English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Philipp Nawrath hat wenige Stunden nach dem Sieg von Franziska Preuß für die deutschen Biathleten ein weiteres Podest verpasst. Der in der Vorwoche noch auf Rang drei platzierte Bayer landete trotz fehlerfreiem Schießen auf Platz acht, letztlich fehlten im Sprint von Hochfilzen nach 10 Kilometern 15,2 Sekunden aufs Treppchen. Nach dem Rücktritt von Benedikt Doll untermauerte der 31-Jährige damit aber seinen aktuellen Status als bester deutscher Biathlet.

Bei der Polizei des Bundestags hat es einem Medienbericht zufolge mehrere rechte und mutmaßlich rechtsextreme Verdachtsfälle gegeben. Wie die "taz" am Freitag unter Berufung auf Angaben einer Bundestags-Sprecherin berichtet, hat es in einem Fall ein Disziplinarverfahren gegeben und in einem weiteren Fall eine "dienstliche Missbilligung". Ein dritter Fall habe "keine disziplinarrechtliche Relevanz" gehabt, es sei aber ein "Sensibilisierungsgespräch" geführt worden.

Unbekannte haben im sächsischen Riesa und in Guben in Ostbrandenburg mehr als 120 Weihnachtsbäume gestohlen. In Riesa zerstörten Unbekannte nach Polizeiangaben in der Nacht zum Freitag ein Schloss, um auf das umzäunte Gelände eines Baumverkaufs zu gelangen. Der Wert der gestohlenen Bäume wurde auf rund 3000 Euro beziffert. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls. Wie die Unbekannten die Bäume abtransportierten, war unklar.

Russland hat einen vom Westen sanktionierten Spitzenpolitiker zum neuen Vorsitzenden des Nationalen Olympischen Komitees ROC ernannt und will trotz dieser widrigen Voraussetzung die internationale Isolation beenden. Michail Degtjarjow, seit Mai bereits Sportminister, wurde am Freitag ohne Gegenkandidaten zum Nachfolger des viermaligen Fecht-Olympiasiegers Stanislaw Posdnjakow gekürt, der im Oktober zurückgetreten war.

Für die Tötung seines Liebhabers mit mehr als 70 Messerstichen ist ein 34-Jähriger in einem zweiten Prozess vom Landgericht Köln zu sechs Jahren Haft wegen Totschlags verurteilt worden. Das teilte ein Gerichtssprecher am Freitag mit. In einem ersten Verfahren war der Mann im vergangenen Jahr noch zu einer Haftstrafe von siebeneinhalb Jahren verurteilt worden. Dagegen ging der Beschuldigte vor dem Bundesgerichtshof (BGH) erfolgreich in Revision.

Losglück - aber gegen wen? Eine kuriose Auslosung der zwei Wege führt die deutsche Fußball-Nationalmannschaft über die vermeintlich stärksten Gegner Slowakei oder Norwegen Richtung WM 2026. Die europäischen Qualifikationsgruppen wurden am Freitag im FIFA-Hauptquartier in Zürich zwar gezogen, die deutschen Gegner sind aber vom Abschneiden in der Nations League abhängig.

Der wegen seiner Kontakte zum US-Sexualstraftäter Jeffrey Epstein ohnehin schon in Ungnade gefallene britische Prinz Andrew ist nun durch einen mutmaßlichen chinesischen Spion erneut in die Schlagzeilen geraten. In vielen britischen Medien stand der neue Skandal um den Bruder von König Charles III. am Freitag auf der Titelseite. Demnach stand der mutmaßlich für China spionierende Geschäftsmann Andrew so nah, dass er unter anderem zum Geburtstag des Prinzen eingeladen war.

Biathletin Franziska Preuß hat mit ihrem ersten Weltcup-Sieg seit 2154 Tagen das Gelbe Trikot der Gesamtführenden übernommen. Die 30-Jährige siegte im Sprint von Hochfilzen trotz eines Schießfehlers um 7,7 Sekunden vor der fehlerfreien Französin Sophie Chauveau und kletterte erst zum zweiten Mal überhaupt aufs oberste Podest. Ihren bislang einzigen Weltcupsieg hatte die Bayerin am 20. Januar 2019 im Massenstart von Ruhpolding geholt.

