English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

In Brüssel beginnt am Dienstag (14.00 Uhr) der Prozess gegen mutmaßliche Komplizen der Paris-Attentäter vom November 2015. Den meisten der 14 Angeklagten drohen bis zu zehn Jahre Haft. Die mutmaßlichen Komplizen sollen die Attentäter vor oder nach den Angriffen in der französischen Hauptstadt größtenteils von Belgien aus unterstützt haben. Dabei sollen sie diesen als Chauffeure gedient, Unterkünfte bereitgestellt oder ihnen anderweitig geholfen haben.

Die deutsche Justiz hat laut einem Medienbericht im Fall des gesuchten Ex-Wirecard-Vorstands Jan Marsalek ein Rechtshilfeersuchen an die russische Regierung gestellt, um dessen Auslieferung zu erreichen. Die "Bild"-Zeitung berichtet in ihrer Dienstagsausgabe unter Berufung auf Regierungskreise, noch vor Ostern habe die Staatsanwaltschaft München ein sogenanntes Inhaftnahmeersuchen an den Kreml abgeschickt. Marsalek soll in München vor Gericht gestellt werden.

Fußball-Star Cristiano Ronaldo und seine Freundin Georgina Rodríguez trauern um ihren kleinen Sohn. Das Paar hatte im Oktober bekanntgegeben, dass es Zwillinge erwarte, nun überlebte von den beiden Kindern jedoch nur das Mädchen. "Es ist der größte Schmerz, den Eltern fühlen können", hieß es in einer Erklärung von Ronaldo und Rodríguez, die am Montag auf dem Twitter-Konto des portugiesischen Star-Stürmers veröffentlicht wurde.

Vier Tage nach dem Ausscheiden in der Europa League gegen Eintracht Frankfurt hat der FC Barcelona eine weitere Heimniederlage kassiert. Die Katalanen verloren in der spanischen Liga gegen den Abstiegskandidaten FC Cadiz mit 0:1 (0:0), der Rückstand des Tabellenzweiten auf Spitzenreiter Real Madrid beträgt damit weiterhin 15 Punkte bei einem noch ausstehenden Nachholspiel.

Nach Cup-Verteidiger VfL Wolfsburg hat auch Turbine Potsdam das DFB-Pokalfinale der Frauen am 28. Mai in Köln erreicht. Die Brandenburgerinnen setzten sich 4:3 im Elfmeterschießen im Ulrich-Haberland-Stadion gegen Bayer Leverkusen durch. Nach der Verlängerung hatte es 1:1 (1:1, 1:1, 0:0) gestanden. Turbine-Kapitänin Sara Agrez verwandelte den entscheidenden Elfmeter.

Eine Bundesrichterin in den USA hat am Montag die landesweite Maskenpflicht in öffentlichen Verkehrsmitteln für illegal erklärt und aufgehoben. Richterin Kathryn Kimball Mizelle aus Tampa im US-Bundesstaat Florida erklärte, die Gesundheitsbehörde CDC habe ihre Befugnisse überschritten, indem sie eine Maskenpflicht verhängt habe. Zudem habe die Behörde ihre Entscheidung nicht angemessen begründet. Die Maskenpflicht galt vor allem für Flugzeuge, Züge, U-Bahnen und Busse.

Die zunehmenden Spannungen zwischen Israelis und Palästinensern stellen Israels Acht-Parteien-Koalition vor die Zerreißprobe. Nach zweitägigen Zusammenstößen rund um den Tempelberg in Jerusalem drohte die arabische Raam-Partei am Sonntagabend mit einem Rückzug aus der Koalition von Ministerpräsident Naftali Bennett, sollte die Regierung ihr hartes Vorgehen gegen palästinensische Demonstranten fortsetzen. Bei den Auseinandersetzungen wurden seit Freitag mehr als 170 Menschen verletzt. Nach AFP-Informationen kommt der UN-Sicherheitsrat am Dienstag zu Beratungen über die Gewalt zusammen.

