English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Nach mehreren Wolfsangriffen haben die niederländischen Behörden vor dem Besuch eines Waldgebiet nahe der Stadt Utrecht gewarnt. Es habe mehrere "beunruhigende" Vorfälle mit einem Wolf im sogenannten Hügelrücken von Utrecht gegeben, erklärten die Behörden. Sie riefen alle Besucher des beliebten Ausflugsziels dazu auf, "äußerst vorsichtig" zu sein. "Es wird dringend davon abgeraten, diese Wälder mit kleinen Kindern zu besuchen."

Anna-Maria Wagner klopfte sich drei Mal kräftig auf die Brust, dann startete die deutsche Fahnenträgerin erfolgreich in ihre Medaillen-Mission: Die Judo-Weltmeisterin hat bei den Olympischen Spielen in Paris ihre Auftakthürde souverän gemeistert.

Autofahrer in Deutschland müssen sich am Wochenende auf viel Verkehr auf den Autobahnen einstellen. Weil in fast allen Bundesländern derzeit Schulferien sind, sei dies eines der verkehrsreichsten Wochenenden des Jahres, sagte eine ADAC-Sprecherin am Donnerstag in München. In Bremen, Niedersachsen, Sachsen und Sachsen-Anhalt stehe zudem das letzte Ferienwochenende bevor. Daher sei verstärkt mit Rückreiseverkehr zu rechnen.

Im Westen der USA lodern derzeit rund hundert teilweise unkontrollierbare Brände - und die Behörden warnen vor einer neuen Hitzewelle. Ein Mensch sei im Bundesstaat Colorado durch die Flammen ums Leben gekommen, teilte am Mittwoch die Polizei in der Region Boulder mit. Sein Leichnam sei in den Überresten eines vom "Stone Canyon Fire" zerstörten Haus gefunden worden.

Topfavorit Oliver Zeidler und der Deutschland-Achter haben die Ruder-Finals bei den Olympischen Spielen in Paris erreicht. Anders als noch vor drei Jahren in Tokio gewann Zeidler das Halbfinale im Wassersportstadion von Vaires-sur-Marne mit deutlichem Vorsprung und olympischer Einer-Bestzeit (06:35,77). Damit fährt der dreimalige Weltmeister am Samstag (10.30 Uhr) im Endlauf um Gold.

Ein Blitzeinschlag auf dem Gelände eines Zeltlagers hat am Mittwochabend für Aufregung in Baden-Württemberg gesorgt. Der Blitz habe in eine Hütte auf dem Grundstück in Dürbheim eingeschlagen, sagte eine Polizeisprecherin am Donnerstag in Konstanz. Ein Teil der 30 Kinder und 20 Betreuer, die sich zu dem Zeitpunkt auf dem Gelände aufhielten, habe sich während des Einschlags in dem Gebäude aufgehalten. Verletzt wurde niemand.

Im bayerischen Oberstdorf ist ein 38 Jahre alter Tourist bei einer Bergwanderung von einem etwa sechs Tonnen schweren Felsen erschlagen worden. Der Mann habe sich mit seiner Begleiterin am frühen Mittwochabend vom Fellhorn aus bei einem starken Gewitter auf dem Heimweg talabwärts befunden, teilte die Polizei mit. Das Gewitter habe einen massiven Baum entwurzelt, der daraufhin auf den Fels gefallen sei und diesen ins Rollen gebracht habe.

Topfavorit Oliver Zeidler hat erstmals das Finale bei Olympischen Spielen erreicht und greift nach der erhofften Medaille. Anders als noch vor drei Jahren in Tokio gewann der dreimalige Ruder-Weltmeister das Halbfinale im Wassersportstadion von Vaires-sur-Marne mit deutlichem Vorsprung. Damit fährt der 28-Jährige am Samstag (10.30 Uhr) im Endlauf um Gold im Einer.

