English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Prinz Harry ist mit einem Berufungsantrag gegen die Verringerung seines Polizeischutzes bei Großbritannien-Besuchen gescheitert. Der jüngste Sohn des britischen Königs Charles III. habe seinen Versuch verloren, gegen die Gerichtsentscheidung Berufung einzulegen, erklärte ein Gerichtssprecher am Montag. Harry hatte Klage eingereicht, nachdem die britische Regierung ihm 2020 mitgeteilt hatte, dass er nach dem Rückzug von seinen royalen Pflichten nicht mehr das "gleiche Maß" an öffentlich finanziertem Polizeischutz erhalten würde, wenn er sich im Vereinigten Königreich aufhält.

Der Äthiopier Sisay Lemma hat erstmals den traditionsreichen Boston-Marathon gewonnen. Der 33-Jährige, der nach der Hälfte der Strecke mehr als zwei Minuten vor dem Rest des Feldes lag, verwies in 2:06:17 Stunden seinen Landsmann Mohamed Esa (2:06:58) klar auf Rang zwei. Topfavorit Evans Chebet verpasste auf dem dritten Platz seinen dritten Boston-Triumph in Folge, damit riss auch die Serie von zuletzt vier Siegen eines Kenianers.

Die entthronten deutschen Meister von Red Bull München um Torhüter Mathias Niederberger bekommen noch eine Pause, dafür steigen die Schweiz-Legionäre Dominik Kahun und Marc Michaelis sowie die Straubinger Nationalspieler ein: Vor der zweiten Phase der WM-Vorbereitung hat Eishockey-Bundestrainer Harold Kreis sein Aufgebot auf einigen Positionen umgestellt.

Die Bundesanwaltschaft hat Anklage gegen eine französische Staatsbürgerin erhoben, die sich als Heranwachsende sowohl der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) als auch der syrischen Dschabhat al-Nusra angeschlossen haben soll. Samra N. soll im September 2013 nach Syrien gereist sein und dort einen Kämpfer der Al-Nusra-Front geheiratet haben, wie die Behörde in Karlsruhe am Montag mitteilte. Nach einigen Monaten, im November, sei das Paar zum IS übergelaufen.

Auf einer Tunnelbaustelle bei Hannoversch Münden im südlichen Niedersachsen ist ein Arbeiter von einem Radlader erfasst und tödlich verletzt worden. Wie die Polizei in Göttingen am Montag mitteilte, war der genaue Hergang des Unglücks zunächst noch unklar. Die Ermittlungen dazu liefen. Der 33-jährige Arbeiter wurde demnach bereits am Sonntag von dem Fahrzeug angefahren.

Die Ampel-Koalition hat sich nach langem Ringen über die Reform des Klimaschutzgesetzes sowie die Stärkung der Solarenergie verständigt. Das teilten die an den Verhandlungen beteiligten stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden von SPD, Grünen und FDP am Montag in Berlin mit. Die Bundesregierung wurde zudem zu weiteren Schritten zur Stärkung der heimischen Solarindustrie aufgefordert.

Die Hoffnung auf bahnbrechende neue Erkenntnisse im Sommermärchen-Prozess durch die Aussage von Uli Hoeneß hat sich nicht erfüllt. Der Ehrenpräsident von Rekordmeister Bayern München verteidigte vor allem den verstorbenen Franz Beckenbauer - konnte im Verfahren um die Fußball-WM 2006 aber nur wenig Licht ins Dunkel bringen.

Die Grünen wollen die EU stärken und die ökologische Modernisierung in Europa zum Erfolg führen. "Es ist die EU, die uns Schutz und Sicherheit bietet, gerade in unsicheren Zeiten und Zeiten von großen Herausforderungen", sagte die Grünen-Spitzenkandidatin für die Europawahlen Juni, Terry Reintke, am Montag in Berlin bei der Vorstellung der Wahlkampagne ihrer Partei. Dabei wollen die Grünen auch Angriffen von Rechtsaußen auf die EU entgegentreten.

