English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die UNO hat damit begonnen, Erdöl aus einem seit Jahren vor der Küste des Jemen verrottenden Tanker abzupumpen. UN-Generalsekretär António Guterres gab am Dienstag den Beginn des "komplexen" Einsatzes zur Verhinderung einer Umweltkatastrophe im Roten Meer bekannt. Der Transfer von 181 Millionen Liter Öl von der havarierten "FSO Safer" in den Supertanker "Nautica" wird nach UN-Angaben voraussichtlich drei Wochen dauern.

Einer aktuellen Umfrage zufolge haben 59 Prozent im Urlaub schon einmal eigens ein Ausflugsziel ausgewählt, um Aufnahmen davon in sozialen Netzwerken zu teilen. Wie der Branchenverband Bitkom am Dienstag mitteilte, waren es unter den 16- bis 29-Jährigen sogar 71 Prozent und unter den Älteren ab 65 Jahren noch 44 Prozent.

Fußball-Nationalspieler Joshua Kimmich hat Gerüchte über einen möglichen Abschied von Bayern München entschieden zurückgewiesen. "Transferperiode ist Transferperiode", zitierte der 28-Jährige auf der Asienreise des Rekordmeisters zunächst schmunzelnd Trainer Thomas Tuchel, ehe er bestimmt betonte: "Ich bin mir sehr sicher, dass ich in der neuen Saison beim FC Bayern spielen werde."

Über das saudi-arabische Mega-Angebot für Frankreichs Fußball-Superstar Kylian Mbappe können selbst einige der bestbezahlten Basketballer der Welt nur staunen. "Al Hilal, ihr könnt mich holen. Ich sehe aus wie Kylian Mbappe", twitterte Superstar Giannis Antetokounmpo und veröffentlichte dazu mit breitem Grinsen ein Selfie.

In Deutschland ist die durchschnittliche statistische Lebenserwartung seit dem Beginn der Coronapandemie für neugeborene Kinder um 0,6 Jahre gesunken. Für im Jahr 2022 geborene Mädchen verringerte sich die Lebenserwartung auf 82,9 Jahre, für Jungen auf 78,2 Jahre, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag in Wiesbaden mitteilte. Die Lebenserwartung beider Geschlechter sank demnach im Vergleich zum Vorpandemiejahr 2019 jeweils um 0,6 Jahre.

Im Alter von 16 Jahren und 26 Tagen ist die Südkoreanerin Casey Phair zur jüngsten Spielerin der Geschichte bei einer Fußball-WM aufgestiegen. Die in den USA geborene Angreiferin feierte bei der Auftaktniederlage gegen Kolumbien (0:2) am Dienstag als Einwechselspielerin ihr Debüt für das A-Nationalteam des deutschen WM-Gruppengegners.

Neuseelands Fußball-Frauen haben bei der Heim-WM einen ersten Dämpfer hinnehmen müssen. Fünf Tage nach dem überraschenden Auftaktsieg gegen Norwegen verloren die Co-Gastgeberinnen in Wellington 0:1 (0:1) gegen die Philippinen. Sarina Bolden sorgte mit dem philippinischen Premierentreffer (24.) für den historischen ersten Sieg des WM-Debütanten.

Nach ihrem WM-Traumstart haben die deutschen Fußballerinnen gespannt den Auftaktsieg und die robuste Spielweise des kommenden Gegners Kolumbien verfolgt. "Wir können uns auch auf solche Gegner einstellen und dagegenhalten", sagte Nationalspielerin Svenja Huth am Dienstagmorgen vor der Abreise aus Melbourne nach dem Erfolg gegen Marokko (6:0): "Wir haben auch eine sehr robuste Mannschaft, von daher wird uns das nicht aus dem Konzept bringen."

Fußball-Rekordnationalspieler Lothar Matthäus hat Verständnis für den Wechsel von Marcel Sabitzer von Bayern München zu Borussia Dortmund gezeigt. Der Transfer sei "eine sinnvolle Lösung für den Spieler, den FC Bayern und für Borussia Dortmund", schrieb der Weltmeister von 1990 wenige Stunden vor der Verkündung in seiner Sky-Kolumne: "Sabitzer ist der Eins-zu-eins-Ersatz für Jude Bellingham".

Deutschlands nächster Gruppengegner Kolumbien hat bei der Fußball-WM einen ungefährdeten Auftaktsieg eingefahren. Der Zweite der Copa America im Vorjahr setzte sich im australischen Sydney dank hoher Effizienz mit 2:0 (2:0) gegen Südkorea mit dem früheren Frankfurter Trainer Colin Bell durch und belegt nach dem Erfolg der DFB-Frauen gegen Marokko (6:0) den zweiten Platz in Gruppe H.

Nach Doppelgold im Freiwasser ist Olympiasieger Florian Wellbrock bei der Schwimm-WM in Fukuoka im ersten Beckenrennen schon im Vorlauf gescheitert. Der 25-Jährige schlug über 800 m Freistil nach 7:45,87 Minuten als insgesamt Neunter an, sieben Hundertstelsekunden fehlten zum Finaleinzug. Schon vor vier Jahren bei den Weltmeisterschaften in Südkorea war der Magdeburger nach Freiwasser-Gold ebenfalls über 800 m vorzeitig ausgeschieden, triumphierte dann aber über 1500 m.