Evans Chebet und Tokio-Olympiasiegerin Peres Jepchirchir haben beim Boston-Marathon für kenianische Erfolge gesorgt. Beim ältesten Stadt-Marathon der Welt setzte sich der 33 Jahre alte Chebet am Ostermontag in 2:06:51 Stunden und damit der drittbesten Siegerzeit in der 125-jährigen Geschichte des Rennens durch. Platz zwei und drei gingen durch Lawrence Cherono (2:07:21) und Benson Kipruto (2:07:27) ebenfalls an Kenia.

Die frühere Tennis-Weltranglistenerste Angelique Kerber denkt nicht an ein baldiges Karriereende. "Ich habe immer noch große Leidenschaft für den Sport. Ich weiß, ich kann immer noch mithalten", sagte die 34-Jährige bei einer Pressekonferenz vor ihrem Auftaktmatch beim WTA-Turnier in Stuttgart: "Ich fühle mich gut, ich bin gesund, und ich habe immer gesagt, dass ich spiele, solange ich dieses Gefühl habe."

Nach einen Streit über "politische Themen" hat ein 32-Jähriger auf einer Autobahn bei Frankfurt am Main das Auto verlassen und ist von einem anderen Wagen erfasst worden. Der Mann sei bei dem Unfall am Sonntagmorgen schwer verletzt worden, erklärte die Polizei in der hessischen Metropole am Montag. Nähere Angaben zum Streitgegenstand machte sie nicht.

Nach einem Kraftakt hat Vizemeister Grizzlys Wolfsburg zum neunten Mal das Play-off-Halbfinale der Deutschen Eishockey Liga (DEL) erreicht. Im fünften Viertelfinale gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven setzten sich die Niedersachsen am Ostermontag mit 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) durch und verbuchten den notwendigen dritten Sieg. Zuvor hatte Wolfsburg eine 2:0-Serienführung aus der Hand gegeben.

Die Fußball-Weltmeister Manuel Neuer und Thomas Müller verlängern nach Informationen von Sky ihre Verträge beim Rekordmeister Bayern München bis 2025. Der offizielle Vollzug werde "in den kommenden Tagen" erfolgen, berichtete der Sender. Auch die Bild hatte bei Müller von einer bevorstehenden Verlängerung geschrieben. Sowohl Neuer (36) als auch Müller (32) sind aktuell bis 2023 an die Bayern gebunden.

Eine Woche vor der entscheidenden Runde der französischen Präsidentschaftswahl haben Betrugsvorwürfe aus Brüssel Herausforderin Marine Le Pen unter Druck gesetzt. Inmitten der Vorbereitungen auf das einzige und möglicherweise entscheidende Fernsehduell mit Amtsinhaber Emmanuel Macron am Mittwoch platzte die Nachricht, dass die EU-Betrugsbekämpfungsbehörde Olaf der Rechtspopulistin und einigen ihrer Vertrauten die Veruntreuung von rund 600.000 Euro vorwirft. Macron warb unterdessen mit dem Versprechen einer "grünen" Präsidentschaft um Stimmen umweltbewusster Wähler.

Angesichts der Corona-Krise haben die USA für Mai ein globales Gipfeltreffen im Kampf gegen die Pandemie angekündigt. Der Gipfel solle am 12. Mai virtuell stattfinden, teilte das Weiße Haus am Montag mit. Das Treffen werde unter anderem von den USA und Deutschland als derzeitigem G7-Vorsitzenden sowie dem G20-Vorsitzenden Indonesien geleitet.

Für Trainer Urs Fischer geht Union Berlin als Außenseiter in das DFB-Pokal-Halbfinale bei RB Leipzig. "Wir brauchen ein optimales Spiel, um für eine Überraschung zu sorgen", sagte Fischer vor der Partie am Mittwoch (20.45 Uhr/ARD und Sky). Ein Weiterkommen gegen die extrem formstarken Sachsen wäre laut Fischer "eine kleine Sensation".

