English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die christlichen Kirchen in Deutschland müssen sich wegen des sich beschleunigenden Mitgliederschwundes auf erhebliche Einnahmeverluste einstellen. "Wir gehen davon aus, dass wir 2060 weniger als 50 Prozent unserer bisherigen finanziellen Mitteln zur freien Verfügung haben werden", sagte Thomas Frings, Finanzdezernent beim Bistum Limburg, der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" (Donnerstag). Der Deutschen Städte- und Gemeindebund fürchtet, dass Betreuungsangebote für junge Menschen und Senioren wegfallen könnten.

Die deutschen Fußballerinnen fühlen sich gut gerüstet für die robuste Spielweise des kommenden WM-Gruppengegners Kolumbien. "Wir werden uns nicht scheuen, auch in die Zweikämpfe zu gehen", sagte Nationalspielerin Sara Doorsoun am Donnerstag im australischen Wyong. In der Partie am Sonntag (11.30 Uhr MESZ/ARD) gehe es für die DFB-Frauen darum, einfach "clever zu agieren und nicht irgendwie den Kopf zu verlieren".

Der Minderheitsführer der Republikaner im Senat, Mitch McConnell, hat nach dem zwischenzeitlichen Abbruch einer Pressekonferenz Spekulationen über seine Gesundheit befeuert. Der 81-Jährige erstarrte am Mittwoch während einer Antwort plötzlich mitten im Satz und stand etwa 20 Sekunden bewegungslos vor einem Mikrofon, bevor Mitarbeiter und andere Senatoren ihn wegbrachten.

Die U19-Frauen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) blicken ihrem Halbfinale gegen Frankreich bei der EM in Belgien optimistisch entgegen. "Wir wissen, was in uns steckt und müssen es schaffen, unsere Stärken mit voller Überzeugung auf den Platz zu bringen. Dann haben wir gute Chancen ins Endspiel einzuziehen", sagte Trainerin Kathrin Peter vor der Begegnung am Donnerstagabend (20.30 Uhr/Sport1 und DAZN).

Rio-Held Mario Götze von Eintracht Frankfurt würde einen Transfer von Sturmstar Harry Kane zu Bayern München begrüßen. "Für die Bundesliga wäre es ein Top-Transfer. Wir würden uns alle freuen, auch wenn er zu Bayern geht. Er wäre eine Bereicherung für die Liga, weil er eine besondere Qualität mitbringt. Es wäre ein positives Signal", sagte der 31-Jährige in einer Presserunde. Er habe diesbezüglich aber "keine genauen Informationen, ich kriege es nur über die Medien mit".

Neuzugang Marcel Sabitzer will bei Vizemeister Borussia Dortmund viel Verantwortung übernehmen. "Ich komme mit dem Anspruch, hier anzupacken und eine Persönlichkeit zu sein", sagte der österreichische Fußball-Nationalspieler nach seiner ersten Trainingseinheit beim BVB in San Diego.

Die Titelverteidigerinnen aus den USA haben bei der Fußball-WM einen herben Rückschlag dank Kapitänin Lindsey Horan abgewendet. Im Topspiel am Donnerstag holten die Amerikanerinnen gegen die Niederlande nach Rückstand ein 1:1 (0:1) und bleiben mit vier Punkten als Tabellenführer der Gruppe E punktgleich vor dem Oranje-Team auf Achtelfinal-Kurs.

Der Bundesgerichtshof (BGH) verhandelt am Donnerstag (09.30 Uhr) über mögliche Ansprüche eines Berufsmusikers auf Entschädigung für Einnahmeausfälle wegen der Coronapandemie. Der Musiker klagte gegen das Land Baden-Württemberg. Er gibt an, dass ihm im Frühling und Sommer 2020 Einnahmen entgangen seien, weil er nicht auf Veranstaltungen auftreten konnte. (Az. III ZR 54/22)

Die Hoffnungen auf einen Einsatz von Nationalspielerin Lena Oberdorf im zweiten WM-Spiel der deutschen Fußballerinnen gegen Kolumbien am Sonntag (11.30 Uhr MESZ/ARD) sind weiter gestiegen. Die defensive Mittelfeldspielerin sollte nach ihrer Oberschenkelblessur am Donnerstagvormittag voll mittrainieren.

