English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die Staatsanwaltschaft Hannover ermittelt gegen den Spitzenkandidaten der SPD für die Berliner Abgeordnetenhauswahl, Steffen Krach. Das bestätigte eine Sprecherin der Behörde in der niedersächsischen Landeshauptstadt am Mittwoch der Nachrichtenagentur AFP. Im Zuge der Ermittlungen seien drei Anschriften in Berlin und Hannover durchsucht worden, sagte die Sprecherin. Weitere Details nannte sie nicht.

Ein 22-Jähriger ist in Niedersachsen in ein Hotel eingebrochen und dort von Polizisten auf Dienstreise festgenommen worden. Gestohlen hatte er offenbar nichts, wie die Polizei in Wolfsburg am Mittwoch mitteilte. Demnach brach der 22-Jährige am Sonntagnachmittag in ein Hotel in Königslutter ein, in dem Einsatzkräfte einer Einheit der Bereitschaftspolizei aus Baden-Württemberg einquartiert waren.

Basketball-Bundestrainer Olaf Lange hat vor dem WM-Viertelfinale gegen Europameister Belgien vor dessen Superstar Emma Meesseman gewarnt. "Ich weiß gar nicht, ob man die komplett kontrollieren kann", sagte Lange am Mittwoch im Teamhotel in Berlin. Seine Mannschaft werde am Donnerstag (17.45 Uhr/ProSieben MAXX und MagentaTV) versuchen, Meessemans "Wirksamkeit einzudämmen."

Abschied von einer Integrationsfigur: Mit einem Trauerzug gesäumt von zehntausenden Menschen, einer landesweiten Schweigeminute und einem Trauergottesdienst mit prominenten Gästen aus aller Welt hat Norwegen dem verstorbenen König Harald V. die letzte Ehre erwiesen. Auf dem Weg vom Osloer Königspalast schritten am Mittwoch hinter Haralds Sarg und dem neuen König Haakon VIII. zahlreiche Vertreter von Königshäusern sowie internationale Staats- und Regierungschefs zur Domkirche. Beim dortigen Trauergottesdienst erinnerten die Redner an Haralds Einsatz für Toleranz und Vielfalt.

Der Kölner Karneval hat sein Dreigestirn für die kommende Session vorgestellt - und richtet damit seinen Blick auf die Zukunft des kölschen Brauchtums. Wie das Festkomitee Kölner Karneval von 1823 am Mittwoch mitteilte, besteht das Dreigestirn aus Prinz Marius I. (Marius Wallenborn), Bauer Alex (Alexander Hagen) und Jungfrau Johanna (Maximilian Roth). Das Festkomitee setzt demnach auf eine jüngere Generation.

Weil er seine frühere Partnerin mit einem Metallrohr erschlug, muss ein Mann aus Niedersachsen lange in Haft. Der Bundesgerichtshof bestätigte das Urteil des Landgerichts Hildesheim, wie er am Mittwoch in Karlsruhe mitteilte. Das Landgericht hatte den 41-Jährigen im Januar wegen versuchten Mordes und Totschlags verurteilt, es verhängte 13 Jahre Haft. (Az. 6 StR 267/26)

Wegen der Tötung seiner Schwiegermutter ist ein Mann in Baden-Württemberg zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt worden. Das Landgericht Heilbronn sprach den 47-Jährigen am Mittwoch des Mordes schuldig, wie eine Gerichtssprecherin mitteilte. Damit folgte die Kammer den Anträgen von Staatsanwaltschaft und Nebenklage. Die Verteidigung hatte auf eine Verurteilung wegen Totschlags plädiert und zwölf Jahre Haft gefordert.

Knapp zwei Wochen nach einer Attacke durch einen offenbar psychisch kranken Mann ist eine 68-jährige Radfahrerin in Bremen ihren Verletzungen erlegen. Sie sei am Mittwoch in einem Krankenhaus als Folge ihrer lebensgefährlichen Kopfverletzungen gestorben, teilte die Polizei in der Hansestadt mit.

