English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Keine Tore, aber ganz viele Sorgen: Union Berlin hat seine Pleitenserie gestoppt, steckt nach einem schwachen 0:0 im Krisenduell bei der ebenfalls taumelnden Borussia Mönchengladbach jedoch ganz tief im Abstiegskampf. Nach drei Niederlagen in Folge holte das Team von Trainer Nenad Bjelica am Niederrhein zumindest ein Pünktchen Hoffnung.

Serienchampion Berlin Recycling Volleys hat sich zum alleinigen Rekordmeister in der Volleyball-Bundesliga gekrönt. Die Mannschaft von Trainer Joel Banks setzte sich am Sonntag im fünften Spiel des Final-Duells mit 3:0 (25:16, 25:16, 25:17) gegen den Dauerrivalen VfB Friedrichshafen durch und holte damit den 14. Titel.

Europameister Lukas Märtens hat die deutschen Schwimm-Meisterschaften in Berlin mit einem weiteren Erfolg beendet. Der Magdeburger sicherte sich am Sonntag zum Abschluss in 1:56,00 Minuten den Titel über 200 m Rücken und damit auch sein drittes Einzelticket für die Olympischen Spiele in Paris. Den deutschen Rekord von Jan-Philip Glania aus dem Jahr 2012 verpasste er nur um 13 Hundertstelsekunden.

In Süd- und Südostasien müssen sich die Menschen auf weitere extreme Hitze gefasst machen. Auf den Philippinen teilte das Bildungsministerium am Sonntag mit, dass die Schulen wegen extremer Hitze und eines landesweiten Busfahrerstreiks bis Dienstag geschlossen bleiben. Auch in anderen Ländern gaben die Behörden Gesundheitswarnungen aus. Die Bürgerinnen suchten in Parks oder von Klimaanlagen gekühlten Einkaufszentren Zuflucht vor den schwelenden Temperaturen.

In Russland sind zwei für ausländische Medien tätige Journalisten festgenommen worden, die das Team des verstorbenen Kreml-Kritikers Alexej Nawalny unterstützt haben sollen. Wie der Pressedienst der Moskauer Gerichte sowie die internationale Nachrichtenagentur AP am Wochenende mitteilten, wird Konstantin Gabow und Sergej Karelin vorgeworfen, an der Vorbereitung von Fotos und Videos teilgenommen zu haben, die auf dem Youtube-Kanal "NawalnyLive" veröffentlicht werden sollten.

Im Fall eines nach einem Einsatz verstorbenen Polizisten in Thüringen sehen die Ermittler keinen Zusammenhang mit einem vorangegangenen Angriff auf den Beamten. Im Ergebnis der rechtsmedizinischen Untersuchungen konnte bislang kein ursächlicher Zusammenhang zwischen einer möglichen Gewalteinwirkung gegen den Beamten und seinem späteren Tod festgestellt werden, wie die Landespolizeiinspektion am Samstagabend in Erfurt mitteilte.

Im oberbayerischen Murnau sind am Samstag zwei Ukrainer getötet worden. Noch am Abend wurde ein 57-jähriger Verdächtiger festgenommen, wie das Polizeipräsidium in Rosenheim mitteilte. Gegen den Mann, bei dem es sich um einen russischen Staatsangehörigen handelt, wurde am Sonntag Haftbefehl wegen Mordes erlassen. Die Hintergründe der Tat waren nach Angaben der Ermittler zunächst unklar.

Topfavorit Oliver Zeidler hat bei der Ruder-EM die Goldmedaille gewonnen. Bei den Titelkämpfen im ungarischen Szeged unterstrich der Einer-Spezialist seine Ausnahmestellung und setzte sich im Finale am Sonntag mit über einer Bootslänge Vorsprung vor Olympiasieger Stefanos Ntouskos (Griechenland) durch, Dritter wurde Giedrius Bieliauskas (Litauen). Für den dreimaligen Weltmeister Zeidler ist es der dritte EM-Titel seiner Karriere.

Bei seiner ersten Reise seit gut einem halben Jahr hat Papst Franziskus ein Frauengefängnis in Venedig besucht und anschließend eine Messe vor 10.000 Menschen auf dem Markusplatz gefeiert. Der 87-Jährige, der in den vergangenen Monaten wegen gesundheitlicher Probleme nicht gereist war, verwies bei seiner Predigt am Sonntag auf die "bezaubernde Schönheit" Venedigs und warnte vor Klimawandel und Massentourismus.

Der Streaminganbieter DAZN hat im offen ausgetragenen Streit mit der Deutschen Fußball Liga über die Vergabe der Medienrechte nachgelegt. In einem Schreiben an die 36 Klubs der Bundesligen warf DAZN der DFL "Verleumdungen" vor, welchen der Streaminganbieter "vehement widersprechen" müsse.

In Russland ist ein weiterer, für ausländische Medien tätiger Journalist festgenommen worden, der das Team des verstorbenen Kreml-Kritikers Alexej Nawalny unterstützt haben soll. Wie die Nachrichtenagentur Associated Press (AP) am Sonntag berichtete, wird Sergej Karelin "Extremismus" vorgeworfen. Er habe Videos für das Team von Nawalny produziert, lautet die demnach Anschuldigung. Karelin arbeitete bisher hauptsächlich für die US-Nachrichtenagentur.

