English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Nach dem Tod einer 17-Jährigen in Kiel, deren Verletzungen nicht zu einem erlittenen Autounfall passten, hat der tatverdächtige 19-Jährige gestanden, für den Messerstich während der Fahrt verantwortlich zu sein. Eine Tötungsabsicht habe er aber bestritten, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft am Freitag mit. Bis wenige Tage vor der Tat sollen beide eine Beziehung geführt haben.

Nach ihrer Unterstützung für das geplante Spielervermittler-Reglement FFAR des Fußball-Weltverbandes FIFA schlägt der Kommission der Europäischen Union (EU) heftige Kritik aus dem Lager der Berater entgegen. "Wenn die EU-Kommission der Auffassung ist, dass das alles richtig ist, dann sollen sie entsprechende Richtlinien verabschieden", kommentierte der ehemalige Vermittler-Lobbyist Gregor Reiter im Fachmagazin kicker die EU-Stellungnahme beim Europäischen Gerichtshof (EuGH): "Dafür aber sind sie zu feige, weil sie um die rechtliche Brisanz wissen und den politischen Preis fürchten. Die EU-Kommission will ihre politische Verantwortung auf den EuGH abwälzen."

Viele Anbauvereine in Deutschland sehen einer Umfrage zufolge die im vorgelegten Cannabisgesetz vorgesehenen Abstandsregeln zu Schulen sowie Kinder- und Jugendeinrichtungen als Problem. 69 Prozent der befragten Vereine fürchten, kaum geeignete Flächen für den Anbau und die Cannabisabgabe zu finden, wie der Branchenverband Cannabiswirtschaft (BvCW) und die Plattform CSC-Maps am Freitag unter Berufung auf eine Erhebung mitteilten, die der Nachrichtenagentur AFP vorlag.

Trainer Marco Rose hat vor dem Duell von RB Leipzig mit dem FSV Mainz 05 emotional und mit Bedauern auf den Rücktritt seines Amtskollegen Bo Svensson reagiert. "Ich habe eben sein Video zum ersten Mal gesehen, wie er sich verabschiedet hat und das ist schon ganz großer Sport", sagte Rose am Freitag.

Die dreimalige Grand-Slam-Siegerin Angelique Kerber sieht sich knapp zwei Monate vor ihrem Comeback nach Babypause voll im Plan. "Natürlich ist es eine komplett andere Vorbereitung auf die Australian Open, allein schon, weil sie dreimal so lange dauert wie normal. Aber alles läuft gut", sagte die 35-Jährige in einem Interview mit dem Porsche Newsroom.

Neue Partnerschaft beim Ballon d'Or: Ab 2024 wird die Europäische Fußball-Union (UEFA) gemeinsam mit der Groupe Amaury die renommierte Fußballer-Wahl veranstalten. Das teilte die UEFA am Freitag mit. Ziel sei es, "eine größere globale Plattform für die prestigeträchtigste Preisverleihung" der Sportart zu schaffen.

Der ehemalige Kryptounternehmer Sam Bankman-Fried muss voraussichtlich ins Gefängnis - eventuell für Jahrzehnte. Ein New Yorker Schwurgericht traf seine Entscheidung am Donnerstag nach nur fünfstündiger Beratung und befand den 31-Jährigen in allen Anklagepunkten für schuldig. Der als SBF bekannte Gründer der Pleite gegangenen Kryptowährungsplattform FTX veruntreute demnach Kundengelder in Milliardenhöhe. Ihm drohen bis zu 110 Jahre Gefängnis, das Strafmaß soll Ende März verkündet werden.

Fußball-Bundesligist TSG Hoffenheim darf im Heimspiel gegen Spitzenreiter Bayer Leverkusen auf die Rückkehr von Topstürmer Andrej Kramaric hoffen. Der Kroate, der zuletzt wegen eines hartnäckigen Blutergusses im Oberschenkel vier Pflichtspiele verpasst hatte, ist laut Trainer Pellegrino Matarazzo "eine Option" für das Spiel am Samstag (15.30 Uhr/Sky).

Eine Bewohnerin eines Pflegeheims hat sich vor dem Bundesverfassungsgericht erfolgreich gegen die Höhe ihrer Zuzahlungen bei der Krankenkasse gewehrt. Das Sozialgericht Osnabrück muss erneut über den Fall entscheiden, wie das Verfassungsgericht am Freitag in Karlsruhe mitteilte. Die Belastungsgrenze muss demnach anders ermittelt werden. (Az. 1 BvR 422/23)

Im Zusammenhang mit bundesweiten Demonstrationen zum Nahost-Konflikt sind Ermittler in Hamburg mit einer Razzia gegen ein islamistisches Netzwerk vorgegangen. Ermittelt werde gegen zwei Mitglieder der Gruppe Muslim Interaktiv, teilte die Staatsanwaltschaft in der Hansestadt am Freitag mit. Sie sollen mit weiteren Beteiligten zu einer propalästinensischen Demonstration am Samstag vergangener Woche in Hamburg aufgerufen und sie trotz eines Verbots veranstaltet haben.

