English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die deutschen Basketballer blicken mit viel Respekt auf ihr Olympia-Viertelfinale gegen Griechenland und NBA-Star Giannis Antetokounmpo. Der zweimalige NBA-MVP sei "einer der besten Spieler der Welt", sagte Nationaltrainer Gordon Herbert vor dem Duell am Dienstagvormittag (11.00 Uhr/ARD und Eurosport).

Die Deutsche Post hat 35.000 Sonderbriefmarken an die Heavy-Metal-Fans beim diesjährigen Wacken Open Air in Schleswig-Holstein verkauft. Damit waren die speziell entwickelten Produkte für das Festival "so beliebt bei den Metalheads wie nie zuvor", wie die DHL Gruppe in Bonn am Montag mitteilte. Neben den Briefmarken gingen in der Sonderpostfiliale auf dem Festivalgelände auch 23.000 Postkarten über die Tresen.

Viertes Finale, erste Niederlage: Turn-Königin Simone Biles hat ihr angestrebtes viertes Paris-Gold auf dem Schwebebalken verpasst, der Traum vom Olympia-Rekord platzte. Nach ihren vier Triumphen in Rio 2016 stürzte die 27 Jahre alte US-Amerikanerin am Montag vom Gerät und musste sich mit 13,100 Punkten und Platz fünf zufriedengeben.

In Baden-Württemberg werden zwei Menschen im Rhein vermisst. Sie gehörten zu einer Gruppe von insgesamt sechs Menschen, die am Sonntag bei Hohentengen im Landkreis Waldshut im Uferbereich eines Rheinzuflusses von der Strömung mitgerissen wurden, wie das Polizeipräsidium Freiburg am Montag berichtete. Alle sind demnach Nichtschwimmer.

Turn-Weltmeister Lukas Dauser hat die erhoffte Olympia-Medaille am Barren verpasst. An seinem Paradegerät erzielte der 31-Jährige im Finale 13,700 Punkte, die nur zum siebten Platz reichten. Trotzdem rang er sich ein Lächeln ab, als er das Wettkampfpodest verließ.

Wegen mutmaßlichen Mordes an seiner Ex-Freundin hat die Berliner Staatsanwaltschaft einen 35 Jahre alten Mann angeklagt. Der Beschuldigte soll Anfang Juni die 34-Jährige in der gemeinsamen Wohnung in Köpenick heimtückisch und aus niederen Beweggründen getötet haben, wie die Staatsanwaltschaft am Montag mitteilte.

Unbekannte haben in Thüringen fünf Kornnattern ausgesetzt. Ein Mann fand am Sonntag in Saalfeld zunächst eine etwa ein Meter lange, orange-braune Schlange und rief die Polizei, wie die Landespolizeiinspektion Saalfeld am Montag berichtete. Bei der Absuche des Bereichs entdeckten Beamte dann noch vier weitere Kornnattern.

Der ADAC erwartet für das kommende Wochenende wieder viele Verzögerungen auf Deutschlands Autobahnen. Der Rückreiseverkehr werde stark zunehmen und sehr viele Staus verursachen, teilte der Automobilklub am Montag in München mit. In Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Teilen der Niederlande rückt demnach das Ferienende näher, weshalb verstärkt Urlaubsrückkehrer auf die Straßen drängen.

Fußball-Bundesligist RB Leipzig kann auch in der kommenden Saison auf den begehrten EM-Teilnehmer Xavi Simons setzen. Die Sachsen leihen den niederländischen Offensivspieler für ein weiteres Jahr vom französischen Meister Paris St. Germain aus. Das teilte der Champions-League-Teilnehmer am Montag mit. Medienberichten zufolge soll der Deal erneut keine Kaufoption beinhalten.

Nach der Tötung eines Gleichaltrigen auf einem Schulhof im fränkischen Lohr ist ein zur Tatzeit 14-Jähriger zu einer Jugendstrafe von achteinhalb Jahren verurteilt worden. Das Landgericht Würzburg sprach den Angeklagten am Montag des Mordes schuldig, wie eine Sprecherin mitteilte. Er hatte sein Opfer im September erschossen.

Die deutschen Triathleten haben bei den Olympischen Spielen ihre Medaillenflaute spektakulär beendet und die sechste Goldmedaille in Paris für das Team D gewonnen. Tim Hellwig, Lisa Tertsch, Lasse Lührs und Laura Lindemann siegten in der Mixed-Staffel und holten die erste deutsche Triathlon-Medaille seit 16 Jahren. In einem packenden Dreikampf setzte sich Schlussläuferin Lindemann auf der Zielgeraden vor den USA und Großbritannien durch.

Die Stiftung Patientenschutz hat Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) aufgefordert, nach dem kürzlich gestarteten Klinikatlas auch ein staatliches Online-Portal zur Qualität von Arztpraxen auf den Weg zu bringen. Mit einem angeschlossenen Bewertungsportal könne auch die Zufriedenheit der Patienten erfasst werden, sagte Vorstand Eugen Brysch den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND) vom Montag. Sie könnten sich dann "umfassend und vergleichend über Versorgungsqualität, Präsenz, Fehlerkultur und das medizinische Angebot informieren".