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund geht mit großen Personalsorgen in der Abwehr in die letzten beiden Spiele vor der Winterpause. Auch wenn sich die Verletzung von Nico Schlotterbeck beim 2:3 in der Champions League als nicht so schlimm wie befürchtet herausstellte, muss Trainer Nuri Sahin improvisieren. "Wir müssen abwarten, ob es irgendwie reicht, was sehr schwer sein wird", sagte der Coach vor dem Heimspiel am Sonntag (17.30 Uhr/DAZN) gegen die TSG Hoffenheim mit Blick auf Schlotterbeck, der eine nicht näher definierte Bandverletzung erlitt.

Vor dem Landgericht Frankfurt am Main hat am Freitag der wohl erste Prozess wegen versuchten Mordes im Zusammenhang mit Geldautomatensprengungen begonnen. Angeklagt sind sechs Männer aus den Niederlanden und Marokko, die zur niederländischen Geldautomatensprengerszene gehören sollen. Mit ihren Taten in den Jahren 2022 und 2023 in Hessen, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen sollen sie Menschen in Gefahr gebracht haben.

Die Zahl der Straftaten gegen lesbische, schwule, bisexuelle, trans- und intergeschlechtliche sowie queere Menschen (LSBTIQ*) ist im vergangenen Jahr stark angestiegen. Die Behörden erfassten 2023 insgesamt 1785 Fälle der Hasskriminalität, wie aus einem am Freitag veröffentlichten Lagebild des Bundesinnenministeriums und des Bundeskriminalamts hervorgeht. Das ist ein Anstieg von etwa 30 Prozent im Vergleich zum Vorjahr - 2022 wurden 1188 Fälle registriert.

Staatsanwaltschaft und Polizei in Niedersachsen ermitteln wegen mutmaßlicher früherer Übergriffe auf Frauen beim umstrittenen traditionellen Klaasohm-Fest auf der Nordseeinsel Borkum. Die Ermittlungen seien "aufgrund mehrerer Strafanzeigen" eingeleitet worden, teilten die beiden Behörden am Freitag in Aurich und Leer mit. Geschädigte Frauen seien derzeit nicht bekannt. Die fraglichen Vorfälle sollten sich demnach "in der Vergangenheit" bei dem Fest zugetragen haben.

Eltern aus Niedersachsen bekommen das Sorgerecht für ihr Kleinkind zurück, obwohl der Verdacht im Raum steht, dass sie es als Baby heftig schüttelten. Das Bundesverfassungsgericht nahm nach Angaben vom Freitag die Verfassungsbeschwerde gegen den entsprechenden Beschluss des Oberlandesgerichts Braunschweig nicht zur Entscheidung an. Der Verfahrensbeistand des kleinen Mädchens hatte sich an die Karlsruher Richterinnen und Richter gewandt. (Az. 1 BvR 1404/24)

Das Landgericht im sächsischen Görlitz hat einen 34-Jährigen wegen eines tödlichen Streits in einer Monteursunterkunft zu vier Jahren Haft verurteilt. Schuldig gesprochen wurde er wegen Körperverletzung mit Todesfolge, wie ein Gerichtssprecher am Freitag mitteilte. Die zuständige Strafkammer sah es als erwiesen an, dass der Mann im November 2023 in der Unterkunft in Bernsdorf in einen Streit mit einen 33-Jährigen geraten war.

Bayern-Trainer Vincent Kompany blickt trotz der zahlreichen Ausfälle beim Fußball-Rekordmeister entspannt auf den Jahresendspurt. "Bis hierhin haben wir es sehr gut gemacht. Das ist jetzt die Situation, aber wir beschweren uns nicht", sagte der Belgier vor der Bundesliga-Partie bei Mainz 05 am Samstag (15.30 Uhr/Sky): "Ich habe immer gesagt, dass wir die komplette Mannschaft brauchen."

