English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Ein halbes Jahr nach einem Handgranatenwurf auf einem Friedhof im baden-württembergischen Altbach hat vor dem Landgericht Stuttgart der Prozess wegen eines Angriffs auf den mutmaßlichen Täter begonnen. Fünf Männer zwischen 19 und 21 Jahren müssen sich seit Donnerstag wegen versuchten Totschlags verantworten, wie ein Gerichtssprecher sagte. Für das Verfahren wurden 14 weitere Termine bis Ende April angesetzt.

Deutschland hat sich mit der Türkei auf ein schrittweises Ende der Entsendung von staatlich angestellten Imamen verständigt. Beide Seiten vereinbarten stattdessen eine gemeinsame Initiative, mit der pro Jahr hundert Imame in Deutschland ausgebildet werden sollen, wie das Bundesinnenministerium mitteilte. Die Entsendung staatlich bediensteter Religionsbeauftragter aus der Türkei werde "in gleicher Stärke reduziert".

Die Ausgaben für Spielerberater im internationalen Fußball haben im Jahr 2023 das Rekordhoch von 814,4 Millionen Euro erreicht. Laut dem neuen FIFA-Report stiegen die Honorare im Vergleich zum Vorjahr noch einmal um 42,5 Prozent. Alleine englische Klubs gaben mehr als 256 Millionen Euro aus, deutsche Vereine "nur" 81,6 Millionen.

Die Verurteilung eines bayerischen Arztes, der 51 Patienten mit Hepatitis C ansteckte, zu einer Bewährungsstrafe ist rechtskräftig. Das Landgericht Augsburg machte bei seinem Urteil gegen den Anästhesisten keine Rechtsfehler, wie der Bundesgerichtshof (BGH) am Donnerstag in Karlsruhe mitteilte. Das Augsburger Gericht hatte festgestellt, dass der Mann bei seiner Arbeit in einer Klinik in Donauwörth massiv gegen die Hygieneregeln verstoßen hatte. (Az. 1 StR 409/23)

Frauen fühlen sich häufiger gestresst als Männer. In einer am Donnerstag in Hannover veröffentlichten Forsa-Umfrage für die Kaufmännische Krankenkasse KKH gibt mit 50 Prozent jede zweite Frau an, häufig oder sehr häufig unter Druck zu stehen. Bei Männern ist der Anteil mit 37 Prozent deutlich geringer.

Bei einer Razzia gegen Mitglieder der italienischen Mafiaorganisation Camorra im Großraum Köln sind drei Menschen festgenommen worden. Sie sollen als Bande Gelder aus illegalen Drogengeschäften der Camorra aus Neapel gewaschen haben, wie Staatsanwaltschaft und Polizei am Donnerstag in der Domstadt mitteilten. Im Auftrag der Camorra sollen sie seit 2015 in Deutschland Luxusautos mit kriminell erlangtem Geld gekauft haben.

In Thüringen sind drei weitere mutmaßliche Mitglieder und Unterstützer der rechtsextremistischen Kampfsportgruppe Knockout 51 festgenommen worden. Die drei Verdächtigen wurden am Donnerstag in Eisenach und Erfurt von Spezialkräften der Bundespolizei, Beamten des Bundeskriminalamts und der Landesbereitschaftspolizei festgenommen, wie der Generalbundesanwalt in Karlsruhe mitteilte. Zudem wurden vier Objekte in Thüringen durchsucht.

Profi-Geschäftsführer Martin Kind hat sich in der Debatte um sein Abstimmungsverhalten beim Investoren-Deal des deutschen Fußballs gegenüber dem Mutterverein Hannover 96 erklärt - aber nicht wirklich für Klarheit gesorgt. Wie ein Vorstandsmitglied der Niedersachsen dem SID am Donnerstag bestätigte, habe sich Kind wie gefordert beim Klub gemeldet, sei dabei aber nicht konkret auf die Fragen der Führung des e.V. eingegangen.

