English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Weil er von Baseball-Superstar Shohei Ohtani fast 17 Millionen Dollar (16,3 Millionen Euro) gestohlen hat, ist der langjährige Dolmetscher des Japaners zu knapp fünf Jahren Haft verurteilt worden. Ein Gericht im kalifornischen Santa Ana verurteilte den Ex-Mitarbeiter des Profis von den Los Angeles Dodgers am Donnerstag (Ortszeit) zu 57 Monaten Gefängnis. Außerdem muss Ippei Mizuhara 18,1 Millionen Dollar Entschädigung zahlen.

Nach dem geglückten Auftakt überwog bei den deutschen Eishockey-Frauen die Erleichterung. "Es gibt viel Druck bei so einem Event. Das erste Spiel ist ein bisschen anders als die anderen Spiele, die wir sonst spielen", gestand Bundestrainer Jeff MacLeod am Mikrofon von MagentaSport. Der 2:0-Erfolg über Österreich am Donnerstag sei deshalb "sehr wichtig" gewesen.

Ein 61-Jähriger aus Rheinland-Pfalz hat bei einem Anlagebetrug mit Kryptowährungen knapp hunderttausend Euro verloren. Ende Januar wurde er in einem sozialen Netzwerk auf eine Kryptofirma aufmerksam, wie die Polizei in Frankenthal am Freitag mitteilte. Nach mehreren Telefonaten mit einem vermeintlichen Mitarbeiter wurde ihm erklärt, dass er Geld investieren müsse, um mehrere Millionen Euro zu erhalten.

In Deutschland ist die Fleischproduktion 2024 erstmals seit 2016 im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Schlachtunternehmen erzeugten im vergangenen Jahr 6,9 Millionen Tonnen Fleisch und damit 1,4 Prozent mehr als im Vorjahr, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Freitag mitteilte. Die Fleischproduktion liegt demnach weiterhin knapp ein Viertel unter dem Höchststand aus dem Jahr 2016.

Der Wechsel von Basketball-Weltmeister Dennis Schröder zu den Detroit Pistons ist offiziell. Wie die Franchise in der Nacht zu Freitag deutscher Zeit bestätigte, spielt der Spielmacher künftig für den Tabellensiebten der Eastern Conference, der gute Chancen auf eine Play-off-Teilnahme in der NBA besitzt.

Der Wechsel von Basketball-Weltmeister Dennis Schröder zu den Detroit Pistons ist offiziell. Wie die Franchise in der Nacht zu Freitag deutscher Zeit bestätigte, spielt der Spielmacher künftig für den Tabellensiebten der Eastern Conference, der gute Chancen auf eine Play-off-Teilnahme in der NBA besitzt.

Quarterback Josh Allen von den Buffalo Bills ist erstmals in seiner Karriere zum wertvollsten Spieler (MVP) der NFL-Hauptrunde gewählt worden. Mit 383 Punkten stach der 28-Jährige seinen Hauptkonkurrenten und Vorjahressieger Lamar Jackson von den Baltimore Ravens (362 Punkte) aus. Auf dem dritten Platz landete mit Saquon Barkley von Super-Bowl-Teilnehmer Philadelphia Eagles der einzige nominierte Running Back. Er gewann jedoch die Auszeichnung des Offensive Player of the Year.

Basketball-Weltmeister Franz Wagner hat mit Orlando Magic in der NBA nach dem jüngsten Ende der Niederlagenserie wieder einen Rückschlag kassiert. Das Team aus Florida unterlag bei den Denver Nuggets klar mit 90:112. Erst einen Tag zuvor hatte Orlando dank einem starken Wagner (31 Punkte) bei den Sacramento Kings den ersten Sieg nach zuvor vier Pleiten in Folge eingefahren (130:111).

