English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Kleiner Trost für Fans von US-Popstar Taylor Swift ohne Tickets für ihre Welttournee: Wie die Sängerin am Donnerstag in Onlinenetzwerken mitteilte, kommt die "Eras"-Tour im Herbst als Konzertfilm in die Kinos. Die "Eras"-Tour sei "die bedeutungsvollste und aufregendste Erfahrung" ihres bisherigen Lebens, schrieb Swift. Sie sei "überglücklich, euch sagen zu können, dass sie bald auf die große Leinwand kommt".

In Island dürfen nach einer zweimonatigen Pause ab Freitag unter strengeren Bedingungen wieder Wale gejagt werden. "Die Waljagd kann morgen wieder aufgenommen werden", erklärte das Fischereiministerium am Donnerstag in einer E-Mail an die Nachrichtenagentur AFP. Es gebe dafür "detailliertere und strengere Anforderungen an die Jagdausrüstung und die Jagdmethoden sowie verstärkte Überwachung".

Bei einem verheerenden Feuer in einem fünfstöckigen Gebäude in der südafrikanischen Metropole Johannesburg sind mindestens 74 Menschen ums Leben gekommen. Unter den Toten seien zwölf Kinder, sagte der Leiter der Gerichtsmedizin der Provinz Gauteng, Thembalethu Mpahlaza, am Donnerstag. Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus.

Sepp Kuss nutzte die seltene Chance im Rampenlicht, Jonas Vingegaard und Primoz Roglic rasten dem großen Rivalen Remco Evenepoel im Verbund davon. Die Stars des Top-Teams Jumbo-Visma haben bei der Vuelta in Spanien ihre Stärken ausgespielt und Titelverteidiger Evenepoel eine erste Niederlage zugefügt.

Erneut eine gute Mannschaftsleistung, ein überragender Philipp Weishaupt und ein wenig Glück: Die deutsche Mannschaft hat sich bei der Springreiter-EM in Mailand eine optimale Ausgangslage im Rennen um den ersten EM-Titel verschafft. Das Team um Aachen-Sieger Marcus Ehning rückte im Nationenpreis dank später Fehler bei Weltmeister Schweden noch auf Platz eins vor und hat im zweiten Umlauf der besten Zehn am Freitag (ab 13.30 Uhr) beste Titelchancen.

Der britische Star-Dirigent John Eliot Gardiner hat nach Medienberichten über Handgreiflichkeiten gegenüber einem Sänger sämtliche Auftritte bis Jahresende abgesagt. Er trete "einen Schritt zurück, um die fachliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, von der ich weiß, dass ich sie seit einiger Zeit brauche", erklärte der 80-Jährige am Donnerstag.

Wer sich beim Einstellen eines Verkaufsangebots im Internet vertan hat, kann als Verkäuferin oder Verkäufer nicht einfach nachträglich den Kaufvertrag missachten. Das Landgericht Köln entschied laut Mitteilung vom Donnerstag, dass dem Käufer möglicherweise Schadenersatz zusteht, "wenn der Verkäufer ohne einen berechtigten Grund rechtzeitig geltend zu machen, die verkaufte Ware nicht liefert". Das Urteil wurde am vergangenen Freitag verkündet, ist aber noch nicht rechtskräftig. (Az. 37 O 220/22)

Der französische Fußball-Nationaltrainer Didier Deschamps hat Randal Kolo Muani im Wechsel-Theater mit Eintracht Frankfurt in Schutz genommen. "Ich kenne Kolo gut, er ist ein sehr respektvoller Mensch", sagte Deschamps am Donnerstag im Rahmen der Kaderbekanntgabe für die Länderspiele gegen Irland und Deutschland: "Das sind Situationen, die vorkommen können, wenn der Marktschluss näher rückt."

Das Oberlandesgericht in Düsseldorf hat einen 36 Jahre alten Marokkaner wegen Spionageaktivitäten in Deutschland zu einer Freiheitsstrafe verurteilt. Der Mann erhielt ein Jahr und neun Monate auf Bewährung, wie eine Gerichtssprecherin am Donnerstag mitteilte. Zudem wurde die Einziehung von rund 4300 Euro angeordnet. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

In Sachsen hat es erneut Durchsuchungen wegen des Verdachts der Kinderpornografie gegeben. Nach Angaben von Polizei und Staatsanwaltschaft in Dresden durchsuchten Beamte am Donnerstag elf Wohnungen in der sächsischen Landeshauptstadt. Die Ermittlungen richten sich demnach gegen insgesamt zwölf Beschuldigte.

Spaniens umstrittener Frauenfußball-Nationaltrainer Jorge Vilda steht im Zuge des Rubiales-Skandals ebenfalls vor dem Aus. Das berichtet die Nachrichtenagentur AFP. Der Weltmeistercoach hatte das Verhalten des Verbandschef zuletzt zwar kritisiert, bei der Brandrede von Rubiales im Nachgang seines Kusses auf den Mund von Weltmeisterin Jennifer Hermoso nach dem 1:0 im WM-Endspiel gegen England aber applaudiert.

