Niederweert-Kanal gefunden.

Nach der Gala gegen Bayern München ist Eintracht Frankfurt in der Conference League von einem schottischen Bollwerk jäh eingebremst worden. Im sportlich unbedeutenden letzten Gruppenspiel beim FC Aberdeen verloren die bereits für die K.o.-Runde qualifizierten Hessen am Donnerstagabend trotz großer Dominanz mit 0:2 (0:1).

Traumhaftes Startelf-Comeback für Patrik Schick, perfekte Gruppenphase für Bayer Leverkusen: Der Bundesliga-Spitzenreiter hat in der Europa League seine Titelambitionen untermauert und ist als einziges Team ohne Punktverlust ins Achtelfinale gestürmt. Mit dem lockeren 5:1 (3:0)-Erfolg gegen den norwegischen Pokalsieger Molde FK holte der Vorjahres-Halbfinalist am Donnerstag den sechsten Sieg im sechsten Spiel.

Sechs Trikots des argentinischen Fußballweltmeisters Lionel Messi sind am Donnerstag für eine Summe von 7,8 Millionen Dollar (umgerechnet rund sieben Millionen Euro) unter den Hammer gekommen. Damit gehören die Kleidungsstücke, die der Fußballstar 2022 während der WM in Katar trug, zu den teuersten Sport-Sammlerstücken, die das Auktionshaus Sotheby's nach eigenen Angaben in diesem Jahr versteigert hat.

Handball-Rekordmeister THW Kiel verliert zum Saisonende seinen Rekordtorschützen: Der schwedische Rechtsaußen Niclas Ekberg verlässt die Kieler nach zwölf Jahren und wechselt in die Heimat zu seinem Ausbildungsverein Ystads IF. Dies gab der THW am Donnerstag bekannt.

In Deutschland und den Niederlanden sind am Donnerstag insgesamt vier mutmaßliche Mitglieder der radikalislamischen Palästinenserorganisation Hamas festgenommen worden. Auch die dänischen Behörden meldeten Festnahmen, die jedoch nicht in direkter Verbindung zu dem Fall in Deutschland stünden. Demnach wurden in Dänemark und den Niederlanden insgesamt vier Menschen wegen der mutmaßlichen Planung eines Terroranschlags festgenommen. Aus Israel hieß es, die festgenommen Verdächtigen in Dänemark hätten "im Auftrag der Terrororganisation Hamas gehandelt".

Argentiniens WM-Champion und Vorjahresgewinner Lionel Messi steht etwas überraschend für die Wahl zum FIFA-Weltfußballer des Jahres erneut auf der Liste der drei Finalisten. Die beiden anderen Kandidaten für die Auszeichnung neben dem siebenmaligen Wahlgewinner von Inter Miami bei der Gala am 15. Januar in London sind nach Angaben des Weltverbandes FIFA der sportlich zu favorisierende Norweger Erling Haaland vom englischen Triple-Gewinner Manchester City sowie Messis französischer Ex-Klubkollege Kylian Mbappe von Frankreichs Titelgewinner Paris St. Germain.

Den früheren Bundesliga-Coach Sandro Schwarz zieht es in den Big Apple. Die New York Red Bulls aus der nordamerikanischen Fußball-Profiliga MLS stellten den 45-Jährigen am Donnerstag als neuen Cheftrainer für die kommende Saison vor. Schwarz war im April von Hertha BSC freigestellt worden, von 2017 bis 2019 hatte er die Profis des FSV Mainz 05 betreut.

In Deutschland und den Niederlanden sind insgesamt vier mutmaßliche Mitglieder der radikalislamischen Hamas festgenommen worden, die Anschläge geplant haben sollen. Nach Angaben der Bundesanwaltschaft in Karlsruhe vom Donnerstag gab es drei Festnahmen in Berlin und eine in Rotterdam. Demnach sollen drei der Festgenommenen nach einem bereits früher angelegten Erddepot mit Waffen gesucht haben.

Nach seiner Verurteilung zu einer Geldstrafe wegen wiederholter "Diskreditierung" der russischen Armee hat ein Gericht in Moskau den Weg für einen erneuten Prozess gegen den Menschenrechtsaktivisten Oleg Orlow freigemacht. Das Moskauer Stadtgericht erklärte am Donnerstag, den Fall an die Staatsanwaltschaft zurückverwiesen zu haben, um juristische "Hindernisse" zu beseitigen. Dem Ko-Vorsitzenden der Menschenrechtsorganisation Memorial droht in dem Verfahren eine Haftstrafe.

