English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

In Sachsen-Anhalt hat eine 15-Jährige am Steuer eines Autos einen Unfall mit zwei Toten verursacht. Der Wagen kam am Samstag aus unbekannter Ursache bei Wendgräben nach einer leichten Linkskurve von der Straße ab und stieß an einen Baum, wie die Polizei in Burg am Sonntag mitteilte. Durch die Wucht des Aufpralls stürzte der Baum auf das Dach des vollbesetzten Autos.

Weil ein 18-jähriger Randalierer nicht zu bändigen war, hat ihn seine Familie im bayerischen Türkheim in einen Teppich eingewickelt und mit Klebeband fixiert. Auch die hinzugerufene Polizeistreife konnte ihn nicht zur Räson bringen, weshalb er in Gewahrsam genommen wurde, wie die Polizei in Kempten am Sonntag berichtete.

Erst Zweite, dann Dritte: Lena Dürr ist ein nahezu perfekter Start in den alpinen Weltcup-Winter gelungen. Nachdem sie beim ersten von zwei Slaloms im finnischen Levi nur von Olympiasiegerin Petra Vlhova aus der Slowakei besiegt worden war, waren im zweiten Rennen Mikaela Shiffrin (USA) und Leona Popovic (Kroatien) schneller. "Ich bin superhappy", sagte Dürr im BR.

Ein Mann hat offenbar ahnungslos einen Joint direkt vor dem Bundespolizeirevier am Hamburger Hauptbahnhof geraucht. Über ein offenes Fenster sei "starker Cannabisgeruch in die Räume der Polizeiwache" gezogen, weshalb mehrere Beamte umgehend der auffälligen Spur folgten, wie die Bundespolizei am Sonntag berichtete.

Vorstandschef Jan-Christian Dreesen von Bayern München hat die Bundesliga-Konkurrenz in einem emotionalen Appell zu mehr Engagement im Ausland aufgefordert. "Der FC Bayern ist keine Insel!", rief Dreesen bei seiner Rede auf der Jahreshauptversammlung des deutschen Fußball-Rekordmeisters: "Es gilt das Solidarprinzip - und zwar für alle!"

Der marokkanische Fußball-Nationalspieler Noussair Mazraoui von Bayern München darf sich keine weiteren pro-palästinensischen Äußerungen mehr erlauben. Vereinspräsident Herbert Hainer machte am Sonntag auf der Jahreshauptversammlung des deutschen Rekordmeisters deutlich: "Uns allen ist klar: Noch einmal darf so etwas nicht passieren. Ganz generell gilt: Antisemitismus hat in unserer Welt keinen Platz!"

Jacqueline Lugner, Tochter des Wiener Bauunternehmers Richard "Mörtel" Lugner, sucht die Gäste ihres Vaters für den Wiener Opernball aus. Sie kenne die Hollywoodstars besser, sagte der 91-jährige Lugner dem "Spiegel". Als Betreiberin eines Kinos finde sich die 29-Jährige besser in der Filmbranche zurecht. Künftig könne sie den Ballbesuch "vielleicht ganz statt mir übernehmen".

Sport-Geschäftsführer Simon Rolfes von Fußball-Bundesligist Bayer Leverkusen geht fest von einem Verbleib von Nationalspieler Florian Wirtz (20) über den Sommer kommenden Jahres hinaus aus. "Es braucht jetzt eh keiner wegen Florian zu kommen. Ich sehe ihn auch noch nach der EM bei uns", sagte der 41-Jährige im Interview mit der Bild am Sonntag.

Ein bislang unbekanntes Gefährt hat auf einer Landstraße in Rheinland-Pfalz zehn Tonnen Weizen verloren. Die Ladung war am Mittwochmorgen über mehrere hundert Meter auf einer kurvenreichen Strecke bei Alken im Landkreis Mayen-Koblenz verteilt, wie die Polizeidirektion Koblenz am Sonntag berichtete.

Sportdirektor Christoph Freund von Bayern München hat erstmals ganz konkret die Ziele des deutschen Fußball-Rekordmeisters für die Transferoffensive im Winter genannt. "Wir schauen uns im Bereich Innenverteidiger, Rechtsverteidiger, Sechser um", sagte der Österreicher (46) der Sport Bild.

Deutschlands Eishockey-Star Leon Draisaitl hat die NHL-Pleitenserie mit den Edmonton Oilers gestoppt. Bei den Seattle Kraken setzten sich die Kanadier 4:1 durch und verbuchten nach zuvor vier Niederlagen in Folge wieder ein Erfolgserlebnis. Draisaitl blieb ohne Scorerpunkt.

Die große Fußball-Karriere von US-Ikone Megan Rapinoe endete mit einem dramatischen Schlusspunkt. Im Finale der National Women's Soccer League (NWSL) humpelte die 38-Jährige nach nicht einmal drei Minuten mit Verdacht auf einen Achillessehnenriss vom Feld, am Ende unterlag ihr Klub OL Reign gegen Gotham FC 1:2 (1:2).

