English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Borussia Dortmund kann im Bundesliga-Spiel gegen die TSG Hoffenheim (17.30 Uhr/DAZN) überraschend auf den zuletzt angeschlagenen Nationalspieler Nico Schlotterbeck setzen. Der Innenverteidiger steht in der Startelf des personell gebeutelten BVB, im Vorfeld war sogar eine Kadernominierung fraglich gewesen. Schlotterbeck hatte am vergangenen Mittwoch im Champions-League-Spiel gegen den FC Barcelona (2:3) eine nicht näher definierte Bandverletzung erlitten.

Rheinisches Duell im Viertelfinale des DFB-Pokals: Doublesieger Bayer Leverkusen empfängt in der Runde der letzten Acht den Zweitligisten 1. FC Köln. Das ergab die Auslosung am Sonntag im Deutschen Fußballmuseum in Dortmund. Arminia Bielefeld, letzter verbliebener Drittligist im Wettbewerb, trifft im eigenen Stadion auf Erstligist Werder Bremen.

Die UN-Konferenz zur Wüstenbildung (COP16) in Saudi-Arabien ist ohne eine verpflichtende Übereinkunft zum Kampf gegen Dürre zu Ende gegangen. "Die Parteien brauchen mehr Zeit, um sich auf das beste Vorgehen zu einigen", erklärte der Chef des UN-Sekretariats zur Bekämpfung der Wüstenbildung (UNCCD), Ibrahim Thiaw, in seiner Abschlussrede am Samstag. Delegierte aus afrikanischen Ländern und indigener Gruppen zeigten sich enttäuscht, sie hatten auf verbindliche Einigungen gehofft.

Die deutschen Biathleten haben auch zum Abschluss des Weltcups in Hochfilzen enttäuscht. Justus Strelow, Simon Kaiser, Danilo Riethmüller und Philipp Nawrath liefen über 4x7,5 Kilometer auf Rang fünf, nach 13 Nachladern und einer Strafrunde von Riethmüller fehlten 28,6 Sekunden aufs lange greifbar scheinende Podium. Die mit zehn Nachladern siegreichen Franzosen sowie die mit acht Nachladern und einer Strafrunde zweitplatzierten Norweger waren ohnehin in einer anderen Liga unterwegs. Dritte wurden die zwischenzeitlich schon abgeschlagenen Schweden.

Der fünfmalige Bob-Weltmeister Johannes Lochner hat das zweite Zweierrennen von Sigulda gewonnen und im deutschen Duell mit Francesco Friedrich zurückgeschlagen. Nach zwei nahezu fehlerfreien Läufen gewann der Stuttgarter Lochner mit seinem Anschieber Jörn Wenzel (Oberbärenburg) mit 0,21 Sekunden Vorsprung auf den Briten Brad Hall. Für Friedrich (Oberbärenburg/+0,30) und Alexander Schüller (Halle) reichte es nur zu Rang drei.

Der 1. FC Köln hat seinen Erfolgslauf fortgesetzt und in der 2. Fußball-Bundesliga Platz zwei erobert. Die Mannschaft von Trainer Gerhard Struber setzte sich am 16. Spieltag auch dank des an allen Toren beteiligten Damion Downs mit 3:1 (3:0) im Traditionsduell gegen den 1. FC Nürnberg durch, es war der siebte Sieg aus den letzten acht Pflichtspielen der Rheinländer.

Die SV Elversberg hat in der 2. Fußball-Bundesliga erstmals in der Vereinsgeschichte die Tabellenführung übernommen. Durch ein 3:0 (0:0) bei Abstiegskandidat Eintracht Braunschweig lösten die Saarländer den SC Paderborn an der Spitze ab. Fisnik Asllani (62., 79.) sorgte per Doppelpack für den Erfolg. Maurice Neubauer (90.+1) setzte den Schlusspunkt.

SPD-Generalsekretär Matthias Miersch hat die Attacke von mutmaßlichen Rechtsextremisten auf Wahlkämpfende der SPD in Berlin scharf verurteilt. Es sei ein Angriff auf unsere Demokratie und auf all jene, die sich für ein solidarisches und offenes Deutschland einsetzten, sagte Miersch am Sonntag den Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Er dankte den Sicherheitsbehörden, die schnell reagiert und die Täter zügig gestellt hätten.

Skirennläufer Linus Straßer ist weiter auf der Suche nach seiner hervorragenden Form aus der vergangenen Saison. Beim Weltcup-Slalom im französischen Val d'Isere schied der Münchner im zweiten Lauf aus und blieb damit erneut ohne Punkte. Nach dem ersten Durchgang hatte der 31-Jährige in Lauerstellung auf dem siebten Platz gelegen.

