English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Bei einem Unglück bei Bauarbeiten an der alten A1-Rheinbrücke in Leverkusen ist am Donnerstag ein Mensch ums Leben gekommen. Wie ein Sprecher der Feuerwehr in Köln sagte, löste sich am Donnerstagmorgen aus zunächst ungeklärter Ursache ein Bauteil. Ein Beschäftigter erlitt dabei so schwere Verletzungen, dass er noch vor Ort starb. Zwei Menschen wurden zudem schwer verletzt und schwebten in Lebensgefahr, vier weitere wurden leicht verletzt.

Die Zahl der Geldautomatensprengungen in Deutschland ist im vergangenen Jahr wieder zurückgegangen. Sie sank nach Angaben des Bundeskriminalamts (BKA) von Donnerstag im Vergleich zum Vorjahr um 7,1 Prozent auf 461. 2022 hatte sie mit 496 versuchten und vollendeten Sprengungen noch einen Rekordstand erreicht. Behörden und Banken gehen seit einiger Zeit verstärkt gegen das Problem vor, das nicht zuletzt wegen der Gefährdung von Anwohnern mit Sorge betrachtet wird.

Der seit Jahren andauernde Streit um die Präsidentenstelle am nordrhein-westfälischen Oberverwaltungsgericht (OVG) in Münster geht in die nächste Runde. Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe gab nach Angaben vom Donnerstag der Verfassungsbeschwerde eines unterlegenen Bewerbers um den Posten teilweise statt. Das OVG soll nun klären, ob Nordrhein-Westfalens Justizminister Benjamin Limbach (Grüne) sich im Vorfeld auf unzulässige Weise festgelegt hatte. (Az. 2 BvR 418/24)

Angelo Stiller ist der einzige Neuling im ersten Kader von Fußball-Bundestrainer Julian Nagelsmann nach der Heim-EM. Der Mittelfeldspieler vom VfB Stuttgart wurde 55 Tage nach dem dramatischen Viertelfinal-Aus gegen Spanien für die Nations-League-Spiele gegen Ungarn in Düsseldorf (7. September) und die Niederlande in Amsterdam (10. September) berufen. Die Kapitänsfrage klärte Nagelsmann noch nicht.

Trainer Alexander Straus von Meister Bayern München erwartet einen steinigen Weg zur Titelverteidigung in der Frauenfußball-Bundesliga. "Wolfsburg ist ein sehr starker Gegner - aber auch Frankfurt hat eine gute Entwicklung genommen", sagte der Coach vor dem Ligastart gegen Rückkehrer Turbine Potsdam am Freitag (17.00 Uhr/ZDF, DAZN und MagentaSport): "Wir müssen jeden Tag hart arbeiten und auf dem Boden bleiben. Dann können wir hoffentlich im Mai nächsten Jahres feiern. Das ist unser Ziel - aber bis dahin es es noch sehr lange hin."

Bei einem schweren Unfall mit einer Pferdekutsche sind im bayerischen Immenstadt fünf Menschen verletzt worden. Ein Autofahrer übersah die Kutsche und fuhr ungebremst auf sie auf, wie die Polizei in Kempten am Mittwochabend mitteilte. Alle vier Insassen seien aus der Kutsche geschleudert worden.

Ein 50-Jähriger hat auf einem Gehweg in Berlin eine Frau erstochen. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft in der Bundeshauptstadt am Donnerstag mitteilten, griff der Mann die 36-Jährige am Mittwochabend vor einem Wohnhaus im Stadtteil Zehlendorf mit einem Messer an. Sie erlitt schwere Verletzungen.

Nicht einmal ein Cyberangriff aus Russland soll die computergestützte XXL-Auslosung der neuen Champions League am Donnerstagabend in Monaco (18.00 Uhr/Sky und DAZN) durcheinanderbringen können. Die eingesetzte Software, die statt der bisher verwendeten Kugeln für die Zuordnung der Gegner und den Spielplan verantwortlich ist, wurde eigens gegen eine solche Internet-Attacke gesichert. Das bestätigte das britische Unternehmen, das von der Europäischen Fußball-Union (UEFA) für die Entwicklung der Software beauftragt wurde.