Torjäger Victor Osimhen vom italienischen Fußballmeister SSC Neapel hat nach langem Poker seinen Vertrag laut Medienberichten um ein Jahr bis 30. Juni 2026 verlängert. Der 24-jährige Nigerianer soll zehn Millionen Euro per annum verdienen. Angeblich wurde die Ablösesumme im Falle eines vorzeitigen Wechsels auf 130 Millionen Euro festgeschrieben.

Der neue Audi-Chef Gernot Döllner hat Gerüchten über eine Absage des Formel-1-Einstiegs deutlich widersprochen. "Es gibt eine klare Entscheidung vom Vorstand, von den Aufsichtsräten von Audi und Volkswagen, dass Audi 2026 in die Formel 1 einsteigt", sagte Döllner im Interview mit dem Handelsblatt: "Der Plan steht."

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) will mit der Ausweitung der elektronischen Patientenakte (ePA) für eine bessere Behandlung von Patientinnen und Patienten sorgen. Der Schritt werde zu "einer besseren, effizienteren Medizin" führen, sagte er am Donnerstag im Bundestag. Zurzeit seien Gesundheitsdaten verteilt oder einfach nicht da, weshalb es zu Fehldiagnosen und unnötigen Doppeluntersuchungen komme. Der Bundestag stimmt am Donnerstag über Lauterbachs Pläne ab.

Eine Klage eines Syrers gegen die EU-Grenzschutzagentur Frontex ist vor dem Gericht der Europäischen Union in Luxemburg gescheitert. Dies teilte das Gericht am Mittwochabend mit. Er hatte von einer widerrechtlichen Zurückweisung, einem sogenannten Pushback, aus Griechenland berichtet. Dabei habe er aber keine ausreichenden Beweise vorgelegt, entschied das Gericht. (Az. T-136/22)

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) will Eltern, die ihre kranken Kinder betreuen müssen, eine telefonische Krankschreibung ermöglichen. Darum habe Lauterbach in einem Brief die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) und den Spitzenverband der gesetzlichen Krankenversicherungen (GKV) gebeten, wie die "Rheinische Post" am Donnerstag berichtete. Er will damit unter anderem Ansteckungsrisiken senken.

Fast drei Viertel aller Karpfen kommen aus Bayern und Sachsen. Im Jahr 2022 stammten insgesamt 4100 Tonnen aus diesen beiden Bundesländern, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Donnerstag mitteilte. Bayern lieferte 38 Prozent des auch als Weihnachtsessen beliebten Fisches und Sachsen 35 Prozent. Es folgte Brandenburg mit einem Anteil von zwölf Prozent an der insgesamt erzeugten Menge.

John-Jason Peterka hat in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL mit den Buffalo Sabres eine empfindliche Pleite einstecken müssen. Bei den Colorado Avalanche waren der Vize-Weltmeister und seine Kollegen chancenlos, am Ende hieß es 1:5. Peterka konnte nicht wie zuletzt glänzen, der 21-Jährige kam aber immerhin auf einen Assist.

Bundestrainer, Liverpool-Verbleib oder ein anderes Abenteuer? Der ehemalige deutsche Nationalspieler Markus Babbel (51) hat ein klares Bild von der Zukunft von Jürgen Klopp (56). "Warum muss denn überhaupt etwas anderes kommen? Klopp und Liverpool – das funktioniert jetzt seit Jahren so hervorragend. Warum denn nicht für immer? Warum soll er krampfhaft etwas anderes machen?", sagte Babbel im Interview mit dem kicker.

Ex-Meistertrainer Armin Veh (62) hat Sebastian Hoeneß (41) vom VfB Stuttgart geadelt. Nach dem Fast-Abstieg in der Vorsaison bestimmen mittlerweile "Spielkunst, Power und defensive Stabilität" das Spiel bei dem Tabellendritten, schrieb Veh in einer Kolumne für den kicker vor dem Bundesliga-Spitzenspiel der Schwaben bei Bayern München (Sonntag, 19.30 Uhr/Sat.1 und DAZN): "Und dies ist ganz sicher ein Verdienst von Sebastian Hoeneß."

