English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Vierte Schanze, vierter Sieg: Pius Paschke hat seine sagenhafte Serie im Skisprung-Weltcup fortgesetzt. Beim Heimspiel in Titisee-Neustadt setzte sich der 34-Jährige am Samstag souverän durch und triumphierte nach Lillehammer, Kuusamo sowie Wisla auch an der vierten Station des WM-Winters.

Das Bundesliga-Spiel des VfL Bochum bei Union Berlin ist von einem Treffer eines Gegenstands am Kopf von Gäste-Torhüter Patrick Drewes überschattet worden. Der Schlussmann des Tabellenletzten musste nach dem Vorfall behandelt und in die Kabine gebracht werden. Schiedsrichter Martin Petersen schickte beide Mannschaften in die Umkleiden, nach mehr als 25 Minuten wurde das Spiel fortgesetzt. Es blieb beim 1:1 (1:1).

Die Bundesliga-Partie zwischen Union Berlin und dem VfL Bochum ist in der Nachspielzeit beim Stand von 1:1 unterbrochen worden, nachdem Gäste-Torhüter Patrick Drewes von einem Feuerzeug am Kopf getroffen wurde. Der Keeper musste behandelt und anschließend in die Kabine gebracht werden. Schiedsrichter Martin Petersen schickte beide Mannschaften in die Umkleide.

Im Zusammenhang mit den Ermittlungen zu einem gegen den brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva gerichteten Putschversuch ist Ex-Verteidigungsminister Walter Braga Netto am Samstag festgenommen worden. Wie die Nachrichtenagentur AFP aus Polizeikreisen erfuhr, steht Netto im Verdacht, die Ermittlungen behindert zu haben. Die brasilianische Bundespolizei erklärte, einen Einsatz gegen "Personen" ausgeführt zu haben, die die Ermittlungen "behindern".

Bayer Leverkusen hat seinen Lauf auch in der Fußball-Bundesliga fortgeführt und den FC Bayern im Jahresendspurt noch einmal unter Druck gesetzt. Der Double-Sieger feierte beim lockeren 2:0 (2:0) im Auswärtsspiel beim FC Augsburg bereits seinen siebten Pflichtspielsieg in Serie und verkürzte den Rückstand auf den Tabellenführer aus München nach dessen Patzer in Mainz auf vier Punkte.

Koan Kane, koan Neuer, koane Punkte: Der verletzungsgeplagte Tabellenführer Bayern München ist beim krassen Außenseiter FSV Mainz 05 gestolpert und hat überraschend die erste Saisonniederlage in der Fußball-Bundesliga kassiert. Ohne acht Profis wie den englischen Starstürmer Harry Kane und Kapitän Manuel Neuer im Tor unterlagen die harmlosen Münchner beim Tabellenneunten völlig verdient mit 1:2 (0:1).

Der VfL Wolfsburg und Bayer Leverkusen haben im Titelkampf der Frauen-Bundesliga Schritt gehalten mit der Spitze. Die Wölfinnen setzten sich auch dank eines Doppelpacks von Lineth Beerensteyn 3:1 (2:1) bei Werder Bremen durch, die Werkself bezwang den SC Freiburg 2:0 (1:0).

Philipp Nawrath hat beim Biathlon-Weltcup in Hochfilzen ein weiteres Spitzenergebnis geschafft. Nach Platz acht im Sprint lief der 31-Jährige in der Verfolgung erneut auf Rang acht, im Kampf ums Podest hatte er nach zwei Schießfehlern auf den 12,5 Kilometern allerdings nie eine echte Chance. Beim neuerlichen Sieg von Johannes Thingnes Bö war der Bayer damit im fünften Einzelrennen zum vierten Mal bester Deutscher.

Philipp Nawrath hat beim Biathlon-Weltcup in Hochfilzen ein weiteres Spitzenergebnis geschafft. Nach Platz acht im Sprint lief der 31-Jährige in der Verfolgung erneut auf Rang acht, im Kampf ums Podest hatte er nach zwei Schießfehlern auf den 12,5 Kilometern allerdings nie eine echte Chance. Beim neuerlichen Sieg von Johannes Thingnes Bö war der Bayer damit im fünften Einzelrennen zum vierten Mal bester Deutscher.

Schalke 04 hat in der 2. Fußball-Bundesliga einen weiteren Schritt aus der Krise verpasst. Der tief gestürzte Traditionsklub holte am Samstag beim 1:1 (0:0) gegen Aufstiegskandidat Fortuna Düsseldorf immerhin einen Punkt, belohnte sich nach spielerischer Überlegenheit und zahlreicher Chancen aber nicht mit dem zweiten Dreier nacheinander.

