English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Im Streit um eine der schlimmsten Umweltkatastrophen in der Geschichte Brasiliens infolge eines Dammbruchs haben sich der australische Bergbaukonzern BHP und der brasilianische Bergbaukonzern Vale mit der brasilianischen Regierung auf eine Entschädigungszahlung von fast 30 Milliarden Dollar (rund 28 Millionen Euro) geeinigt. Die Vereinbarung wurde am Freitag im Beisein von Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva unterzeichnet.

Tokio-Olympiasieger Alexander Zverev ist beim ATP-Turnier in Wien im Viertelfinale ausgeschieden. Der Hamburger unterlag am Freitag in Österreich in einem umkämpften Duell Lorenzo Musetti 6:2, 6:7 (5:7), 4:6 und verpasste es damit, sich bei dem Italiener für das Olympia-Aus im Sommer zu revanchieren. In Paris hatte der deutsche Tennisprofi in der Runde der letzten acht gegen den späteren Bronze-Gewinner 5:7, 5:7 verloren.

Formel-1-Weltmeister Max Verstappen denkt nicht an einen vorzeitigen Abschied von Red Bull und will seinen Vertrag bis 2028 "definitiv" erfüllen. Das sagte der Niederländer der Nachrichtenagentur AFP im Vorfeld des Großen Preises von Mexiko (Sonntag, 21.00 Uhr/Sky): "Ich habe einen langfristigen Vertrag mit dem Team unterschrieben."

Ein 87-Jähriger ist im niedersächsischen Axstedt beim Überqueren eines Bahnübergangs von einem Güterzug erfasst und getötet worden. Den bisherigen Erkenntnissen zufolge habe der Mann den Übergang bei geschlossenen sogenannten Halbschranken betreten, teilte die Polizei in Verden an der Aller am Freitag mit. Demnach habe der Verstorbene zudem an einer Sehbehinderung gelitten und "die Situation mit dem herannahenden Zug vermutlich nicht richtig einschätzen" können.

Jetzt also wirklich! Marcel Hirscher kehrt 2051 Tage nach seinem bislang letzten Weltcup-Rennen in den Skizirkus zurück. Der 35-Jährige bestätigte sein Comeback für den Riesenslalom beim Weltcup-Auftakt am Sonntag (10.00/13.00 Uhr/BR und Eurosport) in Sölden auf der Instagram-Seite seines Teams Van Deer-Red Bull.

Ein 17-Jähriger soll einen Mann im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt getötet haben. Die Tat habe sich am Donnerstagabend ereignet, teilte die Polizei am Freitag in Magdeburg mit. Opfer sei ein 56-jähriger Mann.

Mundpflegesprays mit dem in Hanfpflanzen vorkommenden Wirkstoff Cannabidiol (CBD) sind nach einer Entscheidung des Verwaltungsgerichts Düsseldorf als Lebensmittel einzuordnen. Es sei erwartbar, dass Verbraucher die Mundsprays herunterschluckten, auch wenn die Anwendungsempfehlung des Herstellers anders laute, teilte das Verwaltungsgericht in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt am Freitag mit. Das Gericht wies damit die Klage eines Unternehmens ab.

Mithilfe eines Schutzanstriches und sogenannter Ablenkfütterung versucht der Berliner Bezirk Mitte, die Biberpopulation im Tiergarten umzulenken. Am Freitag wurden mit Hilfe von Freiwilligen bestimmte wertvolle Bäume mit einem atmungsaktiven Anstrich aus Quarzsand bestrichen, der die Biber vom Verbiss abhalten soll, wie der Bezirk mitteilte. Unterdessen erteilte der Brandenburger Landkreis Dahme-Spreewald eine Abschussgenehmigung für die Tiere im Bereich des Flughafens Berlin-Brandenburg (BER).

Im sächsischen Weißwasser ist ein 72-jähriger Mann von einem Zug erfasst und getötet worden. Der Unfall habe sich am späten Freitagvormittag an einem Bahnübergang ereignet, teilte die Polizei in Görlitz mit.

Nach Berichten über den Tod von drei Medienvertretern im Südlibanon durch einen israelischen Angriff hat die libanesische Regierung empört reagiert. Regierungschef Nadschib Mikati sowie Informationsminister Siad Makari warfen Israel am Freitag vor, absichtlich Journalisten anzugreifen und sprachen von "Kriegsverbrechen". Unterdessen betonte US-Außenminister Antony Blinken nach einem Treffen mit Mikati in London die "Dringlichkeit" einer diplomatischen Lösung im Libanon und forderte eine Entwaffnung der pro-iranischen Hisbollah-Miliz.

Ein Zug hat in der niedersächsischem Gemeinde Wurster Nordseeküste ein mit mehreren Menschen besetztes Auto gerammt und eine Frau getötet. Zwei ebenfalls in dem Auto sitzende Kinder wurden bei dem Unglück am Freitag schwer sowie lebensgefährlich verletzt, wie die Polizei in Cuxhaven mitteilte. Details nannte sie zunächst nicht.