Die Waldbrände in Kanada im vergangenen Jahr haben das Land laut einer neuen Studie zu einem der vier Staaten mit den weltweit höchsten Treibhausgasemissionen gemacht. Anhand von Satellitendaten über die Rauchfahnen der zwischen Mai und September 2023 wütenden Brände ermittelten die Forscher, dass dabei 2371 Megatonnen Kohlendioxid und Kohlenmonoxid freigesetzt wurden, wie aus der am Mittwoch (Ortszeit) in der Fachzeitschrift "Nature" veröffentlichten Studie hervorgeht.

Eine Moorforscherin und ein Ingenieur teilen sich den Deutschen Umweltpreis 2024. Die Moorforscherin Franziska Tanneberger gilt als treibende Kraft bei der Revitalisierung von Mooren, wie die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) am Donnerstag in Osnabrück mitteilte. Der Elektrotechnikingenieur Thomas Speidel entwickelte demnach Systeme, mit denen Elektroautos binnen Minuten statt Stunden Strom tanken können.

Im Süden Japans ist der Taifun "Shanshan" auf Land getroffen. Das Zentrum der Wirbelsturms erreichte am Donnerstag die Präfektur Kagoshima auf der südlichen Hauptinsel Kyushu, wie die japanische Wetterbehörde mitteilte. Dutzende Menschen wurden verletzt. Es ist der bislang stärkste Taifun in Japan in diesem Jahr. Am Donnerstag erreichte er Windgeschwindigkeiten von bis zu 198 Kilometern pro Stunde.

Dreimal Lostopf eins für die Bundesliga, der deutsche Meister aber nur in Topf zwei und der Vizemeister in Topf vier: Die fünf deutschen Starter sind bei der Auslosung der reformierten Champions League am Donnerstagabend in Nyon (18.00 Uhr/DAZN und Sky) bunt verteilt.

Einige deutsche Paralympioniken haben sich zum Start der Spiele von Paris nochmals für eine bessere Förderung stark gemacht. "Ich wünsche mir ein System abseits von privaten Organisationen, in dem diejenigen, die Erfolg oder Aussicht darauf haben, so gefördert werden, dass sie sich keine Gedanken um eine Arbeit neben dem Sport machen müssen", sagte Badmintonspieler Rick Cornell Hellmann bei GQ. Dabei sieht er Indien als Positivbeispiel.

Matchwinner Jonas Hofmann hat nach Bayer Leverkusens Zittersieg in der ersten DFB-Pokalrunde die Mannschaft mit Blick auf die kommenden Aufgaben in die Pflicht genommen. "Das sollte ein Warnschuss sein. Das sollte uns allen zeigen, dass das zu wenig war - von uns allen", sagte der Offensivspieler am Mittwochabend nach dem mühevollen 1:0 (0:0) beim Regionalligisten Carl Zeiss Jena.

Hass und Hetze in den Sozialen Netzwerken will Jule Niemeier keinen Platz geben. "Ich persönlich habe meine Kommentarfunktion komplett ausgestellt - weil ich mir sage: Wenn ich es vermeiden kann, die Nachrichten zu lesen, dann mache ich das", sagte die Tennis-Hoffnungsträgerin nach ihrem Zweitrundensieg bei den US Open in New York.

IPC-Präsident Andrew Parsons hat mit einer flammenden Rede bei der Eröffnungsfeier für die Paralympischen Spiele von Paris eine "Inklusionsrevolution" ausgerufen. "Liberte, egalite, fraternite", rief der Chef des Internationalen Paralympischen Komitees den auf der Tribüne sitzenden Staatsoberhäuptern sowie den Zuschauern auf der Place de la Concorde zu, also Spiele im Sinne der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.

