English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Ein Auszubildender ist auf einer Baustelle in Bayern bei einem Arbeitsunfall von einem Betonschalungselement erschlagen worden. Der 24-Jährige starb noch vor Ort an seinen schweren Verletzungen, wie die Polizei in Würzburg am Freitag mitteilte. Den Ermittlungen zufolge war der Mann am Mittwochmorgen in Albertshofen im Landkreis Kitzingen mit Kollegen dabei, die Schalungselemente eines frisch betonierten Kellers zu entfernen.

Ein Elfjähriger hat in Bayern ein Auto gestohlen und eine Spritztour unternommen. Das Fahrzeug stand in Vöhringen mitten auf der Fahrbahn und behinderte den Verkehr, wie die Polizei in Kempten am Freitag mitteilte. Zunächst gingen die Beamten am Donnerstagvormittag davon aus, dass das Auto aus einer Parklücke gerollt war. Allerdings sagte ein Zeuge aus, dass er einen Jungen habe aussteigen sehen.

Der Konsum von Lachgas bei Jugendlichen ist in Frankfurt am Main einer Umfrage zufolge so hoch wie noch nie. 17 Prozent der 15- bis 18-Jährigen hätten schon einmal Lachgas konsumiert, teilte die Stadt am Freitag auf Grundlage einer Erhebung des Centre for Drug Research der Goethe-Universität der Metropole mit. In einer Vorgängererhebung von 2021 waren es noch 13 Prozent gewesen.

Papst Franziskus hat am Freitag seinen mehrtägigen Besuch in der Mongolei begonnen. Sein Flugzeug landete am Vormittag (Ortszeit) in der Hauptstadt Ulan Bator, wo er von der mongolischen Außenministerin Batmunkh Battsetseg und Ehrenwachen in traditioneller Kleidung begrüßt wurde, wie eine Live-Übertragung von AFP TV zeigte. Als sich sein Flugzeug auf dem Weg in die Mongolei über China befand, schickte Franziskus auch eine Grußbotschaft an den chinesischen Präsidenten Xi Jinping.

Nach Berichten über tödliche Schüsse der algerischen Küstenwache auf französische Jetski-Fahrer im Grenzgebiet zu Marokko hat Paris den Tod eines Franzosen bestätigt. Ein weiterer Franzose befinde sich in Algerien in Haft, teilte das Außenministerium am Freitag in Paris mit. "Wir sind im Kontakt mit den algerischen und marokkanischen Behörden. Die Staatsanwaltschaft ist eingeschaltet", sagte eine Sprecherin, ohne Details zu dem Vorfall zu nennen.

Die deutschen Basketballer haben ihren Siegeszug bei der WM fortgesetzt und stehen dicht vor dem Viertelfinaleinzug. Im ersten von zwei Zwischenrundenspielen setzte sich das weiterhin ungeschlagene Team von Bundestrainer Gordon Herbert auf Okinawa nach einer Leistungssteigerung in der zweiten Hälfte 100:73 (43:41) gegen Georgien durch. Sollte Slowenien am Nachmittag (14.10 Uhr MESZ/MagentaSport) im zweiten Spiel der Gruppe K Australien schlagen, wäre das Weiterkommen vorzeitig perfekt.

Das Land Hessen will queerfeindliche Straftaten bundesweit konsequenter verfolgen. Das Land reichte dafür eine entsprechende Initiative für die Justizministerkonferenz im November ein, wie das Justizministerium am Freitag in Wiesbaden mitteilte. "Hessen regt in der kommenden Justizministerkonferenz am 10. November an, die vorhandenen Strukturen zu bündeln und zu vernetzen", erklärte Justizminister Roman Poseck (CDU).

Mehr als 16 Jahre nach dem Mord an der damals 47-jährigen Claudia K. im nordrhein-westfälischen Velbert haben Ermittler einen dringend tatverdächtigen Mann festgenommen. Der Beschuldigte befinde sich in Haft, teilte die Polizei in Mettmann am Freitag mit.

Thomas Tuchel bekommt auf den letzten Drücker offenbar doch noch seinen Wunschspieler: Der FC Bayern steht kurz vor der Verpflichtung von Joao Palhinha vom FC Fulham, der Wechsel sei "fast perfekt", so der kicker am Freitagmorgen. Der 28 Jahre alte Portugiese wäre der vom Münchner Trainer geforderte Sechser und soll dem Vernehmen nach rund 65 Millionen Euro kosten. Palhinha war erst im vergangenen Sommer für 20 Millionen von Sporting Lissabon in die Premier League gewechselt.

Ermittlern in Nordrhein-Westfalen ist ein Schlag gegen den organisierten Drogenhandel gelungen. Drei verdächtige Niederländer im Alter zwischen 28 und 51 Jahren wurden festgenommen, wie die Polizei in Kleve am Freitag mitteilte. Sie sollen über ein legales Ladengeschäft für landwirtschaftliche Anbauutensilien in Kleve verbotene Hilfe zum Aufbau zahlreicher Großplantagen für Cannabis geleistet haben. Ihnen wird Beihilfe zum unerlaubten Handeltreiben mit Drogen vorgeworfen.

