English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Shootingstar Coco Gauff hat nach einer Leistungssteigerung das Achtelfinale der US Open in New York erreicht und nährt die Hoffnung auf einen US-amerikanischen Heimsieg. Die Weltranglistensechste setzte sich am Freitagabend (Ortszeit) mit 3:6, 6:3, 6:0 gegen die Belgierin Elise Mertens durch und trifft in der Runde der letzten 16 auf die frühere Weltranglistenerste Caroline Wozniacki aus Dänemark.

Nur Platz fünf im Training, keine saubere schnelle Runde ohne Verkehr - doch Formel-1-Weltmeister Max Verstappen glaubt fest an ein erfolgreiches Rennen auch in Monza. "Von meiner Seite hätte es wohl etwas besser sein können. Aber ich bin ziemlich zuversichtlich, dass wir es hinbekommen werden", sagte der Red-Bull-Star, der beim Großen Preis von Italien (Sonntag, 15.00 Uhr/Sky) mit seinem zehnten Sieg in Folge zum alleinigen Formel-1-Rekordhalter aufsteigen kann.

Der mit Sorge in Hongkong und Südchina erwartete Taifun "Saola" ist im Süden Chinas auf Land getroffen, nachdem er zuvor Hongkong gestreift und dort Verwüstungen angerichtet hatte. "Saola" sei am Samstag gegen 3:30 Uhr (Ortszeit; 22.30 MESZ am Freitag) südlich der chinesischen Stadt Zhuhai in der Provinz Guangdong auf Land getroffen, erklärte die chinesische Wetterbehörde. Vor dem Erreichen Hongkongs hatte sich "Saola" bereits abgeschwächt.

Mit Blick auf die steigenden Infektionszahlen warnt der Virologe Hendrik Streeck davor, sich im Herbst und Winter zu sehr auf das Coronavirus zu konzentrieren und die Grippegefahr zu vernachlässigen. "Ich rechne damit, dass wir im Herbst und Winter einen Anstieg der Corona-Fallzahlen erleben werden", sagte Streeck der "Augsburger Allgemeinen" (Samstagsausgabe). "Die Frage ist, wie viel Aufmerksamkeit wir welchem Erreger schenken wollen".

Sloweniens Basketball-Superstar Luka Doncic hat die deutsche Nationalmannschaft vor dem Duell um den Gruppensieg in der WM-Zwischenrunde gelobt. "Sie sind ein großartiges Team. Sie haben viermal gewonnen - so wie wir. Sie haben jedes Jahr eine gute Mannschaft. Sie haben natürlich Dennis Schröder. Er ist ein toller Spieler", sagte der NBA-Profi am späten Freitagabend (Ortszeit) auf Okinawa.

Shootingstar Coco Gauff hat nach einer Leistungssteigerung das Achtelfinale der US Open in New York erreicht und nährt die Hoffnung auf einen US-amerikanischen Heimsieg. Die Weltranglistensechste setzte sich am Freitagabend (Ortszeit) mit 3:6, 6:3, 6:0 gegen die Belgierin Elise Mertens durch und trifft in der Runde der letzten 16 auf die frühere Weltranglistenerste Caroline Wozniacki aus Dänemark.

Der Wechsel des französischen Nationalspielers Randal Kolo Muani von Eintracht Frankfurt zu Paris St. Germain ist im letzten Moment doch noch über die Bühne gegangen. Kurz vor Ende der Transferperiode in Frankreich am Freitagabend um 23.00 Uhr hatte PSG mit einem neuen Angebot über 95 Millionen Euro für den 24 Jahre alten Stürmer Erfolg - die Klubs meldeten den Transfer um 0.32 Uhr in der Nacht auf Samstag perfekt.

Nach einem wilden Hin und Her bekommt Streikprofi Randal Kolo Muani wohl doch noch seinen Willen - offiziell bestätigt war der Abschied vom Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt aber auch nach Mitternacht noch nicht. Paris St. Germain soll mit einem letzten, erhöhten Angebot am späten Freitagabend erfolgreich gewesen sein, das berichteten internationale Medien übereinstimmend. 95 Millionen Euro inklusive Boni überweisen die Franzosen demnach.