Oliver Bierhoff hofft auf seinen ehemaligen Weggefährten und Ex-Bundestrainer Joachim Löw als Nationalcoach bei der kommenden Fußball-Weltmeisterschaft. "Er hat eine unglaubliche Souveränität, Erfahrung und ich glaube, jede Nationalmannschaft würde davon profitieren. Ob es noch mal ein Verein wird, weiß man auch nicht. Ich würde es mir wünschen, dass man ihn bei der WM 2026 irgendwo sieht", sagte der frühere Nationalmannschaftsdirektor bei Sky am Rande der SPOBIS Conference in Hamburg.

Obwohl beim Weltcupabschluss am Freitag in Lillehammer noch um EM- und Gesamtweltcup-Titel gefahren wird, hat Skeleton-Bundestrainer Christian Baude schon die Weltmeisterschaften im März im Fokus. Um sich noch Chancen auf den Titel im Gesamtweltcup auszurechnen, sei der Rückstand von Olympiasieger Christopher Grotheer "denke ich, schon zu groß", sagte Baude.

Borussia Dortmunds neuer Trainer Niko Kovac hat Karim Adeyemi nach dem jüngsten Denkzettel den Rücken gestärkt. "Es ist ein Neubeginn für uns alle. Ich spüre, dass er motiviert ist. Er kriegt von mir das Vertrauen, das jeder Spieler braucht", sagte der Kroate vor dem Bundesliga-Heimspiel am Samstag (15.30 Uhr/Sky) gegen den VfB Stuttgart.

Um eine stärkere Einbeziehung von Menschen mit geistiger Beeinträchtigung in Sport und Politik zu gewährleisten, hat Special Olympics Deutschland (SOD) sich anlässlich der Bundestagswahl (23. Februar) mit zehn politischen Forderungen an die Öffentlichkeit gewandt. "Es sind nach wie vor nicht die Rahmenbedingungen gegeben, die eine vollumfängliche Teilhabe ermöglichen", erklärte Verbands-Präsidentin Christiane Krajewski: "Das Mitdenken der besonderen Bedürfnisse ist zu wenig Realität."

Trainer Hansi Flick darf nach einer Gala-Vorstellung weiter auf seinen nächsten Titel mit dem FC Barcelona hoffen. Knapp vier Wochen nach dem Supercup-Erfolg gegen Real Madrid ließ Barca im Viertelfinale des nationalen Pokals dem FC Valencia keine Chance und siegte auswärts 5:0 (4:0). Die Katalanen sind seit dem letzten Triumph 2021 nicht mehr ins Finale der Copa del Rey eingezogen.

Titelverteidiger FC Liverpool steht erneut im Finale des englischen Fußball-Ligapokals. Der Rekordsieger drehte das 0:1 aus dem Halbfinal-Hinspiel gegen Tottenham Hotspur am Donnerstagabend mit einem 4:0 (1:0) - und trifft im Endspiel am 16. März im Londoner Wembleystadion auf Newcastle United.

In einer phänomenalen Neuauflage des WM-Finals hat der niederländische Darts-Star Michael van Gerwen Weltmeister Luke Littler besiegt. Zum Auftakt der Premier League setzte sich van Gerwen in Belfast am Donnerstagabend denkbar knapp mit 6:5 Legs durch.

In einem Nervenspiel gegen Österreich hat das deutsche Eishockey-Nationalteam der Frauen den Grundstein für den Weg zu den Olympischen Spielen 2026 gelegt. Zum Auftakt des Qualifikationsturniers in Bremerhaven feierte die Auswahl von Bundestrainer Jeff MacLeod am Donnerstag gegen den Nachbarn ein 2:0 (1:0, 1:0, 0:0). Weitere Gegner sind bis Sonntag die Slowakei und Ungarn, der Turniersieger fährt nach Mailand. MagentaSport zeigt alle Spiele live.