Fußball-Bundesligist Union Berlin hat kurz vor Ende der Transferperiode den nächsten Coup gelandet und den italienischen Europameister Leonardo Bonucci verpflichtet. Der 36 Jahre alte Innenverteidiger kommt von Juventus Turin nach Köpenick, über die Vertragsdauer machte Union keine Angaben. Der kicker hatte zuletzt über einen Einjahresvertrag berichtet.

Wer mit Hilfe einer Agentur nach der großen Liebe sucht, aber ohne Erfolg bleibt, hat keinen Anspruch auf eine Rückzahlung der Vermittlungssumme. Einer beklagten Vermittlungsagentur könne keine arglistige Täuschung vorgeworfen werden, entschied das Landgericht München I im Fall einer Kundin laut Mitteilung vom Freitag. Es wies die Klage einer Frau gegen eine Agentur auf Rückzahlung von 7400 Euro ab. (29 O 11980/22)

Eine 67-Jährige ist in Schleswig-Holstein an den Folgen eines Kutschunfalls gestorben. Die Frau, die die Kutsche gelenkt hatte, erlag am Donnerstag ihren Verletzungen, wie die Polizei in Itzehoe am Freitag mitteilte.

Handball-Nationaltorhüter Andreas Wolff hat einen Bandscheibenvorfall erlitten. Der 32-Jährige verpasste den Saisonstart seines Klubs Barlinek Industria Kielce und fällt zunächst sechs Wochen aus. Den Start der Champions League im September wird Wolff ebenfalls verpassen. Das nächste Länderspiel steigt am 3. November in Neu-Ulm gegen Ägypten, es gilt der Vorbereitung auf die Heim-EM im Januar 2024.

Papst Franziskus ist am Freitag in der Mongolei eingetroffen. Sein Flugzeug landete am Vormittag (Ortszeit)in der Hauptstadt Ulan Bator, wo er von der mongolischen Außenministerin Batmunkh Battsetseg und Ehrenwachen in traditioneller Kleidung begrüßt wurde, wie eine Live-Übertragung von AFP TV zeigte. Als sich sein Flugzeug über China befand, schickte Franziskus eine Botschaft an Präsident Xi Jinping.

Die Vertragsverlängerung von Formel-1-Rekordweltmeister Lewis Hamilton bei Mercedes bis 2025 hat bei mehreren Fahrerkollegen für positive Reaktionen gesorgt. "Das ist eine gute Nachricht für den Sport", sagte Champion Max Verstappen am Rande des Großen Preises von Italien (Sonntag, 15.00 Uhr/Sky): "Letztendlich ist es auch gut für ihn selbst und für Mercedes, weil sie schon so lange ein Team sind."

Vorjahresfinalistin Ons Jabeur steht bei den US Open in New York in der dritten Runde. Die Weltranglistenfünfte aus Tunesien siegte nach einem Kraftakt gegen die junge Tschechin Linda Noskova nach über zwei Stunden Spielzeit mit 7:6 (9:7), 4:6, 6:3 und trifft im Kampf um das Achtelfinale nun auf Noskovas Landsfrau Marie Bouzkova.

WM-Rekordtorjäger Miroslav Klose ist als dritter Deutscher mit dem President's Award der Europäischen Fußball-Union (UEFA) ausgezeichnet worden. "Für mich ist es unheimlich wichtig, mit einem guten Beispiel voranzugehen", sagte der 45-Jährige bei der Ehrung am Donnerstag im Rahmen der Gruppenauslosung zur Champions League in Monaco: "Ich weiß, wie viele Jungen und Mädchen uns nacheifern. Für mich sind Taten wichtiger als Worte, weil das viel mehr hängen bleibt."

Trainer Dino Toppmöller hält eine Wiedereingliederung von Streikprofi Randal Kolo Muani bei Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt nach Ende des Transferfensters für möglich. "Wir sollten nicht wegen seines Fehlverhaltens, das absolut nicht in Ordnung ist, schnell auf seinen Charakter schließen", sagte der 42-Jährige: "Es sind viele Leute, die ihn beeinflussen und an ihm rumzerren. Er ist nur ein Mensch, jeder macht mal einen Fehler."

Papst Franziskus ist am Freitag in der Mongolei eingetroffen. Sein Flugzeug landete gegen 10.00 Uhr (Ortszeit; 04.00 MESZ) in der Hauptstadt Ulan Bator, wo er von mongolischen Ehrenwachen in traditioneller Kleidung begrüßt wurde, wie eine Live-Übertragung von AFP TV zeigte. Es ist der erste Besuch eines Oberhaupts der katholischen Kirche in dem mehrheitlich buddhistischen Land.

Carlos Alcaraz hat auf seinem Weg zur Titelverteidigung bei den US Open in New York die nächste Hürde ohne große Probleme genommen. Der Spanier siegte am Donnerstagabend (Ortszeit) im Arthur Ashe Stadium 6:3, 6:1, 7:6 (7:4) gegen den Südafrikaner Lloyd Harris und zog in Flushing Meadows zum dritten Mal in Folge in die dritte Runde ein.

