English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Diego Maradona erwacht in einer immersiven Ausstellung in Barcelona wieder zum Leben. Besucher der Attraktion "Diego Vive" ("Diego lebt") werden für die nächsten beiden Monate in einer 2000 Quadratmeter großen Ausstellung von einem Hologramm des jungen Maradona im Trikot der Boca Juniors begrüßt.

Nationaltorhüter Philipp Grubauer hat mit Seattle Kraken einen Fehlstart in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL hingelegt. Die Mannschaft des deutschen Keepers verlor ihren Auftakt in die neue Saison trotz einer Zwei-Tore-Führung mit 2:3 gegen die St. Louis Blues, Grubauer parierte dabei 22 Schüsse auf sein Tor.

Auch als Nationaltrainer Bosniens hat Sergej Barbarez weiterhin ein waches Auge auf den deutschen Fußball. Er schaut zumeist mit Vergnügen auf seine früheren Vereine Borussia Dortmund und Bayer Leverkusen - der Hamburger SV allerdings bereitet ihm Seelenqualen.

Chancenplus, Überlegenheit, aber kein Tor und kein Punkt. "Das tut gerade weh, aber unsere Aufgabe ist es, uns schnell wieder aufzurichten", sagte Trainer Tommy Stroot nach dem Fehlstart der Fußballerinnen des VfL Wolfsburg in die neue Champions-League-Saison. Das 0:1 (0:1) bei der AS Rom war mehr als unnötig, doch der DFB-Pokalsieger muss schnell nach vorn schauen. Am Samstag (17.45 Uhr/ARD, DAZN und MagentaSport) geht es in der Bundesliga gegen Meister Bayern München.

Heidenheim-Trainer Frank Schmidt möchte Mittelfeldtalent Paul Wanner bei dessen Wahl zwischen Deutschland und Österreich nicht beeinflussen. "Am Ende muss er das selber entscheiden. Er hat beide Möglichkeiten, weil familiär ist er ja in beiden Ländern verwurzelt", sagte der 50-Jährige bei Sky.

Zweite Etappe, zweiter Weltrekord: Extremschwimmer Andreas Waschburger hat den Kaiwi-Kanal zwischen den hawaiianischen Inseln Mokokai und Oahu in Weltrekordzeit durchquert. Für die 44 Kilometer lange Strecke, die Teil der berüchtigten Oceans Seven ist, brauchte der 37-Jährige in der Nacht von Sonntag auf Montag 9:55:10 Stunden und damit über zwei Stunden weniger als der bisherige Rekordhalter Attila Manyoki aus Ungarn.

Der deutsche Zweikampf in der Bob-Weltspitze nimmt schon weit vor Saisonbeginn wieder Fahrt auf - und spielt sich nicht bloß innerhalb des Eiskanals ab. Vizeweltmeister Johannes Lochner (33) wirft Weltmeister Francesco Friedrich (34) im Interview mit der Mediengruppe Münchner Merkur/tz vor, Lochners Top-Anschieber Georg Fleischhauer (35) ein Angebot unterbreitet zu haben.

Oliver Baumann bekommt nach vier Jahren im Wartestand seine Chance in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft - und das völlig zurecht. Das zumindest findet Serge Gnabry, der Baumann als Mitspieler und Gegner bestens kennt.

Bundestrainer Michael Kohlmann sieht den neuen Modus im Davis Cup ab kommender Saison positiv. "Es ist auf jeden Fall ein Schritt in die richtige Richtung, auch wenn die Veränderungen nicht so riesig sind", sagte der 50-Jährige bei Sport1: "Die Zwischenrunde war ein extremer Aufwand für viele Teams – speziell für uns mit der Reise nach China."

Weniger Achterbahn, mehr Stabilität: Joshua Kimmich sieht die deutsche Fußball-Nationalmannschaft nach einem Jahr unter Bundestrainer Julian Nagelsmann grundlegend gefestigt. "Vorher war es schon immer so, dass man ins Spiel gegangen ist und nicht so wirklich wusste: Was passiert heute?", sagte der Kapitän im Trainingscamp in Herzogenaurach. "Das ist jetzt schon so, dass wir uns auf unsere Basis verlassen können und dann auch immer wieder das eine oder andere Highlight-Spiel dabei hatten."

In den USA ist ein 27-jähriger Afghane nach Angaben des Justizministerium wegen eines mutmaßlichen Plans für einen Anschlag am Tag der US-Präsidentschaftswahl festgenommen worden. Das Justizministerium habe den Plan des Mannes "vereitelt, halbautomatische Waffen zu erwerben und am Wahltag einen gewalttätigen Angriff" im Namen der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) "auf US-Boden am Wahltag zu verüben", erklärte Justizminister Merrick Garland am Dienstag. Die USA wählen am 5. November einen neuen Präsidenten.

