English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Trotz einer erneut starken Vorstellung von Basketball-Weltmeister Franz Wagner haben die Orlando Magic in der NBA ihre neunte Saisonniederlage kassiert. Wagner kam in der Nacht zu Samstag in der Partie bei den Philadelphia 76ers auf 30 Punkte, konnte die 94:102-Pleite aber nicht verhindern. Für den 23-Jährigen war es das achte Spiel in dieser Saison mit 30 oder mehr Punkten.

Hinten Beton, vorne Effizienz: Deutschlands Handballerinnen gehen mit einem klaren Plan und "unglaublich viel Bock" in den EM-Kracher gegen Dänemark. "Für solche Spiele spielt man Handball", betonte Torfrau Sarah Wachter mit Blick auf das Duell gegen den WM-Dritten am heutigen Samstag (18.00 Uhr/Sportdeutschland.TV): "Man will gegen die Großen spielen und zu den Großen gehören." Und auch Bundestrainer Markus Gaugisch geht "sehr heiß" in das wegweisende Hauptrundenspiel seines Teams.

Bayern-Trainer Vincent Kompany hat seinem Kollegen Frank Schmidt vor dem Bundesliga-Spiel gegen den 1. FC Heidenheim großen Respekt gezollt. "Bevor ich Coach wurde, gab es eine Dokumentation über Trainer in Deutschland, da waren sie noch in der 3. Liga. Ich war schon damals begeistert von ihm und seinem Führungsstil", sagte Kompany vor dem Duell am Samstag (15.30 Uhr/Sky).

Am Samstag kommt Paul Wanner erstmals als Gegner in die Allianz Arena, ab kommendem Sommer könnte das Toptalent nach seiner Leihe wieder das Trikot des Rekordmeisters tragen. "Wir planen als FC Bayern sicher in Zukunft mit Paul Wanner. Wir sind in regelmäßigem Austausch mit Paul. Wir sind sehr zufrieden mit seiner Entwicklung", sagte Bayerns Sportdirektor Christoph Freund vor dem Bundesligaspiel des Rekordmeisters am Samstag (15.30 Uhr/Sky) gegen den FCH.

Skikönigin Mikaela Shiffrin denkt auch nach 99 Weltcup-Siegen noch lange nicht an ein Karriereende. "Ich bin noch nicht fertig", sagte die US-Amerikanerin dem Magazin Sports Illustrated. Gleichzeitig wisse sie aber, dass "das Leben so viele andere Dinge zu bieten hat. Ich möchte zum Beispiel einmal Kinder haben", so die 29-Jährige.

Gut fünf Jahre nach einem Großbrand öffnet die aufwändig restaurierte Pariser Kathedrale Notre-Dame am Samstag ihre Pforten. Zur Feier der Wiedereröffnung der gotischen Kirche werden mehr als 35 Staats- und Regierungschefs erwartet, unter ihnen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, der designierte US-Präsident Donald Trump und der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj.

"Joker" Nick Woltemade hat dem VfB Stuttgart ein schon verloren geglaubtes Spiel aus dem Feuer gerissen. Der 22 Jahre alte Angreifer machte beim rasanten 3:2 (0:1) gegen Union Berlin mit einem Doppelpack einen 0:2-Rückstand wett und brachte seine Mannschaft damit auf die Siegerstraße. Den entscheidenden Treffer für den VfB erzielte Kapitän Atakan Karazor (69.).

Mitspielen ja, angucken nein: "Alien"-Star Sigourney Weaver mag es nicht, Gruselfilme zu gucken. "Ich hasse es, mir Gruselfilme anzusehen. Es macht mir nichts aus, darin mitzuspielen, aber ich will sie nicht sehen", sagte sie in einem Interview mit Moderator Graham Norton, das am Freitag ausgestrahlt werden sollte. Die 75-Jährige war 1979 als Ellen Ripley in dem Weltraum-Science-Fiction-Film und drei Fortsetzungen berühmt geworden.

Traditionelles Weihnachtssingen mit Kate: Nach einem für sie aufgrund ihrer Krebserkrankung schwierigen Jahr hat die britische Prinzessin Catherine am Freitag in London zu einem von ihr organisierten Weihnachtskonzert eingeladen. Das diesjährige Konzert biete "einen Moment, um über die Bedeutung von Liebe und Empathie nachzudenken und darüber, wie sehr wir einander brauchen, besonders in den schwierigsten Momenten unseres Lebens", hieß es dazu in einer Erklärung des Kensington-Palastes.

Ausgerechnet der Krisenklub Schalke 04 hat die Erfolgsserie des Tabellenführers SC Paderborn in der 2. Fußball-Bundesliga beendet. Der tief gestürzte Traditionsklub setzte sich bei den Ostwestfalen überraschend mit 4:2 (2:1) durch und fügte dem Spitzenreiter nach fünf Punktspielen wieder eine Niederlage zu. Paderborn bleibt trotz der ersten Heimpleite Erster, Schalke verbesserte sich mit dem erst zweiten Sieg im siebten Spiel unter dem neuen Trainer Kees van Wonderen vorerst auf den 13. Platz.

