English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Der kambodschanische König Norodom Sihamoni ist an Prostatakrebs erkrankt. Die Diagnose sei von Ärzten in Peking gestellt worden, teilte der 72-Jährige am Freitag in einer offiziellen Erklärung mit. Er werde für eine Behandlung vorerst in der chinesischen Hauptstadt bleiben. Sihamoni war bereits vor mehr als einem Monat nach Peking gereist. Die Ärzte hätten ihm angeraten, bis zu zwei Monate im Krankenhaus zu bleiben, erklärte er nun.

Einsatzkräfte von Zoll und Polizei haben im Hamburger Hafen 1,6 Tonnen Kokain in einer Bananenlieferung aus Südamerika abgefangen. Das Rauschgift im Wert von etwa 30 Millionen Euro sei im März in einem Container aus Ecuador entdeckt worden, teilten die Polizei und der Zoll am Freitag in der Hansestadt mit. Die Ermittlungen zu den Hintergründen liefen.

Für den deutschen Schiedsrichter-Chef Knut Kircher ist die WM-Nominierung von Felix Zwayer "höchst verdient" und keine Überraschung. "Er ist sehr professionell in seiner Einstellung auf und neben dem Platz", sagte Kircher dem SID am Freitag: "Er hat sehr, sehr hohe Grundlagen von Fitness, Regelkenntnis und Spielvorbereitung, das zeichnet ihn national und international aus."

Diskuswerfer Steven Richter hat für Aufsehen gesorgt und erstmals die 74-Meter-Marke durchbrochen. Beim ersten von vier Meetings der "Oklahoma Throws Series World" in Ramona stieß der 23-Jährige mit einer Weite von 74,00 Metern in eine neue Dimension vor. Richter, der fünf 70-Meter-Würfe zeigte, katapultierte sich auf Platz vier der "ewigen Weltbestenliste". Zum fast 40 Jahre alten deutschen Rekord von Jürgen Schult fehlten ihm am Donnerstag nur acht Zentimeter.

In Schweden beginnt am Freitag ein Prozess gegen einen Mann, der seine Frau dazu genötigt haben soll, gegen Geld Sex mit etwa 120 Männern zu haben. Die Anklage wirft dem 62-Jährigen schwere Zuhälterei, Vergewaltigung und Körperverletzung vor. Der Mann bestreitet die Anschuldigungen. Der Fall sorgte in Schweden für Entsetzen und wurde mit dem der Französin Gisèle Pelicot verglichen, deren Mann sie betäubt und fremden Männern zur Vergewaltigung angeboten hatte.

Bei einer vermutlich antisemitisch motivierten Attacke auf ein israelisches Restaurant in München ist in der Nacht zu Freitag Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Euro entstanden. Unbekannte Täter beschädigten die Schaufenster des in der Maxvorstadt gelegenen Restaurants und warfen pyrotechnische Gegenstände in das Restaurant, teilte die Münchner Polizei mit. Die Tatverdächtigen konnten unerkannt fliehen.

Ein 44-jähriger Mann ist in Gladbeck in Nordrhein-Westfalen mutmaßlich durch Pyrotechnik tödlich verletzt worden. Einsatzkräfte fanden den schwer verletzten Mann im Bereich einer ehemaligen Bahntrasse, wie die Staatsanwaltschaft Essen und die Polizei in Recklinghausen am Freitag mitteilten. Zuvor hatten Zeugen Explosionsgeräusche gehört und die Polizei alarmiert. Die Beamten gehen von einem Unglücksfall beim Umgang mit Pyrotechnik aus.

Die jungen deutschen Dressurreiter haben beim Weltcupfinale in Fort Worth eine Spitzenplatzierung zum Auftakt verpasst. Im Grand Prix lieferte Debütant Moritz Treffinger mit Fiderdance auf Platz sechs eine ordentliche Leistung. Seine 71,109 Prozent reichten aber nicht für einen Vorstoß in die Spitzengruppe. Den Sieg sicherte sich die Britin Becky Moody mit Jagerbomb (76,761) vor Christian Simonson aus den USA (Indian Rock/75,413) und dem Schweden Patrik Kittel mit Touchdown (72,869).

