English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Zäher Auftritt vom 9,99-Sekunden-Sprinter: Owen Ansah (Hamburg) ist bei den Olympischen Spielen bereits im Vorlauf ausgeschieden, Joshua Hartmann schaffte hingegen den Sprung ins Halbfinale. Ansah, der in seinem Vorlauf neben Weltmeister Noah Lyles antrat, wirkte verkrampft, kam nicht über 10,22 Sekunden und Platz fünf in seinem Rennen hinaus. Das reichte nicht zum Weiterkommen für den neuen deutschen Rekordhalter.

IOC-Präsident Thomas Bach hat den Start der Boxerinnen Imane Khelif und Lin Yuting im olympischen Turnier verteidigt, die Aggression in den Sozialen Netzwerken verurteilt und den Weltverband IBA scharf angegriffen. Inmitten der aufgehitzten Debatte um das Geschlecht der Athletinnen aus Algerien und Taiwan bezog Bach klar Stellung. "Es bestand nie ein Zweifel daran, dass sie Frauen sind", sagte er.

Oliver Zeidler hat seine Ruderkarriere mit der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Paris gekrönt. Der dreimalige Weltmeister wurde seiner Favoritenstellung im Finale im Wassersportstadion von Vaires-sur-Marne gerecht und sicherte sich mit großem Vorsprung als erster deutscher Einer-Fahrer seit Thomas Lange 1992 in Barcelona den Olympiasieg. Für den Deutschen Ruderverband (DRV) ist es die zweite Medaille in Paris, der Achter war am Samstagvormittag auf Rang vier gelandet.

Der Deutschland-Achter ist in Paris das erste Mal seit 16 Jahren bei Olympischen Spielen leer ausgegangen. Das deutsche Paradeboot um den neuen Schlagmann Torben Johannesen landete am letzten Finaltag der Ruder-Wettkämpfe im Wassersportstadion von Vaires-sur-Marne am Samstag auf dem vierten Platz und verpasste nach schwierigen Jahren die erhoffte Medaille. Aufs Treppchen fehlten 4,52 Sekunden.

Nur sieben Medaillen nach sieben Wettkampftagen - aber viele Top-Platzierungen: Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) hat eine gemischte Bilanz nach der ersten Olympia-Woche gezogen. "Die Leistung von Team D stimmt, allerdings haben wir noch Luft nach oben bei den Medaillen", sagte Olaf Tabor bei einer Pressekonferenz am Samstagvormittag in Paris.

Goldfavorit Leo Neugebauer (Stuttgart) hat bei den Olympischen Spielen einen soliden Start in den zweiten Tag im Zehnkampf erwischt. Der 24-Jährige legte über die 110 m Hürden einen Sicherheitslauf hin, nach seinen 14,51 Sekunden musste er seine Führung zunächst abgeben.

Der Abschied von Fußball-Nationalspieler Niclas Füllkrug von Champions-League-Finalist Borussia Dortmund steht offenbar kurz bevor. Der BVB gab am Samstagvormittag die Freistellung des 31-Jährigen vom Trainingslager in Bad Ragaz/Schweiz für "Gespräche mit einem anderen Verein" bekannt. Am Vorabend hatten mehrere Medien über einen Transfer des Stürmers in die englische Premier Legaue zu West Ham United berichtet.

Am Donnerstag hatte sie in ihrem olympischen Achtelfinale nach 46 Sekunden aufgegeben, danach waren die Tränen geflossen - nun erhält die italienische Boxerin Angela Carini vom skandalumwobenen Weltverband International Boxing Association (IBA) das gleiche Preisgeld, das die Organisation für die Olympiasiegerin vorsieht. Der Grund: Carinis Gegnerin Imane Khelif.

Drittes Spiel, dritter Sieg: Die Beachvolleyballer Nils Ehlers und Clemens Wickler haben sich mit dem nächsten Erfolg bei den Olympischen Spielen mit der Maximalausbeute den Gruppensieg gesichert. Die deutschen Meister setzten sich am Samstagmorgen in Paris souverän gegen die WM-Dritten Michal Bryl und Bartosz Losiak aus Polen mit 2:0 (21:19, 21:15) durch und können nun mit Rückenwind ins Achtelfinale starten.

