English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Nach zwei Trades in kürzester Zeit ist Weltmeister Dennis Schröder bei den Detroit Pistons gelandet, für den deutschen Basketballstar eine gute Nachricht. "Sehr nice" sei der Wechsel zum NBA-Klub aus der Motor City, sagte der Nationalmannschaftskapitän der Braunschweiger Zeitung.

Leon Draisaitl hat seinen Status als derzeit stärkster Torjäger der NHL erneut unterstrichen, seinen Edmonton Oilers genügte das am Freitag aber nicht zum Sieg. Die Kanadier verloren gegen Colorado Avalanche mit 4:5, der deutsche Eishockeystar traf dabei doppelt. Draisaitl hat in der laufenden Saison damit bereits 40 Treffer erzielt, die Torjägerliste führt er mit einigem Abstand an: Sieben Tore Vorsprung sind es auf William Nylander von den Toronto Maple Leafs.

Oklahoma City Thunder bleibt in der NBA das Maß der Dinge. Das Team des Deutschen Isaiah Hartenstein kam am Freitag auch gegen die Toronto Raptors zu einem 121:109-Sieg, es war der vierte Erfolg in Serie und bereits der 41. der Saison. Mit nur neun Niederlagen steht Oklahoma einsam an der Spitze der Western Conference, eine ähnliche Bilanz haben ligaweit nur die Cleveland Cavaliers (42:10), Spitzenreiter der Eastern Conference.

Katharina Schmid hat bei der Weltcup-Premiere der Skispringerinnen in Lake Placid erneut klar das Podest verfehlt. Die Weltmeisterin musste sich in den USA mit Rang elf begnügen und verlor auch im Kampf um den Gesamtweltcup weiter Boden auf die Slowenin Nika Prevc, die am Freitag ihren nächsten Sieg feierte.

Geht da was? Mit überraschend guten Trainingsleistungen hat sich Emma Aicher vor der WM-Abfahrt der Frauen (11.30 Uhr/ARD und Eurosport) zumindest den Status einer Außenseiterin mit Medaillenchancen erarbeitet. "Sie muss hier keine Medaille machen, es wäre schön, aber sie muss nicht", sagte der deutsche Frauen-Cheftrainer Andreas Puelacher. Es komme nun darauf an: "Wie weit traut sie sich das zu." Ein Handicap: Die 21-Jährige wird die hohe und damit ungünstige Startnummer 30 haben.

Wenn Harry Kane seine Elfmeter trainiert, ist Manuel Neuer nur Zuschauer. "Ehrlich gesagt bin ich bei den Elfmetern im Training gar nicht im Tor. Das machen andere bei uns", verriet der Keeper des FC Bayern nach dem 3:0 der Münchner gegen Werder Bremen bei DAZN und fügte schmunzelnd an: "Wir behalten das so bei, es funktioniert ja."

Goldrausch in Kanada: Das deutsche Rodel-Team hat bei den Weltmeisterschaften in Whistler die nächsten Siege gefeiert. Im Einzel der Frauen holte Julia Taubitz ihren zweiten WM-Titel nach 2021, hinter der 28-Jährigen sorgte Merle Fräbel (21) für einen Doppelsieg. Bei den Doppelsitzern der Männer gab es zudem eine echte Überraschung - und auch die kam aus dem deutschen Team: Hannes Orlamünder und Paul Gubitz (beide 25) waren auf dem Olympia-Eiskanal von 2010 nicht zu schlagen.

Dank Elfmeter-Garant Harry Kane hat sich der FC Bayern mit einem Pflichtsieg auf das Play-off-Duell in der Champions League mit Celtic Glasgow eingestimmt. Dem Rekordmeister gelang zum Auftakt des 21. Bundesliga-Spieltags gegen Werder Bremen mit einem souveränen 3:0 (0:0) der siebte Ligasieg in Serie, mit dem die Münchner den Vorsprung im Titelrennen gegenüber Bayer Leverkusen vorerst auf neun Punkte ausbauten.

