English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die deutschen Rennrodler sind erfolgreich in den nächsten Heim-Weltcup in Oberhof gestartet. Das Duo Jessica Degenhardt und Cheyenne Rosenthal fuhr nach den schlechten Ergebnissen zuletzt bei Weltcup und WM in Altenberg einen wichtigen Sieg ein. Im Einsitzer feierte Merle Fräbel auf ihrer Heimbahn ihren ersten Sieg im Weltcup überhaupt. Im Männer-Rennen landeten Hannes Orlamünder und Paul Gubitz als bestes deutsche Duo vor Tobias Wendl und Tobias Arlt auf Rang zwei.

Spitzenreiter FC St. Pauli hat in der 2. Fußball-Bundesliga seine erste Saisonniederlage kassiert und die Gunst der Stunde nicht genutzt. Bei der unerwarteten 0:1 (0:0)-Pleite beim Abstiegskandidaten 1. FC Magdeburg ging der Kiez-Klub einen Tag nach dem 3:4 seines Verfolgers Hamburger SV gegen Hannover 96 erstmals im laufenden Rennen um den Bundesliga-Aufstieg völlig leer aus.

Ski-Olympiasiegerin Lara Gut-Behrami hat sich mit ihrem dritten Sieg in Serie an die Spitze des Gesamtweltcups gesetzt. Die 32 Jahre alte Schweizerin raste beim Riesenslalom in Soldeu/Andorra in einem wahren Hundertstel-Krimi noch von Halbzeit-Rang neun zu ihrem 43. Weltcup-Erfolg.

Skirennläufer Alexander Schmid hat bei der nächsten "Riesen"-Show von Weltcup-Dominator Marco Odermatt die erhoffte Spitzenplatzierung verpasst. Der 29 Jahre alte Allgäuer, der krankheitsbedingt zuletzt eine Trainingspause hatte einlegen müssen, belegte beim zehnten Saisonerfolg von Olympiasieger Odermatt aus der Schweiz nur Platz 16.

Die deutschen Rennrodler sind erfolgreich in den nächsten Heim-Weltcup in Oberhof gestartet. Das Duo Jessica Degenhardt und Cheyenne Rosenthal fuhr nach den schlechten Ergebnissen zuletzt bei Weltcup und WM in Altenberg einen wichtigen Sieg ein. Im Männer-Rennen landeten Hannes Orlamünder und Paul Gubitz auf ihrer Heimbahn als bestes deutsche Duo vor den Olympiasiegern Tobias Wendl und Tobias Arlt auf Rang zwei.

Die deutschen Rennrodler sind zum Auftakt des nächsten Heim-Weltcups in Oberhof gleich zweifach auf das Podest gefahren. Im Rennen der Herren-Doppelsitzer waren Hannes Orlamünder und Paul Gubitz auf ihrer Heimbahn erneut das beste deutsche Duo und landeten vor den Olympiasiegern Tobias Wendl und Tobias Arlt erstmals in diesem Winter auf Platz zwei. Der Sieg ging an die Österreicher Thomas Steu/Wolfgang Kindl.

Mit Leon Draisaitl in entscheidender Rolle haben die Edmonton Oilers in der NHL schnell zurück in die Erfolgsspur gefunden. Im ersten Spiel nach dem verpassten Siegrekord gewann das Team um den deutschen Eishockey-Star am Freitag (Ortszeit) bei den Anaheim Ducks mit 5:3.

Florian Wilmsmann hat den deutschen Skicrossern auf seiner Lieblingsstrecke die nächste Podestplatzierung beschert. Der 28 Jahre alte WM-Zweite fuhr auch im georgischen Bakuriani auf Rang zwei. Vom Schweden David Mobärg, der seinen achten Weltcup-Sieg feierte, trennten ihn 0,19 Sekunden.

