English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Durch Feuerwerk und Böller ist es am Wochenende zu ersten Unfällen gekommen. Im baden-württembergischen Mannheim brannte am Samstagnachmittag das Nebengebäude einer Bar, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. In der Nachbarstadt Heidelberg war in der Nacht zu Samstag ein 18-Jähriger durch die Explosion eines Feuerwerkkörpers schwer verletzt worden.

Auf eisglatten Straßen sind in Deutschland, vor allem in Nordrhein-Westfalen, viele Verkehrsunfälle passiert. Dabei wurden mehrere Menschen verletzt, wie die Polizei in verschiedenen Orten am Samstagabend und Sonntag berichtete. In der Region Rinteln im südlichen Niedersachsen kam es zu so vielen Unfällen, dass die Polizei gar nicht alle Unfallstellen anfahren konnte.

Deutschlands Eishockeystar Leon Draisaitl und seine Edmonton Oilers müssen im Kampf um die Play-offs der NHL weiterhin Blicke in den Rückspiegel werfen. Die Oilers unterlagen am Samstag in der nächsten Auflage des kanadischen Duells bei den Calgary Flames mit 2:3 - noch kurz vor Weihnachten hatte Edmonton die traditionsreiche "Battle of Alberta" in eigener Halle mit 5:1 für sich entschieden. Dort traf Draisaitl dreimal, auswärts steuerte er nun einen Assist bei.

Ohne die deutschen Wagner-Brüder hat Orlando Magic im engen Play-off-Rennen der NBA einen echten Statement-Sieg gelandet. Gegen die Denver Nuggets um Topstar Nikola Jokic gelang am Samstagabend ein hart erkämpftes 127:126 vor eigenem Publikum, seinen Anteil am Erfolg hatte der dritte Deutsche im Magic-Kader: Europameister Tristan da Silva kam von der Bank auf 17 Punkte und 5 Rebounds.

Teammanager Arne Slot hat dem deutschen Nationalspieler Florian Wirtz nach dessen Premierentor für den FC Liverpool ein großes Lob ausgesprochen. "Ich finde, er hat schon einige gute Spiele für uns gemacht, aber ich habe auch das Gefühl, dass er mit jedem Spiel besser wird. Er wird immer fitter und kam seinem ersten Tor immer näher", sagte Slot: "Deshalb war es für mich keine Überraschung, dass er getroffen hat. Aber er selbst weiß wahrscheinlich am besten, dass ein Tor nicht genug ist. Er wird noch viele weitere Tore für uns schießen, aber mir hat seine Leistung über weite Strecken des Spiels sehr gut gefallen."

Karl Geiger fiebert seinem Weltcup-Comeback auf seiner Heimschanze voller Vorfreude entgegen. "Ich freue mich mega auf den Wettkampf", sagte der 32 Jahre alte Skispringer vor dem Start der Vierschanzentournee in seiner Heimat Oberstdorf: "Die Stimmung hier ist eine der besten im ganzen Jahr. Das ist schon ein ziemlich gutes Pflaster, um zurückzukommen."

Dartsstar Luke Littler zeigt auf seiner Mission Titelverteidigung bei der WM weiter keine Schwäche. Der 18 Jahre alte Weltmeister zog in London durch ein souveränes 4:0 gegen den Österreicher Mensur Suljovic ins Achtelfinale ein und hat im Turnierverlauf weiter keinen Satz abgegeben. In der Runde der besten 16 trifft der Weltranglistenerste auf Damon Heta aus Australien oder den früheren Weltmeister Rob Cross (England).

Der Spitzenverband der Krankenkassen drängt auf Reformen in der Pflege und warnt vor drohender Zahlungsunfähigkeit bei mehreren Pflegekassen im kommenden Jahr. "Die Pflegeversicherung lebt auf Pump mit Darlehen des Bundes in Höhe von mittlerweile 4,2 Milliarden Euro", sagte der Vorstandschef des Spitzenverbandes der Krankenkassen, Oliver Blatt, dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) am Sonntag. "Das deckt 2026 zwar annähernd das Defizit, allerdings nur rein rechnerisch", fügte er hinzu.