Durch einem Unfall bei Schweißarbeiten in Albbruck in Baden-Württemberg ist ein 46-Jähriger tödlich verletzt worden. Der Mann sei nach bisherigem Ermittlungsstand von einer schweren Metallplatte eingeklemmt worden, teilte die Polizei in Freiburg am Montag mit. Demnach ereignete sich der Arbeitsunfall am Samstag in einer Halle.

Ein 15-Jähriger ist im baden-württembergischen Dietingen von einer ferngesteuerten Mähraupe überfahren und schwer verletzt worden. Wie die Polizei in Konstanz am Montag mitteilte, wurde das Gerät von einem 16-Jährigen über einen Feldweg gelenkt. Als der Jugendliche die Mähraupe rückwärts manövrierte, um einem entgegenkommenden Auto auszuweichen, übersah er den dahinter stehenden 15-Jährigen. Dieser stürzte und geriet unter das Fahrzeug.

Unmittelbar nach der ersten Meisterschaft hat Bayer Leverkusens Sport-Geschäftsführer Simon Rolfes Klarheit bei Schlüsselpositionen für die nächste Saison geschaffen. "Granit (Xhaka, d. Red.) bleibt in jedem Fall, Florian (Wirtz) auch", sagte der 42-Jährige im Interview mit dem Spiegel. Vor allem EM-Hoffnungsträger Wirtz sei "eine Identifikationsfigur und mit seinem Biss und Willenskraft ein ganz besonderer Spieler für zukünftige Erfolge."

Ein Zweijähriger ist nachts im bayerischen Illertissen aus der Wohnung seiner Familie ausgebüxt. Ein Zeitungsausträger fand den kleinen Jungen am Samstagmorgen um kurz vor 04.00 Uhr allein auf einem Gehweg und brachte ihn zur Polizei, wie die Polizei in Kempten am Montag berichtete.

Ein Polizist kann sich Hautkrebs einem aktuellen Urteil zufolge nicht als Berufskrankheit anerkennen lassen. Ein besonderes Erkrankungsrisiko durch UV-Strahlung sei auch für Polizisten im Streifendienst nicht festzustellen, teilte das Verwaltungsgericht Aachen am Montag mit. Es lehnte deshalb die Klage eines langjährigen Polizeibeamten am Montag ab. Rechtskräftig ist das Urteil aber noch nicht.

Ein 15-Jähriger ist im baden-württembergischen Dietingen von einer ferngesteuerten Planierraupe überfahren und schwer verletzt worden. Wie die Polizei in Konstanz am Montag mitteilte, wurde das Gerät von einem 16-Jährigen über einen Feldweg gelenkt. Als der Jugendliche die kleinere Planierraupe rückwärts manövrierte, um einem entgegenkommenden Auto auszuweichen, übersah er den dahinter stehenden 15-Jährigen. Dieser stürzte und geriet unter das Fahrzeug.

Kirsten Dunst ist in ihrer Rolle als Kriegsreporterin in dem Film "Civil War" an die Spitze der US-Kinocharts gestürmt. Gleich an seinem ersten Wochenende habe der dystopische Thriller Platz eins der meistgesehenen Filme erreicht, teilte am Montag der Branchendienst Exhibitor Relations mit. Für "Civil War" seien an den Kinokassen in den USA und Kanada Karten für 25,7 Millionen Dollar (gut 24 Millionen Euro) verkauft worden.

Ein vor mehreren Tagen im niedersächsischen Rinteln auf offener Straße niedergeschossener 20-Jähriger ist am Wochenende an seinen schweren Verletzungen gestorben. Die Ermittlungen zu dem Vorfall vom Mittwoch würden nun wegen eines vollendeten Tötungsdelikts geführt, teilte die Polizei in Nienburg am Montag mit. Eine Mordkommission bearbeite den Fall. Einzelheiten könnten derzeit aber nicht genannt werden.

