English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die deutsche 4x100m-Staffel der Frauen hat ihren Bronze-Coup von Eugene nicht wiederholen können. Das deutsche Quartett mit Louise Wieland (Hamburg), Sina Mayer (Zweibrücken), Europameisterin Gina Lückenkemper (Berlin) und Rebekka Haase (Wetzlar) lief im WM-Finale in Budapest in 42,98 Sekunden auf den ordentlichen sechsten Rang.

Auch Zehnkämpfer Leo Neugebauer (Leinfelden-Echterdingen) hat die erhoffte erste Medaille für das deutsche Team bei der Leichtathletik-WM in Budapest verpasst. Der 23-Jährige wurde beim Triumph von Pierce Lepage (Kanada) mit 8645 Punkten Fünfter, nach dem ersten Tag hatte Neugebauer noch geführt. Am Ende fehlten dem College-Studenten 111 Zähler zu Bronze.

Schwedens Superstar Armand Duplantis hat mit einer spektakulären Flugshow seinen WM-Titel im Stabhochsprung souverän verteidigt. Der Olympiasieger und Europameister gewann am Samstag in Ungarn mit übersprungenen 6,10 m locker vor Ernest John Obiena (Philippinen/6,00). Die Bronzemedaille wurde zweimal vergeben, da sowohl der Australier Kurtis Marschall als auch Christopher Nilsen aus den USA 5,95 m übersprangen.

Das niederländische Radteam dsm-firmenich hat das Mannschaftszeitfahren zum Auftakt der 78. Vuelta a Espana gewonnen. Die Equipe um den französischen Kletterspezialisten Romain Bardet setzte sich nach 14,8 km im völlig verregneten Barcelona mit weniger als einer Sekunde Vorsprung vor dem spanischen Movistar-Team und EF Education-EasyPost aus den USA (+0:06) durch.

Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (Freie Wähler) hat Antisemitismus-Vorwürfe im Zusammenhang mit einem Flugblatt aus Schulzeiten entschieden zurückgewiesen. "Ich habe das fragliche Papier nicht verfasst und erachte den Inhalt als ekelhaft und menschenverachtend", erklärte der bayerische Vize-Ministerpräsident am Samstag laut einem Parteisprecher. Stattdessen räumte Aiwangers Bruder ein, Urheber der Hetzschrift zu sein, wie die Mediengruppe Oberbayern berichtete.

Zehnkampf-Shootingstar Leo Neugebauer (Leinfelden-Echterdingen) hat bei der Leichtathletik-WM in Budapest kaum noch eine Chance auf die Bronzemedaille. Trotz einer persönlichen Bestleistung im Speerwurf von 57,95 m braucht der 23-Jährige schon den Lauf seines Lebens, um Lindon Victor (Grenada) und Karel Tilga (Estland) auf Distanz zu halten. Die 1500 m gelten als eine der schwächsten Disziplinen von Neubauer.

Darja Varfolomeev (Schmiden) hat ihre historische Gala-Vorstellung bei der WM in der Rhythmischen Sportgymnastik mit ihrem fünften Gold in Valencia gekrönt. Auch im olympischen Mehrkampf räumte die 16 Jahre alte Ausnahmeathletin am Samstag den Titel vor Sofia Raffaeli (Italien) und Daria Atamanov aus Israel ab.

Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (Freie Wähler) hat bestritten, als Schüler ein antisemitisches Flugblatt verfasst zu haben. "Ich habe das fragliche Papier nicht verfasst und erachte den Inhalt als ekelhaft und menschenverachtend", erklärte Aiwanger am Samstag laut einem Parteisprecher. "Der Verfasser des Papiers ist mir bekannt, er wird sich selbst erklären." Die Mediengruppe Bayern meldete kurze Zeit später, Aiwangers älterer Bruder Helmut habe sich als Urheber zu erkennen gegeben.

Radprofi Phil Bauhaus hat den ersten Etappensieg eines einheimischen Fahrers bei der diesjährigen Deutschland Tour verpasst. Der 29-Jährige vom Team Bahrain-Victorious landete nach 173,8 km von Arnsberg nach Essen im anspruchsvollen Sprint-Finale als bester Deutscher auf dem vierten Rang. Den Sieg auf der leicht ansteigenden Zielgeraden sicherte sich überraschend der Este Madis Mihkels (20) aus dem Team Intermarche-Circus-Wanty.

Die deutschen Fußballerinnen haben sich in der Rubiales-Affäre den globalen Solidaritätsbekundungen für die streikenden Weltmeisterinnen aus Spanien um Jennifer Hermoso angeschlossen. "Team Deutschland ist bei Euch", wurde am Samstag als Botschaft über den offiziellen Instagram-Kanal der DFB-Frauen geteilt: "@jennihermoso & Team, Ihr habt unseren vollen Support!"

Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (Freie Wähler) hat bestritten, als Schüler ein antisemitisches Flugblatt verfasst zu haben. "Ich habe das fragliche Papier nicht verfasst und erachte den Inhalt als ekelhaft und menschenverachtend", erklärte Aiwanger am Samstag laut einem Parteisprecher. "Der Verfasser des Papiers ist mir bekannt, er wird sich selbst erklären."

