English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

In einer Disco im baden-württembergischen Kehl ist es in der Nacht zu Sonntag zu einem Großbrand gekommen. Bei Ausbruch des Feuers befanden sich etwa 750 Menschen in dem in einem Industriegebiet gelegenen Club, teilte das Polizeipräsidium Offenburg mit. Diese konnten demnach das Gebäude selbstständig verlassen. Drei der Discobesucher mussten nach ersten Erkenntnissen vom Rettungsdienst behandelt werden.

Im Drama um den seit Tagen in der Ostsee umherirrenden Buckelwal planen die Einsatzkräfte einen neuen Versuch, das Tier zu retten. Greenpeace-Experte Thilo Maack sagte am Sonntag auf AFP-Anfrage, "der Plan ist, dass wir ihn vorsichtig versuchen zu animieren, sich freizuschwimmen, so dass er den Weg in die Ostsee findet." Damit solle zeitnah begonnen werden.

Nächste Sternstunde des Shootingstars: Mercedes-Pilot Kimi Antonelli hat mit seinem zweiten Saisonsieg ein weiteres Kapitel Formel-1-Geschichte geschrieben. Der Italiener setzte sich beim Großen Preis von Japan in Suzuka durch und übernahm damit die WM-Führung von seinem Teamkollegen George Russell. Im Alter von 19 Jahren und 216 Tagen ist Antonelli nun der jüngste Fahrer an der Spitze der Gesamtwertung, zuvor hatte Rekordweltmeister Lewis Hamilton seit dem Grand Prix von Spanien 2007 diese Bestmarke gehalten (22 Jahre, 126 Tage).

Die San Antonio Spurs bleiben in der NBA das Team der Stunde. Die Mannschaft um den französischen Basketball-Topstar Victor Wembanyama fuhr beim 127:95 bei den Milwaukee Bucks den achten Sieg in Serie ein und beendete damit die letzten Playoff-Hoffnungen der Gastgeber, die im sechsten Spiel nacheinander auf den verletzten Superstar Giannis Antetokounmpo (Knie) verzichten mussten.

75 Tage vor dem Start der Fußball-Weltmeisterschaft in den USA, Kanada und Mexiko ist das legendäre Aztekenstadion in Mexiko-Stadt wiedereröffnet worden. Am Austragungsort des Eröffnungsspiels (11. Juni) zwischen Co-Gastgeber Mexiko und Südafrika trennten sich die Mexikaner im ersten Spiel nach der fast zweijährigen Stadionrenovierung von Portugal mit einem torlosen Unentschieden.

Eishockey-Nationalspieler Moritz Seider hat mit den Detroit Red Wings im Rennen um die Playoff-Tickets einen Dämpfer kassiert. Einen Tag nach seinem 400. Spiel in der NHL unterlag der Verteidiger mit dem Team aus dem US-Bundesstaat Michigan 3:5 gegen die Philadelphia Flyers. Dem Vizeweltmeister von 2023 gelangen erneut zwei Assists, sein vermeintlicher Treffer zum 1:0 wurde aufgrund einer Abseitsstellung nachträglich aberkannt.

"Einspielen", lautete das Motto von Julian Nagelsmann für den Start ins WM-Jahr gegen die Schweiz (4:3) - und daran sollte sich auch im zweiten Turnierhärtetest gegen Ghana nichts ändern. Der Bundestrainer dürfte am Montag (20.45 Uhr/ARD) in Stuttgart weitgehend der Elf vertrauen, die in Basel begonnen hat.

Basketball-Talent Ivan Kharchenkov hat das Final Four der March Madness erreicht. Der frühere Profi von Bayern München bezwang mit Titel-Favorit Arizona Wildcats die Purdue Boilermakers im Viertelfinale in San José mit 79:64. Beim Showdown der besten vier College-Teams der USA in Indianapolis (4. bis 6. April) könnte somit erstmals seit 2014 wieder ein Deutscher die Meisterschaft holen.

Florian Wirtz trumpfte beim Start ins WM-Jahr auch als Solokünstler groß auf, doch der Zauberfuß sehnt die Rückkehr seines Kumpels Jamal Musiala herbei. "Natürlich hoffe ich, dass er bald wieder zu 100 Prozent fit ist", sagte Wirtz nach dem 4:3-Erfolg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in Basel gegen die Schweiz: "Ich weiß, dass es nicht schön ist, wenn man lange verletzt ist. Man will einfach wieder auf dem Platz ohne Probleme spielen."