Mehr als ein Jahr nach dem gewaltsamen Tod eines Arztes aus dem rheinland-pfälzischen Gerolstein müssen sich dessen Lebensgefährtin und zwei Jugendliche vor dem Landgericht Trier verantworten. Der Prozess begann nach Angaben einer Gerichtssprecherin wie geplant am Montag. Die Staatsanwaltschaft wirft den beiden zur Tatzeit 16-Jährigen gemeinschaftlichen Mord vor. Die Lebensgefährtin ist wegen gemeinschaftlichen Totschlags angeklagt. Hintergrund der Tat sollen zerrüttete Familienverhältnisse gewesen sein.

Der frühere Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) hat offen über seine Depression gesprochen. "Insbesondere als ich doch sehr früh und viel zu schnell in diese hohen Ämter aufgestiegen bin, bin ich einfach an die Grenzen meiner Belastbarkeit gestoßen", sagte der 52-Jährige dem Entertainer Harald Schmidt im Podcast "Raus aus der Depression" des Radiosenders NDR Info nach Angaben vom Montag.

Ein 15-Jähriger ist in Berlin mit einem gestohlenen Mietwagen vor der Polizei geflüchtet und hat mehrere Autos beschädigt. Auf der Flucht vor einem mit Blaulicht und Martinshorn fahrenden Polizeifahrzeug fuhr der Jugendliche am Sonntag mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit, überquerte eine rote Ampel und missachtete mehrere Vorfahrten, wie die Berliner Polizei am Montag mitteilte.

Der Messerangreifer von Sydney hat offenbar gezielt Frauen angegriffen. Dies gehe aus Videoaufnahmen vom Tatort hervor, teilte die Polizei am Montag mit. Darauf sei zu sehen, dass der Angreifer sich am Samstag offenbar "auf Frauen konzentriert und Männer gemieden" habe. Der Mann tötete in einem Einkaufszentrum in Sydney fünf Frauen und einen Mann, bevor er von der Polizistin Amy Scott gestoppt und erschossen wurde. Die Beamtin wird in Australien nun als Heldin gefeiert.

Der deutsche Hockey-Bund (DHB) plant langfristig mit seinen beiden Bundestrainern. Weltmeister-Coach Andre Henning (Männer) hat seinen Vertrag ebenso vorzeitig bis 2028 verlängert wie Damen-Bundestrainer Valentin Altenburg. Beide sollen ihren Posten mindestens bis zu den Olympischen Spielen in Los Angeles bekleiden - unabhängig von den Ergebnissen der Teams bei Olympia in Paris.

Europameister Mykolas Alekna aus Litauen hat die seit 38 Jahren bestehende Diskus-Bestmarke des Deutschen Jürgen Schult gebrochen und damit den ältesten Männer-Weltrekord in der Leichtathletik abgelöst. Der 21-Jährige schleuderte die Scheibe am Sonntag bei einem Event im US-Bundesstaat Oklahoma auf 74,35 Meter, die Weite muss noch offiziell ratifiziert werden.

Im Landkreis Osnabrück sind am Sonntag zwei Menschen bei einem schweren Verkehrsunfall mit einem Auto ums Leben gekommen. Das Auto kam aus bislang ungeklärter Ursache von der Landstraße 90 in Bissendorf ab und prallte gegen einen Baum, wie die Polizei in der niedersächsischen Stadt am späten Sonntag mitteilte. Ein zehnjähriges Kind kam mit lebensgefährlichen Verletzungen mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus.

Weil im vergangenen Jahr weniger Schäden in deutschen Wäldern aufgetreten sind, ist auch die Menge an geschlagenem Holz merklich zurück gegangen. Mit 70,6 Millionen Kubikmetern fiel der Holzeinschlag 10,3 Prozent geringer aus als im Vorjahr, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Montag mitteilte. Mit Blick auf die Verwendung des Holzes wurde ein starker Anstieg des Brennholzanteils verzeichnet.

