English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Zollbeamte haben in Nordrhein-Westfalen eine illegale Produktionsstätte für Wasserpfeifentabak ausgehoben. In der Garage eines Wohnhauses und einem weiteren Nebengebäude stießen die Einsatzkräfte auf große Mengen Rohtabak, Chemikalien und fertigen Shishatabak, wie das Hauptzollamt Dortmund am Mittwoch mitteilte. Es sei ein geschätzter Steuerschaden von rund 300.000 Euro entstanden.

Der Zustand der nach der Einname einer hochdosierten Ecstasy-Pille in zunächst lebensbedrohlichem Zustand in ein Krankenhaus eingelieferten 14-Jährigen aus Mecklenburg-Vorpommern hat sich zunächst stabilisiert. Die Jugendliche werde weiterhin intensivmedizinisch betreut, sagte eine Polizeisprecherin am Mittwoch in Neubrandenburg. Nach Angaben der behandelnden Ärztinnen und Ärzte sei ihr gesundheitlicher Zustand "derzeit" allerdings als stabil einzuschätzen.

Im Prozess wegen Amtsmissbrauchs gegen den früheren brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro hat der erste von sieben Richter am Obersten Wahlgericht für einen Amtsausschluss Bolsonaros gestimmt. Der rechtsradikale Politiker habe sich "gewalttätiger Sprache und Lügen" bedient und die Glaubwürdigkeit des Wahlsystems gefährdet, sagte der Vorsitzende Richter Benedito Goncalves nach seiner Stimmabgabe am Dienstagabend (Ortszeit).

Der frühere Rad-Star Jan Ullrich sieht angesichts von acht Bergetappen eine unangenehme Tour de France auf die Sprinter zukommen. "Ich bin überzeugt: Diese Tour wird die härteste Tour aller Zeiten. Die Sprinter bei dieser Tour tun mir richtig leid, die werden kämpfen und leiden müssen", sagte der Tour-Sieger von 1997 im Bild-Interview.

Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg kann die Kritik am DFB aufgrund der WM-Prämien für die deutschen Fußballerinnen nicht nachvollziehen. "Wir verstehen die Kritik an den Prämien nicht. Man muss immer sehen, wo wir herkommen", sagte Voss-Tecklenburg im Sky-Interview.

Die Fußball-Nationalmannschaft Kanadas ist mit einem überraschenden Dämpfer in den Gold Cup gestartet. Der WM-Teilnehmer kam ohne Bayern-Profi Alphonso Davies zum Auftakt der Gruppe D nicht über ein 2:2 (0:1) gegen den krassen Außenseiter Guadeloupe hinaus. Die Kanadier kassierten dabei vor eigenem Publikum in Toronto erst in der Nachspielzeit den Ausgleich durch ein Eigentor von Jacen Russell-Rowe (90.+3).

Angeführt von Superstar Marta wollen Brasiliens Fußballerinnen bei der WM in Australien und Neuseeland (20. Juli bis 20. August) um den Titel mitspielen. Die 37-Jährige wurde nach einer langwierigen Knieverletzung rechtzeitig fit für die sechste WM-Teilnahme und schaffte den Sprung in das 23-köpfige Aufgebot von Nationaltrainerin Pia Sundhage.

Das Comeback rückt näher, doch Timo Boll bleibt vorsichtig. Auf dem Weg zurück in den Tischtennis-Zirkus gilt es nach monatelanger Pause, geduldig zu sein. "Ich spüre, wie ich von Tag zu Tag besser werde", sagte Boll: "Die Schulter hat die Belastung gut verkraftet, da bin ich heilfroh." Ob er bei den Europaspielen in Krakau im Team zum Einsatz kommt, entscheide sich aber erst kurzfristig.

Sportvorstand Markus Krösche vom Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt hofft weiter auf einen Verbleib von Shootingstar Randal Kolo Muani. "Es gibt nichts Neues. Er ist ein Spieler von Eintracht Frankfurt", betonte Krösche bei Sky: "Unser Ziel ist es, Randal nicht zu verlieren. Er hat eine gute Entwicklung genommen, hatte einen großen Anteil an unserer erfolgreichen Saison. Es ist nicht unser Ziel, ihn teuer zu verkaufen."

In Chicago reiben sie sich schon seit langem die Hände, sie dürften inzwischen wund sein. Die Vorfreude der Blackhawks auf den diesjährigen Draft der NHL kennt keine Grenzen. Der Grund: Connor Bedard, dem Eishockey-Ausnahmetalent wird eine große Karriere prophezeit. Dass der 17-Jährige nach Chicago geht, gilt bereits als ausgemacht. Der sechsmalige Stanley-Cup-Sieger darf schließlich zuerst wählen.

Große Ehre für Hany Mukhtar: Der frühere deutsche U21-Nationalspieler wurde in das All-Star-Team der nordamerikanischen Profiliga MLS berufen, das am 19. Juli in Washington auf Premier-League-Klub FC Arsenal trifft. Mukhtar (Nashville SC) ist einer von zwölf Profis im 26er-Aufgebot, die von Spielern, Medien und Fans gewählt wurde.