Vorstandschef Jan-Christian Dreesen von Bayern München hat die anhaltenden Fan-Proteste gegen den Investoren-Einstieg in der Bundesliga kritisiert und einer möglichen Neuabstimmung über das Streitthema eine klare Absage erteilt. "Ich habe das Gefühl, dass in einigen Ultra-Szenen Inhalte und die Auseinandersetzung mit Fakten gar keine Rolle mehr spielen. Dass es da auch nicht mehr um den Fußball geht, sondern in erster Linie um Machtdemonstration", sagte Dreesen der Welt am Sonntag.

80.000 Fans gegen sich, auf dem Papier krasser Außenseiter - und doch voller Mut: Das Überraschungsteam Jordanien träumt vor dem Finale des Asien-Cups gegen Gastgeber und Titelverteidiger Katar vom ganz großen Wurf. Sein Team werde mit "einem Herzen und einer Seele" spielen, sagte Verteidiger Salem Al-Ajalin vor dem Showdown am Samstag (16.00 Uhr).

Bayern Münchens Ehrenpräsident Uli Hoeneß hat sich erneut klar gegen rechts positioniert. "Abends schaue ich sehr viel NTV. Da kommen dann Dokumentationen, hin und wieder auch über die Nazizeit: über Auschwitz, über Birkenau", sagte Hoeneß im Interview mit der FAZ: "Da bin ich jedes Mal so aufgewühlt und denke mir: Mensch Meier! Wenn unser Land auch nur annähernd wieder in so eine Richtung geht – das darf niemals sein!"

Der kleine FC Girona fordert das große Real Madrid zum Kampf um die Meisterschaft, und endlich hat der Fußball-Zwerg aus Katalonien seine monatelange Bescheidenheit abgelegt. "Wir wollen im Bernabeu gewinnen. Dann sieht endlich jeder, was für eine tolle Arbeit wir hier leisten. Das wird ein großartiger Abend", sagt Trainer Michel vor dem Topspiel in La Liga am Samstag (18.30 Uhr).

Vor vier Jahren verlor Mark Nzeocha mit den San Francisco 49ers im Super Bowl gegen die Kansas City Chiefs, bei der Neuauflage drückt der frühere NFL-Profi natürlich "seinem" Team die Daumen. "Ich habe fünf Jahre dort gespielt. Jetzt bin ich wirklich ein lebenslanger Fan von den 49ers", sagte der 34-Jährige im Gespräch mit Münchner Merkur/TZ.

Der Bundesliga-Gipfel zwischen Bayer Leverkusen und Bayern München am Samstag (18.30 Uhr/Sky) ist auch das Duell der Trainer Thomas Tuchel und Xabi Alonso. Wer aktuell die Nase vorn hat? "Xabi lässt Tuchel gerade etwas ratlos dastehen", sagt der ehemalige Bundesliga-Star Jorginho im Interview mit Sport1.

Franziska Preuß schaute sich die Medaillen zumindest schonmal aus nächster Nähe an. Als Sechste des Sprints durfte die 29-Jährige mit zur Flower Ceremony, saugte im Hexenkessel von Nove Mesto die grandiose Stimmung auf. "Es ist eine gute Ausgangslage, am Sonntag möchte ich die Französinnen ärgern. Aber ich muss die Brechstange daheim lassen, das hat noch nie funktioniert", sagte Preuß.

Stefan Leitl, Trainer des Fußball-Zweitligisten Hannover 96, hat sich in deutlichen Worten von den geschmacklosen Protesten einiger eigener Anhänger distanziert. "Man hört immer: Fußball gehört den Fans, aber Fußball gehört auch den Fußballern", sagte Leitl nach dem 4:3 (3:1) im Nordduell beim Hamburger SV: "Was heute passiert ist, hat in einem Stadion nichts verloren. Das nervt einfach."

In Peru ist eine neue entdeckte Eidechsenart nach Iron-Maiden-Sänger Bruce Dickinson benannt worden. Die Eidechse wurde in einem Naturschutzgebiet in der Amazonas-Region im Norden Perus entdeckt, wie die peruanische Naturschutzbehörde Sernanp mitteilte. Das im Regenwald lebende Reptil trage fortan den wissenschaftlichen Namen "Enyalioides dickinsoni", zu "Ehren von Paul Bruce Dickinson, dem Leadsänger der legendären Heavy-Metal-Band Iron Maiden", erklärte die Behörde.