US-Verteidigungsminister Lloyd Austin hat eine Strafvereinbarung mit dem mutmaßlichen Drahtzieher der Anschläge vom 11. September widerrufen. Angesichts der "Bedeutung der Entscheidung" solle die Verantwortung des Falls bei ihm liegen, erklärte Austin in einem Memorandum vom Freitag (Ortszeit) an Susan Escallier, die den Fall betreute. Er widerrufe die mit dem mutmaßlichen Drahtzieher Chalid Scheich Mohammed sowie den beiden Mitbeschuldigten Walid bin Attash und Mustafa al-Hawsawi ausgehandelten vorgerichtlichen Vereinbarungen.

Seit Beginn des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine im Februar 2022 haben einem Medienbericht zufolge mindestens 1674 geflüchtete ukrainische Ärztinnen und Ärzte einen Antrag auf Approbation gestellt, um in Deutschland praktizieren zu dürfen. Dies berichtete nach Angaben vom Samstag die "Welt am Sonntag", welche die zuständigen Ämter aller Bundesländer abfragte. Demnach wurden bislang lediglich 187 Anträge bewilligt, 1402 befinden sich noch in Bearbeitung.

Diese Genugtuung wollte Moritz Wagner seinem Bruder nicht geben. Ob Franz Wagner gegen Frankreich den besten Dunk seiner Karriere gezeigt habe, wurde der Basketball-Nationalspieler gefragt. "Keine Ahnung, ich habe nicht hingeguckt", antwortete Moritz nach dem 85:71 (48:27) gegen den Gastgeber - und grinste seinen Bruder an. Glauben dürften ihm das nur die wenigsten.

Fußball-Nationalspieler Niclas Füllkrug steht offenbar kurz vor dem Abschied von Borussia Dortmund. Am Freitagabend berichteten unter anderem Sky und kicker vom bevorstehenden Wechsel des 31-Jährigen zu West Ham United. Während Sky bereits eine "Einigung" zwischen dem BVB und dem englischen Klub vermeldete, schrieb der kicker, dass es "noch keine finale Einigung" gebe: "Diese aber steht sehr kurz bevor." Die Bild-Zeitung berichtete, dass Füllkrug in London "einen Vertrag bis mindestens 2027 unterschreiben" solle.

Angeführt von einem bärenstarken Franz Wagner haben die deutschen Basketballer Frankreichs Supertalent Victor Wembanyama furios entzaubert und auf der Mission Olympia-Medaille ein dickes Ausrufezeichen gesetzt. Die bereits zuvor für das Viertelfinale qualifizierten Weltmeister deklassierten den Gastgeber am Freitag im Hexenkessel von Lille mit 85:71 (48:27) - und sicherten sich als verdienter Gruppensieger eine erstklassige Ausgangslage für die Finalrunde in Paris.

China, der größte Treibhausgasemittent der Welt, hat eine grundlegende Änderung bei der Festlegung seiner Klimaschutzziele angekündigt. Sobald die Volksrepublik den Scheitelpunkt ihrer Emissionen erreicht habe, was für 2030 vorgesehen ist, werde ein "duales Kontrollsystem für CO2-Emissionen" eingeführt, teilte Chinas einflussreiche Wirtschaftplanungsbehörde NRDC am Freitag mit. Dabei würden die angestrebten Treibhausgasemissionen in absoluten Mengenangaben und nicht wie bisher abhängig vom Bruttoinlandsprodukt (BIP) vorgegeben.

Der 1. FC Köln hat mit dem neuen Trainer Gerhard Struber einen Fehlstart in die Jubiläumssaison der 2. Fußball-Bundesliga hingelegt. Exakt 50 Jahre nach der Gründung der zweithöchsten deutschen Spielklasse verlor der Bundesliga-Absteiger das Eröffnungsspiel gegen den Hamburger SV und Ex-FC-Coach Steffen Baumgart trotz ordentlicher Leistung 1:2 (0:2). Die Hanseaten hingegen untermauerten dank Doppelpacker Ransford-Yeboah Königsdörffer zum Start der siebten Spielzeit im Unterhaus ihre Aufstiegsambitionen.