Auch die für Sonntag geplante zweite alpine Weltcup-Abfahrt der Männer am Matterhorn ist abgesagt worden. Wie schon am Vortag verhinderten konstant starker Schneefall und Wind eine Austragung in Zermatt-Cervinia, wie der Weltverband FIS am frühen Sonntagmorgen mitteilte.

Acht Tore und sechs Vorlagen in elf Spielen - einen besseren Leroy Sane hat der FC Bayern noch nicht gesehen. Kein Wunder, dass die Mitspieler des Münchners voll des Lobes waren für den Nationalspieler nach dem 4:2 (2:0) gegen den 1. FC Heidenheim.

Die Weltmeister-Brüder Franz und Moritz Wagner haben mit Orlando Magic einen NBA-Titelkandidaten geschlagen. Gegen die Milwaukee Bucks um Basketball-Superstar Giannis Antetokounmpo gelang Orlando ein 112:97-Heimsieg, auch dank des starken deutschen Duos: Franz Wagner steuerte 24 Punkte bei, sein Bruder Moritz stellte mit 19 Zählern seinen Saisonbestwert ein.

Der erwartete Ausbruch eines Vulkans könnte in einer nahe der isländischen Hauptstadt Reykjavik gelegenen Ortschaft nach Einschätzung der Behörden schwere Schäden anrichten. "Wir sind wirklich besorgt um alle Häuser und die Infrastruktur in der Gegend", sagte der Leiter des isländischen Katastrophenschutze, Vidir Reynisson, am Samstag der Nachrichtenagentur AFP. Der 4000-Einwohner-Ort Grindavik war nach einer Erdbebenserie bereits evakuiert worden, in der Region wurde der Notstand ausgerufen.

Für die Spieler von Darmstadt 98 war der Punktgewinn gegen den FSV Mainz 05 (0:0) extrem emotional. Das Spiel sei "aufgrund der Umstände, die wir unter der Woche hatten, ein ganz besonderes" gewesen, betonte Torhüter Marcel Schuhen bei Sky: "Fußball ist mir und den Leuten wichtig, aber das Wichtigste ist, dass es Torsten und seiner Frau bald wieder besser geht. Wir haben unser Herz auf dem Platz gelassen und das haben wir für Torsten und Simone gemacht."

Zweiter Sieg im zweiten Spiel: Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft hat den dritten Triumph in Folge beim Deutschland Cup vor Augen. Mit nur zwei Vize-Weltmeistern von Tampere bezwang das Team von Bundestrainer Harold Kreis Österreich nach 0:2-Rückstand noch mit 5:3 (0:1, 1:1, 4:1). Zum insgesamt zehnten Titelgewinn beim Heimturnier würde der Auswahl des Deutschen Eishockey-Bundes (DEB) ohne zahlreiche Stars bereits ein Punkt am Sonntag (14.30 Uhr/MagentaSport) gegen die Slowakei reichen.

Auch der Auftakt in die Karnevalszeit am Elften im Elften hat den 1. FC Köln in der Fußball-Bundesliga nicht beflügelt. Die Mannschaft von Trainer Steffen Baumgart erkämpfte sich nach einem schwachen Auftritt mit Glück und dank des hervorragenden Torhüters Marvin Schwäbe ein 1:1 (0:1) beim VfL Bochum, ist aber mit nun sechs Punkten auch nach elf Spielen Letzter.

Champions-League-Sieger SC Magdeburg und Bundesliga-Tabellenführer Füchse Berlin bestreiten das erste deutsche Finale bei der Handball-Klub-WM. Titelverteidiger Magdeburg besiegte in Dammam/Saudi-Arabien in einer Neuauflage des Champions-League-Endspiels von Köln den polnischen Topklub Industria Kielce mit Nationaltorhüter Andreas Wolff mit 28:24 (15:14), die Füchse rangen Rekordsieger FC Barcelona (fünf Titel) nach Verlängerung mit 35:34 (29:29, 16:16) nieder.

Triple-Gewinner Manchester City hat seine Tabellenführung in der englischen Fußball-Meisterschaft auf dem Sofa verteidigt. Aus dem Verfolgerfeld konnte der FC Arsenal durch ein 3:1 (1:0) gegen Kellerkind FC Burnley lediglich mit den Citizens nach Punkten gleichziehen, während Tottenham Hotspur durch ein spätes 1:2 (1:0) bei den Wolverhampton Wanderers seine zumindest vorläufige Rückkehr an die Spitze in der Nachspielzeit verspielte.

