English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Das zweite Gruppenspiel gewonnen, das Viertelfinal-Ticket gesichert - jetzt freuen sich die deutschen Basketballer auf Paris. In Lille habe er "irgendwie die olympische Atmosphäre" vermisst, sagte Nationaltrainer Gordon Herbert nach dem 86:73 (40:40) gegen Brasilien und dem sicheren Einzug in die K.o.-Phase. Das soll sich in der Hauptstadt nun ändern.

Die olympischen Triathlon-Wettbewerbe der Frauen und Männer können dank einer verbesserten Wasserqualität der Seine am Mittwoch planmäßig starten. Das teilten die Organisatoren wenige Stunden vor den Rennen mit. "Die Ergebnisse der letzten Wasseranalysen wurden als in Ordnung befunden", hieß es in einer Erklärung am frühen Mittwochmorgen.

Die deutschen 3x3-Basketballerinnen haben bei ihrer Olympia-Premiere noch einiges vor. Es sei definitiv nicht nur das Motto "Dabei sein ist alles", sagte Svenja Brunckhorst nach dem überraschenden 17:13-Auftaktsieg auf dem Place de la Concorde gegen den Topfavoriten USA: "Wir sind hierher gekommen und wussten, dass vielleicht nicht viele auf uns setzen, aber wir wissen um unsere Stärken."

Dimitrij Ovtcharov nahm sich Novak Djokovic zum Vorbild. Dass ein unbequemes Publikum den serbischen Tennisstar eher anspornt als einschüchtert, ist hinlänglich bekannt. "Er zieht sich daraus Energie. Vielleicht muss ich davon lernen", sagte das deutsche Tischtennis-Ass Ovtcharov vor dem Stimmungsgipfel bei den Olympischen Spielen in Paris.

Teamchef Rainer Schüttler traut Angelique Kerber im Viertelfinale des olympischen Tennisturniers den nächsten Überraschungssieg zu. "Sie fühlt sich wohl, hat sehr viel Selbstvertrauen gesammelt. Ich glaube, dass sie eine Chance hat", sagte der Ex-Profi, warnte aber auch vor der Gegnerin Zheng Qinwen. Die Chinesin hatte zu Beginn der Saison das Finale der Australian Open erreicht und zuletzt in Palermo auch ein Turnier auf Sand gewonnen.

Finanzvorstand Michael Diederich vom FC Bayern hat die Fußball-Bundesligisten zu mehr Auslandsreisen aufgefordert. "Zeigt euch international", lautete Diederichs Appell im Münchener Merkur. Der deutsche Rekordmeister macht sich am Mittwoch auf den Weg nach Südkorea, um dort einen neuen Markt zu erschließen, welcher laut Diederich "dynamisch, sehr jung und extrem auf Innovation ausgerichtet" ist.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier reist am Mittwoch anlässlich des 80. Jahrestages des Beginns des Warschauer Aufstands zu einem zweitägigen Besuch nach Polen. Nach seiner Ankunft am Mittag in Warschau besucht Steinmeier nach Angaben des Bundespräsidialamtes um 14.45 Uhr den Friedhof der Aufständischen und trifft sich anschließend zu einem Gespräch mit ehemaligen Widerstandskämpfern. Bei der zentralen Gedenkveranstaltung auf dem Krasinskich-Platz hält Steinmeier um 19.00 Uhr eine Gedenkrede.

Paris, die Weltmeister kommen! Angeführt vom starken Kapitän Dennis Schröder haben die deutschen Basketballer trotz einiger Widrigkeiten vorzeitig das Ticket für das Olympia-Viertelfinale gebucht. Gegen mutige Brasilianer erkämpften die Medaillenjäger von Bundestrainer Gordon Herbert in Lille einen am Ende verdienten 86:73 (40:40)-Sieg - und dürfen sich auf die Finalrunde und das Olympische Dorf in der französischen Hauptstadt freuen.