Ein Viertel der Deutschen hat in diesem Jahr bereits unter Gesundheitsproblemen durch extreme Hitze gelitten. Etwa jeder und jedem Vierte machten Abgeschlagenheit, Kreislaufprobleme oder Schlafstörungen zu schaffen, wie der am Montag in Hamburg veröffentlichte Hitzereport der Krankenkasse DAK-Gesundheit zeigt. Bei den über 60-Jährigen war sogar rund ein Drittel betroffen. Hier gab es im Vergleich zum Vorjahr einen deutlichen Anstieg.

Der unabhängige US-Präsidentschaftskandidat Robert F. Kennedy Jr. macht einmal mehr mit einer abstrusen Geschichte von sich reden: Diesmal geht es um einen getöteten Bären, den der 70-Jährige laut einem am Sonntag veröffentlichten Video vor zehn Jahren zunächst von der Straße aufsammelte und dann im berühmten Central Park in New York ablegte. Mit dem Video wollte der Verschwörungstheoretiker offenbar einem Bericht des Magazins "New Yorker" zu dem Vorfall zuvorkommen.

Florian Peter (Obertshausen) hat bei den Olympischen Spielen in Paris eine Medaille mit der Schnellfeuerpistole knapp verpasst. Am letzten Wettkampftag im Schießzentrum in Chateauroux musste sich der 24-Jährige im spannenden Finale mit dem vierten Platz zufriedengeben. Peter verlor das Stechen um eine Medaille gegen den chinesischen Team-Weltmeister Wang Xinjie und beendete den Wettkampf mit 20 Treffern.

Beim Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund gibt es übereinstimmenden Medienberichten zufolge großen Ärger um Sven Mislintat. Nach Informationen, die unter anderem die Bild-Zeitung, die WAZ und die Ruhr Nachrichten verbreiten und die sich mit SID-Erkenntnissen decken, wird der Technische Direktor und Kaderplaner intern scharf kritisiert, weil er seine Kompetenzen überschreitet.

Die deutschen Beachvolleyball-Meisterinnen Svenja Müller und Cinja Tillmann haben bei den Olympischen Spielen in Paris das Viertelfinale verpasst, die deutschen Frauen werden damit wie schon 2021 in Tokio ohne Medaille bleiben. In der Runde der letzten 16 unterlagen die 23 Jahre alte Müller und die zehn Jahre ältere Tillmann in einem packenden Match den zweimaligen Europameisterinnen Tina Graudiņa und Anastasija Samoilova aus Lettland 1:2 (13:21, 21:17. 16:18).

Unbekannte haben in Göttingen mehr als hundert geparkte Autos zerkratzt. Nach Angaben der Göttinger Polizei vom Montag verursachten der oder die Täter in der Nacht zum Sonntag an mindestens 104 Wagen mit einem spitzen Gegenstand Kratzer auf der Fahrer- und Beifahrerseite. Die genaue Schadenshöhe war zunächst unklar.

Die deutschen Triathleten haben bei den Olympischen Spielen ihre Medaillenflaute spektakulär beendet und die sechste Goldmedaille in Paris für das Team D gewonnen. Tim Hellwig, Lisa Tertsch, Lasse Lührs und Laura Lindemann siegten in der Mixed-Staffel und holten die erste deutsche Triathlon-Medaille seit 16 Jahren. In einem packenden Dreikampf setzte sich Schlussläuferin Lindemann vor Großbritannien und den USA durch.

Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Autobahn 5 in Baden-Württemberg sind am Montag nach ersten Informationen zwei Menschen ums Leben gekommen. Wie die Polizei in Karlsruhe mitteilte, waren fünf Autos und drei Lastwagen beteiligt. Das Unglück ereignete sich gegen 05.30 Uhr bei Bruchsal im Landkreis Karlsruhe. Dabei wurden auch mehrere Menschen schwer verletzt und in Krankenhäuser gebracht.

Mit etwas Paris-Wehmut, vor allem aber mit großer Lille-Vorfreude verlassen Deutschlands Handballer das Olympische Dorf. Irgendwann, sagte Kapitän Johannes Golla, bevor er am Montag mit der Mannschaft im Bus in den Finalrundenspielort in Nordfrankreich reiste, sei es "vorbei mit Dorf genießen und Spaß haben. Dann ist der Handball natürlich der absolute Fokus. Und was man so hört, haben wir da optimale Bedingungen, um uns da vorzubereiten, um vollen Fokus auf das Spiel zu haben."

London, Rio - und Paris zum Abschluss? Der dreimalige Kanu-Olympiasieger Sebastian Brendel startet mit großen Erwartungen in seine vielleicht letzten Sommerspiele. "Wenn ich es schaffe, nochmal eine Medaille zu gewinnen, wäre das ein absolutes Highlight. Das ist das Ziel", sagte der Canadier-Spezialist dem SID vor dem Beginn der Wettbewerbe im Kanu-Rennsport am Dienstag.

