English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

In Bayern ist ein Gleitschirmflieger abgestürzt und ums Leben gekommen. Das Unglück ereignete sich am Montag in den Allgäuer Alpen bei Oberstdorf, wie das Polizeipräsidium Kempten am Montag berichtete.

Ein ausgebrochener Bulle hat in Hessen für einen Großeinsatz der Polizei gesorgt. Das männliche Rind hatte am Montagnachmittag in Hünfeld einen Zaun durchbrochen und war ein in benachbartes Maisfeld gelaufen, wie die Polizei in Fulda mitteilte.

Kauli Vaast tauchte aus dem beeindruckenden Wellentunnel auf, spannte im Jubel seinen Bizeps an und ließ sich für den großen Coup feiern: Der 22 Jahre alte Athlet aus Tahiti hat in seiner Heimat das erste olympische Surfgold für Frankreich gewonnen.

Der bei der Kapitol-Erstürmung vom 6. Januar 2021 als "QAnon-Schamane" bekannt gewordene Jacob Chansley bekommt seine Fellmütze mit Hörnern und seinen Speer zurück. "Da die Behörden nicht nachgewiesen haben, dass sie diese Gegenstände noch als Beweismittel benötigen und ihre Beschlagnahme nicht beantragt haben, wird das Gericht dem Antrag von Herrn Chansley stattgeben", heißt es in einem am Montag ergangenen Urteil eines Bezirksrichters in der US-Hauptstadt Washington.

Deutlich weniger Menschen in Deutschland sehen im Fahrrad das Verkehrsmittel der Zukunft. Wie eine Umfrage im Auftrag der Versicherungsgruppe HUK-Coburg zeigt, die der Nachrichtenagentur AFP am Dienstag vorlag, fanden 2021 noch 26 Prozent, dass das Fahrrad ihre persönlichen Anforderungen an die Mobilität der Zukunft am besten erfüllt, in diesem Jahr waren es nur noch 16 Prozent. Die Beliebtheit von E-Bikes blieb im gleichen Zeitraum allerdings stabil.

Google hat in den USA im Rechtsstreit um die Internetsuche eine schwere Niederlage erlitten. Ein Bundesgericht in Washington sprach den Technologieriesen am Montag schuldig, mit seiner Suchmaschine eine illegale Monopolbildung betrieben zu haben. US-Justizminister Merrick Garland bezeichnete das Urteil als "historischen Sieg für das amerikanische Volk".

Die deutschen 3x3-Basketballerinnen haben ihre Traumreise bei den Olympischen Spielen in Paris gekrönt und Gold gewonnen. Vor den Augen von Dirk Nowitzki besiegte das Quartett um Anführerin Svenja Brunckhorst Spanien im Finale auf dem Place de la Concorde mit 17:16 und bescherte dem deutschen Basketball die erste olympische Medaille seiner Geschichte. Für das Team D war es die siebte Goldmedaille bei den Spielen von Paris.

Wer auch sonst: Überflieger Armand Duplantis hat in Paris sein zweites Olympia-Gold im Stabhochsprung gewonnen. Der Schwede ließ der Konkurrenz mit seinem neuen Weltrekord von 6,25 m wieder einmal nicht den Hauch einer Chance. Silber sicherte sich Ex-Weltmeister Sam Kendricks (USA/5,95) vor Vize-Europameister Emmanouil Karalis (Griechenland/5,90).

Ein US-Bundesgericht hat den Internetriesen Google wegen Wettbewerbsverstößen mit seiner Suchmaschine schuldig gesprochen. "Google ist ein Monopolist und hat wie ein solcher gehandelt, um sein Monopol zu bewahren", erklärte am Montag der Richter Amit Mehta vom Bundesgericht in Washington.

Der erhoffte Ausreißer bleibt aus: Die deutschen Diskuswerferinnen haben eine Olympia-Medaille verpasst. Marike Steinacker (Leverkusen) belegte beim erneuten Gold-Triumph der US-Amerikanerin Valarie Allman als beste deutsche Starterin mit 65,37 m den vierten Platz. Mehr als zwei Meter fehlten zum Podest.