Grand-Slam-Rekordchampion Novak Djokovic und Carlos Alcaraz spielen am Sonntag in der Neuauflage des Wimbledonfinals um Tennisgold in Roland Garros. Djokovic folgte dem spanischen Jungstar mit einem 6:4, 6:2 gegen Alexander-Zverev-Besieger Lorenzo Musetti aus Italien ins Endspiel und greift nach seinem ersten Olympiasieg. Alcaraz war 54 Tage nach seinem Triumph an selber Stelle bei den French Open zuvor durch ein 6:1, 6:1 gegen den Kanadier Felix Auger-Aliassime ins Finale gestürmt.

Frankreichs Schwimmstar Leon Marchand hat seine olympischen Festspiele mit einem historischen Paukenschlag beendet, der in ganz Paris und darüber hinaus zu hören war. Der 22-Jährige siegte vor 17.000 begeisterten Zuschauern in der La Defense Arena auch im Finale über 200 m Lagen und gewann als erster Franzose viermal Gold bei denselben Olympischen Spielen. Ein weiterer Triumph fehlt Marchand noch, um mit dem Biathleten Martin Fourcade als Rekord-Olympiasieger seines Landes gleichzuziehen.

Wijaleta Bardsiluskaja und Iwan Litwinowitsch aus Belarus haben als erste "neutrale" Athleten bei den Sommerspielen in Paris Medaillen gewonnen - beide im Trampolin-Wettbewerb. Zuerst holte die 19-jährige Bardsiluskaja Silber, dann legte Litwinowitsch (23) Gold nach.

Nach seiner Freilassung im Rahmen des größten Gefangenenaustauschs zwischen Russland und dem Westen seit dem Kalten Krieg hat der russische Oppositionspolitiker Andrej Piwowarow Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) für seine aktive Rolle gedankt. Scholz am Vorabend bei seiner Ankunft am Flughafen Köln/Bonn zu treffen, sei "unglaublich" gewesen, sagte Piwowarow am Freitag bei einer Pressekonferenz in Bonn mit weiteren Freigekommenen. "Ohne die Unterstützung Deutschlands hätte niemand den Ort, wo wir waren, überleben können. Viele wurden vor dem Tod gerettet."

Nach dem tödlichen Angriff auf ihn in Teheran ist der Hamas-Chef Ismail Hanija am Freitag in Katar beerdigt worden. Tausende Menschen nahmen an der Bestattungszeremonie in dem Golfemirat teil, wo der mit einer Palästinenserflagge bedeckte Sarg mit den sterblichen Überresten Hanijas zunächst in die Imam-Abdul-Wahhab-Moschee in Doha, das größte Gotteshaus des Golfemirats, gebracht wurde. US-Präsident Joe Biden äußerte sich angesichts drohender Vergeltungsangriffe des Iran und seiner Verbündeten nach Hanijas Tötung besorgt.

Topfavorit Leo Neugebauer (Stuttgart) liegt bei den Olympischen Spielen auf Goldkurs im Zehnkampf. Der deutsche Rekordhalter präsentiert sich im Stade de France bisher in blendender Verfassung und liegt nach vier Disziplinen mit 3726 Punkten in Führung - im Vergleich liegt er damit nur etwas schlechter als bei seinem deutschen Rekord.

Die Mixed-Staffel der USA hat für den ersten Leichtathletik-Weltrekord bei den Olympischen Sommerspielen in Paris gesorgt. Im Vorlauf über 4x400 m liefen Bryce Deadman, Shamier Little, Vernon Norwood und Kaylyn Brown nach 3:07,41 Minuten ins Ziel und knackten die bisherige Bestmarke (3:08,80), die im Vorjahr bei der WM in Budapest ebenfalls ein US-Quartett aufgestellt hatte.

