English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Bei der Explosion eines Treibstofflagers in Bergkarabach sind nach Behördenangaben deutlich mehr Menschen gestorben als zunächst angenommen. Nach dem Vorfall seien die sterblichen Überreste von "mindestens 170 Menschen" gefunden worden, erklärte die Polizei der selbsternannten Republik am Freitag. Zuvor waren die Behörden von 68 Toten und rund 200 Verletzten ausgegangen. Unterdessen verließen weitere armenische Bewohner das Gebiet, das vollständig in aserbaidschanische Kontrolle übergehen soll.

Das Landgericht Frankfurt am Main hat einen ehemaligen Bundeswehrsoldaten wegen rechtsradikaler Umsturzpläne zu sieben Jahren Haft verurteilt. Sein mitangeklagter Vater und der Bruder des früheren Soldaten wurden zu fünfeinhalb Jahren beziehungsweise drei Jahren und neun Monaten Jugendhaft wegen Beihilfe und Verstößen gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz verurteilt, wie ein Gerichtssprecher am Freitag sagte.

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat den Grundlagenvertrag mit der Deutschen Fußball Liga (DFL) für die kommenden sechs Jahre abgesegnet. Die Delegierten votierten auf dem digital durchgeführten Außerordentlichen Bundestag am Freitag mit großer Mehrheit von 228 Stimmten für das bis 2029 geltende Abkommen. Neben zwei Gegenstimmen gab es fünf Enthaltungen.

Während die EU-Staaten um eine gemeinsame Asylreform ringen, ist die Zahl der im Mittelmeer ertrunkenen Migranten laut UN-Angaben alarmierend angestiegen. Allein in den Sommermonaten zwischen Juni und August seien 990 Menschen auf der gefährlichen Überfahrt in Richtung Europa ums Leben gekommen oder vermisst, darunter zahlreiche Kinder, teilte das UN-Kinderhilfswerk Unicef am Freitag mit. Dies sind dreimal so viele Todesopfer wie im Vorjahreszeitraum.

Die französische Justiz hat Ermittlungen gegen den Luxus-Unternehmer Bernard Arnault und den russischen Oligarchen Nikolai Sarkisow wegen des Verdachts der Geldwäsche eingeleitet. Die Vorwürfe beziehen sich auf den Kauf und Verkauf von Luxusimmobilien in dem Nobel-Skiort Courchevel in den französischen Alpen, wie die Pariser Staatsanwaltschaft mitteilte.

In Friedrichshafen am Bodensee sitzt ein 83 Jahre alter Mann in Untersuchungshaft, weil er seine Partnerin erschossen haben soll. Die Polizei rückte am Mittwoch zunächst wegen eines angeblichen Suizids aus, wie die Staatsanwaltschaft Ravensburg und das dortige Polizeipräsidium am Freitag mitteilten. Die Beamten fanden eine 84 Jahre alte Frau mit Kopfschuss in ihrer Wohnung.

Vier Jahre nach der Tat hat sich ein Mann in Bayern den Behörden gestellt, der hunderte Eishockeyschläger gestohlen haben soll. Ein Haftbefehl gegen ihn wurde außer Vollzug gesetzt, wie die Polizei in Kempten am Freitag mitteilte. Demnach soll der Mann bei einem Einbruch in Biessenhofen Ende 2019 aus einer Lagerhalle etwa 900 Eishockeyschläger im Wert von rund 70.000 Euro gestohlen haben.

Bei einem Selbstmordanschlag auf eine religiöse Prozession in Pakistan sind dutzende Menschen getötet worden. Der Innenminister der Provinz Baluchistan, Zubair Jamali, sprach von 45 Todesopfern und 70 Verletzten bei der Explosion am Freitag, ein Polizeivertreter gab die Operzahl mit 42 Toten und 65 Verletzten an. Bei einem weiteren Anschlag im Bundesstaat Khyber Pakhtunkhwa wurden vier Menschen getötet.

Russische und belarussische Sportler können sich doch Hoffnung auf eine Teilnahme an den Paralympischen Sommerspielen in Paris 2024 machen. Auf der Generalversammlung des Internationalen Paralympischen Komitees (IPC) in Bahrain stimmten die Mitgliedsverbände mit 74:65 Stimmen gegen einen Antrag auf vollständige Suspendierung des NPC Russland. Dazu kamen am Freitag 13 Enthaltungen. Nach einer Mittagspause soll in Manama über einen Antrag zur teilweisen Suspendierung der NPCs der Kriegstreiber abgestimmt werden.

Die als "Robin Hood"-Baum bekannte, illegal gefällte Platane im Nordosten Englands kann nach Ansicht des Chefs der britischen Naturschutzorganisation National Trust möglicherweise gerettet werden. Der an der "Sycamore" Gap" genannten Vertiefung malerisch gelegene Baum sei "sehr gesund", sodass aus seinem Stumpf neue Triebe als sogenannter Stockausschlag wachsen könnten, sagte der National-Trust-Vorsitzende Andrew Poad. Am Freitag wurde unterdessen ein der Fällung des über 200 Jahre alten Baums verdächtigter 16-Jähriger auf Kaution freigelassen.

