English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Nach dem Hantavirus-Ausbruch auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius" gibt es laut der EU-Gesundheitsbehörde ECDC keinen Hinweis für eine Mutation des Virus. Das Andesvirus verhalte sich nicht anders als in Gebieten, in denen dieser Hantavirusstamm bereits verbreitet sei, erklärte am Mittwoch das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) in Stockholm. Derweil sind weiter Krankenhäuser in mehreren Ländern mit der Überwachung der früheren "Hondius"-Passagiere beschäftigt.

Nach einem tödlichen Raubüberfall auf einen 93-Jährigen in Köln haben Ermittler zwei Verdächtige festgenommen. Ein dritter Verdächtiger sei noch auf der Flucht, teilte die Polizei in der nordrhein-westfälischen Stadt am Mittwoch mit. Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 30- und einen 59-Jährigen. Die Verdächtigen wurden durch Spuren am Tatort überführt. Gegen sie wird wegen Mordes ermittelt.

Das Landgericht Berlin hat bei einer Frau die Einziehung von Immobilien im Wert fast einer halber Million Euro sowie eines hochwertigen Motorrads angeordnet. Die Kammer gehe sicher davon aus, dass das Geld für die insgesamt neun Objekte und das Fahrzeug nicht aus legalen Quellen stammte und die Käuferin als Strohfrau diente, sagte der Vorsitzende Richter Thilo Bartl in seiner Urteilsbegründung am Mittwoch.

Um einem internationalen Haftbefehl zu entgehen, hat sich der ehemalige Polizeichef der Philippinen, Ronald Dela Rosa, im Senatsgebäude der Hauptstadt Manila verschanzt. Am Mittwoch fielen in dem Gebäude mindestens fünf Schüsse. Journalisten, Parlamentarier und Mitarbeiter ergriffen die Flucht. Wenige Minuten zuvor hatten Soldaten mit Schusswaffen und Schutzausrüstung das Gebäude betreten.

Nach einer ganzen Serie von Erpressungsversuchen und Schusswaffenvorfällen in Berlin sind am Mittwoch rund 570 Polizisten zu einer Großrazzia ausgerückt. Neun Verdächtige im Alter zwischen 23 und 63 Jahren seien festgenommen worden, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft in der Bundeshauptstadt mit. Demnach geht es um Ermittlungen wegen des Verdachts der Bildung einer kriminellen Gruppierung mit zahlreichen Beschuldigten.

Die New England Patriots werden der Gegner der Detroit Lions um Amon-Ra St. Brown beim diesjährigen NFL-Gastspiel in Deutschland sein. Dies teilte die Football-Profiliga am Mittwoch mit. Die Partie in der Münchner Allianz Arena, im Herbst 2022 bereits Schauplatz des ersten "German Game", findet am 15. November (15.30 Uhr/RTL) statt.

In der Korruptionsaffäre um den früheren Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs ist der 55-Jährige erneut schuldig gesprochen und zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Das Landgericht München I sah es als erwiesen an, dass Wolbergs heimliche Spenden eines Regensburger Bauunternehmers angenommen hatte, der sich dessen Wohlwollen als möglicher künftiger Oberbürgermeister erkaufen wollte, wie ein Gerichtssprecher am Mittwoch mitteilte. Wolbergs wurde wegen Vorteilsannahme in neun Fällen verurteilt.

König Charles III. hat inmitten der Debatte über einen möglichen Rücktritt von Premierminister Keir Starmer in der Thronrede die Gesetzesvorhaben der britischen Regierung vorgestellt. Zu den am Mittwoch dargelegten Plänen, von denen viele bereits bekannt waren, gehören die Vertiefung der Beziehungen Großbritanniens zur Europäischen Union und die vollständige Verstaatlichung des Stahlkonzerns British Steel. Auch eine Reform des Asylsystems und eine Senkung des Wahlalters auf 16 sind geplant.

Bei Durchsuchungen wegen bandenmäßigen Drogenhandels im großen Stil haben Ermittler in Berlin zwei Menschen festgenommen. Sie kamen in Untersuchungshaft, wie Polizei und Staatsanwaltschaft am Mittwoch in der Bundeshauptstadt mitteilten. Insgesamt wird in dem Komplex gegen elf Beschuldigte ermittelt. Die beiden Festgenommenen sollen die Köpfe der Bande sein.

Nach insgesamt 21 Jahren im Verein beendet Nicolas Höfler in einer Woche seine aktive Karriere im Dress des Fußball-Bundesligisten SC Freiburg. Das gab der 36-Jährige am Mittwoch in einem Klubvideo bekannt. Höfler absolvierte bisher 320 Spiele (elf Tore) für die SC-Profis. Unter Ex-Trainer Christian Streich gehörte der Mittelfeldspieler über Jahre zu den Leistungsträgern, Streichs Nachfolger Julian Schuster setzte seinen früheren Teamkollegen zuletzt nur noch selten ein.

