English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die Abholzung im brasilianischen Amazonas-Regenwald ist im September im Vergleich zum gleichen Monat im Vorjahr um 59 Prozent gesunken. Im vergangenen Monat wurden nach Daten des brasilianischen Instituts für Raumforschung INPE etwa 590 Quadratkilometer im brasilianischen Teil des weltweit größten tropischen Waldes abgeholzt. Im September 2022 waren es demnach ungefähr 1454 Quadratkilometer. Damit bestätigt sich die positive Entwicklung seit dem erneuten Amtsantritt des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva.

Bayern München hat sich gegen eine Verpflichtung von Jerome Boateng entschieden. Das gab der Verein am Freitag bekannt. Der Weltmeister von 2014 hatte seit Sonntag am Training der Münchner teilgenommen und war ein Kandidat als Ersatz für die dünn besetzte Defensive.

Der frühere US-Präsident Donald Trump hat eine 500-Millionen-Dollar-Klage gegen seinen Ex-Anwalt Michael Cohen zurückgezogen. Trumps Anwalt erklärte am Donnerstag (Ortszeit) gegenüber einem Bundesgericht im Bundesstaat Florida, die im April eingereichte Zivilklage werde "freiwillig" zurückgezogen.

Alexander Zverev ließ nach der schlimmen Abreibung den Kopf hängen, er warf sich frustriert seine Tennistasche über und verschwand in der Kabine. Der deutsche Olympiasieger ist beim ATP-Masters in Shanghai überraschend früh gescheitert. Der 26 Jahre alte Hamburger verlor auf der dritten Station seiner China-Tour am Freitag in der zweiten Runde gegen den Russen Roman Safiullin chancenlos 3:6, 1:6. Erst Ende September hatte Zverev, dem in Shanghai sichtlich die Energie fehlte, das Finale von Chengdu gegen Safiullin noch in drei Sätzen für sich entschieden.

Auf dem Weg zu seiner WM-Krönung zeigt Max Verstappen in Katar keinerlei Angriffsfläche. Der Red-Bull-Pilot, dem bereits der sechste Platz im Sprint am Samstag (19.30 Uhr MESZ/Sky) reicht, um aus eigener Kraft seinen dritten Formel-1-Fahrertitel perfekt zu machen, belegte im einzigen freien Training auf dem Wüstenkurs in Lusail den angestammten ersten Platz.

Die geplante Fusion der beiden Radsport-Giganten Jumbo-Visma und Soudal-Quick Step zu einem niederländisch-belgischen Superteam ist wohl geplatzt. Dies berichten belgische Medien am Freitag. Demnach haben zu viele unsichere Faktoren dazu geführt, dass die weit fortgeschrittenen Gespräche zwischen beiden Rennställen ohne die erwartete Einigung beendet wurden.

Ein Londoner Gericht hat die Schadenersatzklage einer Ex-Geliebten gegen den früheren spanischen König Juan Carlos I. abgewiesen. Richterin Rowena Collins Rice urteilte am Freitag, der High Court sei für die Zivilklage von Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn nicht zuständig. Die in England lebende Geschäftsfrau hatte von dem Ex-Monarchen eine Entschädigung in Höhe von mehr als 126 Millionen Pfund (gut 145 Millionen Euro) wegen Nötigung und Belästigung verlangt.

Das Landgericht Nürnberg-Fürth hat einen Zahnarzt aus München wegen Abrechnungsbetrugs in Millionenhöhe zu fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Nach der Beweisaufnahme sah es das Gericht als erwiesen an, dass der Mann in insgesamt 25 Quartalsabrechnungen nicht erbrachte Leistungen abgerechnet hatte, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag sagte. Der dadurch entstandene Schaden betrug 3,1 Millionen Euro. Das Gericht ordnete die Einziehung von Wertersatz in Höhe von drei Millionen Euro an.

Dem wegen Dopings vorläufig gesperrten französischen Fußball-Nationalspieler Paul Pogba ist auch bei der Nachkontrolle ein zu hoher Testosteronwert nachgewiesen worden. Dies berichtete die Nachrichtenagentur AFP unter Berufung auf eine mit dem Fall vertraute Quelle. Demnach sei auch die vom 30-Jährigen beantragte B-Probe positiv gewesen. Der Mittelfeldspieler ist bereits seit Bekanntwerden seiner positiven A-Probe am 11. September vorläufig gesperrt.

Nach der Fotofahndung nach einer mutmaßlichen Vergewaltigerin mit auffälligen Tattoos im Fall eines sexuell missbrauchten Mädchens in Hessen haben Ermittler eine 46-Jährige festgenommen. Ihr werde der schwere sexuelle Missbrauch eines Kinds in mindestens zwei Fällen vorgeworfen, teilte das Bundeskriminalamt (BKA) am Freitag in Wiesbaden mit.

Bei einer Razzia gegen Drogenhandel haben Ermittler in Baden-Württemberg sechs Männer festgenommen. Ihnen wird vorgeworfen, aus einer Wohnung in Stuttgart heraus mit dutzenden Kilogramm Drogen gehandelt zu haben, wie die Polizei in der Landeshauptstadt am Freitag mitteilte. Ein Haftrichter ordnete Untersuchungshaft gegen die Männer im Alter zwischen 31 und 62 Jahren an.