In seinem dritten Finale der Sommerspiele in Paris waren für Schwimm-Olympiasieger Lukas Märtens die Medaillenränge außer Reichweite. Als Startschwimmer führte der 22-Jährige aus Magdeburg die 4x200-m-Freistilstaffel im Finale in der La Defense Arena auf den achten Platz. Beim Sieg des britischen Quartetts schlugen Märtens, Rafael Miroslaw, Timo Sorgius und Josha Salchow nach 7:09,56 Minuten an.

Ein in Belarus zum Tode verurteilter Deutscher ist begnadigt worden. Der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko habe "unter Berücksichtigung aller Umstände" die Entscheidung getroffen, "den deutschen Staatsbürger zu begnadigen", erklärte der Pressedienst des Präsidenten am Dienstag. Das Auswärtige Amt in Berlin reagierte erleichtert.

Turn-Superstar Simone Biles hat ihr fünftes Olympia-Gold gewonnen. Die 27-Jährige führte die USA drei Jahre nach ihrem Drama von Tokio im Team-Wettbewerb mit einer starken Vorstellung zum Triumph in Paris, zusammen mit Jade Carey, Jordan Chiles, Sunisa Lee und Hezly Rivera sammelte Biles 171,296 Punkte. Damit setzte sich die USA in der Bercy Arena souverän vor Italien (165,494) durch, Bronze sicherten sich die Turnerinnen aus Brasilien (164,497).

Nach dem tödlichen Messerangriff auf Kinder bei einem Taylor-Swift-Tanzkurs in Nordengland stehen Großbritannien und die US-Sängerin unter Schock. "Der Schrecken des gestrigen Angriffs in Southport überwältigt mich immer wieder - und ich bin völlig geschockt", schrieb die Popkönigin am Dienstag auf Instagram. Unterdessen dankte Premierminister Keir Starmer bei einem Besuch vor Ort den Einsatzkräften. Swift-Fans riefen derweil zu Spenden für die Familien der Opfer auf.

Die Einzelkarriere von Angelique Kerber geht bei Olympia weiter, als Doppelspielerin hat sich die 36-Jährige am Dienstag in den Ruhestand verabschiedet. In der ersten Runde von Paris unterlag Kerber mit Laura Siegemund der britischen Paarung Katie Boulter/Heather Watson mit 2:6, 3:6.

Sie konnten es kaum fassen: Als die Schlusssirene ertönt war, schrien vier deutsche Basketballerinnen ihre Freude heraus, fielen sich in die Arme und ließen sich vom erstaunten Publikum auf dem Place de la Concorde im Herzen von Paris feiern. Mit einem unerwarteten Sieg gegen die favorisierten USA gelang dem deutschen 3x3-Team bei seiner Olympia-Premiere ein Paukenschlag.

Mächtig gelitten, aber weiter auf Kurs: Alexander Zverev hat bei den Olympischen Spielen von Paris trotz großer Probleme mit der Hitze das Achtelfinale erreicht. Der Goldmedaillensieger von Tokio setzte sich in seinem Zweitrundenduell am Dienstag 6:3, 7:5 gegen Tomas Machac durch und nahm damit auch Revanche an dem Tschechen. Allerdings war der Hamburger heilfroh, endlich den Court Philippe Chatrier verlassen zu dürfen.

Die deutschen 3x3-Basketballerinnen haben bei ihrer Olympia-Premiere direkt ein dickes Ausrufezeichen gesetzt. Die Mannschaft um Svenja Brunckhorst setzte sich zum Auftakt mit 17:13 gegen den Topfavoriten und Tokio-Olympiasieger USA auf dem Place de la Concorde im Herzen von Paris durch.

Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) hat seit April 2023 mehr als 700 Strafanzeigen wegen Hasskommentaren gestellt. "Dabei geht es um extreme Fälle von Beleidigungen, Hass, Gewaltandrohungen bis hin zu Todesdrohungen", teilte das Wirtschaftsministerium am Dienstag mit. Der Großteil laufe über sein Bundestagsbüro. Zuerst hatte die "Welt" berichtet.