Lothar Matthäus hat seinen Freund Hansi Flick noch nicht abgeschrieben. "Wenn man einem Trainer konsequent den Rücken stärkt, kann er auch Wunder vollbringen", sagte der deutsche Fußball-Rekordnationalspieler der Bild-Zeitung und nannte als Beispiel Edin Terzic.

Angesichts zunehmender Wasserknappheit hat Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) zu einem sparsamen Umgang mit Wasser aufgerufen. Im Interview mit dem Berliner "Tagesspiegel" übte sie zum einen Kritik an der starken Versiegelung der Städte. Beim Städtebau sei "zu wenig darauf geachtet" worden, das Wasser "in den Städten zu halten und zu speichern". Es seien vor allem Kanalisationen gebaut worden, die das Wasser schnell ableiteten.

Oscar-Preisträger Kevin Spacey steht ab Mittwoch in London erneut wegen sexueller Übergriffe vor Gericht. Der 63-jährige US-Schauspieler, der aus Filmen wie "Die üblichen Verdächtigen" und "American Beauty" sowie der erfolgreichen Netflix-Serie "House of Cards" bekannt ist, weist alle Anschuldigungen zurück. Die ersten Missbrauchsvorwürfe gegen Spacey waren im Oktober 2017 kurz nach Beginn der #MeToo-Bewegung laut geworden.

Der Bundesgerichtshof (BGH) verkündet am Mittwoch (13.00 Uhr) eine weitere Entscheidung im Zusammenhang mit dem Mord an dem früheren Kasseler Regierungspräsidenten Walter Lübcke (CDU). Es geht um die Herkunft der Tatwaffe. Der inzwischen rechtskräftig verurteilte Täter Stephan E. gab an, den Revolver von einem Bekannten gekauft zu haben. Dieser Bekannte stand in Paderborn vor Gericht, wurde aber größtenteils freigesprochen. (Az. 4 StR 212/22)

Der Tod eines 17-jährigen Autofahrers bei einer Polizeikontrolle hat in Frankreich wütende Proteste ausgelöst. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft war der Fahrer eines Mietwagens im Pariser Vorort Nanterre am Dienstagmorgen wegen Missachtung mehrerer Verkehrsregeln angehalten worden. Am Abend kam es in Nanterre und anderen Gemeinden zu Zusammenstößen, berichteten Journalisten der Nachrichtenagentur AFP. 15 Menschen wurden festgenommen, wie die Behörden in der Nacht zum Mittwoch mitteilten.

Die USA haben neue Sanktionen beim Vorgehen gegen die russische Söldnergruppe Wagner verhängt. Die Strafmaßnahmen zielen insbesondere auf die Finanzierung von Wagner durch Goldgeschäfte in der Zentralafrikanischen Republik ab, wie das US-Finanzministerium am Dienstag mitteilte. Verhängt wurden Sanktionen gegen das Bergbauunternehmen Midas, das Minen in dem afrikanischen Land betreibt, und gegen das Unternehmen Diamville, das in dem Land Gold und Diamanten kauft.

Außenseiter Georgien hat überraschend erstmals das Viertelfinale einer U21-EM erreicht und ist dort möglicher Gegner der deutschen Mannschaft. Dem Co-Gastgeber reichte in Tiflis ein 1:1 (1:1) gegen die Niederlande, um mit fünf Punkten den Gruppensieg zu holen. Georgien träfe am Samstag auf das DFB-Team, sollte sich der Titelverteidiger am Mittwoch doch noch für die K.o.-Runde qualifizieren.

Gustav Klimts letztes Porträt "Dame mit Fächer" hat bei einer Auktion in London 74 Millionen Pfund (mehr als 86 Millionen Euro) erzielt und damit den bisherigen Rekord in Europa gebrochen. Dies teilte das Auktionshaus Sotheby's am Dienstagabend mit. Den Rekord für den höchsten Preis bei einer Kunstauktion in Europa hielt bislang Alberto Giacomettis Skulptur "Walking Man I", die Sotheby's im Jahr 2010 für 65 Millionen Pfund versteigert hatte.

Hunderttausende Menschen haben zum Höhepunkt der jährlichen muslimischen Pilgerfahrt Hadsch trotz Temperaturen von bis zu 48 Grad den Berg Arafat in Saudi-Arabien erklommen. Den ganzen Dienstag über drängten Pilger auf den Berg und in die Umgebung, um in der glühenden Hitze mehrere Stunden lang zu beten und den Koran zu rezitieren. Der Prophet Mohammed soll auf dem Berg seine letzte Predigt gehalten haben.

Altbundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ist in Paris mit der Ehrendoktorwürde der Hochschule Sciences Po ausgezeichnet worden. "Sie haben mit drei Worten die Ehre Europas gerettet: 'Wir schaffen das', sagte Hochschul-Direktor Mathias Vicherat am Dienstagabend in Paris in Anspielung auf Merkels berühmt gewordene Leitlinie in der Flüchtlingskrise 2015.