Alexander Zverev ist trotz augenscheinlicher Magenprobleme erfolgreich ins stark besetzte ATP-Event in Peking gestartet. Drei Tage nach seinem Turniersieg in Chengdu/China setzte sich der Tennis-Olympiasieger in seinem Erstrundenduell mit 6:7 (2:7), 6:1, 6:4 gegen den einstigen Weltranglistenachten Diego Schwartzman aus Argentinien durch. Zverevs Achtelfinalgegner in der chinesischen Hauptstadt ist am Samstag der Spanier Alejandro Davidovich Fokina.

Nach dem Auffinden einer durch zwei Kopfschüsse getöteten Obdachlosen in der Iserlohner Innenstadt in Nordrhein-Westfalen ist ein Verdächtiger in Untersuchungshaft genommen worden. Ein Haftrichter erließ gegen den 29-Jährigen am Donnerstag Haftbefehl wegen Mordes, wie Staatsanwaltschaft und Polizei in Hagen am späten Donnerstag mitteilten. Die Ermittlungen dauerten an.

Eine 88 Jahre alte Frau ist in Nordrhein-Westfalen um Gold im Wert von mehr als hunderttausend Euro betrogen worden. Die Seniorin sei von Telefonbetrügern zunächst zur Zahlung einer halben Million Euro aufgefordert worden, wie die Polizei in Herford am Freitag berichtete. Die Betrüger sollen der Frau erzählt haben, ihre Tochter habe einen tödlichen Unfall verursacht.

Die Gerüchte um einen möglichen Wechsel zu Real Madrid zur kommenden Saison lassen Trainer Xabi Alonso vom Fußball-Bundesligisten Bayer Leverkusen kalt. "Es ist zu früh. Wir sind im September, das ist kein Thema", sagte der Spanier am Freitag. Radio Marca hatte in dieser Woche berichtet, dass Alonso große Chancen habe, ab der Saison 2024/25 als Nachfolger von Carlo Ancelotti bei den Königlichen zu übernehmen.

Trainer Marco Rose von RB Leipzig hat vor dem Bundesliga-Topspiel gegen Bayern München von Harry Kane geschwärmt und erwartet in dem Stürmer eine herausfordernde Aufgabe. "Der weiß, wo das Tor steht, würde ich sagen", scherzte Rose vor dem Duell am Samstag (18.30 Uhr/Sky) und fügte ernster hinzu: "Er gibt ihnen auch eine Menge Halt und Stabilität und garantiert ihnen Tore."

Wegen eines tödlichen Streits um einen Rucksack hat das Landgericht Saarbrücken einen 41-Jährigen zu drei Jahren und einem Monat Haft verurteilt. Das Urteil erging wegen fahrlässiger Tötung, wie ein Sprecher am Freitag mitteilte. Zudem wird der Mann in einer Entziehungsanstalt untergebracht.

Bayern München kann im Bundesliga-Topspiel bei RB Leipzig am Samstag (18.30 Uhr/Sky) wohl wie erhofft auf Routinier Thomas Müller sowie das Innenverteidiger-Duo Min-Jae Kim und Dayot Upamecano zurückgreifen. Das bestätigte Trainer Thomas Tuchel am Freitag.

Die brasilianische Regierung schickt Nothilfen in das unter einer schweren Dürre leidende Amazonas-Gebiet. Die Regierung in Brasília arbeite mit den Lokalbehörden im Bundesstaat Amazonas zusammen, um Nahrungsmittel, Trinkwasser und Medikamente bereitzustellen, kündigte Umweltministerin Marina Silva am Donnerstag (Ortszeit) an. 56 der 62 Gemeinden der Region seien in Not.

Nach dem Fund einer toten 14-Jährigen in einem Wald in Nordhessen haben die Ermittler einen Verdächtigen festgenommen. Der 20-Jährige sei ein Bekannter der Jugendlichen, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft am Freitag in Kassel mit. Er sei dringend verdächtig, für den Tod des Mädchens verantwortlich zu sein. Gegen ihn werde wegen eines Tötungsdelikts ermittelt.

Schwedens Ministerpräsident Ulf Kristersson will mit Hilfe des Militärs die eskalierende Bandengewalt im Land bekämpfen. Er werde am Freitag mit dem Polizeichef und dem Oberbefehlshaber der Armee besprechen, "wie die Streitkräfte die Polizei im Kampf gegen die Banden unterstützen können", sagte Kristersson am Donnerstagabend in einer Fernsehansprache. Bei mutmaßlichen Auseinandersetzungen zwischen verfeindeten kriminellen Banden waren zuvor in weniger als 24 Stunden drei Menschen getötet worden.

Lothar Matthäus sieht die Machtverhältnisse vor dem Bundesliga-Gipfel zwischen RB Leipzig und Bayern München am Samstag (18.30 Uhr/Sky) klar verteilt. "Die Bayern sind immer Favorit in der Bundesliga", sagte der deutsche Fußball-Rekordnationalspieler dem Münchner Merkur/tz (Samstagausgabe). Allerdings habe RB zuletzt "zweimal - sogar in München - gezeigt, dass sie dazugelernt haben".