Wenn die Sportkletterer am Montag in Paris in ihre Wettbewerbe einsteigen, will Alexander Megos endlich dieses "olympische Gefühl" spüren. 2021 in Tokio war der heute 30-Jährige als einer von zwei deutschen Athleten schon bei der Olympia-Premiere der Sportart dabei, doch wirklich überzeugt war er nicht. "Die Stimmung", erinnert sich Megos, sei aufgrund von Corona schlechter gewesen "als bei einem Lead-Weltcup in China."

Der letzte Wettkampf war noch gar nicht absolviert, doch einen Haken auf der Liste ihrer Olympia-Ziele konnte Helen Kevric trotzdem schon mal setzen: Vor dem Stufenbarren-Finale am Sonntag nutzte sie die Wartezeit - und bekam endlich das erhoffte Foto mit Star-Turnerin Simone Biles.

Golfprofi Polly Mack aus Berlin hat beim Turnier in Portland für ihr bestes Einzelresultat auf der US-Tour gesorgt. Die 25-Jährige belegte beim LPGA Classic einen starken fünften Rang, nach dem Auftakt hatte Mack sogar in Führung gelegen.

Das Ziel ist Gold. Mit weniger gibt sich Emma Hinze nicht zufrieden. "Ich habe noch eine Rechnung offen mit den Spielen", sagt das deutsche Bahnrad-Ass. Als Dreifach-Weltmeisterin war die Cottbuserin vor drei Jahren nach Tokio geflogen und ohne Olympiasieg wieder abgereist. In Paris ist es Zeit für die Revanche. Schon zum Auftakt der Bahnrad-Wettbewerbe der Sommerspiele von Paris am Montag soll es soweit sein.

Der Serbe Novak Djokovic ist nach seinem Olympiasieg von Paris der zweite Tennisspieler, der sämtliche großen Einzeltitel bei den Männern mindestens einmal gewonnen hat. Bei allen vier Grand Slams sowie den ATP Finals und Olympia zu triumphieren und zudem Weltranglistenerster gewesen zu sein - das hatte vor Djokovic nur der US-Amerikaner Andre Agassi geschafft.

Der Druck war enorm, die Erwartungen riesig - und so holte sich Noah Lyles unmittelbar vor dem packenden Gold-Thriller von Paris noch einmal Hilfe. "Ich habe meine Therapeutin angerufen und sie sagte: 'Du musst loslassen, du musst es fließen lassen'", sagte der neue Olympiasieger über die 100 m: "Und ich sagte: 'In Ordnung, ich werde dir vertrauen.'"

Im Westen Kanadas ist ein Feuerwehrmann bei der Bekämpfung des Waldbrands im Nationalpark Jasper ums Leben gekommen. Der aus Calgary stammende 24-Jährige sei am Samstag gestorben, nachdem er von einem umstürzenden Baum getroffen worden sei, teilte die Polizei am späten Abend (Ortszeit) mit. Rund 700 Menschen, darunter zahlreiche Feuerwehrleute aus dem Ausland, kämpfen derzeit gegen die Flammen in dem Nationalpark in der Provinz Alberta.

Die olympische Mixed-Staffel im Triathlon soll am Montag (8.00 Uhr) wie geplant stattfinden. Das teilten das Organisationskomitee der Sommerspiele von Paris und der Triathlon-Weltverband (World Triathlon) knapp zehn Stunden vor dem Start mit. Zuvor hatte Belgiens Nationales Olympisches Komitee erklärt, seine Staffel werde wegen eines Krankheitsfalls im Team nicht antreten.

Mission erfüllt: Sprintstar Noah Lyles hat sein Versprechen eingelöst und Olympia-Gold über die 100 m nach 20 Jahren zurück in die USA geholt. Der Weltmeister rannte in einem historischen Finale 9,79 Sekunden und war damit in einem Fotofinish nicht zu halten. Hinter Lyles sicherte sich der Jamaikaner Kishane Thompson Silber, er lag nur fünf Tausendstel zurück. Es war die knappste 100-m-Entscheidung in der Geschichte der Olympischen Spielen der Neuzeit. Bronze holte im Stade de France Lyles' Landsmann und Ex-Weltmeister Fred Kerley (9,81).

In Großbritannien haben sich die Proteste rechtsradikaler Gruppen infolge eines tödlichen Messerangriffs auf Kinder in zahlreichen Städten am Wochenende zu gewaltsamen Ausschreitungen ausgeweitet. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, wurden seit Samstag landesweit mehr als 150 Menschen festgenommen. Unter anderem in Liverpool, Manchester, Middlesbrough, Bristol und Belfast kam es zu Gewaltausbrüchen. Premierminister Keir Starmer sprach von "rechtsradikalem Rowdytum" und drohte den Randalierern mit rechtlichen Konsequenzen.