English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Lösbare Aufgaben für die deutsche Nationalmannschaft: Das Team von Bundestrainer Julian Nagelsmann trifft bei der Heim-EM in der Vorrunde auf Schottland, Ungarn und die Schweiz. Das ergab die Auslosung am Samstagabend in der Hamburger Elbphilharmonie.

Andreas Wellinger ist im dritten Skispringen der Saison zum zweiten Mal auf das Podest geflogen. Der zweimalige Olympiasieger musste sich auf der kleinen Schanze im norwegischen Lillehammer als Zweiter einzig dem überragenden Stefan Kraft geschlagen geben. Der Österreicher siegte mit Flügen auf 104,0 sowie 92,5 m und gewann als erster Springer seit seinem ehemaligen Teamkollegen Andreas Kofler im Jahr 2011 die ersten drei Springen eines Winters.

Der englische Fußball-Topklub FC Arsenal hat die Tabellenspitze der Premier League behauptet. Durch den mühevollen 2:1 (2:0)-Erfolg gegen die Wolverhampton Wanderers hielten die Gunners Verfolger Manchester City auf Distanz, der Triple-Sieger aus dem Vorjahr kann mit einem Sieg im Spitzenspiel am Sonntag (17.30 Uhr/Sky) gegen Tottenham Hotspur wieder bis auf einen Punkt ausschließen.

Angeführt von Torgarant Lois Openda hat RB Leipzig in der Fußball-Bundesliga in die Erfolgsspur zurückgefunden und vorerst einen Champions-League-Platz erobert. Die Mannschaft von Trainer Marco Rose siegte am Samstag 2:1 (2:1) gegen den Aufsteiger 1. FC Heidenheim und schob sich nach zuvor zwei Pflichtspielniederlagen zumindest für eine Nacht auf den vierten Tabellenrang vor.

Der Wintereinbruch in Süddeutschland hat nun auch zur Absage des Spitzenspiels in der Basketball Bundesliga (BBL) zwischen Alba Berlin und dem FC Bayern gesorgt. Da die Münchner nach den starken Schneefällen nicht anreisen können, muss das für Sonntagnachmittag (17.00 Uhr) angesetzte Duell verschoben werden. Das gab die Liga nach Rücksprache mit beiden Klubs bekannt. Einen neuen Termin gibt es noch nicht.

Biathlet Philipp Nawrath hat im Sprint von Östersund überraschend seinen ersten Weltcupsieg gefeiert. Der 30-Jährige aus Nesselwang gewann dank fehlerfreiem Schießen nach 10 Kilometern mit 18,7 Sekunden Vorsprung vor dem ebenfalls fehlerfreien Norweger Tarjei Bö und übernahm damit das Gelbe Trikot des Gesamtführenden von seinem Landsmann Roman Rees. Nawrath hatte zuvor nie auf dem Podest gestanden, zwei vierte Ränge waren seine besten Platzierungen im Weltcup.

Der Gesundheitszustand von Papst Franziskus hat sich nach Angaben des Vatikans verbessert. Der an einer Bronchitis erkrankte Pontifex habe "kein Fieber und setzt seine Behandlung fort", erklärte der Heilige Stuhl am Samstag. Auf die Leitung des traditionellen Angelusgebets von einem Balkon am Petersplatz in Rom werde der 86-Jährige am Sonntag jedoch verzichten, um sich keinen Temperaturschwankungen auszusetzen.

Zum ersten Mal in der Geschichte hat eine deutsche U17-Fußball-Nationalmannschaft die Weltmeisterschaft gewonnen. Das Team von Trainer Christian Wück gewann im Finale in Surakarta/Indonesien gegen Frankreich mit 4:3 im Elfmeterschießen, nach 90 Minuten und Nachspielzeit hatte es 2:2 (1:0) gestanden.

Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) spricht sich trotz des andauernden Angriffskriegs auf die Ukraine für die Eingliederung neutraler Athletinnen und Athleten aus Russland und Belarus in den Weltsport aus. Die veränderte Position, die das Präsidium Anfang November beschlossen hatte, stellte der DOSB auf seiner Mitgliederversammlung am Samstag in Frankfurt vor. "Das ist die Meinung des deutschen Sports", sagte Präsident Thomas Weikert.