Basketball-Weltmeister Dennis Schröder hat mit seinen Toronto Raptors eine Pleitenserie von vier Spielen gestoppt und dabei einen Meilenstein in seiner Karriere erreicht. Beim 135:128 gegen seinen Ex-Klub Atlanta Hawks erzielte der Braunschweiger 17 Zähler - und knackte damit zehn Jahre nach seinem Wechsel in die NBA die Schallmauer von 10.000 Punkten. Zudem kam Schröder auf sieben Assists und zeigte sich aufmerksam in der Defensive.

Nach dem Gruppensieg in der Champions League will Borussia Dortmund in der Liga nachlegen und das Jahr mit zwei Siegen beenden. "Wir müssen mit der gleichen Intensität, der gleichen Bereitschaft und der gleichen fußballerischen Qualität an die Sache rangehen", forderte Sportdirektor Sebastian Kehl nach dem 1:1 (0:0) gegen Paris St. Germain. Die Erwartungshaltung für die Begegnungen in Augsburg und gegen Mainz sei, "dass wir beide Spiele gewinnen. Das ist der klare Auftrag."

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat kein Interesse an einer Verpflichtung von Torjäger Serhou Guirassy in der Winterpause. "Ich habe mich erneut gewundert, was in den Zeitungen stand. Wir werden im Winter definitiv auf dieser Position nichts machen", sagte Sportdirektor Sebastian Kehl nach dem 1:1 (0:0) in der Champions League gegen Paris St. Germain.

Marco Rose geriet nach dem erfolgreichen Abschluss der Champions-League-Gruppenphase ins Schwärmen. Grund war jedoch nicht der Sieg von RB Leipzig, sondern Matchwinner Emil Forsberg. "Er ist ein herausragender Typ, ganz wichtig für die Kabine, er pflegt einen lockeren Umgang, ist sehr menschlich, sehr positiv und trotzdem will er erfolgreich sein", sagte der RB-Coach nach dem 2:1 (0:0) gegen die Young Boys Bern.

DHB-Sportvorstand Axel Kromer hat den deutschen Handballerinnen trotz des erneuten Ausscheidens im WM-Viertelfinale eine "tolle Entwicklung" attestiert. Das 20:27 (6:16) gegen den EM-Fünften Schweden bezeichnete der Verbandssportchef aber zugleich auch als "Riesen-Nackenschlag. Das muss man erst mal verarbeiten, keine Frage." Nach dem Turnier werde es eine Analyse geben.

Juan Reynoso ist als Trainer der Fußball-Nationalmannschaft von Peru entlassen worden. Der 53-Jährige ist in Südamerika schon der vierte Coach, der seit Beginn der Qualifikation für die WM 2026 gehen muss. Peru liegt mit nur zwei Punkten aus sechs Spielen am Tabellenende.

Für den Fußball-Bundesligisten SC Freiburg geht es in der Europa League um den direkten Einzug in das Achtelfinale. Im "Endspiel" muss das Team von Trainer Christian Streich nach England zu West Ham United, nur der Gruppensieger überwintert in der Runde der letzten 16. In London rollt der Ball ab 21.00 Uhr. Um 18.45 Uhr sind bereits Bayer Leverkusen und Eintracht Frankfurt im Einsatz. Der Bundesliga-Tabellenführer, schon sicher im Achtelfinale, trifft auf Molde FK aus Norwegen. Die SGE reist derweil in der Conference League nach Schottland zum FC Aberdeen, Frankfurt steht bereits als Zweiter der Gruppe fest.