E-Rezepte können jetzt bundesweit mittels der elektronischen Gesundheitskarte in Apotheken eingelöst werden. Wie der Deutsche Apothekerverband (DAV) und die für die technische Umsetzung zuständige Gematik am Donnerstag mitteilten, steht dieses Angebot nun flächendeckend zur Verfügung. Es war seit Anfang Juli schrittweise eingeführt worden.

Formel-1-Rekordweltmeister Lewis Hamilton setzt bei der Jagd nach seinem achten Titel weiter voll auf die Karte Mercedes. Der 38-jährige Brite verlängerte seinen auslaufenden Vertrag bei den Silberpfeilen, mit denen er zwischen 2014 und 2020 sechsmal die Krone errang, bis Ende 2025. Auch Teamkollege George Russell wird in den kommenden beiden Jahren für Mercedes fahren, wie der Rennstall am Donnerstag mitteilte.

Fußball-Bundesligist Union Berlin steht offenbar vor dem nächsten Transfer-Coup. Wie der kicker am Donnerstag berichtete, wird der italienische Europameister Leonardo Bonucci (36) in Kürze zum Medizincheck in der Hauptstadt erwartet. Demnach haben sich beide Parteien auf den Wechsel geeinigt, der 36-Jährige soll einen Einjahresvertrag erhalten. Als Ablösesumme waren zuletzt zwei Millionen Euro im Gespräch gewesen.

Der frühere US-Präsident Donald Trump soll seine Vermögenswerte jedes Jahr von 2011 bis 2021 routinemäßig um Milliarden von Dollar aufgeblasen haben, um an bessere Konditionen etwa für Kredite zu gelangen. Die New Yorker Generalstaatsanwältin Letitia James beschuldigt Trump und einige seiner Geschäftspartner, Banken und Versicherern "stark überhöhte" Zahlen vorgelegt zu haben, um "Kredite und Versicherungen zu vorteilhafteren Konditionen zu sichern und beizubehalten", wie aus am Mittwoch (Ortszeit) bei Gericht eingereichten Dokumenten hervorgeht.

Borussia Mönchengladbach muss vorerst auf Stammtorhüter Jonas Omlin verzichten. Der Schweizer klagt erneut über Schulterprobleme und steht mindestens für das Topspiel gegen Bayern München am Samstag (18.30 Uhr/Sky) nicht zur Verfügung. Auch eine Operation des Kapitäns ist nicht ausgeschlossen.

Der niederländische Fußball trauert um Jan Jongbloed. Der frühere Nationalkeeper ist im Alter von 82 Jahren verstorben. "Unsere Gedanken sind bei seiner Familie und seinen Angehörigen", schrieb der Verband KNVB.

Bei einer Geschwindigkeit von rund 150 Stundenkilometern hat ein Bahnreisender in Schleswig-Holstein die Notbremse gezogen. Als Grund gab der 61-Jährige an, dass er eine Zigarette rauchen wollte, wie die Bundespolizei in Flensburg am Donnerstag mitteilte. Die rund 150 Reisenden blieben unverletzt. Gegen den Mann wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

Der Seehundbestand im niedersächsischen Wattenmeer ist auf hohem Niveau stabil. Das ist nach Angaben des Landesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Laves) in Oldenburg vom Donnerstag das Ergebnis der sommerlichen Zählflüge. Auf den Küsten und Sandbänken zwischen Ems und Elbe wurden demnach rund 8900 Exemplare registriert, etwa 2200 davon waren Jungtiere. Im Vorjahresvergleich waren es etwa 200 erwachsene Seehunde mehr gewesen, die Jungtierzahl blieb etwa konstant.

Leon Goretzka hat überrascht und "extrem enttäuscht" auf seine Ausbootung aus der deutschen Fußball-Nationalmannschaft reagiert. "Gerade die letzten Wochen haben sich wieder richtig gut angefühlt, und ich habe mich brutal darauf gefreut, auch in der Nationalmannschaft meinen Beitrag zu leisten, dass wir als Team zurück in die Erfolgsspur kommen", schrieb der Mittelfeldspieler von Bayern München am Donnerstag bei Instagram.

Im Emsland in Niedersachsen sind innerhalb weniger Tage neun Königspythons entdeckt worden. Zuletzt stießen die Behörden während einer Absperrungsmaßnahme auf eine Würgeschlange, wie ein Gemeindesprecher in Dörpen am Donnerstag sagte. Die Tiere kamen allesamt in den Tierpark in Nordhorn. Die Herkunft der Schlangen war zunächst unklar.