Der Hamburger SV stolpert weiter durch die 2. Fußball-Bundesliga. Die Mannschaft von Interimstrainer Merlin Polzin kam bei Aufsteiger SSV Ulm nicht über ein 1:1 (0:1) hinaus und feierte damit in den vergangenen sieben Spielen nur einen Sieg. Ob Polzin auch im neuen Jahr Trainer bleibt, ist offen.

Schalke 04 hat in der 2. Fußball-Bundesliga einen weiteren Schritt aus der Krise verpasst. Der tief gestürzte Traditionsklub holte am Samstag beim 1:1 (0:0) gegen Aufstiegskandidat Fortuna Düsseldorf nach spielerischer Überlegenheit und zahlreicher Chancen aber zumindest einen Punkt.

Der Deutsche Handballbund (DHB) wird 2032 erstmals in einem Jahr Ausrichter beider EM-Endrunden sein. Bei der Vergabe der Titelkämpfe in acht Jahren auf dem außerordentlichen Kongress des Europa-Verbandes EHF in Wien erhielt Deutschlands Bewerbung mit Frankreich um das Männer-Turnier ebenso den Zuschlag wie die DHB-Kandidatur mit Dänemark und Polen für die Gastgeberrolle beim Frauen-Wettbewerb.

Franziska Preuß hat beim Biathlon-Weltcup in Hochfilzen ihren zweiten Sieg innerhalb von 24 Stunden knapp verpasst. Die 30-Jährige fiel im Verfolgungsrennen nach drei Schießfehlern auf Rang drei zurück, auf die ohne Fehlschuss siegreiche Französin Lou Jeanmonnot fehlten ihr nach zehn Kilometern letztlich 35,3 Sekunden. Für ein deutsches Doppelpodest sorgte Vanessa Voigt (+33,8 Sekunden), die sich mit makellosem Schießen von Platz zwölf auf zwei nach vorne arbeitete.

Tokio-Olympiasieger Florian Wellbrock darf bei der Kurzbahn-WM in Budapest auf seine zweite Medaille hoffen. Nach vier von fünf Zeitläufen über 800 m Freistil führt der 27-Jährige aus Magdeburg mit 7:31,90 Minuten das Klassement an. Zweiter ist Sven Schwarz (Hannover/7:33,24).

Die siebenmalige Skisprung-Weltmeisterin Katharina Schmid hat das erste Weltcup-Springen im chinesischen Zhangjiakou gewonnen und mit ihrem zweiten Saisonerfolg die Führung im Gesamtweltcup ausgebaut. Auf der kleinen Olympiaschanze von 2022 setzte sich die 28 Jahre alte Oberstdorferin am Samstag deutlich vor der Norwegerin Eirin Maria Kvandal und Nika Prevc (Slowenien) durch.

Gesamtweltcup-Siegerin Lisa Buckwitz (Oberhof) hat im lettischen Sigulda im zweiten Rennen ihren ersten Saisonsieg im Monobob gefeiert. Dank der überragenden Startzeiten setzte sich die 30-Jährige mit neun Hundertstelsekunden Vorsprung vor ihrer Teamkollegin und Weltmeisterin Laura Nolte (Winterberg) durch. Breeana Walker (+0,26 Sekunden) aus Australien komplettierte das Podium.

Gesamtweltcupsieger Marco Odermatt geht als Führender in den zweiten Lauf des Weltcup-Riesenslaloms im französischen Val d'Isere. Der Schweizer hat dabei einen Vorsprung von 0,15 Sekunden auf den Norweger Henrik Kristoffersen. Dritter mit einem Rückstand von 0,32 Sekunden auf Odermatt ist dessen Mannschaftskollege Loic Meillard.

Skirennläuferin Kira Weidle-Winkelmann hat ihre Teilnahme an der ersten Weltcup-Abfahrt der Saison krankheitsbedingt abgesagt. Wie der Deutsche Skiverband (DSV) mitteilte, hat sich die 28 Jahre alte gebürtige Stuttgarterin einen Magen-Darm-Infekt zugezogen.

Tim Stützle hat mit seinen Ottawa Senators einen souveränen Sieg in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL gefeiert. Bei den Carolina Hurricanes setzte sich der Deutsche mit seinem Team mit 3:0 durch, nach einem schwachen Saisonstart zeigt die Formkurve der Senators nun klar nach oben. Stützle blieb beim vierten Sieg aus den vergangenen fünf Spielen ohne Torbeteiligung.

Basketball-Weltmeister Dennis Schröder hat mit seinen Brooklyn Nets eine deutliche Niederlage in der nordamerikanischen Profiliga NBA kassiert. Bei den Memphis Grizzlies unterlag der Deutsche mit seinem Team mit 119:135, Schröder erzielte 15 Punkte und war einer der besten Werfer der Nets. Für Brooklyn war es die vierte Niederlage aus den vergangene fünf Spielen. Memphis ist mit nun 18 Siegen und acht Niederlagen weiter eines der besten Teams der Liga.