Keine Neuverpflichtung, dafür noch ein später Abgang: Der FC Bayern hat kurz vor Ende der Transferperiode in England den niederländischen Mittelfeldspieler Ryan Gravenberch an den FC Liverpool verkauft. Die Reds gaben die Verpflichtung des 21-Jährigen am späten Freitagabend bekannt, die Ablösesumme soll Medienberichten zufolge bei rund 40 Millionen Euro liegen.

Der Sieger der Präsidentschaftswahl in Guatemala, Bernardo Arévalo, hat mutmaßliche Pläne zu einem Staatsstreich angeprangert, um ihn an der Amtsübernahme zu hindern. Es gebe "eine Gruppe korrupter Politiker und Beamter", die sich weigerten, das Wahlergebnis "zu akzeptieren und die einen Plan entwickelt haben, um die verfassungsmäßige Ordnung zu brechen und die Demokratie zu gefährden", sagte er am Freitag vor Journalisten.

Chaotische Zustände beim Videobeweis und ein blamables Unentschieden haben Borussia Dortmund das Blitz-Debüt von Niclas Füllkrug verhagelt. Der BVB verspielte gegen den aufmüpfigen Aufsteiger 1. FC Heidenheim unter kuriosen Umständen eine Zwei-Tore-Führung und musste sich am Freitagabend sensationell mit einem 2:2 (2:0) begnügen. Der Saisonstart ist in den Sand gesetzt.

Der deutsche Eishockey-Meister Red Bull München ist mit einer dramatischen Niederlage in die Champions Hockey League gestartet. Das Team von Trainer Toni Söderholm verlor zum Auftakt der Königsklassensaison mit neuem Modus und abgeänderten Regeln mit 3:4 bei Vitkovice Ridera aus Tschechien, erst nach 30 Penaltys gab es die Entscheidung.

Die Weltranglistenerste Iga Swiatek hat bei den US Open im Schnelldurchgang das Achtelfinale erreicht. Die Polin überrollte die Slowenin Kaja Juvan beim 6:0, 6:1 förmlich und fertigte ihre Kontrahentin in nur 49 Minuten ab, gleich den ersten Matchball nutzte Swiatek. Nun könnte es zum Duell mit der früheren French-Open-Siegerin Julia Ostapenko (Lettland/Nr. 17) kommen, die in ihrem Drittrundenmatch gegen Bernarda Pera (USA) spielt.

Fortuna Düsseldorf hat mit einem eindrucksvollen Sieg im Verfolgerduell die Tabellenspitze der 2. Fußball-Bundesliga erobert. Zum Auftakt des 5. Spieltags gewann die Mannschaft von Trainer Daniel Thioune gegen den Karlsruher SC mit 3:1 (1:1) und kletterte zumindest bis Samstag auf den ersten Platz. Der FC St. Pauli dagegen verlor durch ein 1:1 (0:0) bei Eintracht Braunschweig ein wenig den Anschluss an die Spitze.

Ein tödlicher Schuss auf eine beliebte Braunbärin hat in Italien für Empörung gesorgt. Politiker und Tierschützer verurteilten den Abschuss der Braunbärin Amarena in einem Nationalpark am Freitag als "ungerechtfertigt" und "sehr ernsten Zwischenfall". Der Präsident der Region Abbruzzen, Marco Marsilio, sagte, von der Bärin sei keine Gefahr ausgegangen. Der Abschuss der Bärin, die einer vom Aussterben bedrohten Unterart der Braunbären angehörte, sei völlig "unverständlich".