Die Leihe des belgischen Fußball-Nationalspielers Romelu Lukaku zur AS Rom ist perfekt. Das gab der Klub des portugiesischen Trainers Jose Mourinho am Donnerstag bekannt. Lukaku, der bei seinem vorherigen Klub FC Chelsea aussortiert worden war, erhält einen Einjahresvertrag.

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) hat eine Methode zur Früherkennung von Heuschreckenausbrüchen entwickelt. Die Technik könne dabei helfen, Heuschreckenplagen zu bekämpfen, teilte das DLR am Donnerstag in Köln mit. Neben der Sammlung von Daten mittels Drohnen werden demnach auch mit Satellitenaufnahmen Umweltparameter erfasst, welche die Ausbreitung von Heuschrecken begünstigen.

Fast drei Jahre nach tödlichen Schüssen auf einen flüchtenden Einbrecher ist das Urteil gegen den Täter rechtskräftig geworden. Der Bundesgerichtshof (BGH) teilte am Donnerstag in Karlsruhe mit, dass er die Revision gegen das Urteil des Lübecker Landgerichts von März verworfen habe. Das Landgericht hatte festgestellt, dass der Hausbesitzer im Dezember 2020 nachts zwei Einbrecher überrascht und einem von ihnen in den Rücken geschossen hatte, obwohl dieser bereits davonlief.

Bei einem verheerenden Brand in einem fünfstöckigen Gebäude in der südafrikanischen Metropole Johannesburg sind mindestens 73 Menschen in den Flammen ums Leben gekommen. "Wir haben jetzt 73 Todesfälle und 52 Verletzte", sagte der Sprecher des Rettungsdienstes, Robert Mulaudzi, am Donnerstag. Unter den Opfern seien mindestens sieben Kinder. Zahlreiche Menschen waren nach Behördenangaben hinter einem Sicherheitstor in dem Haus eingesperrt, als das Feuer sich ausbreitete.

Basketball-Nationalspieler Franz Wagner ist wegen seiner Knöchelverletzung auch für das erste WM-Zwischenrundenspiel gegen Georgien fraglich. "Wir werden uns die Situation am Morgen anschauen", sagte Bundestrainer Gordon Herbert vor der Partie am Freitag (10.30 Uhr MESZ/kostenfrei bei MagentaSport) auf Okinawa: "Er hat ein bisschen traininert, aber das wird eine medizinsche Entscheidung."

Der frühere Fernsehmoderator Reinhold Beckmann genießt seine Freiheiten abseits des Medienrummels. "Nichts mehr müssen, nichts mehr unbedingt wollen - das ist einfach fantastisch", sagte der 67-Jährige dem Magazin "Gala" nach einem Bericht vom Donnerstag.

Hansi Flick macht bei der deutschen Fußball-Nationalmannschaft neun Monate vor der Heim-EM einen großen Schnitt. Der Bundestrainer verzichtete bei der Nominierung für die Länderspiele gegen Japan und Frankreich auf vermeintlich gesetzte Spieler wie Leon Goretzka, Timo Werner oder David Raum. Neu dabei ist überraschend der langjährige Premier-League-Profi Pascal Groß von Brighton and Hove Albion.

Fußball-Nationalspieler Niclas Füllkrug steht übereinstimmenden Medienberichten zufolge vor einem Wechsel von Werder Bremen zu Vizemeister Borussia Dortmund. Der Torschützenkönig der vergangenen Bundesligasaison soll sich demnach bereits in Dortmund befinden, um vor Ort letzte Details zu klären. Eine offizielle Bestätigung der Klubs steht noch aus.

Ex-Weltmeister Toni Kroos hat die zahlreichen Transfers von Profifußballern nach Saudi-Arabien in deutlichen Worten kritisiert: Es werde dabei "erzählt, dass man dort ambitioniert Fußball spielt – wobei es nur ums Geld geht. Das ist am Ende eine Entscheidung für das Geld – und gegen den Fußball", sagte der 33-Jährige der Sports Illustrated.

Hurrikan "Idalia" ist mit Windgeschwindigkeiten von über 200 Kilometern pro Stunde über den US-Bundesstaat Florida hinweggefegt und hat dabei massive Schäden angerichtet. Bäume stürzten auf Häuser, Straßen wurden überflutet, hunderttausende Haushalte waren am Donnerstag ohne Strom. Unterdessen erreichte der Wirbelsturm die nördlich gelegenen Bundesstaaten Georgia und South Carolina, wo er sich Behördenangaben zu einem Tropensturm abschwächte, der dennoch schwere Regenfälle und Überschwemmungen mit sich brachte.

Nach dem Feuer in einem fünfstöckigen Gebäude in der südafrikanischen Metropole Johannesburg ist die Zahl der Todesopfer auf 63 gestiegen. "Wir haben jetzt 63 Todesfälle und 43 verletzte Menschen", sagte der Sprecher des Rettungsdienstes, Robert Mulaudzi am Donnerstag. Die Such- und Rettungsarbeiten dauerten demnach noch an.