Die Polizei Dortmund hat mit Blick auf einen angekündigten Besuch der schwedischen Klimaaktivistin Greta Thunberg in einem Palästina-Protestcamp am Dienstag eine Verbotsverfügung für dieses erlassen. Laut einer Gefahrenprognose der Polizei hätten sich durch den Besuch von Thunberg mehr Menschen als in der Versammlungsmeldung angegeben in dem Camp in Dortmund aufhalten können, erklärten die Beamten. Zudem hätte die Versammlung länger dauern können als angegeben.

Bei ihrer Rückkehr auf die Champions-League-Bühne haben die Fußballerinnen des VfL Wolfsburg eine Enttäuschung erlebt. In Italien unterlag die Mannschaft von Trainer Tommy Stroot bei Double-Gewinner AS Rom mit 0:1 (0:1). DFB-Pokalsieger Wolfsburg, nach einem Jahr Pause wieder in der Königsklasse dabei, verlor beim Start in die Gruppenphase trotz teils drückender Überlegenheit.

Gelungenes Comeback für den VfL Gummersbach auf der internationalen Handballbühne: Nach zwölf Jahren Abstinenz in den europäischen Wettbewerben gewann der frühere Rekordmeister das Auftaktspiel in der European League mit 37:35 (18:16) gegen IK Sävehof aus Schweden.

Weniger als zwei Wochen nach Hurrikan "Helene" bedroht mit "Milton" der nächste Monstersturm den US-Bundesstaat Florida so sehr, dass Präsident Joe Biden seinen Deutschland-Besuch verschoben hat. "Dies könnte der schlimmste Sturm seit mehr als einem Jahrhundert sein, der Florida trifft", sagte Biden am Dienstag. Er verschob daher seinen für diese Woche geplanten Besuch in Deutschland ebenso wie eine Reise nach Angola.

Großherzog Henri von Luxemburg hat einen Teil seiner Befugnisse an seinen ältesten Sohn Guillaume übergeben. Der Erbgroßherzog wurde am Dienstag per Dekret zum Lieutenant-Représentant, einem offiziellen Statthalter seines Vaters ernannt. Die Ernennung Guillaumes zum Statthalter ist der erste Schritt einer stufenweise Abdankung des 69-jährigen Großherzogs zugunsten seines 42-jährigen Sohnes. Die Übergangszeit soll ein bis zwei Jahre dauern.

Fußball-Nationalspieler David Raum muss sich einer Operation am rechten Sprunggelenk unterziehen und fällt für längere Zeit aus. Das gaben Raums Verein RB Leipzig und der Spieler selbst am Dienstag bekannt. Aus dem Camp der Nationalmannschaft in Herzogenaurach war der Linksverteidiger bereits abgereist, Bundestrainer Julian Nagelsmann nominierte Robin Gosens (AC Florenz) nach.

Tennisstar Alexander Zverev hat beim Masters in Shanghai trotz seiner gesundheitlichen Probleme auch die zweite Hürde gemeistert. Der Hamburger schlug beim mit rund 10,3 Millionen Dollar dotierten Turnier den ungesetzten Niederländer Tallon Griekspoor mit 7:6 (8:6), 2:6, 7:6 (7:5). Zverev zeigte sich dabei aber emotional aufgewühlt und legte sich mit dem Stuhlschiedsrichter an.

Das Landgericht im niedersächsischen Verden hat einen 36-Jährigen wegen Mordes an seiner Exfreundin zu lebenslanger Haft verurteilt. Die zuständige Kammer sah das Mordmerkmal der Heimtücke als verwirklicht an, wie eine Gerichtssprecherin am Dienstag mitteilte. Demnach sahen die Richter als erwiesen dass der Mann im August 2022 in Bad Fallingbostel seine ehemalige Lebensgefährtin attackiert und mit 20 Messerstichen getötet hatte.

Über Nutzerbeschwerden etwa wegen eines gesperrten Kontos oder gelöschten Beiträgen auf den Online-Plattformen Facebook, Tiktok und Youtube soll in der EU künftig ein außergerichtliches Gremium entscheiden. Das Beschwerdezentrum Europa (Appeals Center Europe) mit Sitz in Dublin soll bis zum Jahresende seine Arbeit aufnehmen, wie das Gremium selbst am Dienstag mitteilte. In Zukunft sollen weitere Plattformen in seine Zuständigkeit fallen.

Der Fußballtrainer Jürgen Klopp ist in seiner Heimat Baden-Württemberg mit dem Landesverdienstorden geehrt worden. Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) überreichte dem gebürtigen Stuttgarter am Dienstag die Auszeichnung für sein soziales Engagement außerhalb des Sports. Der Ministerpräsident würdigte Klopps Engagement für benachteiligte Gruppen. "Termine mit Fans – vor allem mit jenen, die es schwerer haben als andere – waren und sind für Sie eine echte Herzensangelegenheit", sagte Kretschmann laut Redetext.

