English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Vor dem Landgericht Trier hat am Dienstag zum zweiten Mal der Prozess gegen zwei mutmaßliche Cyberkriminelle begonnen, die einen riesigen illegalen Marktplatz im Internet betrieben haben sollen. Nach Gerichtsangaben sollen dort unter anderem Drogen verkauft worden sein. Den Angeklagten, einem Ehepaar aus Australien, werden die Einfuhr von Drogen und Beihilfe zu Drogengeschäften in mehr als tausend Fällen vorgeworfen.

Die deutsche Tennis-Meisterin Eva Lys steht nach dem ersten Sieg auf der WTA-Profitour vor dem bisher größten Spiel ihrer jungen Karriere. In Stuttgart gewann die 20-Jährige aus Hamburg am Dienstag ihre umkämpfte Erstrundenpartie gegen die Schweizerin Viktorija Golubic 5:7, 7:5, 7:5. Damit darf sie im Achtelfinale gegen die Weltranglistenerste Iga Swiatek aus Polen antreten.

Nach dem Fund von vier Leichen in einem Wohnhaus im sächsischen Chemnitz geht die Kriminalpolizei nach ersten Erkenntnissen von einer Gewalttat aus. Die leblosen Menschen seien am späten Montagabend in einem Haus im Stadtteil Mittelbach gefunden worden, teilten die Beamten am Dienstag mit. Ein Notarzt habe nur noch den Tod feststellen können.

In Baden-Württemberg haben Spaziergänger in einem Wald am Rande von Esslingen ein Leiche gefunden. Die Passanten alarmierten am Montagnachmittag die Polizei, wie die Stuttgarter Staatsanwaltschaft und das Polizeipräsidium Reutlingen am Dienstag gemeinsam mitteilten. Kriminalbeamten nahmen unmittelbar danach die Ermittlungen zur Identifizierung des Unbekannten und zu den Umständen seines Todes auf.

Der US-Pharmakonzern Johnson & Johnson hat bei der Veröffentlichung seiner Bilanz für das erste Quartal keine Umsatzprognose für seinen Corona-Impfstoff abgegeben. "Angesichts des weltweiten Überangebots und unsicherer Nachfrage setzt das Unternehmen die Verkaufsprognosen für den Impfstoff aus", erklärte Johnson & Johnson am Dienstag. Die Nachfrage nach dem Vakzin lag zuletzt deutlich unter der Nachfrage nach den Impfstoffen der Hersteller Pfizer und Biontech sowie Moderna.

Mit Hilfe von GPS-Trackern hat eine 65-Jährige in Gelsenkirchen vom Grab ihres verstorbenen Ehemanns gestohlene Osterhasen geortet. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, war bereits in den Vorjahren mehrfach die österliche Dekoration vom Grab gestohlen worden. In diesem Jahr stattete die Frau deshalb die Osterhasen aus Ton mit Ortungsgeräten aus, ehe sie diese auf das Grab stellte.

Bei einem Anschlag auf eine Schule für Jungen sind am Dienstag in der afghanischen Hauptstadt Kabul mindestens sechs Menschen getötet worden. 24 weitere Menschen wurden nach Angaben von Krankenhäusern und der Polizei verletzt. Die Schule befindet sich in einem Stadtviertel, in dem mehrheitlich Mitglieder der schiitischen Minderheit der Hasara leben. Die Hasara sind immer wieder Zielscheibe des örtlichen Ablegers der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS).

In Myanmar wird in der kommenden Woche das erste Urteil in einem der Korruptionsprozesse gegen die entmachtete De-facto-Regierungschefin Aung San Suu Kyi erwartet. Der Friedensnobelpreisträgerin drohen bis zu 15 Jahre Gefängnis, sagte eine mit dem Fall befasste Quelle am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP. Die 76-jährige Suu Kyi ist seit einem Militärputsch am 1. Februar 2021 inhaftiert.

Der aus den Erfolgsfernsehserien "Breaking Bad" und "Better Call Saul" bekannte US-Schauspieler Bob Odenkirk ist mit einem Stern auf dem Hollywood Walk of Fame geehrt worden. Der 59-Jährige zeigte sich bei der Zeremonie am Montag (Ortszeit) etwas verwundert, dass ausgerechnet ihm diese Ehre zuteil wurde. Schließlich seien dort einige Filmschaffende verewigt sind, die er selbst als Idole verehre.

Nach den verheerenden Überschwemmungen in Südafrika mit mehr als 440 bestätigten Todesopfern gilt in dem Land der Notstand. Mehrere Ministerien waren am Dienstag damit beschäftigt, das Ausmaß der Schäden rund um die Hafenstadt Durban zu untersuchen. Staatschef Cyril Ramaphosa begründete die Ausrufung des Notstands damit, dass die "humanitäre Katastrophe" an Südafrikas Ostküste schnelle Hilfe erfordere. Die Armee beteiligt sich mit etwa 10.000 Soldaten an Sucheinsätzen und Aufräumarbeiten.