Der gesundheitspolitische Sprecher der Grünen-Bundestagsfraktion, Janosch Dahmen, hat empfohlen, im Herbst wieder Masken zu tragen. "Um sich vor akuten Atemwegserkrankungen zu schützen, kann es auch in diesem Herbst sinnvoll sein, in Pflegeeinrichtungen, Kliniken und anderen Teilen des Gesundheitswesens eine Schutzmaske zu tragen", sagte Dahmen dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (Freitag). "Es mehren sich Hinweise, dass in der kommenden Herbst-Winter-Saison die Belastung im Gesundheitswesen aufgrund von akuten respiratorischen Infektionen wieder deutlich zunehmen könnte", fügte er hinzu.

FIFA-Präsident Gianni Infantino hat Kritik an Spaniens Verbandspräsident Luis Rubiales nach dessen Zwangskuss nach dem Finale der Frauen-WM geübt - ohne den Namen des Funktionärs oder die Aktion genau zu benennen. "Die Feierlichkeiten nach dem sehr verdienten Erfolg dieser wunderbaren Champions sind von dem getrübt worden, was nach dem Schlusspfiff passiert ist", schrieb Infantino bei Instagram.

Eintracht Frankfurt ist auch ohne Topangreifer Randal Kolo Muani in die Gruppenphase der Conference League eingezogen. Das Team von Trainer Dino Toppmöller gewann das Rückspiel der Play-offs gegen den bulgarischen Außenseiter Lewski Sofia mit 2:0 (0:0) und spielt auch im dritten Jahr in Serie europäisch. Das Hinspiel in Bulgarien war nach einem Treffer von Kolo Muani und spätem Ausgleich mit 1:1 geendet.

Speerwurf-Europameister Julian Weber hat es zumindest bei der WM-Revanche unter die besten drei geschafft. Vier Tage nach seinem bitteren vierten Platz von Budapest kam der Mainzer am Donnerstagabend beim Diamond-League-Meeting der Leichtathleten in Zürich auf den dritten Platz.

Der Wechsel des Fußball-Nationalspielers Niclas Füllkrug von Werder Bremen zu Borussia Dortmund ist perfekt. Das bestätigte der BVB am Donnerstagabend. Der Torschützenkönig der vergangenen Bundesligasaison erhält beim Vizemeister einen Vertrag bis 2026. Zuvor hatten bereits mehrere Medien einstimmig von dem bevorstehenden Transfer berichtet.

Alexander Zverev hat bei den US Open in New York die zweite Hürde mit viel Mühe genommen und ist mit einem Arbeitssieg im deutschen Duell gegen Daniel Altmaier in die Runde der letzten 32 eingezogen. Der an Nummer zwölf gesetzte Hamburger setzte sich gegen den phasenweise groß aufspielenden Außenseiter aus Kempen in 3:43 Stunden 7:6 (7:1), 3:6, 6:4, 6:3 durch und zog zum fünften Mal in Runde drei von Flushing Meadows ein.

Ein Transfer von Streikprofi Randal Kolo Muani vom Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt zu Paris St. Germain ist weiter fraglich. Ob der Angreifer bleibe, könne er auch einen Tag vor Schließung des Wechselfensters "wirklich nicht sagen. Man muss sehen, was bis dahin passiert", betonte Sportvorstand Markus Krösche bei RTL: "Es ist grundsätzlich so, dass wir gewisse Forderungen haben. Wir sind im Austausch."

Bei einem verheerenden Feuer in einem fünfstöckigen Gebäude in der südafrikanischen Metropole Johannesburg sind mindestens 74 Menschen ums Leben gekommen. Unter den Toten seien zwölf Kinder, sagte der Leiter der Gerichtsmedizin der Provinz Gauteng, Thembalethu Mpahlaza, am Donnerstag. Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus.

Ein Anführer der rechtsradikalen Miliz Proud Boys ist am Donnerstag wegen des Sturms auf das US-Kapitol im Januar 2021 zu 17 Jahren Haft verurteilt worden. Die Staatsanwälte erklärten, Joe Biggs sei eine der zentralen Figuren in einer "aufrührerischen Verschwörung" gewesen. Es handelt sich um die zweithöchste Haftstrafe im Zusammenhang mit dem Sturm auf das Kapitol. Die Staatsanwaltschaft hatte 33 Jahre Haft für den ehemaligen Soldaten gefordert.

Der norwegische Stürmerstar Erling Haaland von Manchester City hat die Wahl zu Europas Fußballer des Jahres gewonnen. Der 23-Jährige setzte sich vor dem argentinischen Weltmeister Lionel Messi und seinem City-Teamkollegen Kevin De Bruyne durch. Das gab die UEFA am Donnerstag im Rahmen der Gruppenauslosung zur Champions League in Monaco bekannt.

Bayern München hat lösbare Aufgaben in der Gruppenphase der Champions League erwischt. Der deutsche Fußball-Rekordmeister trifft in Gruppe A auf Manchester United, den FC Kopenhagen und Galatasaray Istanbul. Das ergab die Auslosung am Donnerstag in Monaco.