Dank eines überragenden Moritz Seider haben sich die Detroit Red Wings im Rennen um die Playoffs der nordamerikanischen Eishockeyliga NHL zurückgemeldet. Der deutsche Nationalspieler zeigte beim 6:3 gegen den Konkurrenten Philadelphia Flyers ein herausragendes Spiel und sammelte zum ersten Mal in seiner Karriere fünf Scorerpunkte. Die Red Wings beendeten ihre Negativserie von drei Spielen ohne Sieg.

Rory McIlroy hat seine Ambitionen auf eine erfolgreiche Titelverteidigung beim US Masters zum Start unterstrichen. Auf den schnellen Grüns des Augusta National Golf Club gelang dem Nordiren bei der 90. Auflage des ersten Majors des Jahres eine 67er-Auftaktrunde. Dank einer Birdie-Serie auf der Back Nine lag McIlroy nach seiner Rückkehr ins Klubhaus am Donnerstag auf dem geteilten ersten Platz - und gab diesen bis zum Ende der Runde nicht mehr ab.

Für Trainerikone Huub Stevens ist der Aufstieg seines Herzensklubs Schalke 04 in die Fußball-Bundesliga alternativlos. "Wenn wir's jetzt nicht schaffen, dann fürchte ich, dass Schalke erst einmal nicht mehr in die Bundesliga zurückkehrt", sagte der Niederländer, der die Knappen 1997 zum Triumph im UEFA-Cup geführt hatte, der Bild-Zeitung.

Die Los Angeles Lakers um den deutschen Basketball-Profi Maximilian Kleber haben ihre Durststrecke beendet und nach drei Niederlagen am Stück einen wichtigen Sieg eingefahren. Der 17-malige Champion schlug im drittletzten Spiel der Hauptrunde die Golden State Warriors mit 119:103 und meldete sich im Rennen um Platz drei der starken Western Conference zurück.

Matthias Ginter waren die Lobeshymnen und Fragen zu einer möglichen WM-Nominierung nach seiner Gala in der Europa League fast etwas unangenehm. "Ich habe dazu schon alles gesagt", betonte Ginter nach dem 3:0 (2:0) des SC Freiburg gegen Celta Vigo: "Ich mache das, was ich kann und vor allem beeinflussen kann. Dann wird man sehen. Heute würde ich eher die Mannschaft in den Vordergrund stellen. Es war von Anfang an eine sehr gute Energie da. Es war eine runde Mannschaftsleistung."

Nach der nächsten glanzvollen europäischen Nacht musste Urs Fischer rasch eine Sache klarstellen: "Es ist erst Halbzeit", betonte der Trainer des FSV Mainz 05 nach dem 2:0-Hinspielsieg im Viertelfinale der Conference League über Racing Straßburg. Zwar sei die Ausgangslage für das Rückspiel am kommenden Donnerstag in Frankreich "nicht schlecht, aber gewonnen ist noch gar nichts."

Bayern Münchens Vorstandschef Jan-Christian Dreesen hat Trainer Vincent Kompany einmal mehr in allerhöchsten Tönen gelobt. "Vincent Kompany ist ein großer Gewinn für den FC Bayern – als Trainer und als Mensch. Er hat den Spaß und die Spielfreude zurückgebracht, er macht jeden Profi besser, und unsere Spieler vertrauen ihm", sagte der Bayern-Boss zum 40. Geburtstag von Kompany am Freitag in Münchner Merkur/tz.