In Berlin ist ein elfjähriges Kind von einem Auto erfasst worden und ums Leben gekommen. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, erlag das Kind am Samstag seinen Verletzungen. Ein 59-Jähriger hatte am Samstagnachmittag im Stadtteil Marzahn das Kind angefahren, das im Ampelbereich auf die Fahrbahn getreten war. Zeugenaussagen zufolge besteht der Verdacht, dass die Ampel Rotlicht anzeigte.

Der Transfer von Fußball-Nationalspieler Nico Schlotterbeck vom Bundesligisten SC Freiburg zu Borussia Dortmund steht angeblich unmittelbar bevor. Nach Informationen der Bild hat der 22 Jahre alte Abwehrspieler den Schwarz-Gelben seine Zusage für einen Wechsel im Sommer gegeben, die Ablösesumme soll sich auf 25 Millionen Euro belaufen.

In einem Wohnhaus im sächsischen Chemnitz sind vier Leichen gefunden worden. Die Toten seien am Montagabend im Stadtteil Mittelbach entdeckt worden, sagte eine Polizeisprecherin am Dienstag. Nähere Angaben machte die Polizei zunächst nicht.

Superstar Cristiano Ronaldo wird nach dem Tod seines Sohnes dem englischen Fußball-Spitzenklub Manchester United im Topspiel gegen den FC Liverpool fehlen. "Die Familie ist wichtiger als alles andere und Ronaldo unterstützt seine Lieben in dieser schweren Zeit", schrieb United in einem Statement: "Daher können wir bestätigen, dass er am Dienstagabend im Spiel gegen Liverpool in Anfield nicht dabei sein wird, und wir unterstreichen die Bitte der Familie um Privatsphäre."

Mit dem Nürnberger Trainer Tom Rowe als Assistent an der Bande und fünf neuen Spielern auf dem Eis geht die Eishockey-Nationalmannschaft in ihre ersten WM-Tests vor eigenem Publikum. Der 65-jährige Amerikaner Rowe verstärkt vor den Länderspielen am Donnerstag (19.30 Uhr/MagentaSport) und Samstag (15.00 Uhr/Sport1 und MagentaSport) in Rosenheim gegen die Schweiz den Stab von Bundestrainer Toni Söderholm.

Nach einem tödlichen Angriff auf eine Mitarbeiterin einer Sicherheitsfirma in Braunschweig ist ein 43-Jähriger in Untersuchungshaft genommen worden. Das teilte die Staatsanwaltschaft in der niedersächsischen Stadt am Dienstag mit. Bei der Tat vom Samstagnachmittag war das 53-jährige Opfer demnach während der Arbeit im Eingangsbereich eines Schulbuchverlags erstochen worden.

In Hongkong ist ein chinesischer Nationalist zu fast 15 Jahren Haft verurteilt worden, weil er unter anderem einem Demokratie-Aktivisten auf dem Höhepunkt der Protestbewegung von 2019 einen Teil des Ohres abgebissen hatte. Die Richterin am Obersten Gerichtshof, Judianna Barnes, bezeichnete die Tat am Dienstag als "sehr barbarisch". Joe Chen hatte zudem drei weitere Menschen mit einem Messer angegriffen.

Der Tod des kleinen Sohnes von Fußball-Star Cristiano Ronaldo und seiner Freundin Georgina Rodríguez hat Trauer und Mitgefühl ausgelöst. Das Paar hatte im Oktober bekanntgegeben, dass es Zwillinge erwarte, nun überlebte von den beiden Kindern jedoch nur das Mädchen. "Es ist der größte Schmerz, den Eltern fühlen können", erklärten Ronaldo und Rodríguez. Ronaldos aktueller Verein Manchester United sowie weitere Top-Fußballvereine und Spieler sprachen dem Paar ihr Beileid aus.

Fußball-Schiedsrichterin Riem Hussein wird erneut eine besondere Ehre zu Teil. Die 41-Jährige aus Bad Harzburg gehört für die Frauen-EM in England (6. bis 31. Juli) zu den zwölf nominierten Referees und darf damit beim dritten großen Turnier in Serie Partien leiten. Zudem sind aus Deutschland Linienrichterin Katrin Rafalski sowie die Videoassistenten Christian Dingert und Harm Osmers nominiert.

Bei zwei Bombenanschlägen an einer Schule für Jungen sind am Dienstag in der afghanischen Hauptstadt Kabul mindestens sechs Menschen getötet worden. Die Explosionen seien durch improvisierte Sprengsätze ausgelöst worden, erklärte die Polizei. Elf weitere Menschen seien verletzt worden. Es handele sich um vorläufige Zahlen, sagte Polizeisprecher Chalid Sadran.

Die Zahl der Fahrraddiebstähle ist im vergangenen Jahr auf ein Rekordtief gesunken. Nach Angaben des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) in Berlin vom Dienstag wurden 125.000 versicherte Räder gestohlen - rund 15.000 weniger als noch 2020. Der Verband geht von einem Coronaeffekt aus.