Die Füchse Berlin stehen bei der Handball-Klub-WM zum fünften Mal im Finale. Der Bundesliga-Tabellenführer besiegte in der Vorschlussrunde in Dammam/Saudi-Arabien den FC Barcelona nach Verlängerung mit 35:34 (29:29, 16:16). Berlin hatte den IHF Super Globe bereits 2015 (gegen Barcelona) und 2016 gewonnen und verlor 2017 und 2018 im Endspiel gegen die Katalanen.

Borussia Dortmund hat zum Abschluss einer wechselhaften Woche einmal mehr Rätsel aufgegeben. Nach der Demütigung gegen Bayern München und der darauffolgenden starken Antwort gegen Newcastle United verlor der BVB das Spitzenspiel des elften Spieltags beim VfB Stuttgart völlig verdient mit 1:2 (1:1) und setzte seine schwankenden Leistungen fort.

Bei den Ausschreitungen am Rande des Punktspiels der Fußball-Zweitligisten FC St. Pauli und Hannover 96 am Freitagabend haben 17 Polizisten und 15 Fans zum Teil schwere Verletzungen erlitten. Das teilte die Hamburger Polizei am Tag nach dem Nordduell in einer ersten Zwischenbilanz mit.

In einem seltenen Vorgang hat Papst Franziskus einen prominenten konservativen US-Bischof aus seinem Amt entlassen. Wie der Vatikan am Samstag erklärte, wurde Joseph Strickland von der pastoralen Leitung der Diözese Tyler im US-Bundesstaat Texas entbunden. Der Bischof von Austin, Joe Vasquez, sei zum Verwalter des Diözese ernannt worden, hieß es weiter. Weitere Einzelheiten nannte der Vatikan nicht.

Shootingstar Ricardo Pietreczko ist mit einer knappen Niederlage in den Grand Slam of Darts gestartet. Der 29-Jährige, der sich als einziger Deutscher qualifiziert hatte, verlor das Duell gegen den Australier Damon Heta mit 4:5. Gegen den Weltranglisten-13. hielt der Nürnberger, Nummer 44 im PDC-Ranking, zwar stark mit, konnte im Entscheidungsleg einen Matchdart aber nicht verwandeln.

Das Bundeskriminalamt (BKA) hat seit dem 7. Oktober mehr als 2700 Straftaten hierzulande in Zusammenhang mit den Angriffen der radikalislamischen Hamas auf Israel registriert. Dabei handelte es sich vor allem um Sachbeschädigungen, Volksverhetzungen und Widerstandsdelikte, wie das BKA der "Welt am Sonntag" mitteilte. Die Zahl der Gewalttaten bewege sich im "mittleren dreistelligen Bereich".

Der Hamburger SV hat im Aufstiegsrennen der 2. Fußball-Bundesliga einen herben Dämpfer erlitten. Die Hanseaten unterlagen im Nordduell bei Holstein Kiel 2:4 (0:1) und konnten an der Spitze damit kein Kapital aus dem Remis von Lokalrivale und Tabellenführer FC St. Pauli am Freitag gegen Hannover 96 (0:0) schlagen.

Der neue synodale Ausschuss der katholischen Kirche mit Bischöfen und Laien soll "im Regelfall" öffentlich tagen. Das erklärte nach der Konstituierung des Ausschusses am Samstag die Präsidentin des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK), Irme Stetter-Karp. "Damit wird eine Form von Transparenz hergestellt, die ich für wichtig halte."

In Island wachsen angesichts von hunderten Erdbeben die Befürchtungen vor einem Vulkanausbruch nahe Reykjavik. In der Nacht zum Samstag wurde die 40 Kilometer südwestlich der Hauptstadt gelegene Ortschaft Grindavik mit rund 4000 Einwohnern evakuiert. Zuvor hatte Islands nationaler Wetterdienst erklärt, "wahrscheinlich" habe sich Magma ins Gebiet unterhalb von Grindavik ausgebreitet. Zudem wurden in der Umgebung des Ortes zwischen Freitag 18.00 Uhr und Samstag 6.00 Uhr dem Wetterdienst zufolge 500 weitere Erdbeben gemessen, 14 davon mit einer Stärke von über 4,0.

Nach der Sprengung eines Geldautomaten im baden-württembergischen Wiernsheim ist einer der mutmaßlichen Täter auf der Flucht vor der Polizei bei einem Autounfall schwer verletzt worden. Zwei weitere Tatverdächtige - zwei 21-Jährige aus den Niederlanden - wurden festgenommen, wie die Polizei am Samstag mitteilte. Demnach sprengten die drei Männer den Automaten am frühen Morgen und flohen dann in einem VW Golf. Die Polizei nahm die Verfolgung auf.

Skirennläuferin Lena Dürr ist ein nahezu perfekter Start in die Weltcup-Saison gelungen. Beim ersten von zwei Slaloms im finnischen Levi belegte die WM-Dritte den zweiten Platz. Schneller war nur Olympiasiegerin Petra Vlhova aus der Slowakei, die herausragende 1,41 Sekunden vor der Münchnerin lag.