Die Vereinten Nationen haben zur Rettung hunderter Rohingya-Flüchtlinge aufgerufen, die sich an Bord von zwei seeuntüchtigen Schiffen im Indischen Ozean befinden. Das UN-Flüchtlingshilfswerk (UNHCR) appellierte am Samstag an die umliegenden Staaten, ihre Suchkapazitäten für die Rettung der Menschen auf dem Meer zur Verfügung zu stellen. Unterdessen kamen mehr als 100 Rohingya-Flüchtlinge in Indonesien an.

Die Spitzenteams haben sich der 2. Fußball-Bundesliga keine Blöße gegeben. Holstein Kiel kletterte durch den 3:2 (2:0)-Erfolg gegen Wehen Wiesbaden am Hamburger SV vorbei auf den direkten Aufstiegsplatz zwei, Fortuna Düsseldorf feierte einen 5:0 (3:0)-Kantersieg beim 1. FC Nürnberg und liegt auf Rang vier, dahinter folgt die SpVgg Greuther Fürth nach dem 1:0 (1:0)-Arbeitssieg bei Eintracht Braunschweig.

Die Landessportbünde haben von der Bundesregierung verbindliche finanzielle Zusagen für eine deutsche Olympia-Bewerbung gefordert. Jörg Ammon vom BLSV Bayern äußerte auf der Mitgliederversammlung des Deutschen Olympischen Sportbundes "die klare Erwartungshaltung" an das Bundesinnenministerium, eine Absichtserklärung zu unterschreiben. Anders als die an Olympischen und Paralympischen Spielen interessierten Kommunen hat das BMI das "Memorandum of Understanding" bislang nicht unterzeichnet.

Borussia Dortmund fährt mit einigen Personalsorgen zum Bundesliga-Spitzenspiel bei Tabellenführer Bayer Leverkusen. "Leider hat uns da eine Erkältungswelle getroffen unter der Woche", sagte Trainer Edin Terzic vor der Partie am Sonntag (17.30 Uhr/DAZN). Niklas Süle, der schon beim AC Mailand erkältungsbedingt fehlte, "konnte weiterhin nicht mit der Mannschaft trainieren, ebenso wenig Ramy Bensebaini und Salih Özcan. Da wird die Zeit ein bisschen knapp".

Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) kann den nächsten Schritt zu einer möglichen Olympia-Bewerbung mit deutlichem Rückenwind in Angriff nehmen. Die Delegierten der 20. DOSB-Mitgliederversammlung am Samstag erkannten einstimmig die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen der sogenannten Frankfurter Erklärung an - und erteilten dem Dachverband damit grünes Licht für das Erstellen eines Feinkonzepts, das in der zweiten Jahreshälfte 2024 der Öffentlichkeit präsentiert werden soll.

Zwei Wochen nach der Kür einer Nicaraguanerin zur Miss Universe ist die Leiterin der nationalen Sektion des Schönheitswettbewerbs in dem zentralamerikanischen Land von der dortigen Polizei des "Hochverrats" und der "Verschwörung" beschuldigt worden. Miss-Nicaragua-Direktorin Karen Celebertti sowie ihr Sohn und Ehemann hätten aktiv an den "terroristischen Handlungen des fehlgeschlagenen Putschversuchs" von 2018 teilgenommen, teilte die nicaraguanische Polizei am Freitag (Ortszeit) mit.

Bundeskanzler Olaf Scholz freut sich auf die Auslosung der EM-Vorrundengruppen am Samstagabend in der Hamburger Elbphilharmonie. "Heute entscheidet in Hamburg das Los, auf welche Teams unser DFB-Team in der Gruppenphase trifft und wo wir welche großartige Mannschaft aus Europa begrüßen können", schrieb der SPD-Politiker bei X (ehemals Twitter). Diese EM werde ein Heimspiel für Millionen Fans aus ganz Europa, so Scholz.