Max Langenhan und Julia Taubitz haben dem deutschen Rodel-Team einen goldenen Auftakt-Tag bei der WM in Whistler beschert. Bei der Premiere des Mixed-Einsitzers setzten sich Weltcup-Spitzenreiter Langenhan (Friedrichroda) und die Weltcup-Zweite Taubitz (Oberwiesenthal) in einem ganz engen Wettbewerb durch. Zuvor hatte es im ebenfalls neuen Mixed-Doppelsitzer Silber und Bronze für Deutschland gegeben.

Dennis Schröders Reise durch Nordamerika nimmt immer groteskere Züge an, die Golden State Warriors waren nur eine Durchgangsstation für den Kapitän der deutschen Basketball-Weltmeister. Nach nur sechs Wochen in San Francisco wurde der Spielmacher erst an Utah Jazz weitergereicht, um dann an die Detroit Pistons abgegeben zu werden. Das meldete ESPN am Donnerstagabend.

Auftakt mit Silber und Bronze: Das deutsche Rodel-Team ist zwar nicht mit dem erhofften ersten Titel, aber mit zwei Medaillen in die WM von Whistler gestartet. Bei der Premiere des Mixed-Doppelsitzers fuhren Hannes Orlamünder/Paul Gubitz (beide Zella-Mehlis) und Dajana Eitberger/Magdalena Matschina (Ilmenau/Feilnbach) überraschend auf den zweiten Platz. 18 Tausendstelsekunden fehlten dem Quartett auf das Gold-Team aus Österreich.

Ein mit einem Messer bewaffneter 38-Jähriger ist in der Nacht zu Donnerstag am Hauptbahnhof in Bremen von Bundespolizisten niedergeschossen und verletzt worden. Wie ein Sprecher der Staatsanwaltschaft in der Hansestadt am Donnerstag mitteilte, entzog sich der Mann zuvor einer Kontrolle und wurde von zwei Beamten verfolgt. Als diese ihn zum Stehenbleiben aufforderten, zog er ein Messer.

Nach einem Messerangriff in einer Fußgängerzone in Konstanz mit drei Schwerverletzten haben Ermittler zwei Verdächtige festgenommen. Sie sollen für den Angriff verantwortlich sein, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Bei Durchsuchungen am Mittwoch wurden der 24-Jährige und der 28-Jährige festgenommen. Der Ältere sitzt in Untersuchungshaft, der Jüngere leistete den Ermittlungen zufolge keinen Tatbeitrag bei den Messerstichen. Er kam anschließend wieder auf freien Fuß.

US-Präsident Donald Trump hat seine Attacken auf Transmenschen weiter verstärkt: Der Rechtspopulist unterzeichnete am Mittwoch eine Verordnung zur Verbannung von Transgender-Athletinnen aus dem Frauensport. "Mit diesem Dekret ist der Krieg gegen den Frauensport beendet", sagte Trump bei der Unterzeichnung im Weißen Haus, bei der er von dutzenden applaudierenden und jubelnden Sportlerinnen aller Altersgruppen umringt war.

Erst Manuel Neuer und Alphonso Davies, bald schon Joshua Kimmich und Jamal Musiala? Bayern Münchens Sportvorstand Max Eberl ist optimistisch, die Verträge mit den beiden Superstars verlängern zu können. In beiden Fällen sehe es "gut" aus, sagte Eberl am Donnerstag bei der SPOBIS Conference in Hamburg, wollte aber keine weiteren Details nennen.

Nach einem wochenlangen Moorbrand auf einem Schießplatz der Bundeswehr im Emsland im Jahr 2018 wird es keinen Prozess gegen Mitarbeitende des Standorts geben. Das Landgericht im niedersächsischen Osnabrück lehnte nach Angaben vom Donnerstag die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen drei von der Staatsanwaltschaft wegen fahrlässiger Inbrandsetzung von Mooren angeklagte Bedienstete aus rechtlichen Erwägungen ab. Ihnen sei "kein strafrechtlich relevantes Fehlverhalten" vorzuwerfen.

