English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Irmgard Bensusan hat bei der Para-Leichtathletik-WM in Paris ihren Titel über 200 m erfolgreich verteidigt. Die 32-Jährige aus Leverkusen lief am Schlusstag der Wettkämpfe im Finale der Startklasse T64 in 26,82 Sekunden wie vor vier Jahren in Dubai zur Goldmedaille. Über die 100 m hatte Bensusan einen erneuten Triumph mit Rang sechs noch verpasst.

Torhüter Marius Gersbeck ist infolge polizeilicher Ermittlungen nach einem Vorfall im Österreich-Trainingslager vom Fußball-Zweitligisten Hertha BSC suspendiert worden. Wie der Bundesliga-Absteiger am Montag bekannt gab, sei dies die Entscheidung von Geschäftsführer Thomas E. Herrich und Sportdirektor Benjamin Weber.

Der britische Sänger Elton John hat am Montag per Videokonferenz als Zeuge der Verteidigung im Prozess um den US-Schauspieler Kevin Spacey ausgesagt, der in London wegen des Vorwurfs sexueller Belästigung vor Gericht steht. Der aus Monaco zugeschaltete Popstar bestätigte, dass er sich an Spaceys Anwesenheit bei einem Wohltätigkeitsball in Windsor in den frühen 2000er Jahren erinnere, bei dem es laut Anklage zu einem sexuellen Missbrauch gekommen sein soll.

Im Wuppertaler Prozess um eine tödliche Silikonölspritze in die Genitalien eines 32-Jährigen ist der Angeklagte verschwunden und wird mit einem Haftbefehl gesucht. Wie ein Gerichtssprecher sagte, erschien der 46-Jährige am Montag nicht vor dem Landgericht zum festgesetzten Verhandlungstermin.

Im Wuppertaler Prozess um eine tödliche Silikonölspritze in die Genitalien eines 32-Jährigen ist der Angeklagte verschwunden und wird mit einem Haftbefehl gesucht. Wie ein Gerichtssprecher sagte, erschien der 46-Jährige am Montag nicht vor dem Landgericht zum festgesetzten Verhandlungstermin.

Rückschlag für Werder Bremens Top-Zugang Naby Keita: Der Ex-Profi des FC Liverpool muss in der Vorbereitung wochenlang aussetzen und verpasst voraussichtlich den Saisonstart. Wie sein Klub bekanntgab, erlitt der 28 Jahre alte Mittelfeldspieler beim Aufwärmen vor dem Testspiel gegen den VfB Oldenburg (3:1) eine muskuläre Verletzung im Adduktorenbereich.

Drei Tage nach einem Sturz durch ein Dach ist eine Frau in Offenburg an ihren schweren Verletzungen gestorben. Wie die Polizei in der baden-württembergischen Stadt am Montag mitteilte, stieg die 24-Jährige am vergangenen Dienstag zusammen mit mehreren Begleitern zum Rauchen auf das Dach. Dabei sei sie auf ein Oberlicht getreten, eingebrochen und rund sechs Meter tief gestürzt.

Ungewöhnliche Beute in größerem Stil haben zwei Diebe in Nordrhein-Westfalen gemacht: In einem Discounter in Euskirchen stahlen die Kriminellen neben dutzenden Shampoo- und Deoflaschen auch mehr als 50 Pistazientüten, wie die örtliche Polizei am Montag berichtete. Die Überwachungskamera des Geschäfts zeichnete den Diebstahl auf. Es entstand ein Schaden von mehreren hundert Euro.

Vorstandschef Jan-Christian Dreesen vom deutschen Fußball-Rekordmeister Bayern München hat nach den offensiven Transfer-Äußerungen von Uli Hoeneß dazu aufgerufen, vorsichtiger zu kommunizieren. "Generell glaube ich, wir tun gut daran, uns in den Themen, in denen wir uns bewegen, über die aktuell bekannten Dinge hinaus nicht weiter zu äußern", sagte der Bayern-Boss am Montag während der Präsentation der Zugänge Raphael Guerreiro und Konrad Laimer.

Ein 13-Jähriger ist in Brandenburg mit dem Auto seines Opas davongefahren und zunächst nicht wieder zurückgekehrt. Wie die Polizei am Montag in Neuruppin mitteilte, besuchte der Junge am Wochenende seinen Großvater in der Gemeinde Glienicke/Nordbahn. Hierbei nahm er offenbar unbemerkt den Fahrzeugschlüssel an sich und fuhr dann am Sonntagmittag mit dem Wagen weg.

In einer Straßenbahn in Heidelberg hat eine 89 Jahre alte Frau erst eine Familie beleidigt und schließlich Pfefferspray versprüht. Die Frau sei unangenehm aufgefallen, weil sie die vierköpfige Familie immer wieder beleidigt und rechtspopulistische Äußerungen getätigt habe, teilte die baden-württembergische Polizei am Montag in Mannheim mit. Ein 24-jähriger Mann habe sich mit der Familie solidarisiert und die Frau kritisiert.