Die deutschen Volleyballer sind auch im zweiten EM-Gruppenspiel ihrer Favoritenrolle souverän gerecht geworden. Das Team von Bundestrainer Michael Winiarski gewann am Freitag im italienischen Perugia auch ohne Diagonalangreifer Georg Grozer gegen die Schweiz mit 3:0 (25:14, 25:16, 25:21) und steht nun mit sechs Punkten an der Tabellenspitze der Gruppe A.

Der tschechische Milliardär und populistische Ex-Regierungschef Andrej Babis zieht sich Angaben seiner Holding Agrofert aus der Medienbranche zurück. Der vor allem in der Lebensmittel- und Chemiebranche tätige Mischkonzern teilte am Freitag auf seiner Internetseite mit, die Mafra-Gruppe verkauft zu haben. Diese gibt mehrere Publikationen heraus, darunter die zweitgrößte tschechische Tageszeitung "DNES". Zudem trennte sich der Konzern von Anteilen im Bereich Chemie und Kosmetik.

Der Transfer von Thomas Tuchels Wunschspieler zum FC Bayern ist offenbar im letzten Moment geplatzt. Laut übereinstimmenden Medienberichten wechselt Joao Palhinha nun doch nicht vom FC Fulham nach München, am Morgen war der Wechsel von verschiedener Seite noch als "fast perfekt" vermeldet worden. Am Nachmittag war der 28 Jahre alte Portugiese dann zum Medizincheck in München, zeigte sich kurz vor Schließung des Transferfensters um 18.00 Uhr offen am Klubheim an der Säbener Straße. Doch Fulham blieb offenbar bis zuletzt hart und verweigerte dem Mittelfeldabräumer die Freigabe.

Das UN-Kinderhilfswerk Unicef hat in einem aktuellen Bericht die Auswirkungen des Klimawandels auf afrikanische Kinder als besonders stark eingeschätzt. "Es ist klar, dass die jüngsten Mitglieder der afrikanischen Gesellschaft die Hauptlast der heftigen Auswirkungen des Klimawandels tragen", erklärte die Unicef-Vizedirektorin für Ost- und Südafrika, Lieke van de Wiel, am Freitag.

Der französische Radprofi Geoffrey Soupe hat die siebte Etappe der Vuelta a Espana gewonnen und mit 35 Jahren erstmals bei einer großen Landesrundfahrt triumphiert. Der Fahrer des Teams Total-Energies setzte sich nach 200,8 km in Oliva an der Mittelmeerküste im Massensprint hauchdünn vor dem Venezolaner Orluis Aular (Caja Rural) durch.

Streikprofi Randal Kolo Muani muss wohl beim Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt bleiben. Der vom Stürmer angepeilte Wechsel zum französischen Meister Paris St. Germain stand nach SID-Informationen am frühen Freitagabend unmittelbar vor dem Aus, weil Frankfurt nicht den erhofften Ersatz für Kolo Muani bekommt. Zuerst hatten das Fachmagazin kicker und Sky dies berichtet. Bis kurz vor Schließung des Transferfensters in Deutschland hatte es Verhandlungen zwischen der SGE und PSG gegeben.

Formel-1-Weltmeister Max Verstappen hat beim Ferrari-Heimspiel den angestammten Platz an der Spitze zumindest im Freitagstraining nicht eingenommen. Der Red-Bull-Star kam lediglich auf Rang fünf, Tagesschnellster war ausgerechnet Ferrari-Pilot Carlos Sainz an seinem 29. Geburtstag.

Das Oberlandesgericht im niedersächsischen Celle hat eine IS-Rückkehrerin zu achteinhalb Jahren Haft verurteilt. Die 34-Jährige aus dem Raum Salzgitter wurde wegen Mitgliedschaft in einer ausländischen Terrororganisation in zwei Fällen und Kriegsverbrechen gegen das Eigentum schuldig gesprochen, wie das Gericht am Freitag mitteilte.