2014er-Weltmeister Sami Khedira spricht sich für Joshua Kimmich als neuen Kapitän der deutschen Nationalmannschaft aus. "Wenn man ihn kennt, wenn man seinen Ehrgeiz kennt, wenn man auch seine sportliche Qualität kennt, aber auch sein Anspruchsdenken, Führungsrollen zu übernehmen, glaube ich, dass er der ideale Nachfolger wäre für Ilkay Gündogan, wenn er geschützt und wenn er unterstützt wird", sagte Khedira bei Sky.

Novak Djokovic hat auf seiner Mission Titelverteidigung bei den US Open den zweiten Schritt gemacht. Der Olympiasieger aus Serbien profitierte am späten Mittwochabend (Ortszeit) im Arthur Ashe Stadium beim Stand von 6:4, 6:4, 2:0 von der verletzungsbedingten Aufgabe seines Landsmanns Laslo Djere und konnte Kräfte sparen. Der viermalige Turniersieger peilt in New York seinen 25. Grand-Slam-Titel an.

Urteilsspruch für oder gegen die Pressefreiheit: Ein Gericht in Hongkong verkündet am Donnerstag sein mit Spannung erwartetes Urteil im Prozess wegen "Volksverhetzung" gegen die pro-demokratische Hongkonger Nachrichtenplattform Stand News und ihre beiden Ex-Chefredakteure. Die Journalisten Chung Pui Kuen und Patrick Lam sowie die Betreiber der 2021 geschlossenen Website sind wegen "Verschwörung zur Veröffentlichung und Vervielfältigung aufrührerischer Publikationen" angeklagt.

Im seit Jahren andauernden Streit um die Präsidentenstelle am nordrhein-westfälischen Oberverwaltungsgericht (OVG) in Münster entscheidet nun das Bundesverfassungsgericht. Am Donnerstag veröffentlicht es in Karlsruhe seinen Beschluss zur Verfassungsbeschwerde eines unterlegenen Bewerbers für den Posten. Der Bewerber wehrt sich gegen eine Entscheidung des OVG, wonach die Stelle mit einer von Landesjustizminister Benjamin Limbach (Grüne) ausgewählten Bewerberin besetzt werden darf. (Az. 2 BvR 418/24)

Tatjana Maria ist trotz eines couragierten Auftritts auf der größten Tennis-Bühne in der zweiten Runde der US Open ausgeschieden. Die 37-Jährige aus Bad Saulgau bot der Titelverteidigerin Coco Gauff im Arthur Ashe Stadium im ersten Satz die Stirn, unterlag am Ende aber deutlich mit 4:6, 0:6 und muss weiter auf ihren ersten Drittrundeneinzug in New York warten.

Im Zentrum Griechenlands kämpfen die Behörden mit massenhaft im Hafen der beliebten Stadt Volos angeschwemmten toten Fischen. Am Mittwoch wurden die Aufräumarbeiten fortgesetzt, bei denen die Behörden allein am Dienstag 57 Tonnen toter Fische von Stränden in der Nähe der Stadt beseitigt hatten. Es ist nach den katastrophalen Überschwemmungen in der Region Thessalien im vergangenen Jahr die zweite Umweltkatastrophe, die den Hafen von Volos trifft.

Die Königsklasse ist komplett. Am Mittwochabend haben sich mit Dinamo Zagreb, Roter Stern Belgrad, OSC Lille und Slovan Bratislava die letzten vier Teams für die reformierte Champions League qualifiziert.

In Paris sind am Mittwochabend die Paralympischen Spiele mit einer farbenfrohen Eröffnungsfeier eingeläutet worden. Während der rund dreistündigen Feier vor 50.000 Zuschauern liefen die Athletinnen und Athleten in einer Parade zwischen Champs-Élysées und Place de la Concorde. Um 22.37 Uhr erklärte Frankreichs Präsident Emmanuel Macron die Spiele für eröffnet.