Kimi Antonelli greift beim Großen Preis von Japan nach seinem nächsten Erfolg in der Königsklasse des Motorsports. Nach seinem Sieg vor zwei Wochen in China steht der Italiener in Diensten von Mercedes auch am Sonntag in Suzuka auf der Pole Position. Hinter dem 19-Jährigen geht sein Teamkollege und der WM-Führende George Russell ins Rennen, Dritter ist Oscar Piastri im McLaren. Start ist um 7.00 Uhr MEZ.

Der seit mehreren Tagen in der Ostsee gestrandete Buckelwal hat es Medienberichten zufolge zum zweiten Mal geschafft, sich zu befreien. In der Nacht zum Sonntag sei es dem 12 bis 15 Meter langen Meeressäuger mit steigendem Wasserstand gelungen, sich aus eigener Kraft von einer Sandbank in der Wismarer Bucht freizuschwimmen, meldete die Zeitung "Bild" unter Berufung auf einen Sprecher des Umweltministeriums von Mecklenburg-Vorpommern. Die Wasserschutzpolizei habe die Verfolgung aufgenommen und werde das Tier weiter im Blick behalten.

Bundestrainer Julian Nagelsmann wird seinen WM-Kader am 12. Mai um 13 Uhr bekannt geben. Diesen konkreten Termin teilte der Deutsche Fußball-Bund (DFB) am Samstag mit. Wo die Kaderbekanntgabe erfolgt, blieb noch offen. Voraussichtlich werden 26 Spieler dabei sein, die WM in den USA, Mexiko und Kanada findet im Zeitraum vom 11. Juni bis 19. Juli statt.

Snowboardcrosser Leon Ulbricht hat sich in einem Herzschlagfinale die große Kristallkugel gesichert. Der 21-Jährige raste beim letzten Rennen der Saison im kanadischen Mount St. Anne auf Platz zwei und verwies damit die Konkurrenten Aidan Chollet (Frankreich) und Adam Lambert (Australien) im Rennen um den Gesamtweltcup auf die Plätze. Ulbricht ist nach Martin Nörl der zweite Deutsche, der den Gesamtweltcup (2021/22 und 2022/23) gewinnen konnte.

Der SC Magdeburg hat einen Handball-Krimi gegen die Füchse Berlin gewonnen und einen ganz großen Schritt in Richtung Meistertitel gemacht. Der Champions-League-Sieger triumphierte in einem hochklassigen Duell gegen den Titelverteidiger 35:33 (15:15) und liegt jetzt acht Punkte vor den Berlinern. Der SCM verdiente sich den Erfolg durch eine ganz starke zweite Halbzeit.

Das Drama um den Buckelwal in der Ostsee geht weiter: Nachdem sich das Tier am Freitag nach Tagen auf einer Sandbank vor Schleswig-Holstein freigeschwommen hatte, wurde es am Samstag in der Wismarer Bucht entdeckt. Dort ist es nach Angaben des Umweltministeriums von Mecklenburg-Vorpommern und der Umweltschutzorganisation Greenpeace erneut in flachem Gewässer gestrandet.

Eiskunstlauf-Star Ilia Malinin hat knapp sechs Wochen nach seinem Olympia-Debakel Wiedergutmachung betrieben und das erhoffte WM-Triple gefeiert. Bei der Weltmeisterschaft in Prag gewann der 21-jährige US-Amerikaner und selbsternannte "Vierfach-Gott" am Samstag mit einer glanzvollen Kür die Goldmedaille im Einzel - und sicherte sich nach 2024 und 2025 den dritten Titel in Serie.

Rekordweltmeisterin Katharina Schmid hat sich bei einer großen Schanzenparty in den Skisprung-Ruhestand verabschiedet. Beim Saisonfinale im slowenischen Planica reichte es für die 29 Jahre alte Oberstdorferin zwar nur zum letzten Platz unter 13 Springerinnen. Dennoch war es ein würdiger Abschied für Schmid, die von Freunden, Familie und den deutschen Skispringerinnen ausgiebig gefeiert wurde.

In Nordrhein-Westfalen ist ein 13-jähriger Junge am Samstag durch Messerstiche tödlich verletzt worden. Wie die Polizei Bochum mitteilte, wurden Einsatzkräfte am Vormittag in der Stadt Witten wegen eines Streits "in häuslichem Umfeld" verständigt, der sich auf die Straße verlagert habe. Dabei habe ein 40-jähriger Tatverdächtiger seine zwei Jahre jüngere Frau sowie ein neunjähriges Mädchen und den Jungen durch Messerstiche schwer verletzt.

Das Drama um den Buckelwal in der Ostsee geht weiter. Nachdem sich das Tier am Freitag nach Tagen auf einer Sandbank vor Schleswig-Holstein freigeschwommen hatte, wurde es am Samstag in der Wismarer Bucht entdeckt. Wie ein Sprecher des Umweltministeriums Mecklenburg-Vorpommern sagte, wurde am Nachmittag geprüft, ob der Wal womöglich erneut feststeckte.