"Barbie"-Regisseurin Greta Gerwig wird beim Filmfestival von Cannes im kommenden Mai die Jury leiten. Das gaben die Organisatoren des Festivals an der südfranzösischen Côte d'Azur am Donnerstag bekannt. Die 40-jährige US-Regisseurin, Schauspielerin und Drehbuchautorin wird als Jury-Präsidentin auf den schwedische Regisseur Ruben Östlund folgen, der im vergangenen Mai die Jury in Cannes geleitet hatte.

Der Bundestag will am Donnerstag zwei Gesetze zur Digitalisierung im Gesundheitswesen verabschieden (Sitzung ab 09.00 Uhr). Die Vorlagen aus dem Haus von Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) zielen darauf ab, die Nutzung der elektronischen Patientenakte (ePA) flächendeckend auszuweiten sowie Gesundheitsdaten von Patientinnen und Patienten besser für die Forschung nutzbar zu machen. Bislang wird die elektronische Patientenakte nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Betroffenen genutzt. Künftig soll die Nutzung zum Normalfall werden - wobei die Patientinnen und Patienten dem widersprechen dürfen.

Der bayerische Kreuzerlass beschäftigt am Donnerstag (11.00 Uhr) das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig. Auf Anordnung der Landesregierung unter dem damals neuen Ministerpräsidenten Markus Söder (CSU) muss seit Juni 2018 in allen staatlichen Gebäuden in Bayern ein Kreuz hängen. Die Regelung war von Anfang an umstritten. Mehrere Klagen dagegen wies der bayerische Verwaltungsgerichtshof Mitte 2022 ab. (Az. 10 C 3.22 u.a.)

Wegen eines Parteispendenskandals sind in Japan Medienberichten zufolge drei Minister der Regierung von Ministerpräsident Fumio Kishida zurückgetreten. Wie die Nachrichtenagentur Jiji Press und andere japanische Medien am Donnerstag berichteten, schieden Wirtschaftsminister Yasutoshi Nishimura, Innenminister Junji Suzuki und Landwirtschaftsminister Ichiro Miyashita aus der Regierung aus. Kabinettschef Hirokazu Matsuno, der auch Regierungssprecher ist, sollte demnach ebenfalls zurücktreten.

Bitteres Europapokal-Aus für Newcastle United, vorerst keine Champions League mehr in Hamburg: Während der englische Scheichklub alles verspielte, musste auch Schachtar Donezk das Achtelfinale abhaken. Der ukrainische Meister unterlag beim FC Porto am abschließenden Gruppenspieltag mit 3:5 (1:2) und tritt damit nach der Winterpause in der Europa League an.

Borussia Dortmund hat wieder sein strahlendes Champions-League-Gesicht gezeigt und sich den Gruppensieg gesichert. Der in der Bundesliga schwächelnde BVB erkämpfte sich in einer spektakulären Begegnung gegen Paris St. Germain ein 1:1 (0:0) und darf damit bei der Achtelfinal-Auslosung am Montag auf einen leichteren Gegner hoffen.

Die Fußballerinnen von Eintracht Frankfurt haben im ersten von zwei Schlüsselspielen der Champions-League-Gruppenphase einen Rückschlag erlitten. Das Team von Trainer Niko Arnautis verlor im Estadio da Luz 0:1 (0:0) bei Benfica Lissabon und rutschte nach dem dritten Spieltag mit weiterhin drei Punkten auf den vorletzten Platz der Gruppe A ab. Die Portugiesinnen (6) sind dank des Siegtreffers von Marie Alidou (71.) nun drei Zähler enteilt.

US-Präsident Joe Biden hat die Einigung auf eine schrittweise Abkehr von fossilen Energieträgern bei der Weltklimakonferenz in Dubai (COP28) als "historischen Meilenstein" gelobt. "Auch wenn noch viel Arbeit vor uns liegt, um das 1,5-Grad-Ziel in greifbarer Nähe zu halten, bringt uns das heutige Ergebnis einen entscheidenden Schritt näher", erklärte Biden am Mittwoch in Washington. Weiter betonte der US-Präsident, dass sein Land die Klimakrise "in Chancen" umwandeln werde.