Der französische Präsident Emmanuel Macron hat die 17. Paralympischen Sommerspiele in Paris eröffnet. Das Staatsoberhaupt sprach um 22.37 Uhr die traditionelle Begrüßungsformel. An der Spitze der deutschen Mannschaft trugen Kanutin Edina Müller und Triathlet Martin Schulz um 20.25 Uhr die Fahne von der Champs Elysee bis zur Place de la Concorde.

In Frankreich hat die Staatsanwaltschaft den festgenommenen Chef der Messenger-App Telegram, Pawel Durow, unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen. Wie die Pariser Staatsanwältin Laure Beccuau am Mittwochabend mitteilte, eröffneten die zuständigen Ermittlungsrichter zugleich ein Ermittlungsverfahren gegen den 39-Jährigen. Durow werden demnach zahlreiche Straftaten in Verbindung mit organisierter Kriminalität vorgeworfen.

Bayer Leverkusen ist nach dem Weiterkommen im DFB-Pokal gegen Carl Zeiss Jena (1:0) noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv geworden. Der amtierende Double-Sieger hat Nordi Mukiele vom französischen Meister Paris Saint-Germain verpflichtet. Im Umkehrschluss verlässt Odilon Kossounou Leverkusen auf Leihbasis gen Italien.

Alexander Zverev hat auf dem Weg zum ersehnten US-Open-Titel auch seine zweite Aufgabe ohne große Probleme gelöst. Bei hohen Temperaturen in New York besiegte der Hamburger den Franzosen Alexandre Müller am Mittwoch nach einer soliden Vorstellung mit 6:4, 7:6 (7:5), 6:1 und erreichte bei seinem neunten Auftritt in der US-Metropole zum sechsten Mal die dritte Runde. Dort bekommt es Zverev am Freitag mit dem Argentinier Tomas Martin Etcheverry zu tun.

In Paris hat die Eröffnungsfeier der Paralympischen Spiele begonnen. Die Feierlichkeiten starteten am Mittwochabend in der französischen Hauptstadt mit einer Performance an mehreren Klavieren, Tanz und Feuerwerk. Kurze Zeit später sollte die Parade der Athletinnen und Athleten zwischen Champs-Élysées und Place de la Concorde beginnen. Insgesamt soll das Spektakel mit dem Namen "Paradox" vor 50.000 Zuschauern rund drei Stunden dauern.

Bayer Leverkusen ist auf seiner Mission Titelverteidigung trotz unerwarteter Probleme in die zweite Runde des DFB-Pokals einzogen. Mit reichlich Mühe gewann der Double-Gewinner, der einige Stammkräfte wie Nationalspieler Florian Wirtz zunächst schonte, das Nachholspiel der ersten Runde beim tapferen kämpfenden Regionalligisten Carl Zeiss Jena knapp mit 1:0 (0:0). Dabei tat sich der haushohe Favorit um Trainer Xabi Alonso jedoch lange schwerer als gedacht.

Weil sie sich ohne Schleier in der Öffentlichkeit gezeigt haben, sind im Iran eine bekannte Regisseurin und ihre als Schauspielerin beliebte Tochter angeklagt worden. Rakhshan Banietemad und ihrer Tochter Baran Kosari hätten gegen die islamische Kleiderordnung verstoßen, teilte am Mittwoch die Justiz des Landes auf ihrer Internetseite Misan Online mit. Sie hätten "ihren Hidschab in der Öffentlichkeit abgelegt".

Der in Frankreich festgenommene Chef der Messenger-App Telegram, Pawel Durow, wird nach AFP-Informationen neben Vorwürfen im Zusammenhang mit der App auch "schwerer Gewalttaten" gegen eines seiner Kinder beschuldigt. Gegen den 39-Jährigen sei deshalb nun eine Untersuchung eröffnet worden, erfuhr die Nachrichtenagentur AFP am Mittwoch aus mit dem Fall vertrauten Kreisen. Es gehe um Gewalttaten gegen einen im Jahr 2017 geborenen Sohn Durows, die begangen worden sein sollen, als dieser in Paris zur Schule ging.