Die Partie des FC Bayern München gegen Union Berlin in der Fußball-Bundesliga am Samstagnachmittag (15.30 Uhr) ist nach starken Schneefällen abgesagt worden. Das gab die Münchner Verkehrsgesellschaft am Vormittag bekannt, wenig später folgte die Bestätigung durch die Deutsche Fußball Liga (DFL). Nach Angaben des FC Bayern "machten Sicherheitsrisiken und die Verkehrssituation eine Absage unumgänglich".

Die Partie des FC Bayern München gegen Union Berlin in der Fußball-Bundesliga am Samstagnachmittag (15.30 Uhr) ist abgesagt worden. Das gab die Münchner Verkehrsgesellschaft am Vormittag bekannt, wenig später folgte die Bestätigung durch die Deutsche Fußball Liga (DFL).

Wegen der Infektionswellen spitzt sich die Lage an den Krankenhäusern in Deutschland zu: "Die Kliniken erleben einen spürbaren Anstieg an Patienten mit Atemwegserkrankungen, darunter sind auch zunehmend Patienten mit Corona", sagte der Chef der Deutschen Krankenhausgesellschaft (DKG), Gerald Gaß, der in Düsseldorf erscheinenden "Rheinischen Post" vom Samstag. Dies sei zwar beherrschbar - problematischer seien aber die Ausfälle unter der Mitarbeiterschaft aufgrund von Corona-Infektionen und anderen Erkrankungen.

Argentiniens Fußballstar Lionel Messi (36) hat überraschend eine mögliche Teilnahme an der WM 2026 in Aussicht gestellt. "Nach der Weltmeisterschaft sah es so aus, als würde ich mich zurückziehen, aber das Gegenteil war der Fall. Jetzt will ich mehr denn je dabei sein", sagte der Kapitän des amtierenden Weltmeisters im Interview mit Star+ in Bezug auf seine Nationalmannschaftskarriere.

Eishockey-Nationalspieler Nico Sturm hat im 24. Saisonspiel mit den San Jose Sharks endlich den ersten Auswärtssieg in der Profiliga NHL gefeiert. Gegen die New Jersey Devils siegte das Team mit 6:3. Sturm stand dabei 14 Minuten auf dem Eis, konnte sich aber nicht in die Scorerliste eintragen.

Die Siegesserie der Basketball-Weltmeister Franz und Moritz Wagner mit Orlando Magic in der NBA geht immer weiter: Durch das 130:125 über die Washington Wizards stellte das Team aus Florida mit dem neunten Erfolg in Folge den eigenen Franchise-Rekord ein. Franz Wagner überragte dabei mit 31 Punkten als Bester Werfer der Partie - sein Bruder Moritz steuerte 18 Zähler bei.

Trotz einer Warnung des Internationalen Gerichtshofs (IGH) in Den Haag will Venezuela am Sonntag wie geplant ein umstrittenes Referendum zu seiner Grenze zum ölreichen Nachbarland Guyana abhalten. "Nichts im internationalen Recht erlaubt es dem Gericht, sich in Venezuelas innere Angelegenheiten einzumischen oder vorzugeben, einen souveränen Akt zu verbieten oder abzuändern", erklärte Venezuelas Vize-Präsidentin Delcy Rodriguez am Freitag (Ortszeit) in Caracas. Die Vorbereitungen für die Volksabstimmung würden wie geplant fortgesetzt.

Wegen des unmittelbar drohenden Einsturzes einer Salzmine im Nordosten Brasiliens befürchten die Behörden eine "Tragödie" für Anwohner und Umwelt. Es bestehe "akute" Gefahr, dass die Salzmine in Maceió einstürze, sagte der Bürgermeister der Hauptstadt des Bundesstaates Alagoas, João Henrique Caldas, am Freitag dem US-Nachrichtensender CNN. Dies würde nach seiner Einschätzung "die größte gegenwärtige urbane Tragödie der Welt" auslösen.