Gianni Infantino wird vom südamerikanischen Fußballverband für eine mögliche weitere Amtszeit als FIFA-Präsident unterstützt. Als erster Verband sprach sich die CONMEBOL öffentlich für eine Wiederwahl des Schweizers im kommenden Jahr aus, dieser Vorstoß sei "einstimmig" im Council beschlossen worden, hieß es. Infantino hat bislang noch nicht offiziell bestätigt, dass er erneut kandidieren wird.

THUNDER BAY, ON / ACCESS Newswire / 10. April 2026 / Clean Air Metals Inc. („Clean Air Metals" oder das „Unternehmen") (TSXV:AIR)(FWB:CKU)(OTCQB:CLRMF) gibt bekannt, dass Dr. Lionnel Djon von seinem Amt als VP of Exploration zurückgetreten ist, um sich neuen Herausforderungen zu widmen.

Mit einer Glanzvorstellung und dank zweier Traumtore hat der FSV Mainz 05 die europäische Fußballbühne gestürmt - und träumt mehr denn je vom Endspiel in Leipzig. Im Viertelfinal-Hinspiel der Conference League besiegten die teils entfesselt aufspielenden Rheinhessen am Donnerstagabend Racing Straßburg mit 2:0 (2:0) und erarbeiteten sich so eine hervorragende Ausgangslage für das Rückspiel in einer Woche in Frankreich.

Magische Nacht im Breisgau: Der SC Freiburg hat die Tür zu seinem ersten europäischen Halbfinale ganz weit aufgestoßen. Die Elf von Julian Schuster schlug das spanische Spitzenteam Celta Vigo im Viertelfinal-Hinspiel hochverdient mit 3:0 (2:0) und kommt dem Traumziel vom Triumph in der Europa League immer näher. Die Ausgangslage für das Rückspiel am Donnerstag (18.45 Uhr) im sehr engen Estadio Balaídos könnte besser kaum sein.

Der Rechtspopulist und die Prinzessin: Gut ein Jahr vor der französischen Präsidentschaftswahl hat der rechtspopulistische Parteichef Jordan Bardella sich Hand in Hand mit der schwerreichen Prinzessin Maria Carolina von Bourbon-Sizilien gezeigt und damit eine Debatte über eine mögliche PR-Strategie ausgelöst. Eine Fotoreportage in der Klatschzeitschrift "Paris Match" zeigt den 30 Jahre alten Chef der Partei Rassemblement National (RN) bei einem offensichtlich inszenierten Spaziergang auf Korsika mit der acht Jahre jüngeren Adligen.

Der deutsche Radprofi Florian Lipowitz biegt bei der Baskenland-Rundfahrt mit einer guten Ausgangslage auf eine weitere Podiumsplatzierung in die heiße Phase ein. Der Tour-Dritte vom Team Red Bull-Bora-hansgrohe verteidigte seinen dritten Platz in der Gesamtwertung auf der vierten Etappe am Donnerstag, verlor auf den Führenden Paul Seixas aber einige Sekunden.

Felix Zwayer (44) wird der einzige deutsche Schiedsrichter bei der Fußball-WM in den USA, Mexiko und Kanada sein. Ein entsprechender Bericht der Sportschau stimmt mit SID-Informationen überein. Bei der WM 2022 in Katar war Zwayer nicht im Einsatz, dafür nominierte ihn die UEFA für die EM 2024 in Deutschland.

Nach einem Polonium-Verdacht im baden-württembergischen Vaihingen an der Enz haben eingehendere Untersuchungen eine erste Entwarnung bestätigt. Die mit entsprechender Beschriftung im Garten eines Wohnhauses gefundene Dose enthalte keine Spuren des radioaktiven Polonium-Isotops 210, teilte das Landesumweltministerium in Stuttgart am Donnerstag mit. Demnach geht von dem Inhalt des kleinen Behälters keine Alphastrahlung aus, was Polonium kategorisch ausschließt.