Um einem internationalen Haftbefehl zu entgehen, hat sich der ehemalige Polizeichef der Philippinen, Ronald Dela Rosa, am dritten Tag in Folge im Senatsgebäude der Hauptstadt Manila verschanzt. Er rief am Mittwoch die Streitkräfte des Landes zur "friedlichen Unterstützung" auf, um seine Auslieferung zu verhindern.

Manuel Neuer steht offenbar kurz vor der Verlängerung seines Vertrages beim FC Bayern. Wie unter anderem Sky und Bild berichten, wird der 40 Jahre alte Mannschaftskapitän des deutschen Rekordmeisters wie bereits erwartet eine Vereinbarung bis zum Ende der kommenden Saison unterschreiben. Seine Bezüge sollen angeblich auf rund 20 Millionen Euro reduziert werden.

Dreieinhalb Monate nach einem tödlichen Angriff auf einen Zugbegleiter in Rheinland-Pfalz hat die Staatsanwaltschaft Zweibrücken am Mittwoch Einzelheiten zum Stand der Ermittlungen veröffentlicht. Der Tatverdächtige sitzt demnach weiterhin in Untersuchungshaft. Er habe das Tatgeschehen eingeräumt, einen Tötungsvorsatz aber bestritten, erklärten die Ermittler. Teils habe er sich auf Erinnerungslücken berufen.

Ermittlern aus Rheinland-Pfalz ist ein Schlag gegen mutmaßlich international agierende Kokainhändler gelungen. Bei Durchsuchungen in Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg wurden neun Menschen vorläufig festgenommen, wie das rheinland-pfälzische Landeskriminalamt in Mainz am Mittwoch mitteilte. Die Ermittlungen richten sich gegen eine mutmaßlich arbeitsteilig organisierte Bande, die über internationale Lieferketten größere Mengen Kokain nach Deutschland gebracht haben soll.

Spezialisten haben am Mittwoch in Wiesbaden eine Weltkriegsbombe entschärft. Rund 50 Menschen konnten anschließend zurück in ihre Häuser, wie die hessische Landeshauptstadt mitteilte. Von den Sperrungen betroffen waren unter anderem eine Bundesstraße, die Autobahn 66 und die Bahnstrecke zwischen Wiesbaden und Köln. Es kam zu Staus und Umleitungen.

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron und seine Frau sind sich nach Angaben ihres Biografen uneins, wie ihr Leben nach dem Ende seiner zweiten Amtszeit aussehen soll. "Sie wird bald 75, sie will Zeit für ihre Kinder und Enkelkinder haben", sagte der Journalist Florian Tardif am Mittwoch dem Sender RTL. Der Reporter der Zeitschrift "Paris Match" hat kürzlich ein Buch über Brigitte und Emmanuel Macron mit dem Titel "Un couple presque parfait" (Ein fast perfektes Paar) veröffentlicht.

Nach dem Fund eines toten Manns in einem Auto im baden-württembergischen Neuenbürg steht fest, dass der 41-Jährige erschossen wurde. Das hätten die Feststellungen der Rechtsmedizin ergeben, teilten die Polizei in Pforzheim und die Staatsanwaltschaft Karlsruhe am Mittwoch mit. Das opfer war Ende Februar leblos in einem geparkten Auto gefunden worden. Die Ermittler gehen von einem Verbrechen aus.

Ein Berufungsverfahren gegen zwei Klimaaktivisten wegen einer Blockade am Flughafen Leipzig/Halle ist eingestellt worden. Das bestätigte ein Sprecher des Landgerichts Leipzig am Mittwoch. Hintergrund sei, dass den Angeklagten kein strafrechtliches Verhalten nachgewiesen werden könne, sagte der Sprecher zu der Entscheidung vom Dienstag.

Nach dem Vorrunden-Aus vor einem Jahr und der Olympia-Enttäuschung von Mailand steht Eishockey-Bundestrainer Harold Kreis bei seiner vierten WM unter Druck.

Das Landgericht im hessischen Hanau hat einen 35-Jährigen wegen der Tötung eines Manns auf einer Feier zu zehn Jahren Haft verurteilt. Schuldig gesprochen wurde er wegen Totschlags, wie eine Gerichtssprecherin am Mittwoch mitteilte. Die zuständige Kammer sah es am Dienstag als erwiesen an, dass der 35-Jährige im Juni auf einer Feier mit einem 37-Jährigen in einen Streit geraten war.

Sportvorstand Markus Krösche vom Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt hat kein Verständnis für die WM-Ausbootung seines schwedischen Mittelfeldspielers Hugo Larsson. "Diese Entscheidung ist sportlich schlicht nicht zu erklären. Hugo hat sich in den vergangenen Jahren auf höchstem Niveau entwickelt, konstant Leistung gebracht und zählt zu den absoluten Schlüsselspielern unserer Mannschaft", sagte Krösche.

Im bayerischen Vilsbiburg ist ein Arbeiter beim Aufbau eines Gerüstes gestorben. Der 53-Jährige befand sich am Dienstag auf dem Gerüst, als dieses aus bislang unbekannten Gründen umkippte, wie die Polizei am Mittwoch in Straubing mitteilte.