Nationalspielerin Sydney Lohmann muss nach dem WM-Auftaktsieg der deutschen Fußballerinnen gegen Marokko (6:0) zunächst etwas kürzertreten. Die 23 Jahre alte Mittelfeldspielerin fehlte am Dienstagmorgen (Ortszeit) aufgrund einer leichten Adduktorenzerrung beim Spielersatztraining im Lakeside Stadium in Melbourne.

Die kleine Siegesparty in der Nacht von Melbourne startete für die deutschen Fußballerinnen auf der Busfahrt zurück ins Hotel. Nach dem WM-Traumauftakt gegen Marokko (6:0) schmetterten Klara Bühl, Jule Brand, die angeschlagene Lena Oberdorf und ihre Teamkolleginnen voller Inbrunst den Hit "Girl on Fire" von Alicia Keys. Doch trotz des kurzen Jubels wollten die DFB-Frauen um Doppelpackerin Alexandra Popp von verfrühter Euphorie nichts wissen.

Mit viel Prominenz werden am Dienstag (16.00 Uhr) die diesjährigen Bayreuther Festspiele eröffnet. Die zu den Stammgästen am sogenannten Grünen Hügel zählende frühere Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) kommt ebenso zu der Neuinszenierungspremiere der Wagner-Oper "Parsifal" wie Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) und viele andere Gäste aus Politik, Gesellschaft und Wirtschaft.

Einen Monat nach der Gewissheit über den Tod des britischen Schauspielers Julian Sands haben die Behörden die Untersuchungsergebnisse zur Todesursache bekannt gegeben. Aufgrund des "Zustands des Leichnams" und der "Tatsache, dass bei der Untersuchung durch den Gerichtsmediziner keine weiteren Faktoren festgestellt worden seien", würde die Todesursache als "ungeklärt" eingestuft, erklärte das Büro des Sheriffs und Gerichtsmediziners von San Bernardino gegenüber der Nachrichtenagentur AFP. Diese Einstufung sei "endgültig".

Daniel Altmaier (Kempen) hat beim ATP-Turnier in Hamburg als erster Deutscher das Achtelfinale erreicht. Der 24-Jährige gewann sein Auftaktmatch gegen den französischen Routinier Richard Gasquet 7:5, 6:4. In der Runde der besten 16 trifft Altmaier auf den Sieger des Erstrunden-Duells zwischen dem an Nummer zwei gesetzten Bastad-Sieger Andrej Rublew (Russland) und dem Spanier Bernabe Zapata Miralles.

Vizemeister Borussia Dortmund hat sich wie erwartet mit Marcel Sabitzer von Bayern München verstärkt. Das teilte der BVB am Montagabend mit. Der österreichische Nationalspieler unterschrieb bei den Westfalen einen Vertrag bis 2027. Medienberichten zufolge soll die Borussia dem Titelrivalen rund 15 Millionen Euro Ablöse überweisen.

Die deutsche Straßenmeisterin Liane Lippert (Friedrichshafen) hat die zweite Etappe der Tour de France der Frauen gewonnen und sich ihren ersten World-Tour-Sieg überhaupt gesichert. Die 25-Jährige vom Team Movistar setzte sich auf einem klassikerähnlichen Parcours über 151,7 km von Clermont-Ferrand nach Mauriac im Zielsprint vor der belgischen Gesamtführenden Lotte Kopecky (SD Worx-Protime) durch. Das Podium komplettierte die Italienerin Silvia Persico vom UAE Team ADQ.

Wegen der Missachtung einer polizeilichen Anordnung bei einem Klimaprotest ist die schwedische Klimaaktivistin Greta Thunberg zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Thunberg räumte am Montag vor Gericht in Malmö ein, dass sie sich bei dem Protest Mitte Juni geweigert hatte, eine Blockade-Aktion am Hafen in Malmö zu verlassen. Sie begründete dies mit der Notwendigkeit ihres Protests durch die Klimakrise - und nahm nur wenige Stunden nach dem Urteil an einer ähnlichen Aktion teil.

Ein britisches Gericht hat eine Klage von Klimaschutzaktivisten gegen den Ölkonzern Shell abgewiesen. Ein Konzernsprecher sagte am Montag, die Abweisung sei "das richtige Ergebnis - das Gericht hat seine Entscheidung bekräftigt, dass diese Klage grundlegend fehlerhaft ist". Die Klimaschutzorganisation ClientEarth, die selbst eine Minderheitsbeteiligung an Shell hält, zeigte sich enttäuscht und kündigte an, Berufung einzulegen.

Tennis-Olympiasieger Alexander Zverev hat erstmals den an ihn gerichteten Vorwurf der Körperverletzung bestritten und sich öffentlich dagegen zur Wehr gesetzt. "Ich weise diese Vorwürfe komplett zurück. Meine Anwälte kümmern sich um die Sache", sagte der 26-Jährige am Montag beim ATP-Turnier in seiner Geburtsstadt Hamburg.