Leverkusens Sport-Geschäftsführer Simon Rolfes hat keine Angst vor einem Gegenangriff von Bayern München in der kommenden Saison. "Nein, ich fürchte das nicht, wir spielen ja nur zweimal gegen sie und nicht jeden Spieltag", sagte der 42-Jährige am Montag im ARD-Morgenmagazin, angesprochen auf einen möglichen Rückschlag des Rekordmeisters: "Wichtig ist deswegen, was wir machen."

Zwei Männer im Alter von 35 und 40 Jahren sind in Niedersachsen mit einem Auto gegen einen Baum geprallt und ums Leben gekommen. Das Auto kam auf der Bundesstraße 65 in Richtung Innenstadt von Peine aus bislang unklarer Ursache von der Fahrbahn ab, wie die Polizei in Salzgitter am späten Sonntag mitteilte. Das Auto mit polnischem Kennzeichen war mit drei Insassen besetzt.

Der Messerangreifer von Sydney hat offenbar gezielt Frauen angegriffen. Der Täter, der am Samstag in einem beliebten Einkaufszentrum sechs Menschen getötet und mehrere weitere verletzt hatte, habe sich nach jüngsten Erkenntnissen der Ermittler bei seinem Angriff offenbar "auf Frauen konzentriert und Männer gemieden", sagte die Polizeipräsidentin des Bundesstaats New South Wales, Karen Webb, am Montag dem Fernsehsender ABC.

Der Amerikaner Scottie Scheffler hat nach einem aufregenden Mehrkampf am Sonntag zum zweiten Mal das Masters der Golfprofis in Augusta gewonnen. Der 27-Jährige dominierte vor allem auf den letzten neun Löchern und setzte sich letztlich souverän durch: Scheffler spielte zum Abschluss eine 68, mit insgesamt 277 Schlägen distanzierte er Ludvig Aberg (281). Das Toptalent aus Schweden, erst 24 Jahre alt, legte seinerseits ein eindrucksvolles Major-Debüt hin.

Bevor Xabi Alonso den Startschuss in eine lange Partynacht gab, rief er seinen Profis noch einmal die weiteren Titelchancen in der restlichen Saison in Erinnerung. "Sonntag und Montag müssen wir feiern. Aber wir vergessen nicht, dass wir noch spielen müssen", sagte der Meistertrainer von Bayer Leverkusen, ehe er mit einer Plastikschale vor den Fans feierte und ihnen entgegenbrüllte: "Wir wollen mehr!"

Am Montag um 10.00 Uhr steigt die Spannung beim Sommermärchen-Prozess. Im Verfahren um die Fußball-WM 2006 steht am vierten Verhandlungstag die Aussage von Uli Hoeneß vor dem Landgericht Frankfurt/Main auf dem Programm. Der Ehrenpräsident von Rekordmeister Bayern München ist als Zeuge geladen, weil sich Richterin Eva-Marie Distler neue Erkenntnisse über die dubiosen Geldflüsse erhofft.

Noch steht der Abstieg von Darmstadt 98 nicht offiziell fest, doch Christian Streich gab für einen möglichen Neuanfang in Liga zwei schonmal proaktiv den Mutmacher. "Wenn sie auf dem Weg weitermachen, dann habe ich überhaupt keine Angst um Darmstadt", sagte der Trainer des SC Freiburg: "Eine Garantie, dass du gleich wieder aufsteigst, hast du nicht. Fragen sie mal den HSV oder andere."

Eine von der Ampel-Koalition eingesetzte Kommission stellt am Montag (09.00 Uhr) in Berlin ihre Empfehlungen zur Reform des Abtreibungsrechts vor. Die "Kommission zur reproduktiven Selbstbestimmung und Fortpflanzungsmedizin" war im vergangenen Jahr beauftragt worden, neue Regeln zu Abtreibung, Eizellenspende und Leihmutterschaft zu prüfen. Dem Gremium gehören 18 Expertinnen und Experten aus unter anderem Medizin, Psychologie und Soziologie an.