Ricardo Pietreczko hat das Achtelfinale der Darts-WM verpasst. Der 31-Jährige unterlag am Samstag in London dem überraschend starken Schweden Andreas Harrysson verdient mit 2:4 und konnte seinen Erfolg aus dem Vorjahr, als er es als bester Deutscher unter die Top 16 geschafft hatte, nicht wiederholen.

Der SC Magdeburg hat seine Tabellenführung in der Handball-Bundesliga gefestigt. Der Champions-League-Sieger setzte sich am Samstag nach einer Leistungssteigerung mit 30:25 (14:14) beim ThSV Eisenach durch und baute den Vorsprung auf Verfolger SG Flensburg-Handewitt vor der EM-Pause wieder auf fünf Punkte aus. Die Norddeutschen hatten am Freitag mit einem 36:29-Heimsieg gegen den Bergischen HC vorgelegt.

Der deutsche Handballmeister Füchse Berlin hat die Eigengewächse Nils Lichtlein, Matthes Langhoff, Tim Freihöfer und Lasse Ludwig langfristig an sich gebunden. Wie der Berliner vor ihrem Heimspiel gegen FA Göppingen am Samstag mitteilten, haben die vier U21-Weltmeister von 2023 ihre Verträge bis 2030 verlängert.

Florian Wirtz hat an einem emotionalen Nachmittag seine persönliche Erlösung beim FC Liverpool gefeiert. Beim 2:1 (2:0) gegen die Wolverhampton Wanderers erzielte der deutsche Fußball-Nationalspieler in seinem 23. Einsatz für die Reds seinen ersten Treffer. Zuvor waren die Spieler mit zwei Kindern des verstorbenen früheren Liverpool- und Wolverhampton-Profis Diogo Jota ins Stadion eingelaufen, Fans beider Teams gedachten des im Sommer tödlich verunglückten Jota.

Rekordweltmeisterin Katharina Schmid beendet nach der laufenden Olympiasaison ihrer große Skisprung-Karriere. Dies gab die 29-Jährige am Samstag bei einer Pressekonferenz in Fischen im Allgäu drei Tage vor dem Auftakt der "Two Nights Tour" in Garmisch-Partenkirchen und Oberstdorf bekannt.

Skisprung-Bundestrainer Stefan Horngacher hat die Hoffnung auf einen Tourneetriumph in seiner letzten Saison als deutscher Chefcoach nicht aufgegeben und traut seiner Doppelspitze mit Philipp Raimund sowie Felix Hoffmann einiges zu. "Wir gehen nicht als Topfavoriten in die Tournee, aber durchaus mit großen Chancen", sagte Horngacher am Samstag bei der Auftakt-Pressekonferenz im Teamhotel der DSV-Adler in Fischen im Allgäu: "Eigentlich können wir nur gewinnen."

Erlösung in der 1585. Pflichtspielminute: Florian Wirtz hat sein erstes Tor für seinen neuen Klub FC Liverpool erzielt. Der deutsche Fußball-Nationalspieler traf in seinem 23. Einsatz für die Reds zum zwischenzeitlichen 2:0 (42.) gegen die Wolverhampton Wanderers. Für das 1:0 hatte nur kurz zuvor der frühere Bayern-Profi Ryan Gravenberch (41.) gesorgt.

Manchester City hält im engen Titelrennen der Premier League den Druck auf den FC Arsenal hoch. Das Starensemble von Pep Guardiola kam am Samstag beim Abstiegskandidaten Nottingham Forest mit einiger Mühe zu einem 2:1 (0:0), der sechste Ligasieg in Serie bedeutet zumindest vorerst den Sprung auf Platz eins. Noch am Samstagnachmittag hat Arsenal im Spiel gegen Brighton & Hove Albion (16.00 Uhr/Sky) die Chance, an die Spitze zurückzukehren.