In einem Waldstück im Kreis Gütersloh haben Spaziergänger die Leiche einer Frau gefunden. Passanten hätten am Sonntag "verdächtige Feststellungen" gemacht und dann die Beamten alarmiert, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft gemeinsam mit. Diese fanden dann den Leichnam. Demnach prüfen die Ermittler eine mögliche Verbindung zu einem Vermisstenfall in der Region.

Der nach Deutschland zurückgekehrte frühere Papstsekretär Georg Gänswein wird in seinem Heimatbistum Freiburg keine feste Stelle übernehmen. Freiburgs Erzbischof Stephan Burger habe sich nach Gänsweins Ankunft mit diesem getroffen, teilte die Erzdiözese am Montag mit. Als Ergebnis des Gesprächs werde Gänswein keine Stelle im Erzbischöflichen Ordinariat und keine dauerhafte feste Tätigkeit für die Erzdiözese übernehmen.

Für den französischen Modeschöpfer Jean Paul Gaultier hat das Wort "Freak" eine positive Bedeutung. "Freaks sind anders, sie stacheln meine Fantasie an", sagte der 71-Jährige der Illustrierten "Playboy" laut Mitteilung vom Montag. Als Schuljunge sei er von einem Mädchen fasziniert gewesen, das eine Afrofrisur hatte - aber nicht mit schwarzem, sondern mit karottenrotem Haar. "Dazu war sie total blass - ich fand dieses Mädchen wunderschön."

Die Kassenärzte haben Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) aufgefordert, die Zahl stationärer Klinik-Operationen deutlich zu reduzieren. Von den rund 16 Millionen stationären Operationen im Jahr könnten nach Angaben der Kassenärztlichen Bundesvereinigung vom Montag drei bis vier Millionen ambulant vorgenommen werden, also auch von niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten. Die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) wies den Vorstoß als "unrealistisch" zurück.

Mehrere Männer haben in Hannover eine Transfrau vor einem Imbiss angegriffen und bespuckt. Wie die Polizei in der niedersächsischen Landeshauptstadt am Montag mitteilte, wurde die 44-Jährige von sechs bislang unbekannten Tätern am Samstagabend beleidigt sowie geschlagen und getreten. Sie erlitt leichte Verletzungen, der Staatsschutz der Polizei ermittelt nun wegen queerfeindlicher Hasskriminalität.

Weil sie ihren neunjährigen Sohn mit einer Bratpfanne geschlagen und anschließend in einer Badewanne ertränkt haben soll, muss sich eine 43-Jährige seit Montag vor dem Landgericht Hagen wegen Totschlags verantworten. Zum Auftakt wurden die Anklage verlesen und erste Zeugen vernommen, wie ein Gerichtssprecher sagte. Die Angeklagte habe sich bislang nicht zu den Vorwürfen eingelassen.

Der Rechtsstreit um den Verkauf von Schloss Kalkum in Düsseldorf wird nicht vor dem Bundesgerichtshof (BGH) ausgetragen. Wie der BGH am Montag in Karlsruhe mitteilte, wies er die Beschwerde des Investors zurück, der sich gegen die Nichtzulassung der Revision durch das Düsseldorfer Oberlandesgericht gewandt hatte. Das Oberlandesgericht hatte den Kaufvertrag vor einem Jahr für unwirksam erklärt. (Az. V ZR 155/22)

Erst die Unterschrift unter den neuen Millionen-Vertrag, dann warme Worte vom Präsidenten - aber auch eine klare Ansage: Ilkay Gündogan hat am Montag seine Arbeit beim FC Barcelona aufgenommen. Bei seiner offiziellen Vorstellung im Barca-Trainingszentrum Ciutat Esportiva strotzte der deutsche Fußball-Nationalspieler vor Tatendrang.

Eine 46-Jährige ist bei einem Handtaschendiebstahl in Niedersachsen schwer gestürzt und später gestorben. Wie die Polizei am Montag in Lüneburg mitteilte, erlag die Frau am Wochenende mehrere Tage nach der Tat in Uelzen in einem Krankenhaus ihren Verletzungen. Der Täter war nach wie vor flüchtig, Ermittler suchten unter anderem Zeugen.

Eine 33-Jährige, die 2016 mit ihren kleinen Söhnen zur Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) reiste, ist vom Oberlandesgericht Frankfurt am Main zu einer Bewährungsstrafe von zwei Jahren verurteilt worden. Das Gericht sprach Laura H. am Montag der Mitgliedschaft in einer ausländischen Terrororganisation schuldig. Außerdem habe sie die Fürsorge- und Erziehungspflicht verletzt und sich an der Transaktion von 27.000 Euro ins IS-Gebiet beteiligt.

Whalewatching in der Abendsonne, Selfies vor dem Opera House oder ein Spaziergang mit Eis durch die Stadt - die deutschen Fußballerinnen haben in Sydney in vollen Zügen einen freien Tag ohne Training genossen. Eine Woche vor dem WM-Auftakt gegen Marokko schalteten Alexandra Popp und ihre Kolleginnen in der australischen Metropole noch einmal in den Touristenmodus.