Fußball-Nationalspieler Emre Can ist als Nachfolger von Marco Reus neuer Kapitän beim Vizemeister Borussia Dortmund. Wie BVB-Trainer Edin Terzic bei einer Pressekonferenz in San Diego/USA mitteilte, wird zudem Torhüter Gregor Kobel als Stellvertreter fungieren, dritter Kapitän ist Niklas Süle.

Tennis-Profi Alexander Zverev (26) darf weiter vom ersten Triumph bei seinem Heimturnier in Hamburg träumen. Der Olympiasieger zog durch das 6:3, 7:5 in einer Spätschicht gegen Maximilian Marterer (Nürnberg) ohne größere Mühen ins Viertelfinale ein und trifft am Rothenbaum nun auf den Franzosen Luca van Assche.

Superstar Kylian Mbappe hat offenbar wenig Interesse am unmoralischen Millionen-Angebot des saudischen Fußballklubs Al-Hilal. Wie die französische Sporttageszeitung L'Equipe berichtet, war der Stürmer am Mittwoch nicht zu Gesprächen mit den Verantwortlichen des Klubs aus Riad bereit. Sie wollten ihm das Projekt vorstellen. Al-Hilal hatte dem Weltmeister von 2018 unvorstellbare 700 Millionen Euro pro Jahr geboten, umgerechnet 22 Euro pro Sekunde.

Die irische Sängerin Sinead O'Connor ist im Alter von 56 Jahren gestorben. "Wir sind sehr traurig, dass wir den Tod unserer geliebten Sinead bekannt geben müssen", zitierte der irische Sender RTE am Mittwoch eine Mitteilung ihrer Familie. O'Connor war 1990 mit ihrer Version des von Prince geschriebenen Songs "Nothing Compares 2 U" weltberühmt geworden. In der Mitteilung hieß es weiter, die Familie und Freunde der Sängerin seien "am Boden zerstört" und hätten "in dieser schweren Zeit um Privatsphäre" gebeten.

Nur noch ein Schritt bis zum Finale: Die deutschen Faustballer haben bei der Heim-WM in Mannheim mühelos das Halbfinale erreicht. Das Team von Bundestrainer Olaf Neuenfeld besiegte am Mittwochabend auch Chile ohne Probleme, nach dem 3:0 (11:5, 11:7, 11:1) bleibt der Titelfavorit zudem weiter ohne Satzverlust. Die deutsche Mannschaft, die im Rhein-Neckar-Stadion ihren 13. WM-Triumph anstrebt, trifft nun auf Brasilien.

Auch in Großbritannien ist der US-Schauspieler Kevin Spacey von Vorwürfen sexueller Übergriffe in einem Gerichtsprozess freigesprochen worden. Nach knapp zwölfeinhalbstündigen Beratungen in London befanden die Geschworenen den zweifachen Oscar-Preisträger am Mittwoch in allen Anklagepunkten für nicht schuldig. Spacey, der am Mittwoch 64 Jahre alt wurde, wischte sich bei der Verkündung ein paar Tränen aus den Augen. Er hatte stets alle Vorwürfe zurückgewiesen.

Ein vor der niederländischen Wattenmeer-Insel Ameland in Brand geratener Frachter mit rund 3000 Autos an Bord wird möglicherweise noch tagelang brennen. Das Feuer könne nicht gelöscht werden, solange die "Fremantle Highway" nicht stabilisiert sei, sagte eine Sprecherin der niederländischen Küstenwache am Mittwoch der Nachrichtenagentur AFP. Durch den Brand ist ein Besatzungsmitglied ums Leben gekommen, weitere wurden verletzt.