Zwei Wochen nach der verheerenden Sturzflut im Himalaya haben Rettungskräfte in Nepal weiter nach Überlenden gesucht. In den Tunneln der Wasserkraftprojekte Trishuli 3A, 3B und Chilime liefen Einsätze, sagte ein Sprecher der Armee der Nachrichtenagentur AFP am Mittwoch.

Bei einem Unfall einer Pferdekutsche sind im thüringischen Kölleda vier Menschen verletzt worden, darunter ein Kind schwer. Die Pferde gerieten am Dienstagabend in einem Park offenbar wegen einer Plastiktüte in Panik, wie die Polizei in Erfurt am Mittwoch mitteilte. Der Kutscher verlor daraufhin die Kontrolle über das Gespann.

Kapitän Manuel Neuer und Trainer Vincent Kompany haben vor dem Auftaktspiel des FC Bayern in der Champions League noch einmal klar das Ziel vom Titelgewinn formuliert, zugleich aber betont, nicht zu weit vorausdenken zu wollen. "Es ist unser großes Ziel Champions-League-Sieger zu werden, ich glaube, dass wir das in unserer Mannschaft auch drin haben", sagte Neuer am Tag vor dem Spiel gegen FK Bodö/Glimt (Donnerstag, 21.00 Uhr/DAZN).

Mit einem feierlichen Trauerzug durch die Osloer Innenstadt und einem Trauergottesdienst mit einer landesweiten Schweigeminute hat Norwegen Abschied von seinem verstorbenen König Harald V. genommen. Vom Schloss schritten am Mittwoch hinter Haralds Sarg der neue König Haakon VIII. und seine Kinder zur Domkirche. Auch zahlreiche Vertreter anderer Königshäuser sowie Staats- und Regierungschefs wie Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier oder der ukrainische Staatschef Wolodymyr Selensksyj nahmen an dem Trauerzug teil. Tausende Menschen säumten die Strecke hin zur Domkirche.

Kapitän Manuel Neuer und Trainer Vincent Kompany haben vor dem Auftaktspiel des FC Bayern in der Champions League noch einmal klar das Ziel vom Titelgewinn formuliert, zugleich aber betont, nicht zu weit vorausdenken zu wollen. "Es ist unser großes Ziel Champions-League-Sieger zu werden, ich glaube, dass wir das in unserer Mannschaft auch drin haben", sagte Neuer am Tag vor dem Spiel gegen FK Bodö/Glimt (Donnerstag, 21.00 Uhr/DAZN).

Nach dem tödlichen Messerangriff auf einen Bankmitarbeiter im bayerischen Regensburg ist der 20-jährige Verdächtige von der Psychiatrie wieder in die Untersuchungshaft verlegt worden. Grund dafür sei die Einschätzung eines Sachverständigen, wonach bei dem 20-Jährigen zum Tatzeitpunkt weder eine Schuldunfähigkeit noch eine verminderte Schuldfähigkeit vorgelegen habe, teilte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft Regensburg am Mittwoch in der bayerischen Stadt mit.

Umgerechnet rund 1,6 Milliarden Euro - so viel kostet den südkoreanischen Videospiele-Magnaten Kwon Hyuk Bin seine Scheidung. Der Unternehmer muss seiner bisherigen Ehefrau 35 Prozent seines Konsortiums Smilegate im Wert von 2,5 Billionen Won überlassen, wie ein Familiengericht in Seoul am Mittwoch entschied. 65 Milliarden Won (41,6 Millionen Euro) soll die Ex-Frau ausgezahlt bekommen.

Am Königspalast in der Osloer Innenstadt hat der Trauerzug für den verstorbenen norwegischen König Harald V. begonnen. Pünktlich um 12.00 Uhr setzte sich der Trauerzug am Mittwoch in Bewegung. Der mit einem weißen Blumengesteck geschmückte Sarg wurde auf einer sogenannten Artillerielafette, einem fahrbaren Gestell des Militärs, gezogen. Dahinter schritten der neue König Haakon VIII. und seine Kinder Kronprinzessin Ingrid Alexandra und Sverre Magnus.