Zwei Jahre in Folge war das berühmte Coachella-Festival in der Wüste Kaliforniens wegen der Corona-Pandemie ausgefallen, nun sind die Feierwütigen endlich wieder auf ihre Kosten gekommen: Zur Musik von Stars wie Doja Cat tanzten Zehntausende ohne Maske und mit viel Glitzerschminke durch das Wochenende. Die US-Sängerin rief auf der Bühne "Danke! Ich kann wirklich nicht glauben, dass wir hier sind" und fasste damit das Glücksgefühl vieler Fans nach langer Abstinenz zusammen.

Trainer Tim Walter sieht den Hamburger SV vor dem Halbfinale im DFB-Pokal gegen den SC Freiburg als Underdog. "Die Rollen sind klar verteilt. Freiburg ist auf dem Weg in die Champions League, und wir kämpfen ein Stück weit um den Aufstieg in die Bundesliga und wollen uns neu erfinden", sagte Walter vor der Partie am Dienstag (20.45 Uhr/ARD und Sky): "Man sollte immer relativieren, dass der Gegner eine Liga höher spielt und wir als Zweitligist nominell schon der Herausforderer sind."

Ein betrunkener 15-Jähriger ist in Bayern nachts an einem Bahngleis entlanggelaufen und beinahe von einer S-Bahn überfahren worden. Wie die Bundespolizei in München am Montag mitteile, konnte der Lokführer einen Unfall durch eine Schnellbremsung gerade noch verhindern. Der Zwischenfall ereignete sich demnach in der Nacht zu Samstag bei Seefeld in der Nähe von München.

Fußball-Bundesligist 1. FC Köln muss weiterhin auf Angreifer Sebastian Andersson verzichten. Wie der Verein am Montag mitteilte, leidet der Schwede noch an den Folgen seiner Corona-Erkrankung. Der 30-Jährige wird in dieser Woche nicht am Training des FC teilnehmen, ein genaues Rückkehrdatum steht noch nicht fest.

Die zunehmende Gewalt zwischen Israelis und Palästinensern stellt Israels Acht-Parteien-Koalition vor die Zerreißprobe. Nach zweitägigen Zusammenstößen rund um den Tempelberg in Jerusalem drohte die arabische Raam-Partei am Sonntagabend mit einem Rückzug aus der Koalition von Ministerpräsident Naftali Bennett, sollte die Regierung ihr hartes Vorgehen gegen palästinensische Demonstranten fortsetzen. Bei den Auseinandersetzungen wurden seit Freitag mindestens 170 Menschen verletzt, zumeist Palästinenser.

In Gelsenkirchen ist ein 13-Jähriger auf einem verlassenen Industriegelände aus größerer Höhe abgestürzt und dabei schwer verletzt worden. Wie die Feuerwehr in der nordrhein-westfälischen Stadt am Montag mitteilte, brach der Jugendliche offenbar durch das marodes Dach eines Gebäudes.

Ein Ehepaar aus Sachsen-Anhalt ist bei einem Wanderausflug im bayerischen Wettersteingebirge unterhalb der Zugspitze auf einem verschneiten Wegabschnitt in den Tod gestürzt. Wie die Polizei in Garmisch-Partenkirchen am Montag mitteilte, waren die 55-Jährige und der 60-Jährige am Samstag von der Vermieterin ihrer Ferienwohnung als vermisst gemeldet worden. Die Besatzung eines Polizeihubschraubers entdeckte sie tot im Gelände. Die Toten wurden am Sonntag geborgen.

Der dreimalige Major-Sieger Jordan Spieth hat sich auf der US-Tour den Titel beim PGA-Turnier in Hilton Head/South Carolina gesichert. Der US-Amerikaner setzte sich am Ostersonntag im Stechen gegen seinen Landsmann Patrick Cantlay durch und feierte seinen 13. Titel auf der PGA Tour. Für den Par-72-Kurs hatten beide in vier Runden 271 Schläge gebraucht.