Davis-Cup-Spieler Dominik Koepfer ist beim ATP-Turnier in Dallas im Viertelfinale ausgeschieden. Der 29-Jährige unterlag dem an Position zwei gesetzten US-Amerikaner Tommy Paul 5:7, 3:6. Koepfer war nach dem Erfolg im Davis Cup in Ungarn nach Texas gereist und bestätigte mit zwei Siegen seine aufsteigende Form der vergangenen Monate.

Tore, Taler, Tennisbälle - Borussia Dortmund hat seinen Lieblingsgegner SC Freiburg ungeachtet erneuter Fanproteste wieder aus dem Stadion geschossen und beißt sich auf den Champions-League-Plätzen fest. Ein Doppelpack des überragenden Donyell Malen und ein Geburtstagstreffer von Nationalspieler Niclas Füllkrug bescherten dem BVB am Freitagabend ein 3:0 (2:0), den sechsten Heimsieg gegen Freiburg in Serie und zumindest vorübergehend vier Punkte Vorsprung auf den Tabellenfünften RB Leipzig.

In Bayern hat ein Lottospieler den Eurojackpot geknackt und rund 63,3 Millionen Euro gewonnen. Wie die Westdeutsche Lotterie am Freitagabend mitteilte, hatte der Sieger oder die Siegerin in der Gewinnklasse eins die richtigen Gewinnzahlen 4, 10, 11, 20 und 22 sowie die Eurozahlen 7 und 10. Dafür gibt es 63.259.938 Euro.

Fahrradschlösser, geschmacklose Banner - mehrere Unterbrechungen: Die Fanproteste haben im Nordduell zwischen dem Hamburger SV und Hannover 96 in der 2. Fußball-Bundesliga eine neue Eskalationsstufe erreicht. Die Partie stand in der zweiten Halbzeit kurz vor dem Abbruch. Als doch noch weitergespielt wurde, kassierte der HSV in einem wilden Spiel beim 3:4 (1:3) die dritte Heim-Pleite nacheinander.

Im Dopingfall der früheren Tennis-Weltranglistenersten Simona Halep steht das finale Urteil an, und die Rumänin ist zuversichtlich, dass ihre Sperre aufgehoben wird. Nach einer dreitägigen Anhörung vor dem Internationalen Sportgerichtshof CAS ließ Halep in einem Statement mitteilen: "Mein Vertrauen in die Stärke der Wahrheit bleibt intakt. Ich freue mich darauf, auf die Tennisplätze zurückzukehren."

Mit einem Staatsbegräbnis hat Chile Abschied von dem bei einem Hubschrauberabsturz tödlich verunglückten Ex-Präsidenten Sebastián Piñera genommen. Zu den Klängen einer Militärkapelle brachte ein Trauerzug Piñeras mit der chilenische Flagge umhüllten Sarg am Freitag zu einem Trauergottesdienst in einer Kathedrale in der Hauptstadt Santiago. Später sollte das frühere Staatsoberhaupt im engsten Familienkreis beigesetzt werden.

Das Viertelfinale im DFB-Pokal zwischen Drittligist 1. FC Saarbrücken und Borussia Mönchengladbach wird am 12. März (20.30 Uhr/ZDF und Sky) nachgeholt. Das gab der Deutsche Fußball-Bund bekannt. Die Partie war am Mittwoch abgesagt worden, nachdem starker Regen den Platz aufgeweicht hatte. Eine funktionierende Drainage ist im Ludwigspark von Saarbrücken nicht vorhanden.