In einem Prozess um einen Mord an einer Frau mit dutzenden Messerstichen hat das Landgericht im hessischen Marburg den Angeklagten zu lebenslanger Haft verurteilt. Die Kammer sei vom Mordmerkmal der Heimtücke ausgegangen, sagte ein Gerichtssprecher am Freitag. Das Gericht sah es demnach als erwiesen an, dass der 35-Jährige seine getrennt von ihm lebende Ehefrau vor rund einem Jahr erstochen hatte.

Ein 39 Jahre alter Mann soll in Göttingen mehr als hundert Autos zerkratzt haben. Der Verdächtige wurde nach dem Hinweis eines Augenzeugen vorläufig festgenommen, wie die Polizei in der niedersächsischen Stadt am Freitag mitteilte. Bei den Beschädigungen in der Göttinger Weststadt sei ein geschätzter Schaden von mehr als hunderttausend Euro entstanden.

RB Leipzig hat den Vertrag mit Kapitän Willi Orban vorzeitig um zwei Jahre verlängert. Wie der DFB-Pokalsieger am Freitag mitteilte, bleibt der 30-Jährige den Sachsen bis 2027 erhalten. Der ungarische Nationalverteidiger, der aktuell verletzt fehlt, war 2015 vom 1. FC Kaiserslautern nach Leipzig gekommen und erzielte bislang 27 Tore in 292 Spielen für RB.

Nach einem Unfall während eines Schwimmkurses in einem Hamburger Schwimmbad ist eine Fünfjährige im Krankenhaus gestorben. Wie ein Sprecher der Polizei in der Hansestadt am Freitag mitteilte, starb das Mädchen am Donnerstag. Die Polizei ermittelt derzeit zu den genauen Abläufen.

Trotz des schlechten Saisonstarts und der schwierigen Aufgabe am Sonntag (15.30 Uhr/DAZN) bei Bayer Leverkusen schließt Steffen Baumgart einen Kurswechsel seines 1. FC Köln aus. "Wir werden nicht absteigen. Wir werden lange darum kämpfen, da unten rauszukommen. Das ist uns bewusst. Die Überzeugung, nicht abzusteigen, ist in mir", sagte der Kölner Trainer am Freitag: "Ich bin überzeugt, dass wir eine gute Saison spielen werden."

Ein Altenpfleger muss sich seit Freitag wegen mutmaßlichen Mordes an einer von ihm betreuten 89-Jährigen vor dem Landgericht im baden-württembergischen Freiburg verantworten. Laut Anklage soll er die Frau, die ihn beim Schmuckdiebstahl überraschte, durch Faustschläge und Stiche schwer verletzt haben. Sie starb einige Tage später in einem Krankenhaus an den Folgen.

Ein Notruf wegen eines gebrochenen Fußes hat die Polizei in Bayern zu sechs Cannabisplantagen und Schwarzpulver geführt. Ein Mann gab per Notruf an, dass sich ein Freund die Verletzung beim Sport in einer Sandgrube zugezogen habe, wie die Polizei in Nürnberg am Freitag berichtete. In Wirklichkeit sollen die Verdächtigen und ein weiterer Mann mit ihrer Cannabisernte beschäftigt gewesen sein.

Wenige Tage vor Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) hat die FDP-Bundestagsfraktion ihre Vorschläge für einen "zeitgemäßen Umgang mit dem Wolf" vorgelegt. In einem Zehn-Punkte-Papier fordert die Fraktion vor allem, das bisherige "Reaktionsmanagement", wonach nur verhaltensauffällige Wölfe getötet werden dürfen, zu erweitern. Ein "Bestandsmanagement" soll demnach regional für ein "annehmbares Maß" an Wölfen sorgen. Dafür könnte laut Papier auch die Jägerschaft zuständig sein.

Bayerische Ermittler haben den mutmaßlichen Dieb des im bayerischen Traunstein gestohlenen Brustkreuzes des verstorbenen Papsts Benedikt XVI. gefasst. Es handle sich um einen als Seriendieb bekannten 53 Jahre alten Mann aus Tschechien, teilte das bayerische Landeskriminalamt (LKA) am Freitag in München mit. Dieser sei mittlerweile von Tschechien ausgeliefert worden und sitze in Traunstein in Untersuchungshaft. Wo das Brustkreuz ist, verrate der Mann bislang aber nicht.

Der wegen eines laufenden Disziplinarverfahrens an eine Polizeiakademie zwangsversetzte kommissarische Leiter der Zentralen Polizeidirektion (ZPD) von Niedersachsen, Uwe Lange, hat einen juristischen Teilsieg errungen. Das Verwaltungsgericht in Hannover stufte seine Abordnung nach Angaben vom Freitag in einem von Lange angestrengten Eilverfahren als rechtswidrig ein und hob sie zunächst auf.