Das Defizit der gesetzlichen Krankenkassen (GKV) betrug in den ersten neun Monaten des Jahres zusammen 3,7 Milliarden Euro. Das geht aus dem Bericht über die GKV-Finanzentwicklung für die ersten drei Quartale 2024 hervor, wie das Bundesgesundheitsministerium am Freitag mitteilte. Ressortchef Karl Lauterbach (SPD) führte das Defizit auf einen "inflationsbedingt hohen Anstieg der Ausgaben für Personal und medizinische Leistungen" zurück.

Die deutschen Biathleten haben sich im Sprint von Kontiolahti voll rehabilitiert. Drei Tage nach dem Debakel im Einzel hat Philipp Nawrath für die erste Podiumsplatzierung der DSV-Männer in diesem Winter gesorgt. Der 31-Jährige landete im Rennen über 10 km beim überlegenen Sieg des Franzosen Emilien Jacquelin auf einem tollen dritten Rang.

Bei mehreren Durchsuchungen wegen gewerbsmäßiger Steuerhehlerei haben Ermittler in Niedersachsen rund 730.000 Stück unversteuerte Zigaretten beschlagnahmt. Der Steuerschaden wurde auf mehr als 144.000 Euro geschätzt, wie das Zollfahndungsamt Hannover am Freitag mitteilte. Beim Hauptverdächtigen, einem 45-Jährigen aus Bremen, wurden rund 50.000 unversteuerte Zigaretten gefunden. Insgesamt wird in dem Komplex gegen sieben Beschuldigte ermittelt.

US-Popstar Taylor Swift dominiert auch die Musik-Jahrescharts in Deutschland. Insgesamt sind Frauen in diesem Jahr so gut wie noch nie in den Album-Top 10 vertreten, wo sie gleich sieben Plätze besetzen, wie das Marktforschungsunternehmen GfK Entertainment am Freitag in Baden-Baden mitteilte. Dazu zählen unter anderem neben Swift auch Billie Eilish ("Hit Me Hard And Soft") und Nina Chuba ("Glas").

Das Landgericht Berlin hat einen 35-Jährigen nach einem tödlich verlaufenen Raub mithilfe von K.o.-Tropfen zu siebeneinhalb Jahren Haft verurteilt. Schuldig gesprochen wurde er wegen schweren Raubs in Tateinheit mit Körperverletzung mit Todesfolge, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte.

Das Landgericht Frankfurt am Main hat zwei Männer wegen eines illegalen Autorennens auf der Autobahn 66, in dessen Folge eine Frau starb, zu Haft- und Bewährungsstrafen verurteilt. Einer soll für zwei Jahre und fünf Monate in Haft, wie ein Gerichtssprecher am Freitag mitteilte. Der andere erhielt eine Bewährungsstrafe von einem Jahr.

Das Landgericht Aachen hat einen Anwalt wegen Untreue gegenüber mehreren Mandaten zu einer Bewährungsstrafe von zwei Jahren verurteilt. Der Mann erhielt zudem ein Berufsverbot von drei Jahren, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Die Kammer sah es als erwiesen an, dass der 47-Jährige zwischen 2017 und 2022 als Anwalt Mandantengelder veruntreut und Urkunden gefälscht hatte.

Teile der deutschen Fans haben die Zustimmung des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) zur Bewerbung Saudi-Arabiens für die WM 2034 scharf kritisiert. Der Weltverband FIFA verkomme unter Präsident Gianni Infantino "mehr und mehr zu einer autokratischen One-Man-Show, und der DFB duckt sich weg und klatscht artig Beifall", teilte das Bündnis "Unsere Kurve" auf SID-Anfrage mit. Dies sei "beschämend".

Nach mehr als 25-jährigen Verhandlungen haben sich die EU und die Mercosur-Staaten auf ein Freihandelsabkommen geeinigt. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen sprach am Freitag beim Mercosur-Gipfel in Uruguays Hauptstadt Montevideo von einem "historischen Meilenstein". Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) und deutsche Industrievertreter äußerten sich erfreut. Wegen des Widerstands aus Frankreich und anderen Ländern ist das Inkrafttreten des Mercosur-Abkommens aber nicht garantiert.

Ohne den angeschlagenen Rio-Weltmeister Christoph Kramer haben die deutschen Kleinfeldfußballer den Einzug ins Viertelfinale der WM im Oman verpasst. Gegen Rumänien verlor das deutsche Nationalteam mit 2:3 (1:1) im Penaltyschießen.

Türken, die sich 1999 erneut in ihrem Heimatland einbürgern ließen, haben einem Urteil des Verwaltungsgerichts Düsseldorf zufolge trotzdem noch Anspruch auf die zuvor erworbene deutsche Staatsbürgerschaft. Das entschied das Gericht am 21. November, wie ein Sprecher am Freitag mitteilte. Zwei Betroffene hatten gegen Bescheide der Städte Wuppertal und Krefeld geklagt, wonach sie keine deutsche Staatsbürgerschaft besitzen. Diesen Klagen gab das Verwaltungsgericht nun statt.