Der VfL Wolfsburg hat im Kampf um die Meisterschaft der Fußball-Bundesliga der Frauen überraschend gepatzt. Der Pokalsieger und Champions-League-Viertelfinalist kam beim 1. FC Köln nicht über ein 0:0 hinaus und verpasste es, zumindest vorübergehend an den Konkurrenten Bayern München und Eintracht Frankfurt vorbeizuziehen und die Tabellenspitze zu übernehmen.

Dank Maskenmann Davie Selke hat der Hamburger SV seine kuriose Negativserie in der 2. Fußball-Bundesliga beendet und vorerst wieder die Tabellenführung übernommen. Nach sechs Auswärtsspielen in Folge ohne Sieg bei einem Aufsteiger gelang den Hanseaten bei Preußen Münster ein 2:1 (1:1). Mit dem fünften Sieg im achten Spiel unter Trainer Merlin Polzin überholte der HSV vorerst den 1. FC Köln, der mit einem Dreier am Sonntag (13.30 Uhr/Sky) gegen Schalke 04 an die Spitze zurückkehren würde.

Zweiter Wettkampf, erster Siebenmetersprung der Saison: Malaika Mihambo hat beim Leichtathletik-Meeting in Karlsruhe ihre Hallenbestleistung eingestellt. Die Olympiazweite von der LG Kurpfalz kam in der Europahalle im Weitsprung auf 7,07 m und gewann souverän vor Mikaelle Assani (Baden-Baden/6,79). Mihambo knackte damit auch den Meetingrekord von Olympiasiegerin Heike Drechsler, die 1994 7,06 m gesprungen war.

Kombinierer-König Jarl Magnus Riiber schraubt kurz vor dem Ende seiner Karriere seine Rekorde weiter in die Höhe. Der Norweger feierte zum Auftakt der dreitägigen WM-Generalprobe im estnischen Otepää den 78. Weltcupsieg seiner Laufbahn. Vinzenz Geiger kam fünf Tage nach seinem Triumph beim Seefeld-Triple auf Rang drei, für den Oberstdorfer war es der neunte Podestplatz der Saison.

Der ehemalige Fußball-Nationalspieler Timo Werner ist beim englischen Premier-League-Klub Tottenham Hotspur aus dem Kader für die Europa League gestrichen worden. Der 28-Jährige, der bei den Spurs in dieser Saison meist Ersatzspieler ist und in 26 Pflichtspieleinsätzen nur ein Tor erzielte, musste dem Winterzugang Mathys Tel weichen. Den Franzosen hatten die Londoner am vergangenen Montag vom deutschen Rekordmeister Bayern München ausgeliehen.

Im Fall eines in einer Kita gestorbenen Zweijährigen in Gelsenkirchen hat das Landgericht Essen zwei Erzieherinnen wegen fahrlässiger Tötung zu Bewährungsstrafen von jeweils sechs Monaten verurteilt. Beide sollen zudem jeweils 5000 Euro an die Eltern des Kinds zahlen, wie ein Gerichtssprecher am Freitag mitteilte.

Weil er betrunkene Fahrgäste beklaut haben soll, ermitteln Polizei und Staatsanwaltschaft in Köln gegen einen Taxifahrer. Bei einer Wohnungsdurchsuchung in Frechen wurden 49 mutmaßlich gestohlene EC- und Kreditkarten beschlagnahmt, wie die Ermittler am Freitag mitteilten. Zudem fanden sie rund 50.000 Euro Bargeld.

Im Fall eines fingierten Überfalls auf einen Geldtransporter im baden-württembergischen Ludwigsburg hat das Landgericht Stuttgart zwei Angeklagte zu sieben Jahren Haft verurteilt. Sie wurden wegen Diebstahls mit Waffen in Tateinheit mit Vortäuschen einer Straftat verurteilt, wie ein Gerichtssprecher am Freitag mitteilte.