Brasiliens Oberstes Wahlgericht hat das gegen den ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro verhängte Amtsverbot bestätigt. Die sieben Richter und Richterinnen lehnten Bolsonaros Berufungsantrag am Donnerstag einstimmig ab. Der rechtsextreme Ex-Präsident nannte das Urteil einen "Dolchstoß".

Das Landgericht Mannheim hat eine 73-Jährige wegen versuchten Totschlags an einer Coronapatientin zu drei Jahren Haft verurteilt. Nach Ansicht der Richter stellte die Frau im vergangenen November das Sauerstoffgerät einer älteren Mitpatientin ab, wie aus dem am Donnerstagabend ergangenen Urteil hervorgeht. Grund dafür war, dass sie der Alarmton des Geräts störte. Beide Frauen waren in einem Zimmer untergebracht.

Die deutschen Fußball-Granden Karl-Heinz Rummenigge und Hans-Joachim Watzke haben die umstrittene Entscheidung der Europäischen Fußball-Union zur Rückkehr russischer Juniorenteams in UEFA-Wettbewerbe verteidigt. "Kinder sind die Opfer des Krieges. Sie sind unschuldig und hilfsbedürftig, tragen keinerlei Verantwortung für diesen Krieg und man sollte sie nicht zusätzlich bestrafen", sagte Rummenigge der Bild-Zeitung. Er habe mit "ja" gestimmt, "um ihnen die Teilnahme am Spiel wieder zu erlauben".

Nur ein Starter im 100-Meter-Finale, ein Hindernis-Läufer auf der Flucht - und Sieger, die ihre Medaillen nicht abholen: Nach der Ankunft von Doping-Kontrolleuren sind die Wettkämpfe der "Delhi State Athletics Championship" in Indien gehörig aus dem Ruder gelaufen. Am letzten Tag der Leichtathletik-Veranstaltung in der indischen Hauptstadt kam es zu einem Katz-und-Maus-Spiel zwischen Athleten und Kontrollbeamten der Nationalen Anti Doping Agentur (NADA). Darüber berichtete die Tageszeitung "The Indian Express".

Nächster Touchdown, nächster Sieg: Footballprofi Amon-Ra St. Brown ist mit den Detroit Lions in der NFL weiter voll auf Kurs. Das Team um den Deutsch-Amerikaner gewann beim Divisions-Rivalen Green Bay Packers 34:20 und feierte den dritten Sieg im vierten Spiel der Saison. St. Brown gelang im Lambeau Field im ersten Viertel der erste Touchdown der Partie.

Für den designierten EU-Klimakommissar Wopke Hoekstra könnte es unbequem werden, wenn er sich am Montag in Straßburg den Fragen der Abgeordneten im Europaparlament stellt. Die Nominierung des Niederländers ist umstritten: Grüne, Liberale und Sozialdemokraten haben Zweifel, ob der konservative Politiker die Klimaziele der EU-Kommission umsetzen wird.

Ein seit Mittwochabend in Nordhessen vermisstes 14-jähriges Mädchen ist offenbar tot aufgefunden worden. Wie die Polizei in Kassel am Donnerstag mitteilte, gehen die Ermittler mittlerweile davon aus, dass es sich bei einer am Nachmittag gefundenen Leiche um die des Mädchens handelt. Ein Verbrechen sei nicht auszuschließen.

Weltmeister Johannes Thiemann ist im ersten Einsatz nach dem Goldcoup von Manila mit Alba Berlin ein Auswärtssieg zum Start in die Saison der Basketball Bundesliga (BBL) gelungen. Der neue Kapitän gewann mit dem früheren Serienmeister 90:81 (44:39) bei den MLP Academics Heidelberg.

Nach der Pleite im Rheinderby gegen die Düsseldorfer EG sind die Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) an die Tabellenspitze zurückgekehrt. Bei den Iserlohn Roosters gewann das Team von Trainer Uwe Krupp dank eines starken Schlussdrittels 6:3 (1:1, 0:1, 5:1) und zog mit 13 Punkten wieder an Adler Mannheim (12) vorbei.

In Rotterdam hat ein bewaffneter Mann am Donnerstag in einem Krankenhaus und einem Wohnhaus drei Menschen Menschen erschossen. Der 32-jährige Angreifer, der nach Angaben der Polizei "Kampfkleidung" trug und an beiden Orten auch Feuer legte, wurde nach der Tat festgenommen. Erkenntnisse zu seinem Motiv gab es zunächst nicht.

Die Anhörung im Fall der russischen Eiskunstläuferin Kamila Walijewa vor dem Internationalen Sportgerichtshof CAS wird um mehrere Wochen vertagt. Am 9. und 10. November werde die Verhandlung fortgesetzt, teilte der CAS am Donnerstag nach drei Gerichtstagen mit. Dann soll die Beweisaufnahme abgeschlossen und ein Schiedsspruch vorbereitet werden. Walijewa droht nach einem positiven Dopingtest, der bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking zum Eklat geführt hatte, eine Sperre von bis zu vier Jahren.