English Woman's Journal - Trauer um japanischen Stardirigenten: Seiji Ozawa mit 88 Jahren gestorben

Ozawas Management schrieb im Onlinenetzwerk Facebook, der Dirigent sei an Herzversagen gestorben. Die Beerdigung habe auf seinen Wunsch hin im engen Familienkreis stattgefunden. Zuvor hatten der öffentlich-rechtliche Sender NHK und andere japanische Medien vom Freitag über Ozawas Tod berichtet.

Ozawa wurde 1935 in der chinesischen Provinz Mandschurei geboren, die damals eine japanische Kolonie war. Er begann in der Grundschule, Klavier zu lernen, brach sich jedoch als Teenager beim Rugbyspielen zwei Finger und wechselte danach zum Dirigieren.

1959 zog er ins Ausland und traf einige der größten Stars der klassischen Musik. Seine Karriere führte ihn unter anderem zu Orchestern in Chicago, Toronto und San Francisco.

Der frühere Assistent Herbert von Karajans und Leonard Bernsteins verbrachte auch drei Jahrzehnte als Musikdirektor beim Boston Symphony Orchestra, wo ein Konzertsaal nach ihm benannt wurde. 2002 wechselte er an die Wiener Staatsoper.

Die Wiener Philharmoniker würdigten Ozawa als "einen der großen Dirigenten unserer Zeit". Die Zusammenarbeit mit Ozawa, die bei den Salzburger Festspielen 1966 begann, sei "ein Geschenk" gewesen, erklärte der Vorstand der Wiener Philharmoniker, Daniel Froschauer. Ozawa habe sich "durch höchste musikalische Ansprüche und zugleich Demut gegenüber den Schätzen der Musikkultur" wie auch durch seinen liebevollen Umgang mit den Kolleginnen und Kollegen ausgezeichnet.

Der Geschäftsführer des Boston Symphony Orchestra, Chad Smith, würdigte mit Ozawa "einen der gefragtesten und berühmtesten Dirigenten seiner Generation". Ozawa sei "eine Naturgewalt auf und neben der Bühne" und "ein musikalisches Genie" gewesen.

St.Reid--EWJ