Der Kölner Boxer Nelvie Tiafack hat sein großes Ziel erreicht und darf sich bei den Olympischen Spielen in Paris über eine Medaille freuen. Der 25-Jährige besiegte in seinem Viertelfinale im Superschwergewicht (über 92 kg) am frühen Freitagabend den Italiener Diego Lenzi klar mit 5:0. Da die Verlierer beider Halbfinals Bronze erhalten, ist Tiafack Edelmetall nicht mehr zu nehmen.

Dramatischer Sieg gegen Spanien, die K.o.-Runde kann kommen: Deutschlands Handballer haben bei den Olympischen Spielen vorzeitig das Viertelfinale erreicht. Die Mannschaft von Bundestrainer Alfred Gislason besiegte den WM-Dritten Spanien dank einer leidenschaftlichen Vorstellung und starker Nerven mit 33:31 (20:18) und kann für die K.o.-Runde in Lille planen.

Dramatischer Sieg gegen Spanien, die K.o.-Runde kann kommen: Deutschlands Handballer haben bei den Olympischen Spielen vorzeitig das Viertelfinale erreicht. Die Mannschaft von Bundestrainer Alfred Gislason besiegte den WM-Dritten Spanien dank einer leidenschaftlichen Vorstellung und starker Nerven mit 33:31 (20:18) und kann für die K.o.-Runde in Lille planen.

Der US-Getränkekonzern Coca-Cola soll in einem Steuerstreit in den USA insgesamt rund sechs Milliarden Dollar (5,5 Milliarden Euro) zahlen. Die Summe setze sich zusammen aus einer Zahlung von 2,72 Milliarden Dollar und aufgelaufenen Zinsen, teilte der Konzern am Freitag mit. Er kündigte Berufung an.

Nach einem Brand an Bahnanlagen in Berlin ist es zu erheblichen Einschränkungen im Zugverkehr in und um die Hauptstadt gekommen. Betroffen war neben S-Bahnen und Regionalbahnen auch der Fernverkehr, wie die Bahn mitteilte. Weil das Feuer mehrere Kabel in einem Schacht beschädigte, werden die Reparaturarbeiten voraussichtlich über das Wochenende hinaus andauern, wie es weiter hieß.

Die Berliner Bogenschützen Michelle Kroppen und Florian Unruh haben bei den Olympischen Spielen in Paris Silber im Mixed-Wettbewerb gewonnen. In einer Neuauflage des WM-Finales von Berlin 2023 unterlag das Duo des Deutschen Schützenbundes (DSB) am Freitagnachmittag erneut den Weltmeistern Lim Sihyeon und Kim Woojin aus Südkorea mit 0:6.

Der britische Hollywood-Star Idris Elba hat sich auf der afrikanischen Inselgruppe Sansibar nach Angaben der dortigen Behörden Land für den Bau eines Filmstudios gesichert. "Idris Elba wird ein modernes Studio ähnlich wie in Hollywood, Nollywood oder Bollywood bauen", erklärte Sansibars Investmentminister Shariff Ali Shariff am Donnerstag mit Blick auf die etablierten Filmmetropolen in den USA, Nigeria und Indien.

In Gießen ist eine 97 Jahre alte Frau nach einer Attacke durch einen psychisch kranken Mann mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gekommen. Die Frau sei am Donnerstag mit ihrem Rollator vor dem Parkplatz eines Supermarkts unterwegs gewesen, teilte die Polizei in der hessischen Stadt am Freitag mit. Der 46-Jährige habe unvermittelt gegen den Rollator getreten, woraufhin die Frau stürzte.

Die Berliner Bogenschützen Michelle Kroppen und Florian Unruh haben bei den Olympischen Spielen in Paris ihre erste Medaille sicher. Die Vize-Weltmeister gewannen am Freitagnachmittag ihr Halbfinale gegen gegen Brady Ellison und Casey Kaufhold aus den USA mit 5:3 und zogen in das Gold-Match ein. Dort kommt es gegen Lim Sihyeon und Kim Woojin aus Südkorea (16.43 Uhr) zur Neuauflage des WM-Finals von Berlin 2023.