Franziska Preuß hat die deutschen Biathletinnen beim Weltcup in Hochfilzen zum ersten Staffel-Sieg seit 1429 Tagen geführt. Vanessa Voigt, Julia Tannheimer, Selina Grotian und Schlussläuferin Preuß setzten sich in einem lange packenden Zweikampf mit Frankreich durch, nach lediglich vier Nachladern lief Preuß mit 1:05,7 Minuten Vorsprung vor Lou Jeanmonnot ins Ziel. Zuletzt gewann Deutschland am 16. Januar 2021 in Oberhof eine Frauen-Staffel - ebenfalls mit Schlussläuferin Preuß.

Ein 19-Jähriger hat offenbar am frühen Sonntagmorgen in Hamburg seine eigene Mutter getötet. Der junge Mann meldete sich selbst beim Polizeinotruf, wie die Polizei in der Hansestadt mitteilte. Die alarmierten Kräfte hätten die 50 Jahre alte Frau dann tot in ihrer Wohnung gefunden.

Olympiasiegerin Laura Nolte (Winterberg) hat im verschneiten Sigulda souverän im Zweierbob gewonnen und ihre Führung im Gesamtweltcup ausgebaut. Beim deutschen Doppelsieg in Lettland fuhr die ehemalige Weltmeisterin Kim Kalicki (Wiesbaden) mit 0,11 Sekunden Rückstand auf den zweiten Platz, Kaysha Love (USA/+0,63 Sekunden) komplettierte das Podium. Für Diskussionen sorgten die kurzfristig veränderten Bedingungen.

Im nordrhein-westfälischen Dortmund ist ein Mann von einer Brücke auf Bahngleise gestürzt und hat sich dabei schwer verletzt. Der 43-Jährige war offenbar betrunken, wie die Bundespolizei in Sankt Augustin am Sonntag mitteilte. Ein Zeuge beobachtete den Unfall und zog den Mann von den Gleisen.

Die siebenmalige Skisprung-Weltmeisterin Katharina Schmid hat auch das zweite Weltcup-Springen im chinesischen Zhangjiakou gewonnen und die Führung im Gesamtweltcup ausgebaut. Auf der kleinen Olympiaschanze von 2022 setzte sich die Oberstdorferin deutlich vor der Slowenin Ema Klinec und Lisa Eder aus Österreich durch. Es war Schmids dritter Saisonerfolg und ihr 18. Weltcupsieg.

Eine Geisterfahrerin ist mit ihrem Wagen auf der Autobahn 8 in der Nähe des Chiemsees in Bayern mit einem anderen Auto zusammengestoßen und bei dem Unfall gestorben. Die 55-Jährige war am frühen Sonntagmorgen in hoher Geschwindigkeit entgegen der Fahrtrichtung unterwegs, wie die Polizei in Rosenheim mitteilte. An der Anschlussstelle Bernau kam es zur Kollision.

Leichte Entwarnung bei Patrick Drewes: Der Torhüter des Fußball-Bundesligisten VfL Bochum hat das Krankenhaus in Berlin wieder verlassen. Das teilte der Klub am Sonntag auf SID-Anfrage mit. Drewes wurde am Samstag im Spiel bei Union Berlin (1:1) in der Nachspielzeit von einem Feuerzeug aus dem Union-Block am Kopf getroffen und klagte danach über Unwohlsein, Übelkeit und Kopfschmerzen. Zu weiteren Untersuchungen wurde er in ein Krankenhaus gebracht.

In Mecklenburg-Vorpommern ist eine Diskothek vorübergehend evakuiert worden, nachdem dort ersten Erkenntnissen zufolge eine noch unbekannte Substanz versprüht wurde. 13 Besucher des Clubs in Neukalen klagten über Atembeschwerden, wie die Polizei am Sonntag in Neubrandenburg mitteilte. Die Feuerwehr sei angerückt und habe die Räume gelüftet. Nach einer Stunde konnte die Veranstaltung fortgesetzt werden, der direkt betroffene Bereich blieb aber gesperrt.

Im bayerischen Rückersdorf hat ein Jugendlicher seinen Vater mit einem Messer erstochen. Zwischen den beiden kam es am Samstagabend zu einem Streit, wie die Polizei am Sonntag in Nürnberg mitteilte. Die Polizei wurde alarmiert und fand vor Ort den schwer verletzten Mann.

Basketball-Weltmeister Dennis Schröder steht anscheinend kurz vor einem Trade mitten in der Saison. Das berichten US-Medien. Demnach solle der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft innerhalb der NBA im Tausch mit De'Anthony Melton von den Brooklyn Nets zu den Golden State Warriors wechseln, bei denen auf der Guard-Position Superstar Stephen Curry spielt.

Leon Draisaitl hat die Edmonton Oilers mit einer weiteren Gala zum fünften Sieg in Serie geführt. Beim 6:3 gegen die Vegas Golden Knights in der NHL erzielte der beste deutsche Eishockeyspieler sein 22. Saisontor, zudem gelangen ihm gegen den Spitzenreiter der Pacific Division zwei Vorlagen. Nach dem schwachen Saisonstart sind die Oilers mittlerweile in Bestform und nur noch drei Punkte von Vegas entfernt.