Bei einem Hausbrand in der baden-württembergischen Gemeinde Reichenbach der Fils sind zwei Menschen ums Leben gekommen. Wie das Polizeipräsidium Reutlingen in der Nacht zum Samstag mitteilte, handelt es sich bei den Opfern um eine 72-jährige Frau und einen 78-jährigen Mann, die in dem Haus gewohnt hatten. Sie seien von den Rettungskräften am Freitagabend schwer verletzt geborgen worden, aber noch vor Ort ihren Verletzungen erlegen.

Ein pensionierter Verkehrspolizist in Kalifornien ist in den Besitz eines wahren Königsschatzes gelangt: Es handelt sich um zwölf unveröffentlichte Songs des als "King of Pop" titulierten Michael Jackson. Die Aufnahmen wurden in einem Lagerraum gefunden, der einst dem Musikproduzenten Bryan Loren gehört hatte, wie die Zeitschrift "Hollywood Reporter" am Freitag berichtete.

Die Grifo-Kübler-Dublette hat die Siegesserie des VfL Wolfsburg beendet. Zwei Tore von Lukas Kübler nach zwei Ecken von Vincenzo Grifo haben den zuletzt kriselnden SC Freiburg zum Erfolg und auf Platz fünf der Fußball-Bundesliga geführt. Die Breisgauer gewannen zum Auftakt des 14. Spieltags 3:2 (1:0) gegen die bisher punktgleichen Niedersachsen, die zuvor vier Dreier in Folge eingefahren hatten.

Der designierte US-Präsident Donald Trump will die Sommerzeit in den USA abschaffen. "Die Republikanische Partei wird sich nach Kräften bemühen, die Sommerzeit abzuschaffen", schrieb Trump am Freitag in seinem Onlinedienst Truth Social. Die Zeitumstellung habe zwar eine kleine, starke Anhängerschaft, aber "die Sommerzeit ist unbequem und sehr kostspielig für unser Land", schrieb Trump weiter.

Hertha BSC verabschiedet sich immer mehr aus dem Aufstiegsrennen der 2. Fußball-Bundesliga. Die Berliner verloren am Freitagabend zum Auftakt des 16. Spieltags trotz Führung mit 1:2 (1:0) gegen Aufsteiger Preußen Münster. Nach acht Heimspielen stehen im Olympiastadion nur zwei Siege und fünf Niederlagen zu Buche.

Vizeweltmeisterin Isabel Gose hat auf der Kurzbahn in Budapest ihr erstes WM-Gold gewonnen und damit ein erfolgreiches Jahr gekrönt. Nach Silber über 800 m Freistil am Mittwoch setzte sich die 22-Jährige am Freitag über die 1500-m-Distanz in 15:24,69 Minuten souverän durch und bescherte dem Deutschen Schwimm-Verband (DSV) den ersten Triumph und die insgesamt dritte Medaille in Ungarn.

Skisprung-Aufsteiger Pius Paschke hat seinen Höhenflug auch zum Beginn des Weltcups in Titisee-Neustadt fortgesetzt. Der Gesamtweltcup-Spitzenreiter gewann mit Andreas Wellinger den "Super Team"-Wettbewerb souverän und zeigte sich gut zwei Wochen vor Beginn der Vierschanzentournee weiter in bestechender Form.

Die einstige Speed-Königin Lindsey Vonn wird wie geplant in St. Moritz ihr Weltcup-Comeback feiern. Dies teilte die 40 Jahre alte US-Amerikanerin am Freitag offiziell mit. In der Schweiz finden am 21. und 22. Dezember zwei Super-G statt.

Das Landgericht im nordrhein-westfälischen Paderborn hat ein Paar wegen Totschlags an einem Mann mit zahlreichen Messerstichen zu Haftstrafen verurteilt. Der angeklagte Mann soll für neun Jahre und drei Monate in Haft, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Seine mitangeklagte Freundin wurde wegen Beihilfe zur Körperverletzung und Totschlags durch Unterlassen zu zwei Jahren und sieben Monate Haft verurteilt.

Das Landgericht im nordrhein-westfälischen Hagen hat einen 56-Jährigen wegen Totschlags an seiner Ehefrau zu neun Jahren Haft verurteilt. Schuldig gesprochen wurde er, weil er sie in der gemeinsamen Wohnung erwürgt hatte, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Die zuständige Kammer sah es als erwiesen an, dass der Mann im Mai die Frau im Streit in Halver getötete hatte.

Ermittler haben im nordrhein-westfälischen Hohenlimburg eine größere Cannabisplantage in einer Lagerhalle entdeckt. In dem Gebäude fanden sie mehrere hundert Pflanzen, wie die Polizei in Hagen am Freitag mitteilte. Demnach stellten die Beamten unter anderem auch technische Geräte für Anbau von Cannabis sicher.