Anwohner müssen den durch einen Hundespielplatz verursachten Lärm hinnehmen, wenn er im Rahmen der geltenden Immissionsrichtwerte bleibt. Dies entschied das Berliner Verwaltungsgericht nach Angaben vom Montag. Es lehnte damit die Klage einer Anwohnerin gegen einen Hundeauslauf im Bezirk Lichtenberg ab. Diesen hatte das Bezirksamt eingerichtet, betrieben wird er nun von einem privaten Bürgerverein.

In Gießen ist die Leiche einer getöteten 51-Jährigen nahe ihrem Wohnhaus gefunden worden. Ein 31 Jahre alter Bekannter der Frau wurde festgenommen und kam wegen dringenden Mordverdachts in Untersuchungshaft, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in der hessischen Stadt am Montag mitteilten. Die Frau starb demnach aufgrund "stumpfer Gewalteinwirkung gegen den Kopf". Der Mann bestritt die Tat.

In Südhessen hat ein Mann erst mit einer Spielzeugpistole eine Gaststätte überfallen und sich dann auf dem Friedhof auf einem Grab schlafen gelegt. Wie die Polizei in Darmstadt am Montag mitteilte, scheiterte der Raubüberfall auf die Gaststätte in Mörfelden-Walldorf, weil der dortige Angestellte die Pistole als Spielzeugwaffe erkannte. Der Verdächtige habe die Tageseinnahmen gefordert und sei geflüchtet, als der Angestellte ihm nichts gegeben habe.

Ein 19-Jähriger hat in Schleswig-Holstein einen Linienbus gestohlen und ist damit auf Überlandtour gegangen. Nach Angaben der Polizei vom Montag stoppten Einsatzkräfte den mutmaßlich unter Drogeneinfluss stehenden Mann am Sonntag auf einer Bundesstraße bei Ratzeburg. Zeugen hatten zuvor die Polizei alarmiert, weil der Bus Schlangenlinien fuhr.

Krankenhäuser und Krankenkassen haben die Länder aufgefordert, wieder ausreichende Mittel für Investitionen in Kliniken zur Verfügung zu stellen. Der Investitionsbedarf für Bereiche wie Gebäude, Medizintechnik, Digitalisierung und Klimaschutz liege bundesweit bei rund sieben Milliarden Euro pro Jahr, erklärten die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) und die Kassenverbände am Montag. Die Bundesländer deckten aber seit Jahren nur etwa die Hälfte davon ab, obwohl sie gesetzlich zur Investitionsfinanzierung verpflichtet seien.

Torhüter Marius Gersbeck von Fußball-Zweitligist Hertha BSC ist in Folge einer polizeilichen Ermittlung aus dem Trainingslager der Berliner in Zell am See abgereist. Das bestätigte der Klub am Montagmorgen. "Sportliche Leitung und Geschäftsführung werden die Situation nun unter Berücksichtigung der laufenden Ermittlungen gemeinsam intern auswerten", teilte der Klub mit.

Bundestrainer Hansi Flick hat bei seiner Suche nach neuen Gesichtern für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft auch Torhüter Marvin Schwäbe vom 1. FC Köln auf dem Zettel. Der 28 Jahre alte Keeper bestätigte in der Bild-Zeitung, dass er einen Anruf von Bundestorwarttrainer Andreas Kronenberg erhalten habe.

Einsatzkräfte des Bundeskriminalamts (BKA) haben in einer Autowerkstatt im Raum Regensburg in Bayern das bislang größte Labor zur Herstellung der illegalen synthetischen Droge Captagon in Deutschland ausgehoben. Wie das BKA in Wiesbaden und die Staatsanwaltschaft im baden-württembergischen Ellwangen am Montag mitteilten, nahmen sie dabei zwei Verdächtige fest und beschlagnahmten 300 Kilogramm des Aufputschmittels sowieund rund zweieinhalb Tonnen Streckmittel. Daraus hätten sich demnach rund drei Tonnen Drogengemisch herstellen lassen.

Jeden Tag Regenwasser und rohen Fisch: Mit Hilfe dieser etwas einseitigen Diät haben ein Australier in Seenot und sein Hund rund zwei Monate im Pazifik überlebt, bevor sie gerettet werden konnten. "Ich habe nur eine Angelausrüstung", sagte Tim Shaddock als erstes einem seiner Retter in einem Video, das von dem australischen Fernsehsender 9News veröffentlicht wurde.

Teammanager Ange Postecoglou vom englischen Fußball-Klub Tottenham Hotspur ist bereits leicht genervt von der Transfersaga um Harry Kane. "Gleich die erste Frage, was?", sagte der Coach auf der Australien-Tour der Spurs schnippisch, als ein Reporter zu Beginn einer Pressekonferenz wissen wollte, wie seine Unterredung mit dem von Bayern München heftig umworbenen Stürmerstar verlaufen sei.