Ein 40-Jähriger ist in Brandenburg tot in einem Windrad gefunden worden. Die Todesursache war zunächst unklar, wie die Polizei in Cottbus am Freitag mitteilte. Demnach entdeckte ein Kollege den leblosen Arbeiter am Donnerstagabend im Innern der Anlage in Spremberg. Der 40-Jährige befand sich in einer Kapsel in mehr als 140 Metern Höhe.

Das Landgericht im niedersächsischen Oldenburg hat eine Mutter wegen Mordes an ihrem Sohn zu drei Jahren Haft verurteilt. Die Kammer sah das Mordmerkmal der Heimtücke als gegeben an, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Demnach stellten die Richter fest, dass die 57-Jährige im Juni 2023 ihren schwerstbehinderten Sohn in Wilhelmshaven im Rahmen eines sogenannten erweiterten Suizids getötet hatte.

Der Innenausschuss des Bundestag befasst sich am Montagvormittag (10.00 Uhr) mit den Folgen aus dem Messerangriff von Aschaffenburg. Wie aus der vom Bundestag veröffentlichten Tagesordnung für das Treffen hervorgeht, soll es in der nicht öffentlichen Sitzung einen Bericht zu dem Angriff auf eine Kindergartengruppe mit zwei Toten geben.

Der ADAC plant vorerst keine Erhöhung der Beiträge für seine rund 22 Millionen Mitglieder. "In diesem Jahr wird es keine Beitragserhöhungen geben und im nächsten Jahr auch nicht", sagte ADAC-Präsident Christian Reinicke den Zeitungen der Funke-Mediengruppe. Zuletzt waren den Angaben zufolge die Beiträge 2020 erhöht worden, im Schnitt um zehn Prozent. Die Mitgliedschaft kostet nun zwischen 54 und 139 Euro pro Jahr.

Bayern München und der VfL Wolfsburg haben in der Frauen-Champions-League zwei Hammer-Gegner im Viertelfinale erwischt. Der DFB-Pokalsieger aus Wolfsburg trifft in der Runde der letzten Acht auf Titelverteidiger FC Barcelona, die deutschen Meisterinnen aus München bekommen es mit Rekordsieger Olympique Lyon zu tun. Das ergab die Auslosung am Freitag in Nyon.

Die mit Rassismus-Vorwürfen konfrontierte "Emilia Pérez"-Hauptdarstellerin Karla Sofia Gascón will sich vorerst nicht zu der Affäre äußern. Sie habe sich aus Respekt gegenüber dem Film und dem Team entschieden zu schweigen, erklärte die Spanierin am Freitag auf Instagram. Zugleich entschuldigte sich die Trans-Frau erneut bei "denjenigen, die auf unserem Weg verletzt wurden".

Vor dem Oberlandesgericht im niedersächsischen Celle hat am Freitag ein Prozess gegen eine mutmaßliche Unterstützerin einer islamistischen Vereinigung begonnen. Die Anklage wirft einer 41-Jährigen Terrorismusfinanzierung und die Unterstützung einer ausländischen terroristischen Vereinigung vor. Sie soll den Kampf ihres Ehemanns in Syrien finanziert haben. Zwischen 2018 und 2020 soll sie die Organisation Hurras al-Din unterstützt haben.

Bei seinem großen Auftritt beim Super Bowl am Sonntag will Rapper Kendrick Lamar eine "Geschichte erzählen". Der 37-Jährige verriet im Vorfeld nicht viel über seine Pläne für die Halbzeitshow beim Finale der US-Foootball-Liga - kündigte jetzt jedoch an, das Publikum zum "Nachdenken" anregen zu wollen. Es werde wie in seinem gesamten Werk um das "Geschichtenerzählen" gehen, sagte Lamar laut US-Medienberichten am Donnerstag.