Eine Notfallsanitäterin in Ausbildung soll in Baden-Württemberg drei Kollegen vergiftet haben. Die 24-Jährige wurde festgenommen, wie die Polizei in Ludwigsburg am Donnerstag mitteilte. Ihr wird versuchter Mord in vier Fällen vorgeworfen. Während ihrer Tätigkeit in einer Wache im Landkreis Ludwigsburg soll sie zwischen Oktober 2023 und April 2024 die Getränke von drei Kollegen mit einem Medikament versetzt haben, in einem Fall zweimal.

Vor dem Hintergrund der jüngst erhobenen Vorwürfe ehemaliger Turnerinnen zu mutmaßlichen Missständen am Kunst-Turn-Forum Stuttgart hat die Staatsanwaltschaft Stuttgart ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Nötigung in mehreren Fällen eingeleitet. Dieses richte sich "gegen einen Beschuldigten, der vormals als Trainer am Kunst-Turn-Forum Stuttgart tätig war", heißt es in einer gemeinsamen Mitteilung von Staatsanwaltschaft und Landeskriminalamt Baden-Württemberg.

Frankreich hat gegen den Entzug der Arbeitserlaubnis für einen französischen Journalisten in Moskau protestiert. "Frankreich verurteilt die Entscheidung der russischen Behörden, die Akkreditierung des Korrespondenten der Zeitung "Le Monde" in Moskau, Benjamin Quénelle, abrupt zu widerrufen", erklärte das Außenministerium am Donnerstag in Paris. Es sei das erste Mal seit 1957, dass "Le Monde" daran gehindert werde, einen Korrespondenten in Moskau zu haben.

Ermittler haben in Berlin den mutmaßlichen Kopf einer international agierenden Autoschieberbande festgenommen. Ihm wird schwerer Bandendiebstahl vorgeworfen, wie die brandenburgische Polizei am Donnerstag in Potsdam mitteilte. Er soll für rund 50 Fahrzeugdiebstähle in der Region Berlin und Brandenburg seit März 2024 verantwortlich gewesen sein und rund eine Million Euro an Schäden verursacht haben.

Tennisprofi Daniel Altmaier hat beim ATP-Turnier in Rotterdam für eine Überraschung gesorgt und seine Lucky-Loser-Reise fortgesetzt. Der 26-Jährige aus Kempen setzte sich am Donnerstag nach starker Vorstellung mit 6:4, 3:6, 7:5 gegen den französischen Weltranglisten-19. Arthur Fils durch und zog erstmals seit Januar 2024 wieder ins Viertelfinale eines ATP-Turniers ein.

Unbekannte haben in Niedersachsen eine Kirchenglocke gestohlen. Für den Abtransport müssen die Täter einen Anhänger oder Transporter benutzt haben, wie die Polizei in Diepholz am Donnerstag mitteilte. Demnach handelte es sich um eine alte Kirchenglocke, die vor einer Kirche in Hüde ausgestellt war. Den Tatzeitraum grenzten die Beamten auf Montag bis Mittwoch ein.

Borussia Dortmund beendet den Machtkampf in der Führungsetage und entlässt den Technischen Direktor Sven Mislintat. Der interne Rivale von Sportdirektor Sebastian Kehl werde mit sofortiger Wirkung freigestellt, teilte der auch sportlich krisengeschüttelte Fußball-Bundesligist mit. Sport-Geschäftsführer Lars Ricken habe Mislintat diese Entscheidung am Donnerstag "persönlich" überbracht.

Der italienische Designer Sabato de Sarno hat nach zwei Jahren das Luxus-Modehaus Gucci verlassen. Seine Nachfolge werde zu gegebener Zeit bekanntgegeben, teilte der französische Luxuskonzern Kering am Donnerstag in Paris mit. Es wurden keine Gründe für das Ausscheiden von de Sarno angegeben. Der 42-Jährige, der zuvor für Valentino, Prada und Dolce&Gabbana tätig war, hatte 2022 die Nachfolge von Alessandro Michele angetreten.