Im Fall einer 32-Jährigen, die jahrelang von zwei Paaren in Salzgitter gequält und brutal misshandelt worden sein soll, hat die Staatsanwaltschaft Braunschweig Anklage erhoben. Eine 29-jährige Frau, ihr 54-jähriger Lebensgefährte, ihre 63 Jahre alte Mutter und deren 50 Jahre alte Ehemann sollen sich wegen teils schwerer und gefährlicher Körperverletzung verantworten, wie die Behörde am Mittwoch in der niedersächsischen Stadt mitteilte.

Im Zusammenhang mit der Messerattacke am Berliner Holocaust-Mahnmal im Februar 2025 ist ein zweiter Mann angeklagt worden. Die Bundesanwaltschaft wirft Khalaf A. Beihilfe zum versuchten Mord und zur gefährlichen Körperverletzung vor, wie sie am Mittwoch in Karlsruhe mitteilte. Er soll den inzwischen in erster Instanz als Angreifer verurteilten Wassim Al M. zu der Tat ermutigt haben.

Bei einem Unfall in einem Wald in Bayern ist ein 85-Jähriger auf einem E-Bike von einer Forstmaschine überrollt und getötet worden. Der Mann erlag seinen Verletzungen vor Ort, wie die Polizei in Nürnberg am Mittwoch mitteilte. Demnach ereignete sich der Unfall am Dienstagnachmittag in einem Wald zwischen Feucht und Ochenbruck. Auf einem Schotterweg nördlich einer Bahnlinie fanden zu diesem Zeitpunkt Forstarbeiten statt.

Bei einem der größten Wolfsangriffe der jüngeren Zeit sind in den französischen Voralpen mehr als 60 Schafe getötet worden. Etwa 20 weitere Tiere seien verschwunden, berichteten lokale Medien am Dienstag. "Das ist einer der schlimmsten Angriffe von Wölfen unter freiem Himmel in Frankreich", sagte der Bürgermeister des ostfranzösischen Ortes Oriol, Jean-Jacques Dallon, im Sender ici. Die Wölfe hätten die Schafe nicht gefressen, sagte er. Möglicherweise hätten ältere Wölfe den Jungtieren das Jagen beigebracht.

In Freiburg ist ein 74-jähriger Mann auf offener Straße erstochen worden. Ein Tatverdächtiger wurde kurz darauf am Dienstagabend festgenommen, wie ein Polizeisprecher am Mittwoch in der baden-württembergischen Stadt sagte. Das Motiv und die Hintergründe waren zunächst unklar. Die Tat ereignete sich nahe einem kirchlichen Gemeindezentrum im Stadtteil Rieselfeld. Ein religiöses Tatmotiv schloss die Polizei nach ersten Erkenntnissen aus.

Laura Dahlmeier ist posthum in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen worden. Die zweimalige Biathlon-Olympiasiegerin war im Juli 2025 im Alter von 31 Jahren bei einem Unfall im Karakorum-Gebirge in Pakistan gestorben. Ihr Tod löste große Bestürzung und Anteilsnahme aus. Als Sportlerin hatte Dahlmeier zweimal Gold bei den Winterspielen 2018 in Pyeongchang und sieben Weltmeistertitel gewonnen.

Der Hollywoodstar Brad Pitt blickt mit Wehmut auf sein zurückliegendes Lebensjahrzehnt. "Gott, ich hätte meine Fünfziger gern zurück", sagte der 62-Jährige der Illustrierten "Esquire Germany" laut Mitteilung vom Mittwoch. Er würde mehr machen, fügte er hinzu. "In deinen Fünfzigern sagst du dir, wenn dir etwas im Kopf herumgeht, einfach: Mann, los, los, pack es an."