Die nordamerikanische Basketball-Profiliga NBA hat die Finalisten für die diesjährige Auszeichnung des wertvollsten Spielers (MVP) bekannt gegeben. Zur Wahl stehen Joel Embiid von den Philadelphia 76ers, Giannis Antetokounmpo vom amtierenden Meister Milwaukee Bucks und der letztjährige MVP Nikola Jokic von den Denver Nuggets. Damit wird zum vierten Mal in Folge ein nicht-amerikanischer Spieler die Auszeichnung gewinnen - Rekord.

Basketball-Nationalspieler Daniel Theis und die Boston Celtics sind dank eines Treffers in der allerletzten Sekunde erfolgreich in die Play-offs der nordamerikanischen Profiliga NBA gestartet. Superstar Jayson Tatum traf zum Auftakt der "best of seven"-Serie nach einem spektakulären Spielzug mit der Schlusssirene zum 115:114 gegen die Brooklyn Nets. Theis kam in der hitzigen Begegnung auf vier Punkte.

Eishockey-Jungstar Tim Stützle hofft auf einen Einsatz bei der WM in Finnland. "Ich habe immer gesagt: Für mich ist es eine große Ehre, für Deutschland zu spielen. Wenn mir die Möglichkeit gegeben wird, werde ich auf jeden Fall dabei sein", sagte der 20 Jahre alte Stürmer der Ottawa Senators bei Sky Sport: "Ich hätte Mega-Lust auf die Jungs."

IOC-Mitglied Richard Pound verteidigt den harten Kurs im Weltsport gegen russische Athleten und Athletinnen als Folge des Angriffs Russlands auf die Ukraine. "An Stelle des Rodel-Verbandes würde ich sagen: Sorry, wir schicken euch keine Einladung. Punkt. Und wenn ihr mich verklagen wollt, dann verklagt mich", sagte der Kanadier im Deutschlandfunk.

Die bundesweite Sieben-Tage-Inzidenz bei den Corona-Neuinfektionen ist vor dem Hintergrund der Osterfeiertage erneut gesunken. Wie das Robert-Koch-Institut (RKI) am Montagmorgen mitteilte, liegt der Wert nun bei 808,8. Am Vortag hatte er noch 834,3 betragen, vor einer Woche lag er noch bei 1080,0. Der Wert beziffert die Zahl der Neuansteckungen pro 100.000 Einwohner im Zeitraum von sieben Tagen.

RB Leipzig hat im Kampf um die Königsklasse einen Big Point gelandet. Die Mannschaft von Trainer Domenico Tedesco gewann das direkte Duell bei Bayer Leverkusen 1:0 (0:0) und zog mit 54 Punkten an der Werkself (52) vorbei auf Platz drei. Leverkusen hat durch die Niederlage nur noch einen Zähler Vorsprung vor dem SC Freiburg.

In Schweden ist es nach einer Versammlung der ultrarechten Gruppierung Stram Kurs erneut zu Ausschreitungen von Gegendemonstranten gekommen. In Norrköping feuerte die Polizei nach eigenen Angaben am Sonntag Warnschüsse ab. Dabei seien offenbar drei Menschen von Querschlägern getroffen und verletzt worden, erklärte die Polizei. In Malmö wurden nach Polizeiangaben ein Bus, ein Auto und Mülltonnen in Brand gesteckt.

Die Europacup-Überflieger von Eintracht Frankfurt haben in der Bundesliga eine Bruchlandung hingelegt. Drei Tage nach dem sensationellen Coup in der Europa League beim FC Barcelona kassierten die Hessen durch das 0:2 (0:2) bei Union Berlin eine empfindliche Niederlage. Die müden Frankfurter konnten zu keiner Zeit an den großartigen Auftritt im Camp Nou anknüpfen und wurden von den Unionern in der ersten Halbzeit sogar vorgeführt.

Nach dem dramatischen Aus in der Champions League hat sich der FC Chelsea mit Teammanager Thomas Tuchel die Chance auf einen Trostpreis erhalten. Die Blues setzten sich fünf Tage nach dem K.o. in der Verlängerung beim spanischen Fußball-Rekordmeister Real Madrid im Halbfinale des englischen FA Cup mit 2:0 (0:0) gegen Crystal Palace durch.