In Düsseldorf ist der Betreiber eines Lokals auf offener Straße erschossen worden. Ein 52-jähriger Tatverdächtiger wurde festgenommen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Düsseldorf am Sonntag mitteilten. Eine Mordkommission nahm Ermittlungen auf.

Ein 58-jähriger Arbeiter ist bei einem Betriebsunfall in Bayern tödlich verletzt worden. Der Mann wurde am Freitag in einer Baufirma im Landkreis Erlangen-Höchstadt von einem mehrere Hundert Kilo schweren Aggregat erschlagen, das beim Abladen von einem Lastwagen von einem Gabelstapler kippte, wie die Polizei in Nürnberg am Sonntag mitteilte.

Die deutschen Beachvolleyballerinnen Karla Borger und Sandra Ittlinger haben das Challenge-Turnier der Pro Tour in China gewonnen und damit einen wichtigen Schritt im Kampf um ein Olympia-Ticket geschafft. Das Duo bezwang im Finale die Schweizerinnen Anouk Verge-Depre/Joana Mader mit 2:0 (22:20, 21:14), damit sammelten die Düsseldorferinnen wertvolle Zähler im Olympia-Ranking.

Nach dem Verschwinden des sechsjährigen Arian bei Bremervörde in Niedersachsen haben die Einsatzkräfte am Sonntag ihre bisher größte Suchaktion gestartet. Seit dem Morgen durchkämmen rund 800 Einsatzkräfte von Bundeswehr, Feuerwehr, Hilfsorganisationen und Technischem Hilfswerk (THW) von Kranenburg aus das Gebiet Richtung Süden, wie ein Sprecher der Polizei Rotenburg sagte. Die Suchkette sei rund 1,5 Kilometer lang.

Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) hat die mutmaßliche chinesische Spionage im EU-Parlament als "Angriff von innen auf die europäische Demokratie" verurteilt. Scharfe Kritik übte sie in der "Bild am Sonntag" auch an den AfD-Verbindungen nach China und Russland, nachdem ein Parlamentsmitarbeiter von deren EU-Spitzenkandidaten Maximilian Krah, Jian G, als mutmaßlicher Spion inhaftiert wurde.

Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen und überschattet von pro-palästinensischen Protesten hat in Washington das traditionelle Gala-Dinner mit der Presse und US-Präsident Joe Biden stattgefunden. Biden griff in seiner Ansprache seinen Herausforderer, den Ex-Präsidenten Donald Trump, scharf an. "Die Wahl 2024 ist in vollem Gange und ja, das Alter ist ein Thema", sagte Biden am Samstagabend (Ortszeit) im Hilton Hotel in Washington. "Ich bin ein erwachsener Mann, der gegen einen Sechsjährigen antritt", fügte er mit Blick auf Trump hinzu.

Vor Beginn des ersten Prozesses gegen mutmaßliche Mitglieder des Reichsbürgernetzwerks um Heinrich XIII. Prinz Reuß hat Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) eine "harte Gangart" gegen solche extremistische Strukturen angekündigt. "Diese militanten 'Reichsbürger' sind getrieben vom Hass auf unsere Demokratie", erklärte Faeser am Sonntag in Berlin.

Paris St. Germain gibt sich trotz des vergebenen Meister-Matchballs in der Ligue 1 optimistisch mit Blick auf den Champions-League-Kracher bei Borussia Dortmund. "Heute Abend haben wir die Liga ohne jeden Zweifel gewonnen. Aufgrund der besseren Tordifferenz werden wir Meister sein", sagte Luis Enrique nach dem 3:3 (1:2) gegen Aufsteiger AC Le Havre.

Die Los Angeles Lakers um LeBron James haben in den NBA-Play-offs einen Sweep abgewendet. Angeführt von ihrem Superstar James erkämpften die Kalifornier in der Nacht zu Sonntag einen 119:108-Erfolg gegen Titelverteidiger Denver Nuggets, damit steht es in der Best-of-Seven-Serie nun 1:3 aus Lakers-Sicht.

Die letzte Szene des Spiels sorgte für die größte Aufregung. Nachdem Schiedsrichter Harm Osmers in der Nachspielzeit den Foulelfmeter für Schalke 04 nach Videobeweis zurückgenommen hatte, kochten die Emotionen über. "Es ist kein klarer Fehler, daher muss es ein Elfmeter sein", schimpfte Trainer Karel Geraerts nach dem 1:1 (0:0) gegen den Aufstiegsaspiranten Fortuna Düsseldorf bei Sport1.

Selbst Xabi Alonso wirkte nach dem neuerlichen Last-Minute-Wahnsinn seiner Meistermannschaft ratlos. "Es gibt keine Erklärung, warum das im Fußball passiert", sagte der Trainer von Bayer Leverkusen, der den 15. Treffer der Werkself in dieser Saison in der Nachspielzeit mit ungläubigem Blick verfolgt hatte: "Ich kann nichts sagen - aber es war gut für uns." Womöglich auch mit Blick auf den Europa-League-Showdown in der kommenden Woche.