Wer unter Einsatz sogenannter K.O.-Tropfen eine Vergewaltigung oder einen Raub begeht, soll künftig mit mindestens fünf Jahren Gefängnis bestraft werden. Das sieht ein Gesetzentwurf vor, den das Bundeskabinett am Mittwoch auf Vorschlag von Justizministerin Stefanie Hubig (SPD) beschloss. Mit der Gesetzesverschärfung soll demnach der besonderen Gefährlichkeit Rechnung getragen werden, die von K.O.-Tropfen ausgeht.

Wunderläufer Sabastian Sawe (31) wird nach seinem spektakulären Weltrekord in diesem Jahr auch wieder beim Marathon in Berlin (27. September) starten. Er freue sich "sehr", nach Berlin "zurückzukehren und meinen Titel zu verteidigen", sagte Sawe, der 2025 das Rennen mit dem Ziel am Brandenburger Tor gewonnen hatte, bei RTL/ntv. Ende April hatte der Kenianer Sport-Geschichte geschrieben: In London war Sawe als erster Mensch die klassischen 42,195 km unter regulären Bedingungen in weniger als zwei Stunden (1:59:30) gelaufen.

Die Zahl der Herzinfarkte geht in Deutschland einer Erhebung zufolge weiter zurück. 2024 wurden rechnerisch 320 Herzinfarkte je 100.000 Menschen ab dem 30. Lebensjahr dokumentiert, das entspricht einem Minus von 14 Prozent im Vergleich zu 2017, wie aus dem am Mittwoch in Berlin veröffentlichten Gesundheitsatlas des Wissenschaftlichen Instituts der AOK (Wido) hervorgeht.

DLRG-Rettungsschwimmer haben im vergangenem Jahr 1154 Menschen das Leben gerettet. Mehr als 700 Rettungen erfolgten dabei direkt im Wasser, wie die Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) am Mittwoch zur Vorstellung ihrer Jahresbilanz in Bremen mitteilte. Insgesamt leisteten die ehrenamtlichen Helfer im Jahr 2025 rund 44.000 Menschen Hilfe. Zugleich mahnte DLRG-Präsidentin Ute Vogt mit Blick auf die beginnende Badesaison zur Vorsicht.

Nicht nur für Topfavorit Finnland ist das erste Halbfinale des Eurovision Song Contest (ESC) in Wien ein Erfolg - auch der übertragende Spartensender One kann am Mittwoch jubeln. Trotz des Streits um die Teilnahme Israels verfolgten in Deutschland deutlich mehr Menschen als im vergangenen Jahr die Show am Dienstagabend im Fernsehen. Neben Finnland sicherten sich auch die ebenfalls hoch gehandelten Beiträge aus Griechenland und Israel einen Platz für das Finale am Samstag.

Nach jahrelangen Ermittlungen haben Fahnder in Deutschland einen mutmaßlichen führenden Kopf der bis 2019 aktiven illegalen Darknethandelsplattform Dreammarket gefasst. Der 49-Jährige sei am Donnerstag vergangener Woche von Beamten der Polizeidirektion Oldenburg in Niedersachsen festgenommen worden, teilten diese sowie die Staatsanwaltschaft im schleswig-holsteinischen Itzehoe am Mittwoch mit.

In Baden-Württemberg soll ein 83-Jähriger seine Ehefrau getötet haben. Beide seien am Montag in ihrem Haus in der Gemeinde Großrinderfeld in Streit geraten, teilten die Polizei in Heilbronn und die Staatsanwaltschaft Mosbach am Mittwoch mit. Dabei verletzte der Mann die 77-Jährige schwer. Einen Tag später erlag sie im Krankenhaus ihren Verletzungen.

Weil er an einer Patientin während einer Massage sexuelle Handlungen vornahm, ist ein Physiotherapeut in Baden-Württemberg zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und acht Monaten verurteilt worden. Das Landgericht Ellwangen sprach den 54-Jährigen des sexuellen Missbrauchs unter Ausnutzung eines Behandlungsverhältnisses schuldig, wie ein Gerichtssprecher am Dienstagabend mitteilte. Zudem soll er 6000 Euro an die Opferhilfe Weißer Ring zahlen.

Cristiano Ronaldo saß entgeistert auf der Bank und schüttelte fassungslos den Kopf: Der Superstar muss wegen eines kuriosen Eigentors in der Nachspielzeit weiter auf seinen ersten Meistertitel in Saudi-Arabien warten.

Alexander Zverev sah das Positive. Nach seiner bitteren Niederlage in Rom sei die gewonnene Zeit vor dem Sandplatz-Highlight in Paris "in dieser schwierigen Phase für mich vielleicht ja ein kleiner Segen", sagte Zverev nach seinem Achtelfinal-Aus gegen den Italiener Luciano Darderi: "Ich kann mich ausruhen und 100 Prozent fit werden für die French Open." Das Grand-Slam-Turnier beginnt am 24. Mai.