Die Niederländerin Yara Kastelijn hat die vierte Etappe der Tour de France der Frauen gewonnen. Die 25-Jährige vom Team Fenix-Deceuninck setzte sich nach 177,1 km von Cahors nach Rodez aus einer Ausreißergruppe heraus mit 1:11 Minuten Vorsprung durch und feierte mit Demi Vollering, Anouska Koster und Annemiek Van Vleuten sogar einen niederländischen Vierfacherfolg.

Eine Rodelbahnbetreiberin muss einer Frau keinen Schadenersatz zahlen, die womöglich ein Sperrschild nicht sah und deshalb stürzte. Das Dresdner Oberlandesgericht wies nach eigenen Angaben am Mittwoch die Klage der Touristin ab. Die Betreiberin der Bahn im sächsischen Oberwiesenthal hatte einen Vergleichsvorschlag nicht angenommen, demzufolge sie zehntausend Euro hätte zahlen müssen.

Das Urteil zur Zahlung von 300.000 Euro Schmerzensgeld an ein Missbrauchsopfer durch das Erzbistum Köln ist einem Bericht zufolge rechtskräftig. Sowohl der Kläger als auch das Bistum hätten auf Rechtsmittel verzichtet, berichtete der "Kölner Stadt-Anzeiger" in einer Mitteilung vom Mittwoch. Am 13. Juni hatte das Landgericht der Stadt das Bistum zu der Zahlung verurteilt.

Was zunächst klein in Düsseldorf begann, endete groß im Guinness-Buch der Rekorde: Mit rund 18.000 Barbies gilt Bettina Dorfmann als größte Sammlerin der bekannten Modepuppe. Der Start des US-Barbie-Films verlieh dem Wirbel um die blonde Ikone aber noch einmal neuen Schwung. "Der Film ist wirklich toll, wirklich toll gespielt", sagte die 62-Jährige der Nachrichtenagentur AFP in ihrem Barbie-Museum und ihrer Barbie-Puppenklinik in Düsseldorf.

Tennisspielerin Jule Niemeier hat nach großem Kampf das Viertelfinale von Hamburg erreicht. Die 23 Jahre alte Dortmunderin rang am Mittwoch die Kasachin Julia Putinzewa in fast drei Stunden mit 5:7, 6:3, 6:1 nieder. Die Wimbledon-Viertelfinalistin von 2022 trifft am Rothenbaum nun auf Daria Saville (Australien), die mit einem Sieg gegen Lokalmatadorin Tamara Korpatsch ein rein deutsches Duell verhinderte.

Der US-Schauspieler Kevin Spacey ist im Londoner Strafprozess um sexuelle Übergriffe freigesprochen worden. Nach knapp zwölfeinhalbstündigen Beratungen in der britischen Hauptstadt befanden die Geschworenen den zweifachen Oscar-Preisträger am Mittwoch in allen Anklagepunkten für nicht schuldig. Spacey, der am Mittwoch 64 Jahre alt wurde, wischte sich bei der Verkündung ein paar Tränen aus den Augen und machte in Richtung der Geschworenen eine Dankesgeste. Er hatte stets alle Vorwürfe zurückgewiesen.

Tanken ist seit vergangener Woche deutlich teurer geworden. Für den Liter Diesel zahlten Autofahrerinnen und Autofahrer 1,67 Euro an der Tankstelle und damit 4,2 Cent mehr als in der Vorwoche, teilte der ADAC am Mittwoch in München mit. Auch der Preis für E10 zog mit 1,825 Euro je Liter im Vergleich zur Vorwoche deutlich an (plus 3,6 Cent).

Anhaltende Hitze und Flammenmeere, die sich kaum unter Kontrolle bringen lassen: In vielen Ländern am Mittelmeer haben die Feuerwehrleute auch am Mittwoch gegen unzählige Großbrände gekämpft. Davon betroffen waren neben den griechischen Urlauberinseln Rhodos, Korfu und Euböa, Sizilien in Italien und Korsika in Frankreich sowie die ebenfalls bei Touristen beliebten Orte Dubrovnik in Kroatien und Sintra in Portugal.