Ralf Rangnick wandelt auf den Spuren von Jürgen Klinsmann. Die österreichische Fußball-Nationalmannschaft wird ihr EM-Quartier ab dem 12. Juni im Schlosshotel Berlin im Stadtteil Grunewald beziehen. Dort wohnte auch die DFB-Auswahl mit Teamchef Klinsmann bei der Heim-WM 2006.

Die Bundesregierung hat sich mit der Türkei auf ein schrittweises Ende der umstrittenen Entsendung von staatlich angestellten Imamen verständigt. Beide Seiten vereinbarten stattdessen eine Initiative, mit der pro Jahr 100 Imame in Deutschland ausgebildet werden sollen, wie das Bundesinnenministerium mitteilte. Die Entsendung staatlich bediensteter Religionsbeauftragter aus der Türkei wird demnach Schritt für Schritt "in gleicher Stärke reduziert".

In Dänemark und den Niederlanden sind vier Menschen wegen der mutmaßlichen Planung eines Terroranschlags festgenommen worden. Die Gruppe habe Verbindungen ins Ausland und in die organisierte Kriminalität, sagte am Donnerstag der Einsatzleiter des dänischen Geheimdienstes (PET), Flemming Drejer. Weitere Angaben zu den Festgenommenen oder zu einem möglichen Anschlagsziel machte er nicht.

Japans Ministerpräsident Fumio Kishida hat wegen eines Korruptionsskandals in seiner Regierungspartei vier Ministerposten neu besetzt. Seinen bisherigen Kabinettschef Hirokazu Matsuno ersetzte der Regierungschef am Donnerstag durch den früheren Außenminister Yoshimasa Hayashi. Auch die Posten der Wirtschafts-, Innen- und Landwirtschaftsminister wurden neu vergeben. Wegen der Affäre innerhalb der regierenden Liberaldemokratischen Partei (LDP) mussten überdies ein Sonderberater des Regierungschefs sowie fünf Staatssekretäre gehen.

Papst Franziskus fordert ein internationales Abkommen zur Entwicklung und zum Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI). Das 86-jährige Kirchenoberhaupt stellte die Forderung in einer Botschaft zum katholischen Weltfriedenstag am 1. Januar auf, welche der Vatikan am Donnerstag veröffentlichte. Darin beschäftigt sich der Papst schwerpunktmäßig mit dem Thema KI.

Das Gesundheitswesen wird digitaler: Elektronisches Rezept und elektronische Patientenakte sollen künftig Standard sein. Der Bundestag stimmte am Donnerstag zwei Gesetzesentwürfen von Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) zu. Dabei ging es auch um die bessere Nutzung von Gesundheitsdaten für die Forschung. Mit den Gesetzen "läuten wir für das deutsche Gesundheitswesen endlich das digitale Zeitalter ein", erklärte der Minister dazu.

Snowboarderin Ramona Hofmeister hat einen perfekten Auftakt in die Weltcup-Saison hingelegt. Die dreimalige Gesamtsiegerin holte sich im italienischen Carezza ihren 16. Erfolg in einem Einzelrennen, den 14. in der olympischen Disziplin Parallel-Riesenslalom.

Weil einer jungen Polin ein Schwangerschaftsabbruch trotz einer Trisomie-Diagnose für ihr Kind verboten worden war, hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) Polen am Donnerstag verurteilt. Es ist das zweite Mal innerhalb einer Woche, dass das Gericht in Straßburg Polen wegen einer Verletzung des Rechts auf Privat- und Familienleben verurteilt.

Wegen der Fälschung vom Sprachnachweisen für Einbürgerungen haben Ermittler sechs Wohnungen in Nordrhein-Westfalen und Hessen durchsucht. Drei Verdächtige wurden vorläufig festgenommen, wie die Polizei in Bonn am Donnerstag mitteilte. Die drei Männer im Alter zwischen 28 und 32 Jahren, für die im Vorfeld Untersuchungshaftbefehle erwirkt worden waren, sollten noch am Donnerstag einem Haftrichter vorgeführt werden.