Der zeitweise zum Hurrikan hochgestufte Sturm "Debby" ist im Bundesstaat Florida auf das Festland der USA getroffen. Mindestens vier Menschen kamen in dem Bundesstaat ums Leben, wie die Behörden am Montag mitteilten. Der Sturm verlor aber bei seinem Aufprall auf das Festland an Kraft und wurde von einem Hurrikan wieder zu einem Tropensturm herabgestuft. Die Behörden warnten jedoch, dass "Debby" weiterhin gefährlich sei.

Nach dem Absturz eines Eisblocks im Mont-Blanc-Massiv werden zwei Deutsche vermisst. Dies teilte die französische Gebirgspolizei in Chamonix am Montagabend mit. Die beiden 30- und 39-Jährigen hätten die Nacht in einer Hütte verbracht und würden nun vermisst. Zuvor hatten die französischen Behörden mitgeteilt, dass bei dem Absturz des Eisblocks ein Bergsteiger getötet und vier weitere verletzt worden seien.

Dirk Nowitzki jubelte ausgelassen auf der Tribüne und kämpfte sich zu den neuen deutschen Basketball-Heldinnen durch. Nach und nach nahm er sie in den Arm: Svenja Brunckhorst, Marie Reichert, Sonja Greinacher und Elisa Mevius, die schon vor dem 3x3-Finale gegen Spanien am Montagabend (22.00 Uhr/ZDF und Eurosport) einen "historischen" Sieg gefeiert hatten. Nach dem 16:15 im Halbfinale gegen Kanada schworen sie sich mit Nowitzki auf das Spiel ihres Lebens ein. Es geht tatsächlich um Gold!

Dirk Nowitzki jubelte ausgelassen auf der Tribüne und kämpfte sich zu den neuen deutschen Basketball-Heldinnen durch. Nach und nach nahm er sie in den Arm: Svenja Brunckhorst, Marie Reichert, Sonja Greinacher und Elisa Mevius, die schon vor dem Finale gegen Spanien am Montagabend (22.00 Uhr/ZDF und Eurosport) einen "historischen" Sieg gefeiert hatten. Nach dem 16:15 im Halbfinale gegen Kanada schworen sie sich mit Nowitzki auf das Spiel ihres Lebens ein. Es geht tatsächlich um Gold!

Kein Gold, nur ein Weltrekord ohne Wert: Die deutschen Sprint-Königinnen haben ihre offene Rechnung mit den Olympischen Spielen nicht beglichen und statt der Krönung ihrer Erfolgs-Ära im Teamsprint eine herbe Enttäuschung erlebt. Emma Hinze, Lea Sophie Friedrich und Pauline Grabosch verpassten zum Auftakt der Bahnrad-Wettbewerbe in Paris trotz eines Weltrekords das Goldfinale - und mussten sich mit Bronze begnügen. Nach zuletzt vier WM-Titeln nacheinander und klarer Goldambitionen war das ein schwacher Trost.

Nach ihrem Halbfinal-Coup bildeten die deutschen 3x3-Basketballerinnen einen Kreis und schworen sich sofort auf das nächste Spiel ihres Lebens ein: Olympia-Gold ist zum Greifen nah! Nach dem 16:15 im Halbfinale gegen Kanada hat das Quartett des Deutschen Basketball Bundes (DBB) bei der Olympia-Premiere bereits Silber sicher. Viel Zeit zum Jubeln bleibt nicht: Um 22.00 Uhr wartet Spanien auf dem Place de la Concorde im Endspiel.