Bayern München plant im Halbfinal-Hinspiel der Champions League gegen Real Madrid fest mit den angeschlagenen Matthijs de Ligt und Konrad Laimer. "Konny hat laut erster Diagnose nichts Schlimmes, Mata hat laut erster Diagnose nichts Schlimmes, so dass am Dienstag fast alle wieder an Bord sind", sagte Sportvorstand Max Eberl mit Blick auf den Kracher in der Königsklasse (21.00 Uhr Prime Video).

Julian Brandt suchte gar nicht erst nach Ausreden. "Das ist für mich ein kompletter Schlag auf´s Maul", sagte der Nationalspieler von Borussia Dortmund nach einem Nachmittag zum Vergessen, nach einer herben 1:4 (1:2)-Klatsche beim direkten Bundesliga-Konkurrenten RB Leipzig. Unmittelbar vor dem Halbfinal-Hinspiel in der Champions League gegen Paris St. Germain bekam der BVB seine Grenzen schonungslos aufgezeigt.

Für die einen ist es die logische Entwicklung im hochkommerzialisierten Weltsport, für die anderen ein Tabubruch: Die Einführung von Preisgeld für Olympiasieger durch den Leichtathletik-Weltverband WA sorgt für Debatten. Wie wenig IOC-Präsident Thomas Bach vom Vorstoß des World-Athletics-Chefs Sebastian Coe hält, verdeutlichte er im Interview mit der Nachrichtenagentur AFP.

Erstmals seit sieben Monaten verlässt Papst Franziskus Rom und reist nach Venedig. In der Lagunenstadt wird das Oberhaupt der katholischen Kirche am Sonntag nach Angaben des Vatikans zunächst ein Frauengefängnis besuchen, in dem ein Beitrag der diesjährigen Kunstbiennale untergebracht ist. In dem ehemaligen Kloster auf der Insel Giudecca wird der 87-Jährige auch mit Gefangenen zusammentreffen.

Die Titelparty muss noch ein wenig warten: Paris St. Germain hat seinen zwölften Meistertitel in der französischen Ligue 1 überraschend noch nicht perfekt gemacht. Im Duell mit Aufsteiger AC Le Havre ließ Paris am Samstagabend mit einem 3:3 (1:2) Punkte liegen, bei einem Sieg wäre dem Team um Superstar Kylian Mbappe die Meisterschaft frühzeitig nicht mehr zu nehmen gewesen.

Der Hamburger SV wahrt seine Minimalchance, Holstein Kiel und Fortuna Düsseldorf patzen: Das Aufstiegsrennen der 2. Fußball-Bundesliga hat am Samstag neue Spannung erhalten. Die Düsseldorfer kamen am Abend nach sechs Siegen in Folge nur zu einem 1:1 (0:0) bei Schalke 04 und büßten etwas an Boden auf den HSV ein, der zuvor 4:0 (2:0) bei Eintracht Braunschweig gewonnen hatte. Hamburg hat nun nur noch vier Punkte Rückstand auf die Fortuna, die den Relegationsplatz belegt.

Dank einer 34-Punkte-Gala von Basketball-Weltmeister Franz Wagner ist Orlando Magic in den NBA-Play-offs gegen die Cleveland Cavaliers wieder voll im Rennen. Orlando gewann das vierte Spiel der Achtelfinalserie mit 112:89 und glich nach zwei Niederlagen zum Auftakt zum 2:2 aus.

Die Last-Minute-Experten von Meister Bayer Leverkusen haben erneut zugeschlagen und dürfen weiter auf eine perfekte Bundesliga-Saison hoffen. Dank einer Aufholjagd blieb das Team von Trainer Xabi Alonso beim 2:2 (0:0) gegen den einmal mehr aufmüpfigen Champions-League-Aspiranten VfB Stuttgart auch in der 31. Bundesliga-Partie ungeschlagen und setzte die unheimliche Erfolgsserie vor dem Europa-League-Duell mit der AS Rom fort.

Die deutschen Fußballerinnen Melanie Leupolz und Sjoeke Nüsken vom FC Chelsea haben das Finale der Champions League auf dramatische Art und Weise verpasst. Nach einem 1:0-Sieg im Hinspiel verlor Chelsea zu Hause mit 0:2 (0:1) gegen den Titelverteidiger FC Barcelona. Leupolz verpasste zwischenzeitlich den Ausgleich frei vor dem Tor. Barcelona zeigte sich effizienter und löste in Überzahl das Ticket für Bilbao.

Der deutsche Fußball-Rekordmeister Bayern München wird seinen neuen Trainer nicht vor dem Halbfinal-Hinspiel in der Champions League am Dienstag gegen Real Madrid verkünden. "Das werden wir danach sehen. Wir sprechen mit Trainern und haben unseren Kandidatenkreis", sagte Sportvorstand Max Eberl nach dem 2:1 (1:1) gegen Eintracht Frankfurt bei Sky. Nach dem Spiel werde man "schauen, was passiert".