Weil er Bankkunden um rund 850.000 Euro betrogen haben soll, muss sich ein 31-jähriger Banker seit Freitag vor dem Landgericht Bonn verantworten. Zum Auftakt wurde einer Gerichtssprecherin zufolge die Anklage verlesen. Dem Mann aus Troisdorf bei Bonn werden demnach insgesamt 22 Fälle der Untreue und des Betrugs vorgeworfen.

Im Zusammenhang mit dem Bandenkrieg im Raum Stuttgart hat die Staatsanwaltschaft der baden-württembergischen Landeshauptstadt zwei Männer wegen versuchten Mordes angeklagt. Der 22- und der 23-Jährige sollen im April aus einem fahrenden Auto heraus auf eine Gaststätte in Plochingen geschossen und dabei den 35-jährigen Wirt durch einen Streifschuss am Rücken verletzt haben, wie die Behörde am Freitag mitteilte.

Das deutsche Profi-Radsportteam Bora-hansgrohe hat einen Transfercoup gelandet und Giro-Sieger Primoz Roglic aus Slowenien verpflichtet. Das verkündete Teamchef Ralph Denk in einer Medienrunde am Freitag. Über die Vertragslaufzeit des 33 Jahre alten Roglic, der seit 2016 für das niederländische Spitzenteam Jumbo-Visma fuhr, machte das Team keine Angaben.

Bayern München hat sich offenbar gegen eine Verpflichtung von Jerome Boateng entschieden. Das berichtete die Bild-Zeitung am Freitag. Demnach haben sich die Verantwortlichen des Fußball-Rekordmeisters wegen des neu aufzurollenden Prozesses gegen den 35-Jährigen dazu entschlossen, Boateng keinen Vertrag anzubieten.

Rio-Weltmeister Mats Hummels kehrt nach über zwei Jahren in die Fußball-Nationalmannschaft zurück. Der neue Bundestrainer Julian Nagelsmann berief den Routinier von Borussia Dortmund überraschend für die anstehende USA-Reise. Der 34-Jährige hatte das bisher letzte seiner 76 Länderspiele im EM-Achtelfinale 2021 gegen England (0:2) unter Joachim Löw bestritten. Hansi Flick verzichtete in seiner Amtszeit auf Hummels.

Nach einem Telefonbetrug in Baden-Württemberg mit einem Schaden von mindestens hunderttausend Euro ist ein 26-Jähriger festgenommen und in Untersuchungshaft genommen worden. Die Festnahme des Manns sei in Hannover erfolgt, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft in Ulm am Freitag mit. Er soll eine 83-Jährige im Raum Göppingen in Baden-Württemberg um Gold und Geld betrogen haben.

Der ehemalige US-Präsident Donald Trump hat Medienberichten zufolge kurz nach Ende seiner Amtszeit auf seinem Anwesen Mar-a-Lago in Florida geheime Informationen über Atom-U-Boote gegenüber einem australischen Geschäftsmann ausgeplaudert. Wie die "New York Times" am Donnerstag berichtete, identifizierten anonyme Quellen den Mann als Milliardär Anthony Pratt, der eines der weltgrößten Verpackungs- und Papierunternehmen leitet.

Tennisprofi Yannick Hanfmann hat beim ATP-Masters in Shanghai trotz Satzführung die dritte Runde verpasst. Gegen den Weltranglisten-32. Christopher Eubanks aus den USA verlor der Karlsruher mit 6:4, 3:6, 2:6. Nach intensiven 2:08 Stunden verwandelte Eubanks seinen ersten Matchball und trifft nun auf den French-Open-Finalisten Casper Ruud.

Rekord-Vorverkauf für den Konzertfilm von US-Popstar Taylor Swift: Wie die US-Kinokette AMC am Donnerstag mitteilte, hat der Vorverkauf für den Film "Taylor Swift: The Eras Tour" bereits vor seinem weltweiten Kinostart am 13. Oktober die 100-Millionen-Dollar-Marke geknackt. Damit ist der Film der Sängerin über ihre Welttournee der umsatzstärkste Konzertfilm aller Zeiten. Bislang hielt diesen Rekord der Konzertfilm "Never Say Never" von Popstar Justin Bieber von 2011, der damals im Vorverkauf 99 Millionen Dollar einspielte.

Nach dem wiederholten Hissen der nordkoreanischen Flagge bei den Asienspielen in Hangzhou/China hat die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) den Olympischen Rat Asiens vor Konsequenzen gewarnt. Der OCA habe gegen seine Verpflichtungen als Unterzeichner des Anti-Doping-Codes verstoßen, indem er das Hissen der Flagge bei der Eröffnungsfeier und bei Siegerehrungen zugelassen habe, teilte die WADA in einer Erklärung an die Nachrichtenagentur AFP mit.

Die Boca Juniors greifen in der Copa Libertadores nach dem Rekordtitel. In einem Elfmeterkrimi im Halbfinale setzte sich das argentinische Team um Starspieler Edinson Cavani mit 4:2 bei Palmeiras aus Sao Paulo durch und zog ins Endspiel ein. Nach 90 Minuten hatte es 1:1 gestanden, eine Verlängerung gibt es in dem Wettbewerb nicht.