Der Betreiber des havarierten japanischen Atomkraftwerks Fukushima will Berichten zufolge die wegen technischer Probleme unterbrochene Entnahme von radioaktivem Material aus einem der Reaktoren wieder aufnehmen. Wie japanische Medien am Freitag berichteten, will das Energieunternehmen Tepco am Montag mit dem Entnahmeversuch beginnen. Das Vorhaben war Mitte September gestoppt worden, weil die ferngesteuerten Kameras an dem zur Entnahme benutzten Apparat keine Bilder an das Kontrollzentrum sendeten.

Die Gerüchte um ein Comeback von Lindsey Vonn im alpinen Ski-Weltcup haben neue Nahrung erhalten. "Ich bin fast überzeugt, dass es in diese Richtung geht", sagte Rainer Salzgeber, Rennchef von Vonns bisheriger Skifirma, im ORF. Die 40 Jahre alte Abfahrts-Olympiasiegerin von 2010 wurde dieser Tage beim Training im österreichischen Sölden gesichtet.

Mit einer Kontrollaktion in mehreren europäischen Ländern sind Ermittler gegen professionelle Schmuggelfahrzeuge vorgegangen. In Deutschland waren sieben Bundesländer an dem Aktionstag beteiligt, wie das Bundeskriminalamt am Freitag in Wiesbaden mitteilte. Über 500 Beamte waren dafür im Einsatz. Im Fokus standen Fahrzeuge mit Verstecken in Hohlräumen, in denen etwa Drogen, Waffen oder Bargeld geschmuggelt werden.

Zwei unbekannte Männer haben in Köln versucht, ein eingeklemmtes Katzenbaby anzuzünden. Wie die Polizei in der nordrhein-westfälischen Stadt am Freitag mitteilte, beobachtete ein Zeuge die beiden Männer bei ihrem Versuch, einen Brennholzstapel mit dem darin eingeklemmten Katzenbaby in Brand zu setzen. Der Vorfall ereignete sich in einem Park im Stadtteil Lindenthal in der Nacht zum Freitag vergangener Woche.

Nach dem Fund einer Frauenleiche auf dem Gelände eines Güterbahnhofs in Berlin-Köpenick ist ein 32-jähriger Verdächtiger in Rumänien festgenommen worden. Der Mann steht im Verdacht, seine 37-jährige Lebensgefährtin am 13. Oktober auf dem Bahnhofsgelände mit einer Eisenstange erschlagen zu haben, wie Polizei und Staatsanwaltschaft am Freitag mitteilten.

Weil der Smog zu heftig ist, dürfen Schulkinder in der zweitgrößten Stadt Pakistans mehrere Monate lang nicht mehr draußen Sport machen. Ein Sprecher des Bildungsministeriums sagte der Nachrichtenagentur AFP am Freitag, das Verbot in Lahore gelte bis zum 31. Januar. Die Provinz Punjab, in der Lahore liegt, hatte in dieser Woche erklärt, dass Schulaktivitäten im Freien in Lahore ab Montag eingestellt würden. Zudem soll der Unterricht morgens, wenn der Smog besonders dicht ist, später beginnen.

Mehr als hunderttausend Euro hat ein Mann aus dem bayerischen Landkreis Amberg-Sulzbach an sogenannte Anlagebetrüger gezahlt. Über Monate überwies der 60-Jährige die Summe in mehreren Tranchen, bis er den Betrug bemerkte, wie die Polizei am Freitag in Regensburg mitteilte.

Die Marke Ford kehrt nach 30 Jahren in die DTM zurück. In der Saison 2025 wird das am Nürburgring ansässige Team Haupt Racing (HRT) mit zwei Ford Mustang GT3 an den Start gehen. Dies teilte der Serienbetreiber ADAC am Freitag mit. Zuletzt war Ford im Jahr 1994 in der DTM aktiv.

Trainer Hansi Flick vom FC Barcelona will seinem ersten Clasico als Trainer des FC Barcelona nicht zu viel Bedeutung beimessen. "Ich denke da nicht zu viel dran", sagte Flick vor der Partie beim Erzrivalen Real Madrid am Samstag (21.00 Uhr/DAZN): "Mein Job ist es, die Mannschaft gut vorzubereiten. Ich merke, dass jeder Lust auf das Spiel hat - genau wie ich."

Chemnitz will als Kulturhauptstadt Europas 2025 einen Fokus auf Demokratie und Osteuropa setzen. Mehrere Projekte sollen den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das zivilgesellschaftliche Engagement stärken sowie an die osteuropäischen Wurzeln der Stadt erinnern, wie die Organisatoren am Freitag bei der Vorstellung des Programms mitteilten. Bereits für Freitag war unter anderem die Eröffnung einer Ausstellung zum Thema Bergbau geplant.