Weil sie illegales Onlineglücksspiel mit Einsätzen von fast sechs Milliarden Euro ermöglicht haben sollen, ermittelt die Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main gegen fünf Beschuldigte. Einer von ihnen wurde festgenommen, wie die hessischen Ermittler am Mittwoch mitteilten. Die Gruppe soll seit mindestens Juli 2021 ohne entsprechende Genehmigungen illegal Onlineglücksspiele angeboten haben.

Der Antibiotikaverbrauch in deutschen Krankenhäusern ist 2025 weitgehend unverändert gegenüber dem Vorjahr geblieben. Damit zeige der Verbrauch aktuell keine Bewegung in Richtung des nationalen Ziels, den Antibiotikaeinsatz bis zum Jahr 2030 um neun Prozent gegenüber 2019 zu senken, teilte das Robert-Koch-Institut (RKI) am Mittwoch in Berlin mit.

Paukenschlag in tiefster Nacht: Ben Shelton hat bei den US Open den spanischen Titelverteidiger Carlos Alcaraz im Viertelfinale entzaubert und in einer magischen New Yorker Night Session den großen Turnierfavoriten ausgeschaltet. Um 3.34 Uhr Ortszeit vollendete Shelton den größten Sieg seiner Karriere und lässt die darbende Tennis-Nation USA vom ganz großen Coup träumen.

In Niedersachsen ist ein Schweinestall mit rund 1800 Tieren vollständig ausgebrannt. Eine Vielzahl der Tiere sei dabei ums Leben gekommen, teilte die Polizei in Cloppenburg am Mittwoch mit. Der Stall in Essen im Landkreis Cloppenburg war demnach am Dienstagabend in Brand geraten. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand das Stallgebäude bereits weitestgehend in Vollbrand.

Die Schauspielerin Maria Furtwängler fühlt sich kurz vor ihrem 60. Geburtstag wohler als früher. "Ich fühle mich dankbar und wohl – viel mehr als früher, als ich jung war", sagte die niedersächsische "Tatort"-Kommissarin der Zeitschrift "Bunte" laut Vorabmeldung vom Mittwoch.

Durch die starke Brandung infolge von Hurrikan "Marie" ist in der US-Westküstenstadt Malibu die Auffahrt eines Hauses beschädigt worden, das laut Medienberichten dem Schauspieler Nicolas Cage gehört. Auf Aufnahmen der Nachrichtenagentur AFP war in der Nacht zu Mittwoch zu sehen, dass Teile des an der Küste gelegenen Anwesens in ein riesiges Loch auf der Straßenseite abgerutscht waren.

Die Europäische Fußball-Union (UEFA) will den Druck auf FIFA-Präsident Gianni Infantino weiter erhöhen. Wie DFB-Präsident Bernd Neuendorf im Interview mit der Sport Bild sagte, sollen bei Sitzungen verschiedener Gremien Mitte September sowie Anfang Oktober "weitere Wegmarken gesetzt" werden. "Die FIFA muss grundlegend und umfassend reformiert werden", betonte Neuendorf abermals.

Dickes Lob vom Boss: DFB-Präsident Bernd Neuendorf hat sich äußerst angetan gezeigt von den ersten Arbeitswochen des neuen Bundestrainers Jürgen Klopp. "Er gibt wirklich Vollgas und macht sich ein umfassendes Bild von der Situation", sagte Neuendorf im Interview mit der Sport Bild. Klopp, so sein Eindruck, verspüre "unbändige Lust, die Nationalmannschaft wieder nach vorne zu bringen".

DFB-Präsident Bernd Neuendorf hat die Regionalliga-Reform zur Chefsache erklärt und treibt die Einführung des Kompass-Modells voran. "Wir müssen im Fußball aufpassen, dass wir nicht zum Sinnbild der Reformunfähigkeit in Deutschland werden", sagte Neuendorf im Interview mit der Sport Bild: "Jetzt geht es darum, ein Problem zu lösen. Das muss zügig geschehen, wenn wir dem Fußball nicht schaden wollen."