In der Ostsee dauert die Suche nach dem verirrten Buckelwal an, der tagelang auf einer Sandbank feststeckte. Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums Mecklenburg-Vorpommern wurde das Tier am Samstag in der Wismarer Bucht gesichtet. Am Mittag wurde es demnach erneut in der Nähe der Insel Walfisch gesehen.

Kurz vor Ostern sind zwölf Tonnen Schokoriegel der Marke Kitkat gestohlen worden. Das Unternehmen erklärte am Samstag, ein Lastwagen mit 413.793 Packungen Kitkat sei "während des Transits in Europa gestohlen" worden. Der Diebstahl könnte vor den Oster-Feiertagen zu Kitkat-Engpässen in Supermarktregalen führen.

Skicross-Olympiasiegerin Daniela Maier hat trotz einer starken Vorstellung ihre letzte kleine Chance auf den Gewinn des Gesamtweltcups verspielt. Beim Finale in Gällivare/Schweden landete die 30-Jährige zwar auf Platz zwei und damit zum achten Mal in diesem Winter auf dem Podium. Weltcup-Spitzenreiterin Sandra Näslund ist nach ihrem zehnten Saisonsieg die große Kristallkugel aber nicht mehr zu nehmen.

Die deutschen Skispringer sind erstmals seit 18 Jahren in einer Weltcup-Saison ohne Podestplatz in klassischen Teamspringen geblieben. Beim einzigen Vierer-Wettbewerb des Winters kam das DSV-Quartett um Olympiasieger Philipp Raimund am Samstag beim Fliegen in Planica auf den vierten Platz. Den Sieg sicherte sich Österreich.

Otto Addo war bedient. Besonders die zweite Halbzeit bei der 1:5 (0:1)-Niederlage in Österreich hatte dem Fußball-Nationaltrainer Ghanas die Laune gründlich verhagelt. "Die zweite Hälfte", sagte Addo nach der Demütigung in Wien, "war ein großes Desaster".

Vor der Veröffentlichung der Empfehlungen zur Reform der gesetzlichen Krankenversicherung hat Arbeitgeber-Präsident Rainer Dulger eine Begrenzung der Ausgaben angemahnt. "Wir haben heute schon die teuerste Gesundheitsversorgung Europas - allerdings ohne die entsprechende Qualität“, sagte der Präsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) der "Welt am Sonntag". Er forderte ein "Ausgabenmoratorium", um den weiteren Anstieg der Beiträge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber kurzfristig zu stoppen.

Deniz Undav hat einen Lauf, wohl den besten seines Stürmer-Lebens. Und doch brachte Julian Nagelsmann beim Start ins WM-Jahr in Basel gegen die Schweiz den formschwachen Nick Woltemade von der Bank, wo dessen Stuttgarter Konkurrent am Freitagabend vergeblich auf seinen Einsatz hoffte. Für den Bundestrainer war es eine logische Entscheidung.

Mercedes-Pilot Kimi Antonelli hat das nächste Ausrufezeichen gesetzt und sich auch in Japan die Pole Position gesichert. Der 19-Jährige drehte im Qualifying zum Großen Preis von Japan (Sonntag, 7.00 Uhr MEZ/Sky) die schnellste Runde und setzte sich dabei vor seinem Teamkollegen und WM-Spitzenreiter George Russell (0,298 Sekunden Zurück) durch. Der Italiener Antonelli hatte sich bereits in China Startplatz eins geholt und Sebastian Vettel als jüngsten Pole-Setter der Formel 1 abgelöst.

Golfstar Tiger Woods ist nach seinem Autounfall und anschließender Festnahme wieder auf freiem Fuß. Der US-Amerikaner wurde am späten Freitagabend (Ortszeit) beim Verlassen einen Bezirksgefängnisses in einem Auto fotografiert. Gemäß den Gesetzen Floridas zu Trunkenheit am Steuer war der 50-Jährige acht Stunden lang in der Einrichtung festgehalten worden.

Der deutsche Eishockey-Nationalspieler Moritz Seider (24) hat in seinem 400. Spiel in der NHL einen wichtigen Sieg mit den Detroit Red Wings gefeiert. Der Verteidiger setzte sich mit dem Team aus dem US-Bundesstaat Michigan mit 5:2 bei den Buffalo Sabres durch. Dem 24-Jährigen, der seit seinem Debüt im Oktober 2021 keine Begegnung mit den Red Wings verpasst hat, gelangen zwei Assists.