In Köln sind zwei Männer durch Schüsse schwer verletzt worden. Die Polizei wurde am Donnerstagabend zunächst zu einer Schlägerei im Stadtteil Ehrenfeld gerufen, wie sie gemeinsam mit der Staatsanwaltschaft mitteilte. Dort hätten die Beamten die beiden Schwerverletzten auf der Fahrbahn gefunden.

DFB-Direktor Hannes Wolf hält die Diskussionen rund um Trainingsmethoden im deutschen Nachwuchsfußball für überfällig. "Das Thema wurde vorher nicht falsch besprochen, sondern es wurde über Jahrzehnte gar nicht besprochen", sagte der 42-Jährige im Podcast "kicker meets DAZN". Es sei gut, nun "eine Debatte" zu haben.

Nächste Pleite für Leon Draisaitl: Der deutsche Eishockey-Star kommt in der NHL mit seinen Edmonton Oilers nicht aus der Krise. Zu Hause verloren sie mit 3:4 gegen die Dallas Stars, im neunten Saisonspiel war es schon die siebte Pleite für Draisaitl und sein Team. Der Angreifer war wirkungslos gegen die Texaner, bei denen Goalie Scott Wedgewood mit 46 Paraden einen starken Tag erwischte.

Vierte Niederlage im sechsten Spiel: Basketball-Weltmeister Dennis Schröder kommt mit den Toronto Raptors in der NBA noch nicht richtig in Tritt. Beim 99:114 gegen die Philadelphia 76ers musste sich der deutsche Nationalmannschaftskapitän mit 13 Punkten begnügen.

Tennisspielerin Laura Siegemund hat bei ihren ersten WTA-Finals eine erneute Überraschung verpasst. Mit ihrer Doppelpartnerin Wera Swonarewa verlor die 35-Jährige aus Metzingen den zweiten Auftritt im mexikanischen Cancun gegen Gabriela Dabrowski/Erin Routliffe (Kanada/Neuseeland) 4:6, 2:6. Siegemund/Swonarewa hatten gegen das Duo schon im Finale der US Open in zwei Sätzen verloren.

Daniel Altmaier ist im Achtelfinale des Masters in Paris an Titelverteidiger Holger Rune gescheitert. Der 25-Jährige aus Kempen musste sich dem neuen Schützling von Boris Becker mit 3:6, 3:6 geschlagen geben. Der Däne trifft nun in einer Neuauflage des letztjährigen Endspiels auf den serbischen Topstar Novak Djokovic, den Becker von 2013 bis 2016 betreut hatte.

NFL-Boss Roger Goodell hat sich am Donnerstag im Vorfeld des ersten Gastspiels der US-amerikanischen Football-Topliga in Frankfurt ins Goldene Buch der Stadt eingetragen. "Football hat in Deutschland und insbesondere in Frankfurt eine stolze Geschichte", sagte Goodell bei der Zeremonie: "Wir sind dankbar für die großartige Zusammenarbeit mit der Stadt, dem Stadion und Eintracht Frankfurt in den vergangenen zwei Jahren und freuen uns auch zukünftig auf großartigen NFL-Football in Frankfurt."

Trotz langer Erfahrung fiebert Borussia Dortmunds Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke beim "Klassiker" gegen Bayern München noch immer voll mit. "Mein Puls geht nach 19 Jahren auch noch hoch. Beim Abschlusstraining und dann am Abend steigt die Anspannung", sagte Watzke (64) vor dem Duell zwischen seinem BVB und dem Rekordmeister am Samstag im Gespräch mit Sky.

Der unter anderem wegen Betrugs und Geldwäsche angeklagte ehemalige Kryptounternehmer Sam Bankman-Fried ist von einem New Yorker Gericht in allen sieben Anklagepunkten für schuldig befunden worden. Das Urteil fiel am Donnerstag nach fünfwöchigen Verhandlungen. Bankman-Fried drohen nun bis zu 110 Jahre Gefängnis. Das Strafmaß soll zu einem späteren Zeitpunkt verkündet werden. Der Gründer der Pleite gegangenen Kryptowährungsplattform FTX soll in großem Umfang Kundengelder veruntreut haben.

Der unter anderem wegen Betrugs und Geldwäsche angeklagte ehemalige Kryptounternehmer Sam Bankman-Fried ist von einem New Yorker Gericht in allen sieben Anklagepunkten für schuldig befunden worden. Das Urteil fiel am Donnerstag nach fünfwöchigen Verhandlungen. Bankman-Fried drohen nun bis zu 110 Jahre Gefängnis. Das Strafmaß soll zu einem späteren Zeitpunkt verkündet werden. Der Gründer der Pleite gegangenen Kryptowährungsplattform FTX soll in großem Umfang Kundengelder veruntreut haben.