Borussia Mönchengladbach hofft nach dem ständigen Auf und Ab der Hinrunde zumindest im letzten Heimspiel des Jahres auf Kontinuität. Gegen Werder Bremen kann das Team von Trainer Gerardo Seoane am Freitag (20.30 Uhr/DAZN) inklusive Pokal den sechsten Heimsieg in Folge holen. "Heimspiele sind immer wichtig. Wir sind extrem dankbar für die Unterstützung, die wir seit dem ersten Spiel spüren", sagte Seoane.

Er war 2018 eine der ersten Amtshandlungen des damals neuen bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder (CSU) - nun entscheidet das Bundesverwaltungsgericht, ob sein sogenannter Kreuzerlass bestehen bleibt. Das Gericht verhandelte am Donnerstag in Leipzig über eine Klage des religionskritischen Bunds für Geistesfreiheit (BFG) gegen die Regelung, die ein Kruzifix in allen staatlichen Gebäuden Bayerns vorsieht. Ein Urteil soll in der kommenden Woche fallen. (Az. 10 C 3.22 u.a.)

Ein wegen versuchten Mordes an seiner Nachbarin in Hamburg angeklagter mutmaßlicher Rechtsextremist soll für sieben Jahre ins Gefängnis. Das Hamburger Landgericht sprach den 49-Jährigen am Donnerstag wegen versuchten Mordes in Tateinheit mit vorsätzlichem unerlaubten Führen einer Schusswaffe, mit vorsätzlichem unerlaubten Besitz von Munition und mit Sachbeschädigung schuldig.

Trainer Niko Kovac sorgt sich trotz der sportlichen Talfahrt des Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg noch nicht um seinen Job. "Das Miteinander ist sehr gut, wir sind im stetigen Austausch, sodass ich das Vertrauen zu den geäußerten Worten habe", kommentierte der 52-Jährige die Aussagen von Sport-Geschäftsführer Marcel Schäfer, der ihm vor Kurzem den Rücken gestärkt hatte.

Romed Baumann hat beim etwas überraschenden Sieg des US-Amerikaners Bryce Bennett bei der Abfahrt in Gröden einen guten achten Platz belegt. Der 37-Jährige lag als bester deutscher Starter 0,43 Sekunden hinter Bennett, der mit der hohen Startnummer 34 zu seinem zweiten Weltcup-Sieg raste. Seine Premiere hatte der 31-Jährige vor zwei Jahren ebenfalls beim Klassiker auf der Saslong in den italienischen Dolomiten gefeiert.

Einem juristischen Gutachten am Europäischen Gerichtshof (EuGH) zufolge darf ein EU-Land einem Bürger die Staatsangehörigkeit entziehen, wenn dieser freiwillig die Nationalität eines anderen Staats außerhalb der Europäischen Union annimmt. Die deutsche Regelung ist damit nach Auffassung des zuständigen Generalanwalts am EuGH zulässig, wie er am Donnerstag in Luxemburg ausführte. Seine sogenannten Schlussanträge sind aber nur eine Einschätzung, noch kein Urteil. (Az. C‑684/22 u.a.)

Der niederländische Fußball-Nationalspieler Matthijs de Ligt hat den nächsten Schritt auf dem Weg zu seinem Comeback gemacht. Der Innenverteidiger (24) kehrte nach einem Teilriss des Innenbandes im Knie am Donnerstag beim FC Bayern ins Teamtraining zurück und bestritt nach Angaben des Rekordmeisters zumindest wieder Teile der Einheit.

Russlands Präsident Wladimir Putin hat das Internationale Olympische Komitee für die Auflagen kritisiert, unter denen Sportler seines Landes sowie des Nachbarn Belarus bei den Olympischen Sommerspielen 2024 startberechtigt sind. Das IOC riskiere, "die olympische Bewegung zu begraben", sagte der 71-Jährige bei seiner sogenannten Jahresabschluss-Pressekonferenz in Moskau: "Die olympische Idee leidet heute."

Bundestrainer Hansi Flick wollte nach dem WM-Desaster 2022 in Katar aus Verärgerung über das Aus seines Vertrauten Oliver Bierhoff angeblich mit Rücktritt drohen. Das berichtete Bierhoff, der damals seinen Posten als Direktor Nationalmannschaften aufgeben musste, im Podcast "Spielmacher".