English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

In Nordrhein-Westfalen ist ein Kleinflugzeug mit einem Windrad kollidiert und abgestürzt - dabei starb eine Frau. Ein zweiter Insasse des Flugzeugs wurde schwerverletzt, wie ein Sprecher der Kreispolizeibehörde Euskirchen am Freitag sagte. Der Unfall ereignete sich am Nachmittag in der Gemeinde Nettersheim (Kreis Euskirchen).

Wegen Mordes an einem Mann in einem Wartehäuschen im nordrhein-westfälischen Gummersbach ist ein 22-Jähriger zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden. Das Landgericht Köln sprach ihn am Freitag des Mordes schuldig, wie das Gericht mitteilte.

Das Landgericht Köln hat einen 38-jährigen Mann wegen schweren sexuellen Missbrauchs eines Jungen in einem Friseursalon zu einer mehrjährigen Freiheitsstrafe verurteilt. Das Gericht verhängte am Freitag gegen den Angeklagten dreieinhalb Jahre Haft, wie das Gericht mitteilte.

Auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz in der Nähe der brandenburgischen Stadt Jüterbog tobt ein größerer Waldbrand. Wie die Jüterboger Feuerwehr am Freitag mitteilte, sind inzwischen etwa 67 Hektar Waldboden betroffen. Die Regionalleitstelle Brandenburg warnte vor Rauch und Geruchsbelästigung.

Nachdem er gekündigt wurde, hat sich ein Baggerfahrer in Bayern auf Zerstörungstour begeben und auf 200 Metern Kabelschächte, Betonhalterungen und eine Signalzeichenanlage demoliert. Der Schaden beträgt 30.000 bis 50.000 Euro, wie die Bundespolizei in Nürnberg am Freitag mitteilte. Der 49-Jährige arbeitete demnach für ein Subunternehmen am Bahnhof Ipsheim.

Rio-Olympiasiegerin Laura Ludwig kann bei ihrer Abschiedsvorstellung in Timmendorfer Strand weiter auf eine Medaille hoffen. Bei den deutschen Meisterschaften gewann die Hamburgerin an der Seite von Louisa Lippmann mit 2:1 (17:21, 23:21, 15:13) gegen Sandra Ittlinger und Kim van de Velde (Düsseldorf/Flacht) und zog ins Halbfinale am Samstag (18.30 Uhr) ein.

Die Europa-Neulinge des 1. FC Heidenheim haben das Traumlos gezogen und bei ihrem Debüt in der Conference League den großen FC Chelsea als Heimgegner erwischt. Die Europa-League-Spezialisten von Eintracht Frankfurt müssen bei ihrem nächsten internationalen Abenteuer unter anderem zur AS Rom und zu Olympique Lyon reisen. Die TSG Hoffenheim hat mit Tottenham Hotspur sowie dem FC Porto zwei Titelkandidaten gezogen.

Schocknachricht für die Columbus Blue Jackets und die Eishockey-Profiliga NHL: Der siebenmalige Allstar Johnny Gaudreau ist tot. Das gab der Klub aus dem US-Bundesstaat Ohio am Freitag bekannt. "Die Columbus Blue Jackets sind schockiert und am Boden zerstört wegen dieser unvorstellbaren Tragödie", hieß es in der Mitteilung. Gaudreau starb bei einem Unfall, auch sein jüngerer Bruder Matthew kam dabei ums Leben.

Die Bundespolizei hat auf dem Flughafen Hannover einen Mann verhaftet, der von der Justiz wegen fast tausend Straftaten gesucht wurden. Nach Angaben der Bundespolizeiinspektion Flughafen landete der 41-Jährige in der Nacht zum Freitag mit einem Flug aus dem türkischen Antalya in Deutschland. Bei der Einreisekontrolle entdeckten die Beamten, dass gegen den Mann ein Untersuchungshaftbefehl und ein Europäischer Haftbefehl vorlagen.

Die Bundesregierungen hat nach eigenen Angaben Vorkehrungen für die Sicherheit der 28 am Freitag abgeschobenen Afghanen getroffen. Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) habe bereits darauf verwiesen, dass auch in diesem Zusammenhang das Grundgesetz gelte, sagte Regierungssprecher Steffen Hebestreit in Berlin. "Das heißt, dass auch Vorkehrungen getroffen worden sind", dass den Abgeschobenen in Afghanistan "nicht ein Schicksal droht, wie Sie es gerade beschrieben haben", antwortete Hebestreit einem Journalisten.

Basel hat sich im Rennen um die Austragung des Eurovision Song Contest (ESC) 2025 durchgesetzt: Das ESC-Finale findet am 17. Mai in der Basler St. Jakobshalle statt, wie die Organisatoren am Freitag in Genf bekanntgaben. Es ist das dritte Mal, dass der beliebte internationale Musikwettbewerb in der Schweiz ausgetragen wird.