Nachdem in einer Klinik in Hessen eine Mitarbeiterin mit einer Armbrust erschossen wurde, sitzt der Verdächtige in Untersuchungshaft. Die Ermittler werfen dem 58-Jährigen Mord aus Heimtücke vor, wie die Polizei in Homberg und die Staatsanwaltschaft Kassel am Freitag mitteilten. Bislang habe er zu den Vorwürfen geschwiegen.

Wegen Untreue in 96 Fällen ist eine Brandenburger Verwaltungsangestellte zu einer Bewährungsstrafe von zwei Jahren verurteilt worden. Außerdem ordnete das Landgericht Frankfurt an der Oder die Einziehung von rund 350.000 Euro an, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag sagte. Die 39-Jährige wurde außerdem dazu verpflichtet, 80 Stunden gemeinnützige Arbeit in einem Altenheim zu leisten.

McLaren hat im zweiten freien Training zum Großen Preis von Abu Dhabi seine Ambitionen auf den Titel in der Team-WM untermauert. Im vorletzten Training vor dem Saisonfinale am Sonntag fuhr Lando Norris in 1:23,517 Minuten die Bestzeit, Teamkollege Oscar Piastri (+0,234/Australien) folgte direkt dahinter. Während Nico Hülkenberg in seinem vorletzten Training im Haas als Dritter für eine Überraschung sorgte, musste Konkurrent Ferrari einen Dämpfer hinnehmen.

Traditionsreiche Bühne für den Fußball-Klassiker: Das Hinspiel des Nations-League-Viertelfinals zwischen Italien und Deutschland am 20. März wird im altehrwürdigen San Siro ausgetragen, der Heimspielstätte von Inter und AC Mailand. Dies teilte der italienische Fußballverband (FIGC) am Freitag mit.

Das Landgericht im baden-württembergischen Konstanz hat für einen 38-Jährigen nach einem Mord mit einem 17 Kilogramm schweren Salzstein die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus angeordnet. Zudem wurde er zu 14 Jahren Haft verurteilt, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Schuldig machte er sich nach Ansicht des Gerichts auch wegen Raubs mit Todesfolge.

Bayern München muss im Bundesligaspiel gegen den 1. FC Heidenheim auf Kapitän Manuel Neuer verzichten. Der 38-Jährige fällt mit Rippenbeschwerden aus, teilte Trainer Vincent Kompany vor der Partie am Samstag (15.30 Uhr/Sky) mit. Der 38-Jährige hatte schon am Freitag im Abschlusstraining gefehlt.

Merlin Polzin (34) bleibt mindestens bis Weihnachten Interimstrainer beim Hamburger SV. Vorstandschef Stefan Kuntz sprach dem "Trainertalent" am Freitag "das Vertrauen nicht nur für das nächste Spiel" gegen Darmstadt 98 (Sonntag, 13.30 Uhr/Sky) aus, "sondern bis zur Winterpause", wie er bei einer Pressekonferenz sagte. Die Entscheidung habe er aus "voller Überzeugung" getroffen, sagte Kuntz.

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) wird bei der Vergabe der Weltmeisterschaften 2030 und 2034 für die einzigen beiden Bewerbungen stimmen - und damit auch für Saudi-Arabien. Das bestätigte DFB-Präsident Bernd Neuendorf in einer Medienrunde am Freitag in Frankfurt/Main. Die Turniere werden am kommenden Mittwoch auf einem digitalen Kongress des Weltverbandes FIFA vergeben.

Therese Johaug stürmte wie in allerbesten Zeiten ins Ziel und stieß ihren berühmten spitzen Jubelschrei aus: Norwegens Star-Skilangläuferin hat beim Heimspiel ihren ersten Sieg seit genau 1000 Tagen gefeiert. In Lillehammer triumphierte die Rückkehrerin und viermalige Olympiasiegerin über 10 km im freien Stil und unterstrich ihre Titel-Ambitionen für die WM in Trondheim ab Ende Februar.

Zwei aus einer Psychiatrie in Bremen geflohene und als "äußerst gewaltbereit" beschriebene Männer sind in Frankreich gestellt worden. Sie wurden am Freitagmorgen am Bahnhof in Lille verhaftet, wie die Polizei in Bremen mitteilte. Nun sollen sie nach Deutschland ausgeliefert werden. Die beiden 24 Jahre und 28 Jahre alten Männer waren am Dienstag aus dem Maßregelvollzug der Forensischen Psychiatrie geflohen.

Zehn Monate nach dem Tod eines obdachlosen Manns im nordrhein-westfälischen Moers sind drei junge Angeklagte zu Haftstrafen verurteilt worden, weil sie ihn und einen anderen Mann angriffen. Das Landgericht Kleve verhängte am Freitag Jugendstrafen zwischen zweieinhalb und fünf Jahren wegen gefährlicher Körperverletzung oder Beihilfe dazu. Die drei Angeklagten zwischen 16 und 18 Jahren waren ursprünglich wegen Mordes beziehungsweise Beihilfe angeklagt.