Die Ampel-Fraktionen wollen die Frist für die Entschädigung schwuler Männer verlängern, die in der Nachkriegszeit aufgrund des damaligen Strafrechtsparagrafen verurteilt worden sind. Vertreter von SPD, Grünen und FDP setzen sich dafür ein, entsprechende Ansprüche über den 22. Juli hinaus aufrechtzuerhalten, wie die Zeitung "Welt" am Dienstag berichtete.

Wegen einer umstrittenen Zahlung des Kölner Erzbistums für die privaten Spielschulden eines Priesters hat die Initiative Eckiger Tisch scharfe Kritik geübt. "Für ihre Kleriker ist der Kirche kein Opfer zu groß, ihr Schutz und der Schutz des Ansehens der Institution ist fast jeden Preis wert", sagte Sprecher Matthias Katsch dem Portal t-online laut Mitteilung vom Montagabend. Die Initiative vertritt Opfer von sexuellem Missbrauch in der Kirche.

Der US-Rapper Kendrick Lamar will im Mai offenbar erstmals seit fünf Jahren ein neues Album herausbringen. Der Superstar versteckte seine Ankündigung in einem Link zu einer Botschaft eines anderen Twitter-Nutzers, in der es hieß: "Kendrick Lamar ist offiziell im Ruhestand". Die Veröffentlichung eines neuen Albums würde bedeuten, dass Lamar erstmals seit 2017 ein umfangreiches Projekt fertigstellt. Damals hatte er mit dem Album "DAMN" den Pulitzer-Medienpreis gewonnen.

Der Abstieg von Englands Enfant terrible Wayne Rooney mit dem insolventen Fußball-Zweitligisten Derby County ist seit Montagabend perfekt. Die Rams kassierten bei den Queens Park Rangers eine späte 0:1-Niederlage und müssen erstmals seit 1986 wieder den Gang in die dritte Liga antreten. Wegen der finanziellen Schieflage waren dem zweimaligen englischen Meister (1972 und 1975) während der Saison 21 Punkte abgezogen worden, damit war das sportliche Aus fast schon besiegelt.

Atletico Madrid muss im Kampf um die Champions-League-Plätze in Spaniens Fußball-Meisterschaft einen herben Rückschlag hinnehmen. Der portugiesische Offensivspieler Joao Felix zog sich am vergangenen Sonntag beim 2:1-Heimsieg gegen Espanyol Barcelona eine Oberschenkelverletzung zu und teilte nach Untersuchungen auf Instagram mit: "Ich sehe mich leider nicht imstande, meiner Mannschaft in den letzten Saisonspielen zu helfen."

Die Siegesserie der Colorado Avalanche mit dem deutschen Nationalspieler Nico Sturm ist gerissen. Das Team unterlag den Washington Capitals 2:3. Für den Tabellenführer der Central Division war es die erste Niederlage nach zuletzt neun Siegen in Folge. Der 26 Jahre alte Sturm steuerte immerhin einen Assist bei.

Dreier-Spezialist Maxi Kleber hat den Dallas Mavericks den Ausgleich in der ersten Play-off-Runde der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA gesichert. Nach der 93:99-Auftaktniederlage gegen die Utah Jazz gewann die Texaner Spiel zwei ebenfalls in eigener Halle 110:104 und stellten die Serie "best of seven" auf 1:1. Die Mavs mussten dabei auch in der Nacht zum Dienstag auf ihren an der Wade verletzten slowenischen Topstar Luka Doncic verzichten.

Der ultrarechte US-Verschwörungstheoretiker Alex Jones hat Insolvenz für seine Plattform "Infowars" angemeldet. Wie aus einem am Montag bekanntgewordenen Dokumenten hervorgeht, beantragte Jones Gläubigerschutz nach dem US-Insolvenzrecht. Dieses Vorgehen zielt darauf ab, die zivilrechtlichen Verfahren gegen "Infowars" einzufrieren, während sich das Unternehmen um seine Refinanzierung und Sanierung bemüht.

Der langjährige FIFA-Schiedsrichter Felix Brych empfindet nach dem Ende seiner internationalen Laufbahn nur wenig Wehmut. "Ich habe im Dezember meine internationale Karriere beendet nach diesem tollen Jahr für mich, wo ich sogar zum Welt-Schiedsrichter gewählt wurde", sagte der 46-Jährige in der Sendung "Maschinensucher Doppelpass 2. Bundesliga".

Fußball-Nationalspieler Marcel Halstenberg hat bereits das Ende seiner Profikarriere ins Auge gefasst. "Ich werde im September 31, mit maximal 35 ist Schluss", sagte der Abwehrspieler des Bundesligisten RB Leipzig im Sky-Interview.

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) ist mit seiner Warnung vor einer im Herbst drohenden "Killer-Variante" des Coronavirus auf Kritik in Fachkreisen gestoßen. Der Virologe Hendrik Streeck nannte eine solche Bedrohung in der "Bild"-Zeitung vom Dienstag sehr unwahrscheinlich. Von der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (Divi) hieß es, niemand könne "derzeit sicher sagen, welche Variante wir im Herbst bekommen".