Mehr als sechs Wochen nach dem Fund von zwei neben einem Maisfeld vergrabenen Männerleichen in Nordrhein-Westfalen ist auch die Identität des zweiten Toten geklärt worden. Es handle sich um einen 23-jährigen polnischen Staatsbürger, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft am Freitag in Münster mit. Der andere Tote war bereits im September als ein 25-jähriger Pole identifiziert worden. Die jeweilige Todesursache sei weiterhin unklar, hieß es nun.

Die Ministerpräsidenten der Bundesländer haben sich auf eine Reform des öffentlich-rechtlichen Rundfunks geeinigt. Die Länderchefs fassten dazu auf ihrer Jahrestagung in Leipzig am Freitag einen einstimmigen Beschluss, wie der Bremer Bürgermeister Andreas Bovenschulte (SPD) erklärte. Keine Einigung habe es dagegen auf eine Erhöhung der Rundfunkgebühren gegeben.

Im nordrhein-westfälischen Lippstadt ist ein bislang unbekannter Mann bei einem Bahnunfall ums Leben gekommen. Er wurde am Mittwochabend im Ortsteil Overhagen von einem Zug erfasst, wie die Polizei in Soest am Freitag mitteilte.

Top-Talent Justin Engel gilt als großer Hoffnungsträger im deutschen Männertennis - und setzt auf dem Weg nach oben nun auf einen prominenten Coach. Wie am Freitag bekannt wurde, schließt sich der Ex-Profi Philipp Kohlschreiber dem Trainerteam rund um den Vater des 17 Jahre alten Nürnbergers an.

In Dresden haben drei Nackte eine Tankstelle betrogen. Sie fuhren am Donnerstagabend mit einem schwarzen Auto an der Tankstelle vor und betankten dieses für 56 Euro, wie die Polizei in der sächsischen Landeshauptstadt am Freitag mitteilte.

Nach dem Fund einer tot im Neckar bei Nürtingen treibenden Frau haben Ermittler einen Verdächtigen festgenommen. Der 37-Jährige sitzt in Untersuchungshaft, wie die Polizei in Reutlingen am Freitag mitteilte. Er soll die 66-Jährige getötet haben. Der mutmaßliche Täter und sein Opfer kannten sich offenbar.

Auf Antrag der AfD hat der sächsische Landtag einen Untersuchungsausschuss zur Coronapandemie eingesetzt. Der Antrag zur Aufarbeitung "der Krisenpolitik der sächsischen Staatsregierung" im Zusammenhang mit dem Coronavirus erhielt am Freitag im Dresdner Parlament eine ausreichende Zahl von Stimmen. Dafür reichten theoretisch allein die Stimmen der AfD-Fraktion. Das Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) hatte im Vorfeld Unterstützung signalisiert.

Borussia Dortmund muss vorerst auf Innenverteidiger Niklas Süle verzichten. "Niki wird ausfallen bis zur Länderspielpause, wir hoffen dass er danach dabei ist", sagte Trainer Nuri Sahin am Freitag. Die nächsten Länderspiele finden Mitte November statt.

Die Amerikanische Roteiche ist der Baum des Jahres 2025. Damit werde die Klimaresilienz und die vielfältige Nutzbarkeit des Baumes gewürdigt, teilte die Silvius-Wodarz-Stiftung am Freitag im brandenburgischen Eberswalde mit. "Dank ihrer robusten Wuchsform und der Fähigkeit, auch in wechselhaften klimatischen Bedingungen zu gedeihen, ist die Amerikanische Roteiche besonders gut geeignet, sich an die Herausforderungen des Klimawandels anzupassen", erklärte Stiftungspräsident Stefan Meier.

Im Fall eines in einem alten Bergwerkstollen in Sachsen verschollenen Mannes gehen die Behörden von dessen Tod aus. Eine Bergung der Leiche, die unter Geröllhaufen in der Tiefe vermutet wird, soll es nicht geben, wie die Polizei, das Oberbergamt und die Stadt Annaberg-Buchholz am Donnerstagabend mitteilten. Bei Suchaktionen in den vergangenen Tagen seien "keine Lebenszeichen des Vermissten" gefunden worden.

Bereits jeder fünfte Jugendliche ist einer Umfrage zufolge Opfer von Cybermobbing geworden. Rund 21 Prozent der befragten Zwölf- bis 19-Jährigen machten in sozialen Netzwerken negative Erfahrungen mit Mobbing, wie aus einer am Freitag in Hannover veröffentlichten Forsa-Erhebung für die Kaufmännische Krankenkasse (KKH) hervorging. Weitere 35 Prozent machen sich Sorgen, dass sie in sozialen Netzwerken beleidigt, bedroht oder belästigt werden könnten.