Julian Nagelsmann schwärmte, die Mitspieler waren verzückt und sogar der Gegner verneigte sich vor Zauberer Florian Wirtz: Mit seiner faszinierenden Show hat Wirtz beim wilden 4:3 (2:2) der deutschen Nationalmannschaft in der Schweiz für Begeisterung gesorgt. "Er ist im Weltfußball ein Name, und wenn er das beibehält, wird er über ganz lange Zeit ganz oben stehen bei allen Klubs, weil er unfassbar gut ist und immer die nötige Power hat", sagte Nagelsmann über seinen Matchwinner in Basel.

Deutschlands Basketballstar Dennis Schröder hat mit den Cleveland Cavaliers einen wichtigen Sieg im Rennen um den direkten Einzug in die NBA-Playoffs gefeiert. Das Team des Nationalmannschaftskapitäns setzte sich 149:128 gegen Miami Heat durch. Schröder kam in fast 20 Minuten Spielzeit auf acht Punkte und fünf Assists.

Eiskunstlauf-Superstar Ilia Malinin hat in Prag mit seiner Kür (ab 12.30 Uhr) die Chance, das dritte Mal in Folge den WM-Titel zu gewinnen. Der 21-Jährige hat nach dem Kurzprogramm einen komfortablen Vorsprung. Mit dem Erfolg würde er etwas Wiedergutmachung für seine Olympia-Enttäuschung betreiben.

Die Mercedes-Piloten Kimi Antonelli und George Russell haben in der dritten Trainingssession der Formel 1 in Japan zurückgeschlagen und gehen als Favoriten in das Qualifying. Der Italiener Antonelli setzte sich mit seiner Bestzeit von 1:29,362 Minuten vor seinem britischen Teamkollegen und WM-Spitzenreiter Russell (0,254 Sekunden zurück) durch. Die bislang dominierenden Silberpfeile greifen bei der Zeitenjagd in Suzuka (7.00 Uhr MEZ/Sky) nach der dritten Pole Position im dritten Saisonrennen.

Deutschlands Tennisstar Alexander Zverev hat die siebte Niederlage in Serie gegen Jannik Sinner kassiert und das Finale beim ATP-Masters in Miami verpasst. Der Hamburger verlor in 1:53 Stunden Spielzeit mit 3:6, 6:7 (4:7) gegen den italienischen Weltranglistenzweiten. Schon in Indian Wells war der Tokio-Olympiasieger in der Vorschlussrunde an Sinner gescheitert, der nun im Finale am Sonntag auf Jiri Lehecka aus Tschechien (Nummer 21) trifft.

Der frühere nepalesische Regierungschef KP Sharma Oli und sein damaliger Innenminister Ramesh Lekhak sind wegen des Vorwurfs der Mitverantwortung für die brutale Niederschlagung von Massenprotesten festgenommen worden. "Sie wurden heute Morgen festgenommen und das Verfahren wird gemäß dem Gesetz fortgesetzt", sagte ein Polizeisprecher in Kathmandu am Samstag der Nachrichtenagentur AFP. Die Festnahmen erfolgten am Tag nach der Vereidigung des neuen Ministerpräsidenten Balendra Shah.

Die Golflegende Tiger Woods ist nach einem von ihm verursachten Autounfall im US-Bundesstaat Florida festgenommen worden. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, stand der Sportler vermutlich unter dem Einfluss von Rauschmitteln. Woods, der bei dem Unfall unverletzt blieb, habe mit dem von ihm gesteuerten Auto einen Lastwagen gestreift, woraufhin sich sein Auto überschlagen habe, erklärte Sheriff John Budensiek.

Der alles überragende Fußball-Zauberer Florian Wirtz hat bei der deutschen Fußball-Nationalmannschaft große Hoffnungen auf magische WM-Nächte geweckt. Mit zwei Wunder-Toren und zwei Vorlagen bescherte der Ausnahmekicker der DFB-Elf zum Start ins Turnierjahr einen 4:3 (2:2)-Erfolg gegen die Schweiz. 79 Tage vor dem Aufbruch in die WM-Mission bereitete die wacklige Abwehr Bundestrainer Julian Nagelsmann in Basel aber einiges Kopfzerbrechen.

Golflegende Tiger Woods ist nach einem Autounfall im US-Bundesstaat Florida festgenommen worden. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, stand er vermutlich unter dem Einfluss von Rauschmitteln. Woods, der bei dem Unfall unverletzt blieb, habe mit dem von ihm gesteuerten Auto einen Lastwagen gestreift, wie Sheriff John Budensiek sagte.

Golfstar Tiger Woods ist in Florida mit seinem Auto verunglückt und anschließend festgenommen worden. Das gab die zuständige Polizei am Freitag bekannt. Der US-Amerikaner muss sich wegen Trunkenheit am Steuer verantworten.