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hält am Samstag eine Rede bei der UN-Klimakonferenz in Dubai. Der Kanzler war am Freitag in die Vereinigten Arabischen Emirate gereist. Dort hatte er nach seiner Ankunft an der Gründungsveranstaltung des von ihm maßgeblich vorangetriebenen Klimaclubs teilgenommen. Die beteiligten bisher 36 Staaten sehen sich als Vorreiter beim Klimaschutz.

Die Zunahme an Corona-Fällen und anderen Atemwegsinfektionen macht den Krankenhäusern in Deutschland zu schaffen. "Die Kliniken erleben einen spürbaren Anstieg an Patienten mit Atemwegserkrankungen, darunter sind auch zunehmend Patienten mit Corona", sagte der Chef der Deutschen Krankenhausgesellschaft (DKG), Gerald Gaß,der Düsseldorfer "Rheinischen Post" (Samstagsausgabe). "Die Lage ist aber beherrschbar. Problematischer sind die Ausfälle unter der Mitarbeiterschaft wegen Corona- und anderen Erkrankungen", führte er aus.

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) ist sich bei seiner Suche nach einer Frauenchefin mit der Wunschkandidatin einig, kann aber noch keinen Vollzug melden. "Wir sind uns versprochen mit der neuen Direktorin", sagte DFB-Geschäftsführer Andreas Rettig am Rande des Frauen-Länderspiels gegen Dänemark in Rostock (3:0) im ZDF.

Inmitten eines heftigen Streits zwischen London und Athen um den berühmten Parthenon-Fries hat der britische König Charles III. mit seiner Krawattenwahl für Aufsehen gesorgt. Der Monarch erschien am Freitag zur UN-Klimakonferenz in Dubai mit einer hellblauen Krawatte, deren Aufdrucke an die griechische Flagge denken ließen. Im Internet sorgte dies für heftige Diskussionen.

Lange harmlos, aber ein guter Standard reicht: Der 1. FC Köln hat erstmals seit Anfang September wieder die Abstiegsplätze in der Fußball-Bundesliga verlassen. Das Team von Trainer Steffen Baumgart bezwang im umkämpften Kellerduell Lieblingsgegner Darmstadt 98 mit 1:0 (0:0) und rückt dank des zweiten Saisonsiegs zumindest für eine Nacht auf Nichtabstiegsrang 15. Die Lilien rutschen wegen der schlechteren Tordifferenz dahinter auf den Relegationsplatz.

Willensleistung im Showdown, der Olympia-Traum lebt: Die deutschen Fußballerinnen haben ihre letzte Chance auf das große Ziel Paris 2024 gewahrt. Das Team von Interimsbundestrainer Horst Hrubesch erkämpfte sich in der eisigen Kälte von Rostock gegen Dänemark ein 3:0 (2:0) und kann durch den Erfolg weiter auf eine Teilnahme an den Sommerspielen im kommenden Jahr hoffen.

Party, Slapstick und ein vier Tore-Spektakel: Der FC St. Pauli und der HSV haben sich im 110. Hamburger Stadtderby einen unterhaltsamen Schlagabtausch geliefert - einen Sieger gab es allerdings nicht. Tabellenführer St. Pauli hatte beim 2:2 (2:0) im Zweitliga-Spitzenspiel einen Dreier lange fest im Blick, der HSV bewies im dichtem Schneetreiben am Millerntor allerdings seine Comeback-Qualitäten. Der Vorsprung der Braun-Weißen auf den ungeliebten Stadtrivalen beträgt damit weiterhin drei Punkte.

Mit einem überzeugenden Sieg im Kellerduell ist Schalke 04 in der 2. Fußball-Bundesliga zumindest vorläufig auf einen Nichtabstiegsplatz gesprungen. Die Gelsenkirchener setzten sich verdient 4:0 (1:0) gegen den VfL Osnabrück durch und verdarben dessen neuem Trainer Uwe Koschinat den Einstand. Mit nun 16 Punkten kletterte Schalke auf den 15. Platz, Osnabrück (7) hat als Letzter bereits neun Punkte Rückstand auf S04.