Nach den jüngsten Unruhen in Frankreich will Präsident Emmanuel Macron verstärkt auf die Autorität der Eltern setzen. "Unser Land braucht eine Rückkehr zur Autorität auf allen Ebenen, und zuallererst in den Familien", sagte Macron in einem Fernsehinterview, das er am Montag bei einem Besuch der französischen Inselgruppe Neukaledonien nahe Australien führte. "Zum Ende des Sommers will ich Fragen der elterlichen Autorität angehen", sagte Macron.

Die umstrittene israelische Justizreform hat eine entscheidende Hürde genommen. Ungeachtet monatelanger massiver Proteste verabschiedete das Parlament in Jerusalem am Montag mit den Stimmen aller 64 Abgeordneten der rechts-religiösen Regierungsmehrheit die sogenannte Angemessenheitsklausel. Durch diese Reform wird dem Obersten Gericht die Möglichkeit entzogen, Regierungsentscheidungen als "unangemessen" einzustufen und so außer Kraft zu setzen. Während der Abstimmung protestierten vor dem Gebäude der Knesset erneut zahlreiche Demonstranten lautstark gegen die Reform.

Ein 82 Jahre alter Mann hat in Baden-Württemberg aus Versehen seine Ehefrau angefahren und ihr damit tödliche Verletzungen zugefügt. Wie die Polizei in Konstanz am Montag mitteilte, starb die ebenfalls 82-Jährige später in einer Klinik. Die Beamten sprachen von einem "tragischen Unfall".

Der Londoner Strafprozess gegen den US-Schauspieler Kevin Spacey wegen mutmaßlicher sexueller Übergriffe geht seinem Ende zu. Seit Montag beraten die Geschworenen, ob sie Spacey für schuldig oder unschuldig halten. Der 63-jährige Oscar-Preisträger weist alle Vorwürfe zurück.

Eine Mitgliedschaft bei der rechtsextremen türkischen Organisation Graue Wölfe rechtfertigt die Entziehung einer Waffenerlaubnis. Dies entschied das Verwaltungsgericht Köln laut Mitteilung vom Montag. Zur Begründung hieß es, es gebe einen hinreichenden Verdacht, dass die sogenannte Ülkücü-Bewegung verfassungsfeindliche Bestrebungen verfolge. Dies reiche für die Annahme der waffenrechtlichen Unzuverlässigkeit ihrer Mitglieder aus.

Eine 85-Jährige hat in Erfurt beim Rauchen einer Zigarette ihre Oberkörperorthese in Brand gesetzt. Wie die Polizei in der thüringischen Landeshauptstadt am Montag mitteilte, fügten die Flammen der Frau schwere Brandverletzungen am gesamten Körper zu. Sie kam deshalb in ein Krankenhaus.

Wegen mutmaßlicher Spionageaktivitäten in Deutschland muss sich seit Montag ein 36 Jahre alter Marokkaner vor dem Oberlandesgericht in Düsseldorf verantworten. Zum Auftakt wurde die Anklage verlesen, wie eine Gerichtssprecherin sagte. Der Angeklagte äußerte sich zu den Vorwürfen.

Angeführt von einer überragenden Ary Borges haben die brasilianischen Fußballerinnen ihre Titelmission bei der WM in Australien und Neuseeland mit einem deutlichen Sieg eingeläutet. Der Mitfavorit gewann sein erstes Gruppenspiel gegen WM-Debütant Panama in Adelaide/Australien souverän mit 4:0 (2:0).

Die Ergebnisse einer Analyse der Haar- und Kotproben von der Stelle der Sichtung einer vermeintlichen Löwin an der Berliner Stadtgrenze deuten lediglich auf ein Wildschwein hin. Das teilte die Gemeindeverwaltung von Kleinmachnow in Brandenburg am Montag unter Verweis auf erste Resultate von Laboruntersuchungen des Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung in Berlin mit. Die Annahme, dass in der Gegend ein Löwe frei herumlaufe, sei "somit noch ein Stück weiter entkräftet".

Superstar Kylian Mbappe könnte den spektakulären Millionen-Transfers nach Saudi-Arabien die Krone aufsetzen: Der saudische Fußballklub Al-Hilal hat Paris St. Germain ein offizielles Angebot über die Rekordsumme von 300 Millionen Euro für den 24-Jährigen unterbreitet. Laut einer vereinsnahen Quelle der Nachrichtenagentur AFP hat PSG daraufhin dem Klub aus Riad die Erlaubnis erteilt, mit dem französischen Nationalspieler zu verhandeln.

Das erleichterte Visaverfahren für Opfer des verheerenden Erdbebens in der Türkei und Syrien läuft zum 6. August aus. Es gebe insgesamt einen starken Rückgang der Visa-Anträge für Betroffene aus den Erdbebengebieten, sagte eine Sprecherin des Auswärtigen Amts am Montag in Berlin. Aus Sicht der Bundesregierung reiche daher das normale Visaverfahren aus, "um den Wünschen der Betroffenen Genüge zu leisten".