Für Gesichtsbehandlungen durch das Spritzen von Hyaluronsäure darf einem Gerichtsurteil zufolge nicht mit Vorher-Nachher-Bildern geworben werden. Das Oberlandesgericht im nordrhein-westfälischen Hamm bewertete solche Fillerbehandlungen als medizinisch nicht notwendige Eingriffe, für die eine Vorher-Nachher-Werbung verboten ist, wie es am Dienstag mitteilte. Es solle nämlich "kein Anreiz für derartige mit gesundheitlichen Risiken verbundene Eingriffe" geschaffen werden, hieß es. Rechtskräftig ist das Urteil nicht.

Das Landgericht im brandenburgischen Neuruppin hat einen 26-Jährigen wegen eines tödlich verlaufenen Autorennens zu fünf Jahren Haft verurteilt. Der Mann wurde unter anderem wegen eines verbotenen Rennens mit Todesfolge und fahrlässiger Körperverletzung schuldig gesprochen, wie eine Gerichtssprecherin am Dienstag mitteilte. Sein Führerschein wurde eingezogen, er darf ein Jahr lang keinen neuen beantragen.

Im sturmgeplagten US-Bundesstaat Florida rüsten sich die Menschen weniger als zwei Wochen nach Hurrikan "Helene" bereits für den nächsten Monstersturm. "Helene" sei lediglich "ein Weckruf" gewesen, sagte die Bürgermeisterin von Tampa, Jane Castor, im Sender CNN. Hurrikan "Milton" sei nun "im wahrsten Sinne des Wortes katastrophal".

Wegen eines Mordes im nordrhein-westfälischen Bergkamen vor fast 40 Jahren muss sich seit Dienstag ein 56 Jahre alter Mann vor dem Landgericht Dortmund verantworten. Nach Angaben einer Gerichtssprecherin wurde zum Prozessauftakt die Anklage verlesen. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Angeklagten vor, gemeinsamen mit einem bislang unbekannten Mittäter den 67-jährigen Josef Milata in dessen Wohnhaus überfallen und ermordet zu haben.

Nach dem schweren Zusammenstoß zweier vollbesetzter Linienbusse in Regensburg sind alle Verletzten wieder außer Lebensgefahr. Wie das Polizeipräsidium Oberpfalz am Dienstag mitteilte, befand sich von den etwa 50 Verletzten aus den zwei Bussen niemand mehr in einem lebensbedrohlichen Zustand.

Die Ampel-Parteien haben die letzten Hürden vor einer Verabschiedung der großen Krankenhausreform im Bundestag beseitigt. Mit der Einigung der Koalitionsfraktionen auf letzte Änderungen an dem Gesetzentwurf könne der Bundestag bereits in der kommenden Woche endgültig über "die größte Krankenhausreform seit 20 Jahren" abstimmen, sagte Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) am Dienstag in Berlin. Danach stünden aber noch Verhandlungen mit den Ländern an, weil die Reform noch der Zustimmung des Bundestags bedarf.

Japans ehemalige Kaiserin Michiko ist nach ihrem Sturz "erfolgreich" operiert worden. Michiko werde für ein bis zwei Wochen zur Erholung im Krankenhaus bleiben, sagte Palastsprecher Katsuyoshi Nakamura der Nachrichtenagentur AFP am Dienstag. Ihr Mann, der ehemalige Kaiser Akihito, werde sie wahrscheinlich noch am Dienstag im Krankenhaus besuchen.

Vor dem Landgericht im niedersächsischen Oldenburg hat am Dienstag ein Prozess um einen Kokainschmuggel im großen Stil vor der Nordseeküste begonnen. Angeklagt sind zwei Männer. Das Verfahren gegen einen dritten Angeklagten wurde abgetrennt. Unbekannt gebliebene Täter sollen laut Anklage im März von einem Schüttgutfrachter im Küstenmeer rund eine Tonne schwimmfähig gemachtes Kokain ins Meer geworfen haben.

Unbekannte haben in Zeitz in Sachsen-Anhalt zehn sogenannte Stolpersteine herausgerissen und gestohlen. Eine Polizeisprecherin in Weißenfels im Burgenlandkreis nannte als Tatzeitaum den vergangenen Freitag bis Montag. Ein politischer Hintergrund könne nicht ausgeschlossen werden. Der polizeiliche Staatsschutz habe die Ermittlungen übernommen. Es handelt sich demnach um alle Stolpersteine, die es in Zeitz gab.

Ein Klimaaktivist der Gruppe Letzte Generation ist wegen der Beteiligung an Straßenblockaden in Berlin zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Das Amtsgericht Tiergarten verurteilte Lukas P. am Dienstag nach Angaben einer Sprecherin wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte in vier Fällen, dreimal davon in Tateinheit mit Nötigung.

Das Amtsgericht im hessischen Eschwege hat einen 39-Jährigen wegen der Weitergabe gefälschter Corona-Impfpässe zu einer Geldstrafe verurteilt. Der Mann soll 2700 Euro zahlen, wie ein Gerichtssprecher am Dienstag mitteilte. Verurteilt wurde er wegen Beihilfe zur Urkundenfälschung in zwölf Fällen.