Lena Dürr hat im vorletzten Rennen des Jahres erneut eine gute Leistung im Riesenslalom gezeigt. Auf dem Zauberberg im österreichischen Semmering belegte die 33 Jahre alte Münchnerin als beste eines deutschen Trios den zehnten Platz, ihr zweitbestes Saisonergebnis in dieser Disziplin. Zum Podest fehlten Dürr bei schwierigen Bedingungen allerdings 1,55 Sekunden.

Der Bundesverband für Pyrotechnik und Kunstfeuerwerk (bvpk) hat die Forderung der Bundesärztekammer nach einem Verbot privaten Feuerwerks zu Silvester zurückgewiesen. Schwere Unfälle mit Pyrotechnik ereigneten sich "praktisch ausschließlich durch illegales Feuerwerk", erklärte Bundesgeschäftsführer Christoph Kröpl auf AFP-Anfrage am Samstag. Legal erhältliches Silvesterfeuerwerk sei hingegen "streng geprüft und und in Größe und Wirkung stark limitiert".

Skirennläufer Simon Jocher hat im letzten Weltcup-Rennen des Jahres für einen Paukenschlag gesorgt. Beim Super-G im Olympiaort Livigno fuhr der 29 Jahre alte Garmischer als Fünfter mitten hinein in die Weltelite. Die Platzierung war die beste seiner Karriere, sie sicherte ihm zugleich als erstem deutschen Abfahrer die Qualifikation für die alpinen olympischen Männer-Rennen im benachbarten Bormio.

Lena Dürr hat beim Weltcup-Riesenslalom im österreichischen Semmering nur noch geringe Chancen auf eine Spitzenplatzierung. Nach dem ersten Lauf auf dem Zauberberg liegt die Münchnerin mit einem Rückstand von 1,76 Sekunden auf die führende Olympiasiegerin Sara Hector aus Schweden nicht unter den ersten zehn.

In Heidelberg ist in der Nacht zum Samstag ein 18-Jähriger durch die Explosion eines Feuerwerkkörpers schwer verletzt worden. Die Polizei wurde durch Anwohner alarmiert, die von einem lauten Knall und einer kräftigen Erschütterung sowie Hilferufen berichteten. Vor Ort fanden die Beamten den jungen Mann, der Splitterverletzungen in beiden Augen, Schnittwunden im Gesicht sowie Rußspuren an beiden Händen hatte.

Deutschlands Eishockey-Junioren haben bei der U20-WM trotz einer respektablen Leistung die erwartbare Auftaktniederlage hinnehmen müssen. Gegen Gastgeber und Titelverteidiger USA verlor das Team von Bundestrainer Tobias Abstreiter 3:6 in St. Paul. Erst im jüngsten Test vor dem Turnierstart hatte es gegen die Nordamerikaner noch ein empfindliches 0:8 gesetzt.

Weiterhin ohne Welt- und Europameister Franz Wagner sowie dessen Weltmeister-Bruder Moritz haben die Orlando Magic in der NBA eine Niederlage hinnehmen müssen. In der Nacht zu Samstag verlor das Basketball-Team von Jamahl Mosley gegen die Charlotte Hornets nach eindeutigem Spielverlauf 105:120. Dennoch liegt Orlando weiter auf dem letzten direkten Play-off-Platz der Eastern Conference.

Der frühere Fußball-Weltmeister Wolfgang Overath (82) traut dem Kölner Shootingstar Said El Mala den Sprung in den deutschen WM-Kader zu. Die Nationalspieler Jamal Musiala und Florian Wirtz könnten das DFB-Team "ein ganzes Stück vom Niveau" anheben, sagte Overath der Kronen-Zeitung mit Blick auf die WM 2026, und dazu rückten noch "ganz junge" nach: "Zum Beispiel unser Kölner El Mala."