Die Beachvolleyballer Nils Ehlers und Clemens Wickler haben bei den Olympischen Spielen einen großen Schritt Richtung Achtelfinale gemacht. Die deutschen Meister setzten sich am Fuße des Eiffelturms nach einem Tiebreak-Krimi gegen die Australier Thomas Hodges/Zachery Schubert 2:1 (16:21, 21:18, 19:17) durch. Mit dem zweiten Sieg im zweiten Spiel hat das Hamburger Duo mindestens Platz drei in der Gruppe C sicher.

Die deutschen 3x3-Basketballerinnen haben bei den Olympischen Spielen in Paris ihren nächsten Sieg eingefahren. Das Quartett um Top-Scorerin Sonja Greinacher (8 Punkte) gewann am Donnerstag ihr frühes Spiel auf dem Place de la Concorde im Herzen von Paris gegen die bislang ungeschlagenen Kanadierinnen 19:15. Bereits am Abend ist das DBB-Team erneut im Einsatz.

Borussia Dortmund hat die erwartete Verpflichtung des deutschen Fußball-Nationalspielers Pascal Groß vollzogen. Der 33 Jahre alte Mittelfeldspieler unterschrieb Vereinsangaben zufolge einen Zweijahresvertrag bis 2026 und wird mit der Mannschaft umgehend ins Trainingslager nach Bad Ragaz in der Schweiz reisen.

Großer Kampf, aber keine Chance: Geher Christopher Linke hat bei den Olympischen Spielen über 20 km eine weitere Top-Platzierung verpasst. Vor der spektakulären Kulisse am Fuße des Eiffelturms landete der Potsdamer am Ende nach 1:20:38 Stunden auf Rang 19, nicht zu schlagen auf dem Rundkurs mit Start und Ziel an der Pont d'Iena war Brian Daniel Pintado aus Ecuador (1:18:55). Silber gewann Caio Bonfim (1:19:09/Brasilien), Bronze sicherte sich in der ersten Entscheidung der Leichtathleten in Paris der spanische Weltmeister Alvaro Martin (1:19:11).

Ein 35-Jähriger ist beim Überqueren einer Autobahn in Nordrhein-Westfalen getötet worden. Der Mann wollte am Mittwochabend die A2 auf der Höhe der Raststätte Gütersloh überqueren, wie die Polizei am Donnerstag in Bielefeld mitteilte. Dabei wurde er von einem Kleintransporter erfasst.

Rückschlag für den Deutschland-Achter: Das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes (DRV) muss im Kampf um das olympische Finale auf Schlagmann Mattes Schönherr verzichten. Der 24-Jährige fällt für den Hoffnungslauf am Donnerstag (10.20 Uhr/ZDF und Eurosport) krankheitsbedingt aus, teilte der Verband am Morgen mit. Er wird durch Julius Christ aus dem Zweier ohne Steuermann ersetzt, Torben Johannesen rückt auf die Schlagmann-Position.

Die Zahl der Badeunfälle in Deutschland nimmt nach Angaben der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) weiter zu. "Wir haben in den vergangenen beiden Jahren eine leichte Zunahme an tödlichen Badeunfällen verzeichnet", sagte DLRG-Präsidentin Ute Vogt der "Rheinischen Post" vom Donnerstag. Viele Unglücke ereigneten sich, weil Badende ihre schwimmerischen Fertigkeiten überschätzten oder sich leichtsinnig verhielten. "Oft ist auch Alkohol mit im Spiel."

Der mutmaßliche Drahtzieher der Anschläge vom 11. September, Chalid Scheich Mohammed, hat nach Angaben des US-Verteidigungsministeriums einer Strafvereinbarung zugestimmt. Das Pentagon machte am Mittwoch zunächst keine Angaben zu den genauen Bedingungen der vorgerichtlichen Vereinbarungen, die auch mit zwei weiteren Komplizen - Walid bin Attash und Mustafa al-Hawsawi - getroffen worden seien.