Knapp zwei Jahre nach der Tötung einer 25-Jährigen in einem Park im nordrhein-westfälischen Hamm müssen der Schuldspruch und die Strafe für den Täter neu verhandelt werden. Der Bundesgerichtshof (BGH) hob das Urteil des Landgerichts Dortmund größtenteils auf, wie er am Mittwoch in Karlsruhe mitteilte. Die Feststellungen zum Tatgeschehen blieben aber bestehen. (Az. 4 StR 491/22)

Drei Heranwachsende und ein Jugendlicher sollen in Tübingen in Baden-Württemberg auf offener Straße mit einer Softairwaffe auf einen 13-Jährigen und einen 14-Jährigen geschossen haben. Gegen sie wird wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung und tätlichen Angriffs auf Polizisten ermittelt, teilten die Beamten in Reutlingen am Mittwoch mit.

Die deutschen Fruchtsafthersteller erwarten eine schwache Streuobsternte mit negativen Folgen für die Produktion. Wie der Verband der deutschen Fruchtsaft-Industrie (VdF) am Mittwoch in Bonn mitteilte, dürfte im Herbst lediglich mit einer Menge von rund 300.000 Tonnen im Streuobstbereich zu rechnen sein. Wesentlicher Faktor für die schwache Ernte seien Probleme bei der Wasserversorgung der Bäume nach vier trockenen Sommern ohne ausreichende Niederschlagsmenge.

Außenseiter Lucas Matzerath hat bei der WM in Fukuoka auch über 50 m Brust nur knapp eine Medaille verpasst. Der 23-Jährige schwamm im Finale in 26,94 Sekunden nach schwachem Start auf Rang sechs, zum Podest fehlten lediglich 15 Hundertstel. Matzerath blieb fünf Hundertstel über seiner im Halbfinale aufgestellten persönlichen Bestzeit, zum für die besten Vier reservierten Olympiaticket fehlten 12 Hundertstel.

Weil er seinen heimlichen Liebhaber getötet haben soll, muss sich ein 33-Jähriger seit Mittwoch vor dem Landgericht Köln verantworten. Zum Auftakt wurde laut einer Gerichtssprecherin die Anklage verlesen. Darin wird dem 33-Jährigen Totschlag zur Last gelegt. Der Iraker soll den Geschädigten 2022 mit mehr als 70 Messerstichen im Kölner Königsforst getötet haben. Die Leiche wurde erst Wochen später von einem Spaziergänger gefunden.

Drei Tage nach Bronze über 400 m Freistil hat Lukas Märtens bei der Schwimm-WM in Fukuoka über die doppelte Distanz eine weitere Medaille verpasst. Der 21-Jährige aus Magdeburg schlug im Finale in der Marine Messe in deutschem Rekord von 7:39,48 Minuten als Fünfter an und unterbot die Bestmarke des im Vorlauf gescheiterten Freiwasser-Olympiasiegers Florian Wellbrock um 15 Hundertstel.

Bei einem Waldbrand nahe des Ferienorts Sintra in Portugal sind acht Einsatzkräfte leicht verletzt worden. Das Feuer sei am Dienstagabend ausgebrochen, teilte der Katastrophenschutz am Mittwoch mit. Mehrere Anwohner und 800 Tiere wurden demnach vorsorglich in Sicherheit gebracht und die Autobahn für einige Stunden gesperrt. In der Nacht gelang es Feuerwehrleuten, den Brand weitgehend unter Kontrolle zu bringen. Schäden an Gebäuden gab es keine.

Im bayerischen Schweinfurt hat eine 36-Jährige eine andere Frau körperlich angegriffen und mehrmals rassistisch beleidigt. Außerdem habe die Verdächtige in einem Park den Hitlergruß gezeigt, teilten die Polizei in Würzburg und die Staatsanwaltschaft Schweinfurt am Mittwoch mit. Die angegriffene Passantin wurde bei der Tat am Montag körperlich nicht verletzt.