Wegen der Tötung seiner früheren Partnerin mit mehreren Messerstichen ist ein 37-Jähriger vom Landgericht Leipzig zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Das Gericht sprach den Angeklagten am Donnerstag unter anderem wegen Mordes schuldig, wie eine Gerichtssprecherin sagte. Zudem stellte das Gericht die besondere Schwere der Schuld fest, was eine mögliche vorzeitige Haftentlassung des 37-Jährigen praktisch ausschließt.

Starke deutsche Präsenz auf dem roten Teppich in Cannes: Beim diesjährigen Filmfestival in Südfrankreich sind mit Valeska Grisebach und Marie Kreutzer gleich zwei deutschsprachige Filmemacherinnen im Wettbewerb um die Goldene Palme vertreten, wie die Festivalleitung am Donnerstag in Paris bekanntgab. Die Schauspielerin Sandra Hüller spielt im Film "Vaterland" des Filmemachers Pawel Pawlikowski eine Tochter des Schriftstellers Thomas Mann in der Nachkriegszeit. In der Rolle von Thomas Mann ist Hanns Zischler zu sehen.

Niko Kovac hofft, den derzeit verletzten und bei Borussia Dortmund schmerzlich vermissten Fußball-Nationalspieler Felix Nmecha im Saisonendspurt nochmals einsetzen zu können. Dies sei jedoch "keine Prognose", sondern "mein Wunsch", betonte der Trainer vor dem Heimspiel gegen Bayer Leverkusen (Samstag, 15.30 Uhr/Sky).

Eine mit einer fauchenden Katze in einem Treppenhaus konfrontierte Frau hat in der Nacht zum Donnerstag in Bremen die Polizei eingeschaltet. Wie die Beamten in der Hansestadt am Donnerstag mitteilten, wusste sich die 19-Jährige nach eigenen Angaben nicht mehr anders zu helfen, nachdem ihr das Tier eine Stunde lang den Rückweg in ihre Wohnung versperrt hatte.

Deutschlands Tennisfrauen haben den Wiederaufstieg im Billie Jean King Cup verpasst und müssen sogar den bitteren Gang in die Regionalgruppe II fürchten. Im portugiesischen Oeiras verlor die unerfahrene Auswahl von Teamchef Torben Beltz auch das zweite Spiel gegen Schweden mit 1:2 und kann nach der Auftaktniederlage gegen Portugal den ersten Tabellenplatz in der Gruppe nicht mehr erreichen. Stattdessen müssen die deutschen Frauen in einem Entscheidungsspiel am Freitag oder Samstag den Abstieg abwenden.

Beim Filmfestival in Cannes tritt die deutsche Regisseurin Valeska Grisebach mit ihrem Film "Das geträumte Abenteuer" im Wettbewerb um die Goldene Palme an. Die Österreicherin Marie Kreutzer stellt ihren Film "Gentle Monster" vor, wie die Festivalleitung am Donnerstag in Paris bekanntgab. Insgesamt sind 21 Filme im Wettbewerb, unter ihnen die jüngsten Werke bekannter Filmemacher wie Pedro Almodovar, Asghar Farhadi und Hirokazu Kore-eda.

Klar gesteigert, deutlich gewonnen: Alexander Zverev steht im Viertelfinale des ATP Masters von Monte Carlo. Der 28-Jährige startete beim 6:2, 7:5 gegen den Belgier Zizou Bergs konzentriert in die Partie - und ließ nie einen Zweifel am Sieger.

Eine Radfahrerin ist in Bayern bei einem Unfall mit einem Zug gestorben. Wie die Polizei in Rosenheim am Donnerstag mitteilte, wollte die Frau am Dienstagabend einen unbeschrankten Bahnübergang in Burgkirchen an der Alz überqueren, als sich ein Güterzug näherte. Trotz mehrerer akustischer Warnungen erfasste der Zug die Frau.