Durch einen Sturz aus großer Höhe ist ein 55-Jähriger bei einem Arbeitsunfall in Baden-Württemberg gestorben. Der Mann fiel von einem Baum mindestens 15 Meter in die Tiefe, wie die Polizei in Ludwigsburg am Freitag mitteilte. Er sollte am Morgen auf einem Spielplatz in Sindelfingen Raupen von Eichenprozessionsspinnern aus den Baumkronen entfernen.

Bitterer Ausfall und keine Medaille für Deutschland: Die Springreiter-Equipe von Otto Becker hat bei den Europameisterschaften in Mailand nach dem kurzfristigen Ausfall von Marcus Ehning die Medaillenränge verpasst. Das Team leistete sich ohne den Routinier zu viele Fehler und wurde hinter dem neuen Europameister Schweden, Irland und Österreich Vierter. Zuletzt stand Deutschland 2017 nicht auf dem Podest.

Hartnäckige Ermittlungen nach dem tödlichen Sturz eines 77-Jährigen haben in Düsseldorf zu einem Mordverdächtigen geführt. Die Ermittler nahmen am Donnerstag einen 33-Jährigen fest, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt am Freitag bekanntgaben. Der Mann befindet sich in Untersuchungshaft.

Die deutschen Basketballer haben ihren Siegeszug bei der WM fortgesetzt und stehen erstmals seit 2006 im Viertelfinale. Im ersten von zwei Zwischenrundenspielen setzte sich das weiterhin ungeschlagene Team von Bundestrainer Gordon Herbert auf Okinawa dank einer Leistungssteigerung nach der Halbzeitpause 100:73 (43:41) gegen Georgien durch. Da Slowenien am Nachmittag im zweiten Spiel der Gruppe K Australien 91:80 (49:40) schlug, ist das Weiterkommen vorzeitig perfekt.

Die schwedische Königin Silvia hat am Freitag in Brandenburg einen Wohnkomplex für Demenzkranke eröffnet. Die 79-Jährige besuchte das Quartier in Forst in der Lausitz zusammen mit Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD), wie die Staatskanzlei mitteilte. "Es ist uns eine Ehre, Ihre Majestät Königin Silvia von Schweden zu Gast zu haben", erklärte Woidke.

Die Einladung des russischen Botschafters zum diesjährigen Nobel-Bankett hat in Schweden Kritik hervorgerufen. "Die Nobel-Stiftung entscheidet natürlich, wen sie einladen will. Aber wie viele andere auch war ich sehr überrascht, dass Russland eingeladen wurde", erklärte der schwedische Ministerpräsident Ulf Kristersson am Freitag der Nachrichtenagentur AFP.

Die Polizei hat bei einem Mann im Landkreis Schweinfurt in Bayern mutmaßlich explosive Stoffe gefunden. Bei einer Durchsuchung beschlagnahmten die Beamten bei dem 40-Jährigen am Freitag "ein verdächtiges Gemisch chemischer Stoffe", das nun untersucht wird, wie das bayerische Landeskriminalamt in München mitteilte. Zudem wurden bei dem Mann mehrere Waffen entdeckt, obwohl ihm ein Waffenbesitz verboten ist.

Drei Tage nach einem Messerangriff auf einen 48-Jährigen beim Verlassen eines Supermarkts in Dortmund ist das Opfer seinen Verletzungen erlegen. Der Mann starb nach Angaben der Dortmunder Staatsanwaltschaft am Freitag. Ein bereits festgenommener 16 Jahre alter dringend Tatverdächtiger sitzt weiterhin in Untersuchungshaft.

Nach einem mutmaßlich durch Polizisten begangenen Raub in Berlin ist ein weiterer Tatverdächtiger ermittelt worden. Der 48-jährige Beamte soll Mitte Juli zusammen mit einem anderen Polizisten einen Autofahrer auf der Stadtautobahn ausgeraubt haben, wie Polizei und Generalstaatsanwaltschaft am Freitag in Berlin mitteilten. Bei Durchsuchungen seiner Wohn- und Diensträume beschlagnahmten die Ermittler am Freitagmorgen ein Mobiltelefon und verschiedene Unterlagen.