Der rasante Umbruch beim Fußball-Bundesligisten TSG Hoffenheim setzt sich fort und löst große Unruhe unter den Fans aus. Laut einer Mitteilung vom Dienstag verlässt auch Profifußball-Leiter Pirmin Schwegler den Verein auf eigenen Wunsch, interimsweise wird der bisherige Nachwuchsdirektor Frank Kramer seine Aufgaben übernehmen. Erst am Montag hatte die TSG die Trennung von allen drei bisherigen Geschäftsführern inklusive des langjährigen Sportchefs Alexander Rosen verkündet.

Kurz gelitten, aber weiter auf Kurs: Alexander Zverev hat bei den Olympischen Spielen von Paris das Achtelfinale erreicht. Der Goldmedaillensieger von Tokio setzte sich in seinem Zweitrundenduell am Dienstag 6:3, 7:5 gegen Tomas Machac durch und nahm damit auch Revanche an dem Tschechen. Allerdings schien der Hamburger im zweiten Satz doch größere Probleme mit der Hitze zu haben.

Ein Gericht in Großbritannien hat den islamistischen Prediger Anjem Choudary zu 28 Jahren Haft verurteilt. Das Mindeststrafmaß für den 57-Jährigen belaufe sich auf 28 Jahre, da er "an vorderster Front an der Führung einer terroristischen Organisation" beteiligt gewesen sei, urteilte der zuständige Richter Mark Wall am Dienstag am Londoner Woolwich Crown Court. Er begründete die lange Haftstrafe damit, dass Choudary "junge Männer zu radikalen Aktivitäten ermutigt" habe.

Rund zehn Millionen unversteuerte Schmuggelzigaretten hat der Zoll im schleswig-holsteinischen Lübeck abgefangen. Die illegale Fracht wurde bei der Kontrolle eines Lastwagenanhängers am Skandinavienkai im Hafen von Lübeck-Travemünde beschlagnahmt, wie der Zoll am Dienstag in Kiel mitteilte. Dadurch sei insgesamt ein Steuerschaden von 1,8 Millionen Euro verhindert worden.

Wegen unberechtigter Betäubungsmittelverschreibungen in dutzenden Fällen ist ein Arzt vom Landgericht im baden-württembergischen Mannheim zu einer mehrjährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden. Der Angeklagte soll wegen Besitzes, Einfuhr und Verschreibens von Betäubungsmitteln für insgesamt drei Jahre und neun Monate in Haft, wie ein Gerichtssprecher am Dienstag mitteilte. Zudem wurde ein zweijähriges Berufsverbot gegen ihn verhängt. Vom Vorwurf des illegalen Verschreibens von medizinischem Cannabis wurde er hingegen freigesprochen.

Nach dem tödlichen Messerangriff auf zu Songs von Taylor Swift tanzende Kinder stehen Großbritannien und die US-Sängerin unter Schock. "Der Schrecken des gestrigen Angriffs in Southport überwältigt mich immer wieder - und ich bin völlig geschockt", schrieb die Popkönigin am Dienstag auf Instagram. Derweil erlag ein drittes Kind seinen bei dem Angriff erlittenen Verletzungen.

Großer Kampf, trotzdem verloren: Deutschlands Volleyballer haben bei den Olympischen Spielen in Paris im zweiten Gruppenspiel den ersten Dämpfer eingesteckt - und müssen nun um den Einzug ins Viertelfinale bangen. Gegen die favorisierten US-Amerikaner fightete sich das Team um Altmeister Georg Grozer nach einem 0:2-Rückstand noch zurück in die Partie, unterlag am Ende aber doch noch dramatisch 2:3 (21:25, 17:25, 25:17, 20:25, 11:15). Der dreimalige Olympiasieger USA fand in der packenden Schlussphase in der Arena Paris Sud vor rund 10.000 begeisterten Zuschauern die bessere Antwort.

Weil er seinen Vater tötete und dabei fast enthauptete, hat das Landgericht im rheinland-pfälzischen Frankenthal einen 57-Jährigen zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt. Das Gericht sprach ihn wegen Totschlags im minderschweren Fall schuldig, wie eine Gerichtssprecherin am Dienstag mitteilte. Die Kammer sah es als erwiesen an, dass der Mann seinen Vater Ende Dezember in Neustadt an der Weinstraße tötete.