Auch ohne Jürgen Klopp an der Seitenlinie läuft es beim FC Liverpool. Auf ihrer USA-Reise besiegten die Reds Ligakonkurrent FC Arsenal im Testspiel-Duell zweier Topteams der englischen Premier League mit 2:1 (2:1) - trotz eines Treffers von Nationalspieler Kai Havertz.

Nach dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts hat sich die Unionsfraktion im Bundestag zu Gesprächen über Änderungen am Wahlrecht bereiterklärt. "Die SPD weiß, dass wir bei vernünftigen Vorschlägen immer gesprächsbereit sind", sagte der parlamentarische Geschäftsführer der Union im Bundestag, Thorsten Frei (CDU), der Nachrichtenagentur AFP. "Die Unionsfraktion betreibt eine konstruktive Oppositionsarbeit, die zuallererst die Interessen unseres Landes im Blick hat."

Vizeweltmeisterin Isabel Gose hat die zweite deutsche Schwimm-Medaille bei den Olympischen Spielen in Paris gewonnen. Die 22-Jährige aus Magdeburg schlug im Finale über 1500 m Freistil in der La Defense Arena mit deutschem Rekord nach 15:41,16 Minuten als Dritte an. Gold ging an die amerikanische Rekordweltmeisterin Katie Ledecky, die sich überlegen zum achten Mal zur Olympiasiegerin krönte. Silber gewann die Französin Anastasiia Kirpichnikova.

Der Medaillentraum lebt: "Ohne" Abwehr, dafür mit zwei Scorer-Königinnen haben die deutschen Fußballerinnen das WM-Trauma aus dem Vorjahr überwunden und stehen im olympischen Viertelfinale. 363 Tage nach dem blamablen Vorrunden-Aus bei der Endrunde in Australien gewann der Olympiasieger von 2016 im Gruppenfinale 4:1 (1:0) gegen Sambia. In der ersten K.o.-Runde trifft die deutsche Auswahl am Samstag in Marseille auf den Zweiten der Gruppe A.

Der Traum von einem weiteren großen Triumph im Stade Roland Garros ist vorbei, für Rafael Nadal sind die Olympischen Spiele beendet. Der Spanier unterlag an der Seite des French-Open-Siegers Carlos Alcaraz im Doppel-Viertelfinale gegen die US-Amerikaner Rajeev Ram/Austin Krajicek 2:6, 4:6. Im Einzel war Nadal in der zweiten Runde gegen seinen ewigen Rivalen Novak Djokovic ausgeschieden.

Nur noch zwei Schritte bis zur Medaille - der Traum vom zweiten Gold lebt: Alexander Zverev steht im Viertelfinale der Olympischen Spiele, musste sich aber erneut phasenweise mächtig strecken. Der Tokio-Champion setzte sich am Mittwoch in Paris gegen Alexei Popyrin mit 7:5, 6:3 durch und hatte mit dem hartnäckigen Australier vor allem im ersten Satz einige Mühe.

Shinnosuke Oka hat die Patzer von Top-Favorit Daiki Hashimoto ausgenutzt und überraschend Olympia-Gold im Mehrkampf gewonnen. Der Japaner kam am Mittwochabend in Paris auf 86,832 Punkte und holte damit sein zweites Gold in Paris, zuvor hatte der 20-Jährige bereits mit dem Team triumphiert. Silber ging in der Arena Bercy nach einem packenden Wettkampf an den Chinesen Xhang Boheng (86,599), Bronze gewann dessen Landsmann Xiao Ruoteng (86,364).

Mitfavorit geschlagen, Etappenziel erreicht: Die deutschen Hockey-Weltmeister haben sich bei den Olympischen Spielen vorzeitig das Viertelfinal-Ticket gesichert. Die Mannschaft von Bundestrainer Andre Henning erkämpfte sich auch ohne Kapitän Mats Grambusch im Klassiker gegen den Europameister Niederlande ein 1:0 (1:0) und ist dem anvisierten Olympia-Gold in Paris ein Stück näher gekommen.