Die Basketballer von Bayern München haben in der EuroLeague die dritte Niederlage in Folge kassiert. Das Team um die Weltmeister Isaac Bonga, Andreas Obst und Niels Giffey verlor in Serbien bei Roter Stern Belgrad knapp mit 68:74 (35:33) und verpasste den Anschluss an die Play-off-Ränge. Alba Berlin kassierte mit dem 71:79 (39:41) bei Valencia Basket bereits seine fünfte Niederlage.

Mehr als ein Vierteljahrhundert nach dem Mord an dem legendären US-Rapper Tupac Shakur hat ein in dem Fall angeklagtes ehemaliges Gang-Mitglied eine Beteiligung bestritten. Der heute 60-Jährige Duane "Keefe D" Davis plädierte am Donnerstag vor Gericht in Las Vegas auf nicht schuldig. Gegen ihn war im September Anklage wegen Mordes erhoben worden, obwohl er selbst nicht die tödlichen Schüsse auf den Rapper abgefeuert hatte.

Die Basketballer von Bayern München haben in der EuroLeague die dritte Niederlage in Folge kassiert. Das Team um die Weltmeister Isaac Bonga, Andreas Obst und Niels Giffey verlor in Serbien bei Roter Stern Belgrad knapp mit 68:74 (35:33) und verpasste den Anschluss an die Play-off-Ränge.

Trainer Bo Svensson ist bei Bundesliga-Schlusslicht FSV Mainz 05 zurückgetreten. Dies teilten die Mainzer am Donnerstagabend mit. Svensson habe sich "nach einem langen Gespräch mit Sportvorstand Christian Heidel und Sportdirektor Martin Schmidt am Donnerstag gemeinsam mit diesen zu diesem Schritt entschieden".

Mit Spitzenböen um die 200 Stundenkilometer und heftigem Regen ist Sturmtief "Ciaran" am Donnerstag über Teile Westeuropas hinweggefegt. In Deutschland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien kamen mindestens sieben Menschen ums Leben, mehr als eine Million Menschen waren ohne Strom. In mehreren Ländern wurden Flüge gestrichen, Züge und Fähren fielen aus, auf einigen Straßen staute sich der Verkehr.

Der entführte Vater des kolumbianischen Stürmers Luis Diaz vom englischen Fußball-Topklub FC Liverpool befindet sich offenbar in den Händen der Guerilla-Gruppe ELN. Wie Kolumbiens Regierung am Donnerstag mitteilte, sei die Entführung von "einer zur ELN gehörenden Einheit verübt" worden. Über etwaige Forderungen der Täter wurde nichts bekannt.

Die Fahrdienstvermittler Uber und Lyft müssen ihren Fahrern im US-Bundesstaat New York 328 Millionen Dollar (311 Millionen Euro) nachzahlen. Uber und Lyft hätten ihre Fahrer im Verlauf der Jahre "systematisch" um hunderte Millionen von Dollar "betrogen", erklärte New Yorks Generalstaatsanwältin Letitia James am Donnerstag. Die jetzt mit den beiden Unternehmen geschlossenen Vergleiche würden sicherstellen, dass die Fahrer "endlich bekommen, was sie rechtmäßig verdient haben und was ihnen laut Gesetz zusteht".

53 Jahre nach der Auflösung der Beatles und mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz ist ein "neuer" Song der legendären britischen Band veröffentlicht worden. "Now and Then" mit der Stimme von John Lennon stieß bei seiner Veröffentlichung am Donnerstag auf zurückhaltende Reaktionen.

Die USA haben vor einem drohenden Großangriff der sudanesischen RSF-Miliz auf eine Stadt in der Krisenregion Darfur gewarnt. US-Außenminister Antony Blinken erklärte am Donnerstag, es gebe Berichte über einen "unmittelbar bevorstehenden Großangriff" auf die Hauptstadt des Bundesstaates Nord-Darfur, Al Fascher. Das würde nach seinen Worten Zivilisten - darunter hunderttausende Flüchtlinge - einer "extremen Gefahr" aussetzen.

Alexander Zverev hat ein Ausrufezeichen beim Masters in Paris verpasst und ist im Achtelfinale ausgeschieden. Der 26 Jahre alte Olympiasieger unterlag am Donnerstag beim Hallenturnier in der französischen Hauptstadt dem griechischen Weltranglistensechsten Stefanos Tsitsipas 6:7 (2:7), 4:6.

Zwei Jugendliche sollen in Bayern eine israelische Flagge mit Eiern beworfen haben. Die beiden 15-Jährigen wurden vorübergehend festgenommen, wie die Polizei in Nürnberg am Donnerstag mitteilte. Demnach hatte ein 48-Jähriger die Fahne an seinem Balkon in einem Mehrfamilienhaus in Neuendettelsau im Landkreis Ansbach angebracht.

Nach dem Fund einer Cannabisplantage mit mehreren hundert Pflanzen im nordrhein-westfälischen Salzkotten bei Paderborn hat die Polizei einen 27-jährigen Tatverdächtigen festgenommen. Der albanische Staatsangehörige kam in Untersuchungshaft, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Paderborn am Donnerstag berichteten. Rund 1200 Cannabispflanzen und -stecklinge wurden beschlagnahmt.