Das Buchungsportal Booking.com soll in Spanien eine Millionenstrafe zahlen. Die Wettbewerbsaufsicht (CNMC) verhängte am Dienstag ein Bußgeld in Höhe von 413 Millionen Euro gegen das niederländische Tochterunternehmen des US-Konzerns Booking Holdings wegen "Missbrauchs seiner beherrschenden Stellung" auf dem spanischen Markt. Es handelt sich um die höchste jemals von der CNMC verhängte Strafe.

Das Bundesverfassungsgericht hat mit einem Urteil zur Wahlrechtsreform die von der Ampel-Koalition angestrebte Verkleinerung des Bundestags bestätigt - zugleich aber im Sinne von CSU und Linken die Aufhebung der Grundmandatsklausel gekippt. Nach der am Dienstag in Karlsruhe verkündeten Entscheidung gibt es künftig maximal 630 Bundestagsabgeordnete statt der zuletzt 733. Während Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (SPD) dies als "wichtiges Signal" begrüßte, kündigte die CSU im Fall eines Wahlsiegs nach der kommenden Bundestagswahl eine erneute Wahlrechtsänderung an.

Nach dem Wahlrechtsurteil des Bundesverfassungsgerichts hat Justizminister Marco Buschmann (FDP) für mehr überparteiliche Zusammenarbeit bei wesentlichen politischen Entscheidungen geworben. "In Zukunft müssen wir in diesen entscheidenden Fragen stärker auf demokratischen Konsens setzen", schrieb Buschmann am Dienstag im Onlinedienst X. Er monierte, dass eine "Blockade" der CSU einen "breiten Konsens mit der Union" bei der Wahlrechtsreform verhindert habe. Somit habe die Ampel-Koalition das Problem eines "XXL-Bundestags" alleine lösen müssen - und habe dies mit der Reform getan.

Zuschauer und Aktive haben bei den Olympischen Spielen mit der Hitze zu kämpfen - doch der leitende DOSB-Mannschaftsarzt Bernd Wolfarth gibt für die deutschen Sportler vorsichtig Entwarnung. "Die aktuelle Hitzewelle ist natürlich eine Herausforderung, aber ab Donnerstag wird es wohl wieder kühler", sagte Mediziner Wolfarth dem Sport-Informations-Dienst (SID) am Dienstag.

Neue Doping-Anschuldigungen gegen China, weitere Vorwürfe gegen Anti-Doping-Behörden: Wie die New York Times am Dienstag berichtete, sind zwei chinesische Schwimmer, von denen einer bei den Olympischen Spielen in Paris am Start sein soll, im Jahr 2022 positiv getestet, aber von chinesischen Behörden freigesprochen worden. Eine Weiterverfolgung des Falls, etwa durch die Welt-Anti-Doping-Agentur, habe es danach nicht mehr gegeben.

Das olympische Medaillen-Märchen von Angelique Kerber wird immer realistischer. Die frühere Weltranglistenerste aus Kiel zog bei den Sommerspielen in Paris durch ein 6:4, 6:3 gegen die frühere US-Open-Finalistin Leylah Fernandez aus Kanada ins Viertelfinale ein und ist damit nur noch zwei Siege von ihrem nach Rio-Silber 2016 zweiten Olympia-Edelmetall entfernt.

Vor dem Oberlandesgericht in Düsseldorf müssen sich seit Dienstag sieben mutmaßliche Mitglieder einer islamistischen Terrorvereinigung verantworten. Zum Verfahrensauftakt wurde nach Gerichtsangaben die Anklage verlesen. Die Bundesanwaltschaft wirft den Männern vor, 2022 in Deutschland eine terroristische Vereinigung gegründet zu haben. Ihr Ziel sei gewesen, Anschläge im Sinn der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) zu verüben. Zudem hätten sie den IS finanziell unterstützt.