Das deutsche Biathlon-Team hat bei den Weltmeisterschaften in Nove Mesto auch im zweiten Rennen die erhoffte Medaille verpasst. Franziska Preuß landete bei einem historischen französischen Vierfach-Triumph im Sprint über 7,5 Kilometer mit einem Schießfehler auf dem sechsten Rang, zum Podium fehlten knapp 15 Sekunden. Vanessa Voigt leistete sich auch einen Fehler und verfehlte die Top 10.

Der deutsche Chemiekonzern BASF hat nach Berichten über Menschenrechtsverletzungen im Rahmen seiner Aktivitäten in der chinesischen Region Xinjiang einen schnelleren Verkauf seiner Anteile an zwei Joint-Venture-Unternehmen dort angekündigt. Der Konzern werde "den laufenden Prozess zur Veräußerung" beschleunigen, erklärte BASF am Freitag, vorbehaltlich der "Genehmigungen der zuständigen Behörden". Demnach hatte der Chemiekonzern bereits im vierten Quartal 2023 aus anderen Gründen mit dem Verkauf seiner Anteile begonnen.

Die internationale Musikwelt trauert um den japanischen Stardirigenten Seiji Ozawa. Wie sein Management am Freitag mitteilte, starb Ozawa bereits am Dienstag im Alter von 88 Jahren in seinem Zuhause in Tokio. Das Boston Symphony Orchestra würdigte seinen langjährigen Musikdirektor als "ein musikalisches Genie".

Deutschland hat der EU-Verordnung für neue CO2-Grenzwerte für schwere Nutzfahrzeuge nun doch zugestimmt. Er habe durchsetzen können, dass die Verordnung durch eine Zusatzvereinbarung zur Nutzung von synthetischen Kraftstoffen ergänzt wird, sagte Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) am Freitag in Frankfurt. "Damit war es uns möglich, am Ende doch zuzustimmen."

DFL-Aufsichtsratschef Hans-Joachim Watzke hat mit Unverständnis auf die nächste Eskalationsstufe der Fans im Dauerstreit um den Einstieg eines Investors in der Fußball-Bundesliga reagiert, das Gesprächsangebot der Liga zugleich aber aufrecht erhalten. "Die Absage der eingeladenen Fanvertreter nehmen wir zur Kenntnis, bedauern sie aber, denn Dialogbereitschaft ist immer die Basis für ein demokratisches Miteinander", sagte der Sprecher des DFL-Präsidiums am Freitag.

Prinz Harry hat einen langwierigen Rechtsstreit um von Journalisten angezapfte Handys mit dem von ihm verklagten britischen Medienkonzern Mirror Group Newspapers (MGN) beigelegt. Nach einer Gerichtsverhandlung am Freitag sagte Harrys Anwalt David Sherborne, MGN werde dem Sohn von König Charles III. im Rahmen einer Einigung eine "beträchtliche zusätzliche Summe als Schadenersatz" zahlen und die Prozesskosten übernehmen. Sherborne nannte den Gesamtbetrag nicht, sprach aber von einer Zwischenzahlung in Höhe von 400.000 Pfund (rund 468.000 Euro).

In Berlin ist am Freitag der Grundstein für das neue Museum der Moderne gelegt worden. Bis 2027 soll auf dem Kulturforum im Zentrum der Hauptstadt ein neuer Ausstellungsort für die Kunst des 20. Jahrhunderts entstehen. Viele Werke befinden sich derzeit aus Platzgründen im Depot. Das Museum berlin modern ist das größte Kulturbauprojekt des Bundes. Die Kosten liegen derzeit bei rund 364 Millionen Euro.

Ein Polizist aus Mölln in Schleswig-Holstein soll über Jahre hinweg im Dienst immer wieder rassistisch und diskriminierend über Ausländer oder Menschen mit Migrationshintergrund gesprochen haben. Bei einer Streifenfahrt soll er außerdem nationalsozialistisches Gedankengut geäußert haben, wie der Leiter der Polizeidirektion Ratzeburg, Bernd Olbrich, am Freitag vor Journalisten sagte. Es läuft ein Disziplinarverfahren und der Möllner Polizist wurde vorläufig des Dienstes enthoben.