Nach dem Tod eines siebenjährigen Jungen in einem Krankenhaus ist seine Mutter vor Gericht mit einer Klage auf Schadenersatz und Schmerzensgeld gescheitert. Das Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf sah keine Erfolgsaussicht für eine Berufung der Mutter, wie das Gericht am Donnerstag mitteilte. Schadenersatz- oder Schmerzensgeldansprüche bestehen demnach nicht. Der zuständige Senat wies ihren Antrag auf Prozesskostenhilfe für ein Berufungsverfahren damit zurück.

In Bremen sind an einem Friedhof rund zwei Dutzend Katzen ausgesetzt worden. Insgesamt 20 neugeborene Jungtiere und drei ausgewachsene Katzen seien in zwei zugeklebten Pappkartons zurückgelassen worden, teilte die Polizei in der Hansestadt am Donnerstag mit. Ein Zeuge hörte demnach "leises Miauen" aus den Behältnissen, es folgte ein Polizeieinsatz. Wer die Tiere am Friedhofseingang abgestellt hatte, war unklar. Ermittlungen liefen.

Bundesgesundheitsministerin Nina Warken (CDU) will bei der anstehenden Gesundheitsreform alle Seiten beteiligen und auch allen Betroffenen etwas abverlangen. Ihr sei wichtig, "dass alle mit im Boot sind, wenn es um Einsparungen geht", sagte Warken am Donnerstag in der ARD. Dabei müsse "natürlich" auch die Pharmabranche ihren Beitrag leisten. Zuspruch bekam die Ministerin vom Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen (GKV).

Der durch den Klimawandel bedrohte Kaiserpinguin ist von der Weltnaturschutzunion (IUCN) als "gefährdete Art" eingestuft worden. Das teilte die internationale Organisation am Donnerstag anlässlich der Aktualisierung ihrer "roten Liste" bedrohter Tierarten mit. Auch der Antarktische Seebär gilt demnach nun als "gefährdet".

Ein 58-Jähriger soll in Baden-Württemberg über längere Zeit hinweg mehr als 300 Einkaufswagen gestohlen und weiterverkauft haben. Der Mann sei am Mittwochabend in Mannheim auf frischer Tat ertappt worden, teilte die örtliche Polizei am Donnerstag mit. Ein Zeuge habe beobachtet, wie der Verdächtige auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums mehrere Einkaufswagen in sein Fahrzeug geladen und weitere zum Abtransport bereitgestellt habe.

Rund zwei Jahre nach der Ermordung eines wohlhabenden Arztes im sächsischen Chemnitz sind die Urteile gegen dessen Witwe und zwei weitere Beschuldigte im Wesentlichen rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof verwarf die von den drei Angeklagten eingelegten Revisionen nach Angaben vom Donnerstag in Bezug auf deren Verurteilung wegen Mordes aus Habgier und Heimtücke. Nur eine sogenannte Einziehungsentscheidung wurde teilweise gekippt, das Landgericht in Chemnitz muss über diese deshalb nochmals verhandeln.

Die deutschen Fußballerinnen sind in der Vorbereitung auf die nächsten WM-Qualifikationsspiele wieder vollzählig. Linda Dallmann kann am Donnerstag wieder mit der Mannschaft trainieren, seit dem späten Vorabend ist die 31-Jährige zurück im DFB-Quartier in Herzogenaurach. Aus privaten Gründen hatte die Offensivspielerin von Bayern München kurzfristig abreisen müssen und das Training am Mittwoch verpasst.

Der Schauspieler Mario Adorf ist im Alter von 95 Jahren gestorben. Er sei am Mittwoch "nach kurzer Krankheit in seiner Wohnung in Paris eingeschlafen", teilte sein langjähriger Manager Michael Stark am Donnerstag in Offenbach mit. Adorf habe ihm bei einem letzten Besuch vor kurzer Zeit noch mit auf den Weg gegeben, dass er sich "bei seinem Publikum für die jahrzehntelange Treue bedankt", erklärte Stark weiter.