Schocknachricht für die Columbus Blue Jackets und die Eishockey-Profiliga NHL: Der siebenmalige Allstar Johnny Gaudreau ist tot. Das gab der Klub aus dem US-Bundesstaat Ohio am Freitag bekannt. "Die Columbus Blue Jackets sind schockiert und am Boden zerstört wegen dieser unvorstellbaren Tragödie", hieß es in der Mitteilung. Auch Gaudreaus jüngerer Bruder Matthew starb.

"Wunderkind" Andrea Kimi Antonelli hat bei seinem ersten Trainingseinsatz in der Formel 1 einen heftigen Unfall erlebt. Am Freitagmittag in Monza flog der 18-Jährige im Mercedes in der Parabolica-Kurve bei hoher Geschwindigkeit ab, drehte sich und schlug seitlich in den Reifenstapel ein. Antonelli gab via Funk Entwarnung und stapfte davon. Das Medical Car brachte ihn zum ärztlichen Check.

Bayer Leverkusens Trainer Xabi Alonso hat nach dem geplatzten Wechsel von Jonathan Tah zu Bayern München keine Zweifel an der Professionalität seines Abwehrchefs. "Ich habe mit ihm gesprochen, er ist ein Top-Profi. Wir haben Vertrauen, morgen spielt er von Anfang an", sagte der Spanier vor dem Spitzenspiel gegen RB Leipzig am Samstag (18.30 Uhr/Sky).

Die Europa-League-Spezialisten von Eintracht Frankfurt müssen bei ihrem nächsten internationalen Abenteuer unter anderem zur AS Rom und zu Olympique Lyon reisen. Die TSG Hoffenheim bekommt es ebenfalls mit Lyon zu tun und hat mit Tottenham Hotspur sowie dem FC Porto zwei Titelkandidaten im "kleinen" Europapokal erwischt.

Bei einer Explosion in einer Sprengstofffirma im nordrhein-westfälischen Troisdorf sind am Freitag zwei Arbeiter schwer verletzt worden. Ein Rettungshubschrauber brachte die Männer im Alter von 26 und 62 Jahren in ein Krankenhaus, wie ein Sprecher der Kreispolizei in Siegburg sagte. Lebensgefahr bestand demnach nicht.

Gut eine Woche nach der Geburt der Pandazwillinge im Berliner Zoo steht das Geschlecht der Babys fest. Es handle sich um zwei Weibchen, teilte der Zoo am Freitag mit. Beide Jungtiere seien gesund und entwickelten nun langsam die für Große Pandas charakteristische schwarz-weiße Zeichnung.

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) kündigt für nächstes Jahr höhere Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung an. "Beim Beitragssatz werden wir wohl einen Anstieg sehen", sagte er dem "Stern". "Das liegt daran, dass in der Vergangenheit wichtige Reformen ausgeblieben sind", fügte Lauterbach hinzu. Vertreterinnen der gesetzlichen Krankenkassen reagierten empört, ebenso wie die Linke.

Nach dem Tod eines 33-Jährigen bei einem Polizeieinsatz im nordrhein-westfälischen Recklinghausen haben die Ermittler weitere Details bekannt gegeben. Wie die Staatsanwaltschaft Bochum und die Polizei Dortmund am Freitag mitteilten, wurde der mit einem Messer bewaffnete Mann von mindestens drei von Polizisten abgegebenen Schüssen getroffen. Insgesamt hätten die Beamten mindestens fünf Schüsse auf den Mann abgegeben.

Weil der Mann sich an den Plänen zur Entführung von Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) beteiligt haben soll, muss sich ein weiteres mutmaßliches Mitglied einer Reichsbürgergruppierung seit Freitag vor Gericht verantworten. In Frankfurt am Main begann vor dem Oberlandesgericht der Prozess gegen Wilhelm P. nach Angaben einer Sprecherin mit der Verlesung der Anklage. Dem 61-Jährigen werden die Vorbereitung eines hochverräterischen Unternehmens und die Mitgliedschaft in einer Terrorvereinigung vorgeworfen.

Schwimmer Maurice Wetekam hat bei den Paralympics in Paris ein Ausrufezeichen gesetzt. Der 18 Jahre alte WM-Zweite qualifizierte sich in der Startklasse SB09 im Vorlauf seiner Paradestrecke 100 m Brust in 1:07,79 Minuten als Zweiter für das Finale am Abend (20.14 Uhr). Schneller ist Wetekam noch nie geschwommen und weckte damit Medaillenhoffnungen.

Bei der WM im Flag Football haben die deutschen Frauen nach ihrem Aus im Medaillenrennen den neunten Platz belegt. Die Auswahl des American Football Verbandes Deutschland (AFVD) setzte sich im letzten Platzierungsspiel mit 26:24 gegen Panama durch. Zuvor war dem EM-Dritten am Freitagmorgen im finnischen Lahti ein 35:30 über Frankreich gelungen. Auch bei der elften WM-Auflage schaffte es die deutsche Mannschaft wegen ihres Scheiterns im Achtelfinale nicht auf das Podium.