Vizemeister Borussia Dortmund kommt in der neuen Bundesliga-Saison noch nicht in Tritt. Im Revierderby beim kleinen Nachbarn VfL Bochum musste sich der BVB mit einem 1:1 (0:1) zufriedengeben.

Max Verstappen hat sich die Pole Position für seinen Heim-Grand-Prix gesichert und greift nun nach einem zehn Jahre alten Formel-1-Rekord. Der Weltmeister im Red Bull drehte am Samstag im Qualifying von Zandvoort die schnellste Runde und verwies Lando Norris im McLaren und Mercedes-Pilot George Russell auf die Plätze zwei und drei. In einer chaotischen Zeitenjagd gab es zwei Unterbrechungen durch Rote Flaggen.

Nach einem Bericht über ein antisemitisches Flugblatt, das Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (Freie Wähler) als Schüler verfasst haben soll, hat Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) von seinem Stellvertreter Aufklärung gefordert. Es stünden "schlimme Vorwürfe im Raum", sagte er der "Süddeutschen Zeitung" am Samstag, diese müssten aufgeklärt und vollständig ausgeräumt werden. Innenministerin Nancy Faeser (SPD) schrieb auf X, ehemals Twitter: "Wer die Opfer von Auschwitz verhöhnt, darf in unserem Land keine Verantwortung tragen."

Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (Freie Wähler) steht nach Informationen der "Süddeutschen Zeitung" im Verdacht, als Schüler ein antisemitisches Flugblatt verfasst zu haben. Die Zeitung sprach nach eigenen Angaben mit einer Reihe von Augenzeugen, die von dem Vorfall aus dem Schuljahr 1987/88 am Burkhart-Gymnasium in Mallersdorf-Pfaffenberg berichteten, und zitierte in ihrer Samstagsausgabe auch aus dem Schriftstück mit dem rechtsextremistischen Inhalt. Ministerpräsident Markus Söder (CSU) forderte Aufklärung.

Hertha BSC hat in der 2. Fußball-Bundesliga furios den ersehnten Befreiungsschlag gelandet. Die Berliner bezwangen die SpVgg Greuther Fürth mit 5:0 (2:0) und holten damit die ersten Punkte der Saison. Auch Fortuna Düsseldorf fand mit einem souveränen 5:0 (3:0) bei Aufsteiger SV Elversberg zurück in die Erfolgsspur, die Rheinländer rücken mit sieben Punkten in die Spitzengruppe der Liga.

Erstliga-Absteiger Hertha BSC hat seinen katastrophalen Saisonstart mit null Toren und null Punkten mit den ersten drei Punkten beantwortet. Die Alte Damen setzte sich am vierten Spieltag gegen die SpVgg Greuther Fürth mit 5:0 (2:0) durch und gab die Rote Laterne des Tabellenletzten ab.

Das Disziplinarkomitee des Fußball-Weltverbandes FIFA hat am Samstag den spanischen Verbandschef Luis Rubiales vorläufig gesperrt. Die Suspendierung gilt für den nationalen und internationalen Bereich. Die Sperre gilt ab sofort und für 90 Tage.

Zehnkampf-Shootingstar Leo Neugebauer (Leinfelden-Echterdingen) hat bei der Leichtathletik-WM nach einigen Problemen eine Medaille aus den Augen verloren. Nach ganz schwachen 14,75 Sekunden über 110 m Hürden und 47,63 m mit dem Diskus legte der 23-Jährige zwar ordentliche 5,10 m im Stabhochsprung hin, dennoch scheint der Sprung auf das Treppchen nun nicht mehr realistisch zu sein. Neugebauer hat im Vergleich zu den Konkurrenten deutliche Schwächen im Speerwurf und über die abschließenden 1500 m.

Papst Franziskus hat Desinformation und Falschmeldungen als "erste Sünde des Journalismus" bezeichnet. "Desinformation ist die erste der Sünden, der Fehler - sagen wir mal so - des Journalismus", sagte Franziskus am Samstag vor italienischen Journalisten im Vatikan aus Anlass der Verleihung eines Journalistenpreises.

Die deutschen Hockeyfrauen haben die Heim-EM in Mönchengladbach versöhnlich abgeschlossen und Bronze gewonnen. Das Team von Bundestrainer Valentin Altenburg bezwang am Samstag im Spiel um Platz drei Gruppengegner England mit 3:0 (2:0), bereits in der Vorrunde hatte sich die Auswahl des Deutschen Hockey-Bundes (DHB) gegen die Britinnen durchgesetzt.

Nach Bekanntwerden des Diebstahls zahlreicher Objekte aus dem British Museum in London hat der Kuratoriumsvorsitzende George Osborne die Anzahl der gestohlenen Gegenstände auf etwa 2000 geschätzt. "Aber ich muss sagen, dass das eine sehr vorläufige Zahl ist", sagte Osborne am Samstag dem Sender BBC. "Wir haben damit begonnen, einige der gestohlenen Gegenstände sicherzustellen, was ein Glück im Unglück ist."