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) wird Bernd Neuendorf sowie Hans-Joachim Watzke für eine Wiederwahl in die internationalen Gremien nominieren. Dies entschied das Verbandspräsidium am Freitag. Damit können sich DFB-Präsident Neuendorf sowie Watzke, 1. DFB-Vizepräsident DFL, beim nächsten Ordentlichen UEFA-Kongress am 3. April 2025 in Belgrad erneut auf die Wahlliste setzen lassen. Dort werden Mandate für eine weitere vierjährige Amtszeit erteilt.

Unbekannte haben im sächsischen Riesa etwa 60 Weihnachtsbäume von einem Verkaufsgelände gestohlen. Die Unbekannten zerstörten in der Nacht zum Freitag ein Schloss, um auf das umzäunte Gelände zu gelangen, wie die Polizei in Dresden mitteilte. Der Wert der gestohlenen Bäume wurde auf rund 3000 Euro beziffert.

Ein von der Generalstaatsanwaltschaft München beantragter Strafbefehl wegen Volksverhetzung gegen einen Prediger des Islamischen Zentrums in Weiden in der Oberpfalz ist rechtskräftig. Der 37-Jährige erhielt nach einem Aufruf zur Tötung von Juden im Zusammenhang mit dem Angriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 eine Freiheitsstrafe von sieben Monaten zur Bewährung, wie die Ermittlungsbehörde am Freitag mitteilte.

Ermittler in Deutschland und weiteren europäischen Ländern sind mit einem Großeinsatz gegen Enkeltrickbetrüger vorgegangen. Nach Angaben der Berliner Polizei vom Freitag wurden insgesamt 20 Verdächtige auf frischer Tat festgenommen. Elf der Tatverdächtigen im Alter zwischen 18 und 67 Jahren sollen Menschen angerufen haben, um diese um ihr Erspartes zu bringen. Neun der Verdächtigen sollen als Abholer der hochgradig organisierten Banden tätig gewesen sein.

Mit seinem 21. Saisontor und drei Assists hat Eishockeystar Leon Draisaitl die Edmonton Oilers in der NHL zum fünften Sieg in Serie geführt. Beim 7:1 der Kanadier bei Minnesota Wild traf der deutsche Nationalstürmer zum 5:1 (36.), dazu bereitete Draisaitl das 1:0 (7.), 2:0 (16.) und 4:1 (33.) vor.

Nach dem ersten Saisonspiel in der US-Football-Profiliga NFL ohne Touchdown wird für die San Francisco 49ers der Weg in die Play-offs immer weiter. Durch ein 6:12 im Schlüsselspiel gegen die Los Angeles Rams rutschte das Team um Quarterback Brock Purdy in der engen NFC West auf den letzten Platz ab.

Der verpasste Rekord war bei Eintracht Frankfurt unmittelbar nach dem Spiel kein Thema. Vielmehr ärgerte sich Torhüter Kevin Trapp über die Entstehung der Gegentore bei der 2:3 (1:1)-Niederlage im Europa-League-Spiel bei Olympique Lyon. "Eigentlich machen wir ein ordentliches Spiel", sagte er bei RTL - die erste Nullnummer in der laufenden Europacup-Saison konnten aber weder Trapp noch seine Teamkollegen verhindern.

Mit seinem 21. Saisontor und drei Assists hat Eishockeystar Leon Draisaitl die Edmonton Oilers in der NHL zum fünften Sieg in Serie geführt. Beim 7:1 der Kanadier bei Minnesota Wild traf der deutsche Nationalstürmer zum 5:1 (36.), dazu bereitete Draisaitl das 1:0 (7.), 2:0 (16.) und 4:1 (33.) vor.

Der frühere Skisprung-Bundestrainer Werner Schuster traut seinem alten Schützling Pius Paschke den Sieg bei der Vierschanzentournee (29. Dezember bis 6. Januar) zu. "Grundsätzlich hat er das Zeug dazu. Der bisherige Leistungsnachweis von Pius ist so immens, dass er definitiv alle Möglichkeiten hat", sagte Schuster bei Eurosport. Sven Hannawald war vor 23 Jahren der bislang letzte deutsche Tournee-Sieger.