Skisprung-Olympiasieger Toni Innauer sieht die deutsche Durststrecke bei Vierschanzentourneen auch mit dem Druck des Gastgebers begründet. "Das ist nicht wie beim Finnen, der runterfährt und eh nichts versteht. Auf die Deutschen und Österreicher strömt viel ein. Da kommt es auch sehr auf ein gutes Coaching an, den Sportler da gut durch zu manövrieren", sagte der Österreicher vor Beginn der 74. Tournee in Merkur und tz.

Gastgeber Marokko hat beim Afrika-Cup den vorzeitigen Achtelfinaleinzug verpasst. Ohne Starspieler Achraf Hakimi von Paris Saint-Germain, der nach seiner Knöchelverletzung aus dem Champions-League-Duell mit Bayern München im November weiter nicht fit ist, kam der Mitfavorit in Rabat gegen Mali nicht über ein 1:1 (1:0) hinaus. Marokko führt die Tabelle in Gruppe A aber mit vier Punkten weiter an.

Nationalstürmer Nick Woltemade hat mit Newcastle United an seinem ersten Boxing Day in der Premier League eine bittere Auswärtsniederlage kassiert. Die Magpies unterlagen am 2. Weihnachtsfeiertag bei Rekordmeister Manchester United mit 0:1 (0:1). Woltemade blieb im Old Trafford bis zu seiner Auswechslung in der 68. Minute blass.

Ein Angreifer hat in der Pariser Métro drei Frauen mit einem Messer verletzt. Die Angriffe ereigneten sich am Freitagnachmittag an drei Métro-Stationen im Zentrum der Stadt, wie der Verkehrsbetrieb RATP mitteilte. Der Täter konnte zunächst flüchten, wurde nach Angaben der Staatsanwaltschaft jedoch am frühen Abend gefasst.

Die Adler Mannheim haben am 32. Spieltag der Deutschen Eishockey Liga die Tabellenführung spektakulär verloren. Die Kurpfälzer waren in eigener Halle gegen den ERC Ingolstadt um Rekordspieler Daniel Pietta beim 2:5 (0:2, 0:1, 2:2) über weite Strecken chancenlos. Neuer Spitzenreiter der DEL sind die Kölner Haie, die sich vor 18.600 Zuschauern in der ausverkauften Lanxess Arena gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven lange mühten, in den Schlussminuten aber ein letztlich deutliches 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) erreichten.

Die SG Flensburg-Handewitt hat mit einem ungefährdeten Heimsieg den zweiten Tabellenplatz in der Handball-Bundesliga gefestigt. Die Mannschaft von Trainer Ales Pajovic beschenkte ihre Fans am 2. Weihnachtsfeiertag mit einem 36:29 (21:16) gegen den überforderten Aufsteiger Bergischer HC und verkürzte den Rückstand auf Champions-League-Sieger SC Magdeburg am letzten Spieltag vor der EM-Pause vorerst auf drei Pluspunkte.

Eine 56-Jährige hat in Nordrhein-Westfalen den Freund ihrer Tochter auf einer Landstraße mit einem Messer angegriffen. Der 27-Jährige wurde schwer verletzt, wie Staatsanwaltschaft und Polizei in Münster und Borken am Freitag mitteilten. Die Tatverdächtige flüchtete zunächst, stellte sich aber später der Polizei. Gegen sie wird wegen versuchten Totschlags ermittelt.

Eine 56 Jahre alte Frau hat in Nordrhein-Westfalen den Freund ihrer Tochter auf einer Landstraße mit einem Messer attackiert. Der 27-Jährige wurde schwer verletzt, wie Staatsanwaltschaft und Polizei in Münster und Borken am Freitag mitteilten. Die Tatverdächtige flüchtete zunächst, stellte sich aber später der Polizei.