Im Zusammenhang mit dem Drogentod einer 13-Jährigen nach der Einnahme einer hochdosierten Ecstasy-Pille in Mecklenburg-Vorpommern sitzt ein 37-jähriger Verdächtiger in Untersuchungshaft. Ihm werde die "leichtfertige Verursachung des Todes eines Anderen durch Abgabe von Betäubungsmitteln" vorgeworfen, teilte die Polizei in Neubrandenburg am Dienstag mit. Drei Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren, die zunächst ebenfalls festgenommen worden waren, wurden demnach wieder aus dem Gewahrsam entlassen.

Ermittler haben in einer Kleingartenanlage in Hessen eine illegale Schlafmohnplantage mit 317 Pflanzen beschlagnahmt. Ein 53-Jähriger wurde vorläufig festgenommen, wie die Polizei in Darmstadt am Dienstag mitteilte. Demnach wurde der Bereich am Montag nach einem Hinweis durchsucht. Betroffen waren ein Schrebergarten und ein Nachbargrundstück. Die Polizei entdeckte mehrere Pflanzen, die aus dem Anwesen herausragten.

Bayern München hat sich mit seinem Wunschkandidaten Harry Kane offenbar auf einen Wechsel zur neuen Saison verständigt. Nach Informationen von Bild ist sich der deutsche Rekordmeister mit dem 29 Jahre alten Stürmer und dessen Familie einig über einen Vertrag.

In der Dokumentenaffäre um Donald Trump ist eine Tonaufnahme öffentlich geworden, die den früheren US-Präsidenten belastet. In der zunächst vom Nachrichtensender CNN veröffentlichten Aufzeichnung ist zu hören, wie Trump im Jahr 2021 über ein geheimes Militärdokument spricht und dieses anscheinend auch seinen Gesprächspartnern zeigt. "Das sind die Dokumente", sagt der Ex-Präsident Monate nach Ende seiner Amtszeit. Es sei "hoch vertraulich", fügt der Republikaner hinzu: "Das sind geheime Informationen."

Nach dem Tod einer 15-Jährigen im brandenburgischen Rathenow soll eine Obduktion die Todesursache klären. Ob Drogenkonsum zum Tod führte, werde geprüft, sagte am Dienstag eine Sprecherin der zuständigen Staatsanwaltschaft in Potsdam. Es seien sowohl eine Obduktion als auch eine toxikologische Untersuchung veranlasst worden. Mit Ergebnissen sei jedoch nicht vor der kommenden Woche zu rechnen. Zuerst hatte die "Märkische Allgemeine Zeitung" berichtet.

Bei einem Schuppenbrand im sächsischen Auerbach sind rund 80 Kaninchen und hundert Küken gestorben. Das Feuer brach am Montag wahrscheinlich durch einen technischen Defekt aus, wie die Polizei in Zwickau am Dienstag mitteilte. 18 Feuerwehrleute waren im Einsatz, sie konnten aber nur wenige Tiere retten.

Ein wegen möglicher Pläne zum Engagement einer Leihmutter in Kolumbien entlassener Kirchenmusiker aus Niedersachsen hat sich vor Gericht erfolgreich gegen seine fristlose Kündigung gewehrt. Das Landesarbeitsgericht in Hannover bestätigte am Dienstag in einem Berufungsverfahren in zweiter Instanz die Unwirksamkeit seiner außerordentlichen Entlassung, wie ein Sprecher mitteilte. (Az.10 Sa 762/22)

Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren surfen einer Umfrage zufolge pro Woche knapp 64 Stunden im Netz. Werden Smart-TV und Spielekonsolen eingerechnet, sind es fast 70 Stunden, wie die Postbank am Dienstag in ihrer Jugend-Digitalstudie mitteilte. Im Vergleich zu 2021 sank der Durchschnittswert. Damals waren es im Schnitt noch 67,8 Stunden.

Ein Unbekannter hat auf einer Koppel bei Roringen in Niedersachsen ein Pferd erschossen. Das 16 Jahre alte Tier sei in den Hals getroffen worden und verblutet, teilte die Polizei in Göttingen am Dienstag mit. Ermittler fanden Geschossfragmente, die vom Landeskriminalamt in Hannover analysiert werden. Ergebnisse lagen noch nicht vor. Die Beamten baten zudem um Zeugenhinweise.

Auf der japanischen Insel Okinawa hat sich nach einer Panne in einer Brauerei das Hafenwasser in der Stadt Nago blutrot verfärbt. Die nahegelegene Orion Brauerei gab am Dienstag jedoch schnell Entwarnung und entschuldigte sich für den Zwischenfall: Durch ein Leck sei mit roter Lebensmittelfarbe versetztes Kühlwasser ausgetreten und über eine Regenrinne in den Fluss gelangt, teilte sie mit.

Fußball-Rekordmeister Bayern München hat auf seiner Suche nach einem neuen Stürmer wohl ein erstes Angebot für Harry Kane abgegeben. Wie mehrere Medien am Dienstag übereinstimmend vermeldeten, bieten die Münchner 70 Millionen Euro plus Boni für den englischen Stürmerstar. Zuerst hatte das Portal "The Athletic" berichtet.