Die Goldmission ist gescheitert. Emma Hinze, Lea Sophie Friedrich und Pauline Grabosch sind am Olympiasieg vorbeigesprintet. Das deutsche Teamsprint-Trio verpasste zum Auftakt der Bahnrad-Wettkämpfe bei den Olympischen Spielen in Paris auf dramatische Weise und trotz eines Weltrekords das Goldfinale und kämpft am Abend im Duell mit den Niederlanden nur um Bronze. Die Entscheidung um Gold fällt zwischen Großbritannien und Neuseeland.

Vor den Augen von Dirk Nowitzki haben die deutschen 3x3-Basketballerinnen bei ihrer Olympia-Premiere das Finale erreicht. Nach dem 16:15 im Halbfinale gegen Kanada hat das Quartett des Deutschen Basketball Bundes (DBB) damit bereits Silber sicher. Um 22.00 Uhr kommt es auf dem Place de la Concorde zum Duell um Gold mit Spanien, das die USA im ersten Halbfinale besiegt hatte.

Aus der Traum für den Geheimfavoriten Richard Vogel, aber dennoch zwei deutsche Springreiter im Finale um die Medaillen: Während Vogel mit seinem Ausnahmepferd United Touch in der Qualifikation gleich drei Stangen abräumte, kämpften sich Christian Kukuk mit Checker und Philipp Weishaupt mit Zineday in die letzte Medaillenentscheidung der Reiterspiele von Versailles. Das Finale der besten 30 beginnt am Dienstag um 10.00 Uhr, geritten wird in einem Umlauf mit einem eventuellen Stechen.

Mit einem bizarren Schauspiel voller Widersprüche hat der Box-Weltverband IBA in der Genderdebatte um zwei Boxerinnen bei den Olympischen Spielen weiteres Öl ins Feuer gegossen - und mehr Fragen aufgeworfen als Antworten geliefert. "Wir haben wissenschaftliche Tests, die zeigen, dass sie männlich sind", behauptete der bei einer Pressekonferenz in Paris zugeschaltete IBA-Präsident Umar Kremlew. Diese Tests hätten "sehr hohe Testosteronwerte gezeigt", man könne aber nicht sagen, "ob es Transgenderfälle sind oder nicht."

Der Abschied des Fußball-Nationalspielers Niclas Füllkrug vom Champions-League-Finalisten Borussia Dortmund ist perfekt. Der 31-Jährige erfüllt sich seinen Traum von der Premier League bei West Ham United und unterschrieb einen Vertrag bis 2028, wie die Londoner am Montag mitteilten. Der BVB hatte Füllkrug für Verhandlungen freigestellt.

Noah Hegge hat bei der olympischen Premiere im Kajak-Cross überraschend eine Medaille gewonnen. Der 25-Jährige holte im Wassersportstadion von Vaires-sur-Marne Bronze und feierte den größten Erfolg seiner Karriere. Im Finale waren lediglich der Neuseeländer Finn Butcher und der Brite Joseph Clarke schneller. Der Augsburger war zuvor in einem internationalen Einzel-Wettkampf nie besser als Rang sechs platziert.

Knapp zwei Wochen nach dem Fund einer Leiche in einem Büro- und Geschäftsgebäude im bayerischen Schweinfurt haben die Ermittler einen 40-Jährigen festgenommen. Der Mann ohne festen Wohnsitz stehe im Verdacht, den leblos gefundenen 45-Jährigen ermordet zu haben, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft in Schweinfurt am Montag mit.

Angesichts hoher Kostensteigerungen im Gesundheitswesen gibt es weitere Warnungen vor massiven Beitragssteigerungen in der gesetzlichen Krankenversicherung. "Bereits für 2025 rechnen wir mit einem Zusatzbeitragssatz von mindestens 2,2 Prozent", erklärte am Montag der BKK-Dachverband. "Nach 2025 wird der Zusatzbeitragssatz regelrecht explodieren, wenn nicht gegengesteuert wird", hieß es weiter.