Isaiah Hartenstein spielt mit den Oklahoma City Thunder um einen Titel. Der deutsche Basketballprofi zog mit seinem Team ins Finale um den NBA Cup ein, beim 111:96 gegen die Houston Rockets überzeugte der Center, der vor der Saison zu OKC gewechselt war, mit 21 Punkten und acht Rebounds. Erfolgreicher war nur Teamkollege Shai Gilgeous-Alexander. Dem MVP-Kandidat aus Kanada gelangen 32 Punkte und ebenfalls acht Rebounds.

Max Eberl fahndete gar nicht erst nach Ausreden für den überraschenden Patzer des FC Bayern. "Wir wollen keine Alibis suchen", erklärte der Sportvorstand des Tabellenführers der Fußball-Bundesliga. Nach dem 1:2 (0:1) beim FSV Mainz 05, der ersten Ligapleite in dieser Saison, sah sich Eberl nicht als "der, der hier steht und sagt: Platz, Verletzte, Schiedsrichter, Fans, Wetter hätten dazu beigetragen."

Die Fans von Bayer Leverkusen sangen schon wieder von der Meisterschaft, doch Trainer und Mannschaft hielten sich mit einer Kampfansage in Richtung München noch zurück. "Die Tabelle im Dezember bedeutet mir nicht viel", sagte Coach Xabi Alonso nach dem souveränen 2:0 (2:0) des Double-Siegers beim FC Augsburg: "Es ist noch zu früh."

Torhüter Oliver Baumann sieht sich auch nach seinem späten Debüt in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft noch als Unvollendeten. "Lange Zeit stand auf dem Zettel mit den Zielen: 'Ein Spiel für die Nationalmannschaft machen.' Das habe ich jetzt durchgestrichen und 'mehrere Spiele' hingeschrieben", sagte der 34-Jährige dem Magazin 11Freunde.

Schiedsrichter Martin Petersen hat während des Bundesliga-Skandalspiels zwischen Union Berlin und dem VfL Bochum am Samstag (1:1) richtig und stringent gehandelt. Zu diesem Schluss kommt der Deutsche Fußball-Bund in seiner Antwort auf eine SID-Anfrage. "Aus unserer Sicht waren seine Entscheidungen rund um den Vorfall korrekt", teilte der DFB mit.

FUSSBALL: Duell der Bayern-Jäger in Leipzig

Der 1. FC Kaiserslautern hat seine höchste Saisonniederlage kassiert und den Sprung an die Tabellenspitze der 2. Liga verpasst. Die Mannschaft von Markus Anfang verlor bei Darmstadt 98 nach einer planlosen Vorstellung verdient 1:5 (0:2) und rutschte auf Platz vier ab.

Werder Bremen mausert sich zunehmend zu einem ernsthaften Anwärter auf einen europäischen Wettbewerb. Auch im stimmungsvollen Nordderby beim Aufsteiger FC St. Pauli gaben sich die reifen Bremer am Samstagabend keine Blöße. Mit 2:0 (1:0) schlug das Team von Ole Werner die Kiezkicker im Bundesliga-"Topspiel" - nach einem Lehrstück in Sachen Effizienz.

Lange gewartet - und mit Silber belohnt: Tokio-Olympiasieger Florian Wellbrock hat bei der Kurzbahn-WM in Budapest nachgelegt und sich seine zweite Medaille gesichert. Als Schnellster der frühen Läufe über 800 m Freistil verfolgte der 27-Jährige am Samstagabend auf der Tribüne, wie im finalen Rennen mit den vermeintlich stärksten Konkurrenten nur der Ungar Zalan Sarkany noch an ihm vorbeizog.

Das Spiel des VfL Bochum bei Union Berlin wird nach einem Feuerzeug-Wurf gegen den Kopf von Gäste-Torhüter Patrick Drewes lange unterbrochen. Der VfL kündigt Protest gegen die Wertung an.

Fußball-Bundesligist VfL Bochum geht von einem erfolgreichen Einspruch gegen die Wertung des Spiels bei Union Berlin am Samstag (1:1) aus. "Wir sind der Meinung, dass das Spiel nach Regelwerk hätte abgebrochen werden müssen", sagte Geschäftsführer Ilja Kaenzig. "Wenn man das Regelwerk auslegt", sei von einer Umwertung in einen VfL-Sieg auszugehen.

Fußball-Bundesligist VfL Bochum wird Einspruch gegen die Wertung des Spiels bei Union Berlin am Samstag (1:1) einlegen. Das kündigte der Verein nach dem Abpfiff an. Bochums Torhüter Patrick Drewes war in der Nachspielzeit bei der Ausführung eines Abstoßes von einem Feuerzeug am Kopf getroffen worden. Er wurde ins Krankenhaus gebracht.