Rekordmeister Bayern München ist erneut zum "beliebtesten" Fußballklub in Deutschland gekürt worden. Bei einer Studie der Managementberatung SLC mit insgesamt über 30.000 Befragten landeten die Münchner in der vergangenen Saison 2023/24 mit 298 von maximal erreichbaren 324 Punkten deutlich vor Borussia Dortmund (279) und Bayer Leverkusen (237). In der zehnten Ausgabe schaffte es der FCB damit zum neunten Mal auf Platz eins - erstmals auch ohne Titel.

In den USA ist der frühere Leiter eines berüchtigten syrischen Gefängnisses nach Angaben des US-Justizministeriums am Donnerstag wegen Foltervorwürfen angeklagt worden. Der bereits wegen anderer Vorwürfe inhaftierte 72-Jährige werde beschuldigt, persönlich Gegner der gerade gestürzten Regierung des Machthabers Baschar al-Assad gefoltert zu haben, erklärte das Justizministerium. Der 72-Jährige soll das umgangssprachlich als Adra-Gefängnis bekannte Zentralgefängnis von Damaskus von etwa 2005 bis 2008 geleitet haben.

Die Serie ist gerissen: Eintracht Frankfurt hat durch die erste Niederlage in der Europa-League einen Dämpfer im Kampf um den direkten Achtelfinal-Einzug hinnehmen müssen. Die SGE verlor am späten Donnerstagabend bei Olympique Lyon mit 2:3 (1:1). Mit 13 Punkten aus sechs Spielen bleibt Frankfurt aber vorerst unter den besten acht der Tabelle, denen am Ende der Umweg über die Play-offs erspart bleibt.

Die Basketballer von Bayern München haben in der EuroLeague nach einem ganz harten Stück Arbeit auch ihr achtes Heimspiel der Saison gewonnen. Die Mannschaft von Weltmeister-Trainer Gordon Herbert setzte sich gegen den Tabellen-14. Maccabi Tel Aviv am Donnerstagabend 98:93 (43:50) durch. Zuvor hatte Alba Berlin einen Krimi gegen Partizan Belgrad um den deutschen Nationalspieler Isaac Bonga 90:91 (46:51) verloren.

Die Basketballer von Bayern München haben in der EuroLeague nach einem ganz harten Stück Arbeit auch ihr achtes Heimspiel der Saison gewonnen. Die Mannschaft von Weltmeister-Trainer Gordon Herbert setzte sich gegen den Tabellen-14. Maccabi Tel Aviv am Donnerstagabend 98:93 (43:50) durch. Zuvor hatte Alba Berlin einen Krimi gegen Partizan Belgrad um den deutschen Nationalspieler Isaac Bonga 90:91 (46:51) verloren.

Basketball-Vizemeister Alba Berlin hat trotz einer starken Leistung eine bittere Niederlage in der EuroLeague kassiert. Gegen den serbischen Vizemeister Partizan Belgrad um den deutschen Weltmeister Isaac Bonga unterlagen die Berliner in eigener Halle ganz spät 90:91 (46:51) und verloren damit zum zwölften Mal in 15 Spielen.

Auch am Bosporus bleibt die Wende aus: Der 1. FC Heidenheim hat in der Conference League einen Befreiungsschlag und einen einen großen Schritt Richtung Achtelfinale verpasst. Das Team von Trainer Frank Schmidt verlor am vorletzten Spieltag der Ligaphase mit 1:3 (0:2) bei Istanbul Basaksehir.

Mit Rio-Weltmeister Mats Hummels in der Startelf hat der kriselnde italienische Fußball-Erstligist AS Rom in der Europa League seinen zweiten Sieg gefeiert und damit zumindest wieder gute Chancen auf den Einzug in die Play-offs. Gegen Sporting Braga setzte sich die Roma am sechsten Spieltag der Ligaphase 3:0 (1:0) durch und mit neun Punkten im Mittelfeld der Tabelle fest.