Wegen eines schweren Unwetters in Halle in Sachsen-Anhalt sind die Rettungskräfte in der Nacht mehr als 200 Mal zu Einsätzen ausgerückt. Wie die Stadt am Samstag mitteilte, erfolgten die meisten Meldungen wegen Wasserschäden, außerdem gab es dutzende Einsätze wegen umgestürzter Bäume und einige Meldungen wegen Sturmschäden. Die Leitstelle musste wegen der vielen Meldungen personell verstärkt werden.

Der deutsche Ausnahme-Kanute Sebastian Brendel (Potsdam) hat bei der Heim-WM in Duisburg auf seiner Paradestrecke eine Medaille gewonnen. Der dreimalige Olympiasieger überquerte im Finale über 1000 m im Canadier-Einer die Ziellinie auf Rang drei und rechtfertigte nach einer zuvor durchwachsenen Saison mit Bronze seine erst kurzfristige Nominierung für die olympische Distanz.

Zehnkampf-Shootingstar Leo Neugebauer (Leinfelden-Echterdingen) hat bei der Leichtathletik-WM zum Start in den zweiten Tag die ersten herben Dämpfer einstecken müssen und Gold aus den Augen verloren. Über die 110 m Hürden schaffte der 23-Jährige nur 14,75 Sekunden, auch mit dem Diskus (47,63) blieb er deutlich unter seinen Möglichkeiten und fiel deshalb auf Rang vier zurück.

Der Kuss-Skandal bei der Medaillen-Vergabe an Spanien nach dem Finale der Frauenfußball-Weltmeisterschaft geht in die nächste Runde. Nachdem Jennifer Hermoso am Freitagabend in einem emotionalen Statement bei Instagram erneut ihre Sicht der Dinge offengelegt hatte, veröffentlichte der spanische Fußballverband RFEF eine Erklärung und kündigte an "geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, um die Ehre des Präsidenten zu verteidigen".

Zehnkampf-Shootingstar Leo Neugebauer (Leinfelden-Echterdingen) hat bei der Leichtathletik-WM zum Start in den zweiten Tag die ersten herben Dämpfer einstecken müssen und Gold aus den Augen verloren. Über die 110 m Hürden schaffte der 23-Jährige nur 14,75 Sekunden, auch mit dem Diskus (47,63) blieb er deutlich unter seinen Möglichkeiten.

Bei einem illegalen Autorennen in Mayen in Rheinland-Pfalz ist in der Nacht zum Samstag ein Fußgänger getötet worden. Wie die Polizei mitteilte, fuhren nach ersten Ermittlungen ein 19-Jähriger und ein 20-Jähriger aus Mayen im Zentrum der Stadt ein Wettrennen gegeneinander. Nach Aussagen von Zeugen überholte der 20-Jährige den 19-Jährigen und erfasste beim Einscheren einen 50-jährigen Fußgänger, der die Straße überquerte.

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) sieht trotz seit Wochen steigender Corona-Zahlen keinen Anlass für neuerliche Maßnahmen. "Was wir jetzt erleben, ist die 'neue' Normalität mit Corona", sagte er den Zeitungen der Mediengruppe Bayern vom Samstag. Die heutige Situation sei "glücklicherweise völlig anders als bei Ausbruch der Corona-Pandemie vor dreieinhalb Jahren".

US-Präsident Joe Biden hat spöttisch auf das Polizeifoto seines Vorgängers Donald Trump reagiert. "Ich habe es im Fernsehen gesehen. Hübscher Kerl", sagte Biden am Freitag (Ortszeit) während seines Urlaubs und lächelte. Er antwortete auf die Frage einer Journalistin, ob er das Foto gesehen habe. Auf dem Polizeifoto trägt Trump einen dunkelblauen Anzug, ein weißes Hemd und eine rote Krawatte und blickt finster in die Kamera.

Tennisprofi Tatjana Maria ist bei der Generalprobe für die US Open im Halbfinale gescheitert. Die 36-Jährige aus Bad Saulgau unterlag beim WTA-Turnier in Cleveland der Spanierin Sara Sorribes Tormo nach 1:53 Stunden mit 4:6, 3:6. Sorribes Tormo bekommt es im Endspiel mit Jekaterina Alexandrowa aus Russland zu tun.

Spaniens Fußball-Weltmeisterin Jennifer Hermoso hat knapp eine Woche nach dem Kuss-Skandal beim WM-Finale in Sydney einen Einblick in ihr Seelenleben gewährt. Beim Kuss des Verbandspräsidenten Luis Rubiales auf ihren Mund habe sie sich "verletzlich und als Opfer eines Übergriffs gefühlt, eines impulsiven, machohaften Aktes, der unangebracht war und dem ich nicht zugestimmt habe", schrieb Hermoso bei Instagram: "Ich wurde einfach nicht respektiert."