Eine Verfassungsbeschwerde kann ab Donnerstag auch digital eingereicht werden. Wie das Bundesjustizministerium am Mittwoch mitteilte, tritt eine entsprechende Gesetzesänderung in Kraft. Ab 1. August sei der Gang nach Karlsruhe auch digital möglich, erklärte Justizminister Marco Buschmann (FDP) dazu. "Faxgerät und Briefmarke sind nicht mehr erforderlich."

Ex-Weltmeisterin Elena Lilik hat sich bei den Olympischen Spielen in Paris die Silbermedaille gesichert und die deutschen Slalomkanuten erlöst. Die 25 Jahre alte Olympia-Debütantin behielt im Canadier-Finale im Wassersportstadion Vaires-sur-Marne die Nerven und musste sich nach einer fehlerfreien Fahrt nur der überragenden Olympiasiegerin Jessica Fox (Australien) geschlagen geben.

Nach dem tödlichen Messerangriff auf Kinder bei einem Taylor-Swift-Tanzkurs in Nordengland ist es am Dienstagabend zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen Randalierern und der Polizei gekommen. Dabei wurden in der Küstenstadt Southport laut Polizeiangaben vom Mittwoch 53 Sicherheitsbeamte verletzt, mindestens acht von ihnen schwer. Die Polizeichefin der Region Merseyside, Serena Kennedy, sagte, ihre Einheit sei "absolut vorbereitet" auf weitere mögliche Unruhen.

Judoka Miriam Butkereit hat Olympia-Silber in der Gewichtsklasse bis 70 kg gewonnen. Die 30-Jährige vom SV Halle musste sich im Finale von Paris nur der kroatischen Europameisterin und Weltranglistenersten Barbara Matic nach einer Waza-ari-Wertung geschlagen geben und feierte den größten Erfolg ihrer Karriere. Für Team Deutschland ist es die erste Silbermedaille bei den Sommerspielen in Frankreich.

Das olympische Märchen von Angelique Kerber ist vorbei, ihre große Karriere hat ohne die erträumte Medaille, aber mit einem epischen Match geendet. Die 36 Jahre alte Kielerin unterlag im Viertelfinale der Sommerspiele von Paris der Chinesin Zheng Qinwen nach großem Kampf 7:6 (7:4), 4:6, 6:7 (6:8) und vergab damit in ihrem letzten Turnier die Chance auf ihr zweites Edelmetall nach Silber in Rio 2016.

Weil er rund eine Million Euro von Konten älterer Kunden abgezweigt haben soll, ist ein früherer Bankmitarbeiter vom Amtsgericht Mönchengladbach zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt worden. Gegen den Angeklagten wurde unter anderem wegen Betrugs und Urkundenfälschung eine Freiheitsstrafe von drei Jahren und vier Monaten verhängt, wie ein Gerichtssprecher am Mittwoch sagte.

Miriam Butkereit hat beim olympischen Judoturnier in der Gewichtsklasse bis 70 kg das Finale erreicht und damit mindestens die Silbermedaille sicher. Die 30-Jährige vom SV Halle bezwang die österreichische Fahnenträgerin Michaela Polleres im Halbfinale am Mittwoch und bekommt es im Finale am Nachmittag nun mit Europameisterin Barbara Matic aus Kroatien oder der Niederländerin Sanne van Dijke zu tun. Polleres wurde im Golden Score wegen Inaktivität disqualifiziert.

Dimitrij Ovtcharov muss den Traum von seiner dritten olympischen Einzelmedaille begraben. Der 35-Jährige verlor in Paris trotz einer starken Aufholjagd das Generationsduell mit Frankreichs Shootingstar Felix Lebrun (17) mit 3:4 und scheiterte im Achtelfinale. Ovtcharov kam im Tischtennis-Krimi nach 0:3-Rückstand zurück, belohnte sich dafür aber nicht. Im letzten Satz verlor er 7:11.