Bayern Münchens Sportvorstand Max Eberl hat weitere Einkäufe des Rekordmeisters und damit auch eine kurzfristige Verpflichtung von Leverkusens Nationalspieler Jonathan Tah endgültig ausgeschlossen. Es werde "nichts mehr passieren. Wir werden keinen Spieler mehr verpflichten. Wir sind mit dem Kader, den wir haben, extrem glücklich", sagte Eberl am Freitag, kurz vor dem Ende der Transferperiode.

Basel ist Austragungsort des Eurovision Song Contest (ESC) im kommenden Jahr. Das ESC-Finale findet am 17. Mai in der St. Jakobshalle in Basel statt, wie die Organisatoren am Freitag in Genf bekanntgaben.

Nach dem Mord an einem 35-Jährigen bei einem fingierten Drogengeschäft ist ein 20-Jähriger in Hamburg zu einer Jugendstrafe von acht Jahren und neun Monaten verurteilt worden. Ein 19 Jahre alter Mitangeklagter wurde nach Angaben des Landgerichts in der Hansestadt vom Freitag unter anderem wegen versuchten Totschlags zu einer Jugendstrafe von siebeneinhalb Jahren verurteilt. Das Opfer war im Januar erstochen worden.

Familienministerin Lisa Paus (Grüne) hat die im Sicherheitspaket der Bundesregierung vereinbarten Maßnahmen zur Eindämmung terrorverherrlichender Inhalte in den sozialen Medien begrüßt. Sie hob am Freitag positiv hervor, "dass wir uns in der Bundesregierung darauf verständigt haben, eine Verschärfung des Digital Services Act (DSA) auf EU-Ebene einzufordern". Das EU-Gesetz für digitale Dienste sieht bereits ein Vorgehen unter anderem gegen Terrorpropaganda im Netz vor - die Bundesregierung will nun auf eine Verschärfung hinwirken.

Im Streit zwischen dem US-High-Tech-Milliardär Elon Musk und einem Richter des Obersten Gerichtshofs in Brasilien um die Online-Plattform X hat der ebenfalls Musk gehörende Satelliten-Internetdienst Starlink mitgeteilt, dass sein Vermögen in dem Land eingefroren worden sei. Richter Alexandre de Moraes habe das Einfrieren der Gelder angeordnet, sodass für Starlink in Brasilien keine Finanztransaktionen mehr möglich seien, erklärte Starlink am Donnerstag (Ortszeit).

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) hat für das kommende Jahr steigende Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung angekündigt. "Beim Beitragssatz werden wir wohl einen Anstieg sehen", sagte Lauterbach dem "Stern" in einem am Freitag veröffentlichten Interview. "Das liegt daran, dass in der Vergangenheit wichtige Reformen ausgeblieben sind", fügte Lauterbach hinzu.

Der Taifun "Shanshan" hat in Japan für Rekordregenfälle gesorgt und mehrere Menschen das Leben gekostet. Regierungssprecher Yoshimasa Hayashi bestätigte am Freitag vier Todesfälle, wobei in einem Fall der Zusammenhang zu dem Taifun noch nicht abschließend geklärt sei. Demnach wurden zwei weitere Tote befürchtet und zwei Menschen galten als vermisst. Acht Menschen seien schwer verletzt worden, 70 weitere hätten leichte Verletzungen, erklärte Hayashi weiter. Grund für die meisten Verletzungen waren durch den Sturm zerborstene Fensterscheiben.

Basel oder Genf: In der Schweiz wird am Freitag (10.00 Uhr) bekannt gegeben, welche Stadt den Eurovision Song Contest 2025 ausrichten darf. Nach dem Sieg von Nemo beim diesjährigen ESC in Malmö richtet die Schweiz den ESC im kommenden Jahr aus. Mit Genf, Basel, Zürich und der Hauptstadt Bern gemeinsam mit Nemos Heimatort Biel hatten sich insgesamt vier Schweizer Städte als Gastgeber beworben.

Publikumsliebling Naomi Osaka ist bei den US Open in der zweiten Runde ausgeschieden. Die viermalige Grand-Slam-Siegerin aus Japan unterlag am Donnerstagabend (Ortszeit) der Vorjahres-Halbfinalistin Karolina Muchova aus Tschechien mit 3:6, 6:7 (5:7) und muss nach ihrer Rückkehr auf die Tour zu Jahresbeginn weiter auf den Einzug in die Runde der letzten 32 bei einem Major-Turnier warten.

Die Gewerkschaft der Polizei (GdP) rechnet durch das neue Sicherheitspaket der Ampel mit einer Verbesserung der Gefahrenlage an den Bahnhöfen. "Die Möglichkeiten, stichpunktartig und anlasslos kontrollieren zu können, sind ein wichtiges Instrument", sagte der GdP-Vorsitzende für die Bundespolizei, Andreas Roßkopf, der "Rheinischen Post" vom Freitag. Insgesamt würden die geplanten Verschärfungen "die Kontrollen gerade an Bahnhöfen um ein Vielfaches erleichtern".