Wegen Unterstützung einer Islamistengruppe im syrischen Bürgerkrieg ist ein 46-Jähriger vom Oberlandesgericht Düsseldorf zu einem Jahr und neun Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Das Gericht sah es nach Angaben einer Sprecherin am Montag als erwiesen an, dass der Angeklagte die als salafistisch eingestufte syrische Gruppe Ahrar al-Scham und deren Vorgängerorganisation unterstützte.

Blech und Zweite statt Doppel-Gold: Turn-Königin Simone Biles hat am Boden zum Abschluss der Kunstturn-Wettbewerbe olympisches Silber gewonnen, den angestrebten Olympia-Rekord verpasste sie aber deutlich. Nach ihren vier Triumphen in Rio 2016 stürzte die 27 Jahre alte US-Amerikanerin am Montag vom Schwebebalken und musste sich mit Platz fünf zufriedengeben. Im anschließenden Boden-Finale reichte es nach zwei Standfehlern nur zu Silber.

Der Betrugsprozess gegen den Gründer und Organisator der Querdenken-Bewegung, Michael Ballweg, beginnt in knapp zwei Monaten. Auftakt für das Strafverfahren vor dem Landgericht in Stuttgart sei am 2. Oktober, teilte ein Gerichtssprecher in der baden-württembergischen Stadt am Montag mit. Es sind 33 Termine bis April 2025 angesetzt.

Mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 130 Stundenkilometern ist der Hurrikan "Debby" im Bundesstaat Florida auf das Festland der USA getroffen. Der Hurrikan der niedrigsten Kategorie eins erreichte am frühen Montagmorgen (Ortszeit) die Golfküste in der Region Big Bend im Nordwesten von Florida. Das Nationale Hurrikanzentrum der USA (NHC) warnte vor lebensbedrohlichen Sturmfluten, die in einigen Gebieten bis zu drei Meter Höhe erreichen könnten.

Das Tor war wie vernagelt, Argentinien schon wieder unbesiegbar - und dann flossen die Tränen bei Deutschlands Hockey-Frauen. Enttäuscht und verzweifelt kauerten Nike Lorenz und ihr Team auf dem blauen Kunstrasen, denn der K.o. gegen dem Angstgegner war dieses Mal besonders brutal: Nur 90 Sekunden fehlten bis zum Halbfinale, am Ende kam das Aus im Shootout. Mit 0:2 ging der Nervenkrimi verloren, nach 60 Minuten hatte es 1:1 (0:0) gestanden.

Dramatischer K.o. gegen den Angstgegner, Medaillen-Traum geplatzt: Die deutschen Hockey-Frauen sind bei den Olympischen Spielen erneut im Viertelfinale an Argentinien gescheitert, dieses Mal fiel die Entscheidung erst im Shootout. Die Mannschaft von Bundestrainer Valentin Altenburg unterlag im Nervenkrimi mit 0:2, nach 60 Minuten hatte es 1:1 (0:0) gestanden. Auch die Neuauflage des Duells von Tokio 2021 endete mit der brutalen Enttäuschung, wie vor drei Jahren verpasste Deutschland das Halbfinale und geht leer aus.

Weil sie in einer nordrhein-westfälischen Klinik eine Mitpatientin ermordet haben soll, muss sich seit Montag eine 56-jährige Frau vor dem Landgericht in Kleve verantworten. In der zu Prozessbeginn verlesenen Anklage wird der Angeklagten Mord vorgeworfen. Laut Anklage soll die Frau der schlafenden Frau Essigessenz in den Mund geflößt und ihr anschließend ein Kopfkissen auf das Gesicht gedrückt haben.

Der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) hat den freien Zugang von Fotografen und anderen Berichterstattern zu kommerziellen Großkonzerten und anderen Veranstaltungen gefordert. Vermieter von Hallen und Veranstaltungssälen sollten in Mietverträge grundsätzlich eine Verpflichtung der Mieter zur Achtung der Presse- und Rundfunkfreiheit aufnehmen, erklärte der Verband am Montag in Berlin. Ausnahmen sollten nur für Veranstaltungen im privaten Rahmen möglich sein.