Bei Störaktionen einer Wahlkampfveranstaltung der AfD im bayerischen Aschaffenburg sind drei Menschen verletzt worden. Drei Männer warfen am Donnerstagabend elektronische Geräte in die Aschaffenburger Stadthalle, die laute Töne abgaben, wie das Polizeipräsidium Unterfranken am Freitag in Würzburg mitteilte. Durch den Lärm seien zwei Frauen im Alter von 24 und 64 Jahren aus dem Kreis der Teilnehmer der AfD-Veranstaltung leicht verletzt worden.

Der große Favorit kam, sah und siegte: Mit einem Traumlauf hat der Schweizer Marco Odermatt bei der alpinen-Ski-WM in Saalbach-Hinterglemm den Super-G gewonnen. Auf der "Schneekristall"-Piste am Zwölferkogel deklassierte der 27 Jahre Ausnahme-Könner die Mitbewerber mit einer Sekunde Vorsprung und mehr.

Bei einem Wohnhausbrand in Niedersachsen sind zwei Frauen ums Leben gekommen. Das Feuer brach am frühen Freitagmorgen in einer Doppelhaushälfte in Burgwedel aus, wie die Polizei in Hannover mitteilte. Die Bewohnerinnen starben. Es handelte sich demnach um eine 77-Jährige und ihre 49-jährige Tochter. Die Brandursache war zunächst unklar.

Zu einem giftigen Einsatz sind Zollbeamte in Nordrhein-Westfalen gerufen worden. 20 Giftschlangen wurden in Bochum beschlagnahmt, wie das Zollfahndungsamt Essen am Freitag mitteilte. Insgesamt wurden 26 exotische Reptilien bei einem 40-Jährigen entdeckt. Seit August wird gegen den Mann wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Bundesnaturschutzgesetz und das Gifttiergesetz ermittelt.

Macht ein bekannter Profifußballer Angaben über eine Beziehung, heißt das nicht, dass anschließend über jede seiner intimen Beziehungen berichtet werden darf. Der Umfang einer sogenannten Selbstöffnung ist gerade mit Blick auf intime Beziehungen eng zu ziehen, wie das Oberlandesgericht Frankfurt am Main am Freitag mitteilte. Es wies damit eine Berufung eines Medienunternehmens weitgehend zurück. (Az.: 16 U 8/24)

Emma Aicher schüttelte ein wenig fassungslos den Kopf. Nach ihrem hervorragenden sechsten Rang im Super-G hat sich die 21-Jährige bei der alpinen Ski-WM in Saalbach-Hinterglemm ein weiteres Mal als Außenseiterin mit Medaillenchancen für die Abfahrt am Samstag (11.30 Uhr/ARD und ZDF) präsentiert. Beim letzten Trainingslauf am Freitag fuhr sie mit der hohen Startnummer 27 auf Rang drei, in den beiden Fahrten zuvor war sie auf den Rängen vier und acht gelandet.

Zollbeamte haben im Gepäck eines Reisenden am Flughafen Düsseldorf 150 Stangen Zigaretten entdeckt. In mehreren Koffern wurden ausschließlich Zigaretten gefunden, wie das Hauptzollamt in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt am Freitag mitteilte. Der 23-Jährige reiste demnach Ende Januar aus dem türkischen Istanbul nach Deutschland ein. Sein Gepäck bestand aus zwei Koffern, einer Umhängetasche und einem Rucksack.

Im US-Bundesstaat Alabama ist erneut ein verurteilter Mörder mit Stickstoffgas hingerichtet worden. Der 52-jährige Demetrius Frazier wurde am Donnerstagabend (Ortszeit) im Gefängnis von Atmore exekutiert, wie die Strafvollzugsbehörde des südlichen Bundesstaates mitteilte. In Alabama wurde die umstrittene Stickstoffgas-Methode bei Hinrichtungen damit zum vierten Mal angewendet. Im vergangenen Jahr hatte es in dem Bundesstaat drei Exekutionen dieser Art gegeben.