English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Die Berliner Bogenschützen Michelle Kroppen und Florian Unruh haben bei den Olympischen Spielen in Paris ihre erste Medaille sicher. Die Vize-Weltmeister gewannen am Freitagnachmittag ihr Halbfinale gegen gegen Brady Ellison und Casey Kaufhold aus den USA mit 5:3 und zogen in das Gold-Match ein. Dort kommt es gegen Lim Sihyeon und Kim Woojin aus Südkorea (16.43 Uhr) zur Neuauflage des WM-Finals von Berlin 2023.

Ihr Auftritt war mit Spannung erwartet worden, das Medieninteresse groß - doch der eigentliche Kampf von Lin Yuting aus Taiwan sorgte in der Paris North Arena für weitaus weniger Aufsehen als am Vortag der Auftritt der Algerierin Imane Khelifi. Beide Sportlerinnen waren durch eine Diskussion um ihr Geschlecht in den Fokus gerückt.

Die deutschen Springreiter sind im olympischen Teamwettbewerb leer ausgegangen. Die Equipe von Bundestrainer Otto Becker beendete das Finale der besten neun Mannschaften auf dem enttäuschenden fünften Platz. Insgesamt sammelten Christian Kukuk mit Checker, Richard Vogel mit United Touch und Philipp Weishaupt mit Zineday acht Strafpunkte in dem anspruchsvollen Parcours.

Wegen Ermordung seines Bruder im Streit um die Leitung eines Schrottplatzes ist ein Mann am Freitag vor dem Landgericht im nordrhein-westfälischen Hagen zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt worden. Der 77-jährige Angeklagte wurde wegen Mordes, versuchtes Mordes und gefährlicher Körperverletzung schuldig gesprochen, wie ein Gerichtssprecher sagte. Rechtskräftig ist das Urteil noch nicht.

Vor einem Taylor-Swift-Konzert in Warschau haben Klimaaktivistinnen am Freitag den VIP-Eingang blockiert. Sie warfen der US-Popsängerin vor, Umweltthemen zu ignorieren, wie ein Fotograf der Nachrichtenagentur AFP in der polnischen Hauptstadt beobachtete. Fünf Mitglieder der Gruppe Letzte Generation blockierten demnach Autos, die aus ihrer Sicht zum Umfeld der Sängerin gehörten, bei ihrer Ankunft am Nationalstadion.

Die Berliner Bogenschützen Michelle Kroppen und Florian Unruh stehen bei den Olympischen Spielen in Paris vor dem Gewinn einer Medaille. Im Mixed-Wettbewerb zog das Duo des Deutschen Schützenbundes (DSB) am Freitag durch ein 5:1 gegen das stark besetzte Team aus Mexiko ins Halbfinale ein und schießt dort gegen Brady Ellison und Casey Kaufhold aus den USA um den Einzug ins Gold-Match. Im Achtelfinale hatten Kroppen/Unruh am Vormittag Kolumbien mit 5:4 bezwungen.

Rund einen Monat nach der Entführung zweier Menschen im Zusammenhang mit einem Streit im Drogenmilieu in Nordrhein-Westfalen ist ein weiterer Verdächtiger verhaftet worden. Der 19-Jährige wurde am Freitag im Kölner Stadtteil Kalk festgenommen um kam anschließend in Untersuchungshaft, wie die Polizei in Köln am Freitag mitteilte. Ihm wird demnach eine Beteiligung an der Entführung vorgeworfen. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurde zudem Cannabis beschlagnahmt.

Carlos Alcaraz spielt am Sonntag in Roland Garros um Tennisgold. 54 Tage nach seinem Triumph an selber Stelle bei den French Open stürmte der spanische Jungstar mit einem 6:1, 6:1 über den Kanadier Felix Auger-Aliassime ins Finale des olympischen Einzelturniers. Dort trifft der 21-Jährige entweder auf Grand-Slam-Rekordchampion Novak Djokovic (Serbien) oder den Italiener Lorenzo Musetti, der im Viertelfinale Alexander Zverev geschlagen hatte.

Die Belarussin Wijaleta Bardsiluskaja hat als erste "neutrale" Athletin bei den Sommerspielen in Paris eine Medaille gewonnen. Die 19-Jährige holte am Freitag im Trampolin-Wettbewerb der Frauen Silber, im Medaillenspiegel wird dieser Erfolg aber keinem Land zugeordnet: Die wenigen zugelassenen Sportlerinnen und Sportler aus Russland und Belarus treten unter dem Kürzel "AIN" als "Individuelle Neutrale Athleten" an.

Im brandenburgischen Fürstenwalde ist ein 91-Jähriger von einem Zug überfahren worden. Die Leiche des Mannes sei am Freitagvormittag am Bahnübergang Buschgarten entdeckt worden, teilte die Polizei in Frankfurt an der Oder mit. Der Mann sei offensichtlich von einem Regionalzug erfasst worden.

Einen Tag nach dem größten Gefangenenaustausch zwischen Russland und dem Westen seit dem Kalten Krieg hat Moskau die Tätigkeit des freigelassenen Tiergarten-Mörders Vadim Krasikow für den russischen Geheimdienst FSB enthüllt. "Krasikow ist ein Mitglied des FSB", sagte der Kreml-Sprecher Dmitri Peskow am Freitag in Moskau. Der bislang in Deutschland inhaftierte Krasikow galt als "Schlüssel" für den Austausch, bei dem unter anderen der US-Reporter Evan Gershkovich und mehrere russische Oppositionspolitiker frei kamen. Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) kam dabei nach US-Angaben eine entscheidende Rolle zu.

Polizeibeamte in Nordrhein-Westfalen sind durch Zufall auf Cannabisplantagen mit bis zu 800 Pflanzen gestoßen. Auf die Spur kamen die Beamten der Marihuana-Zucht wegen einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Männern in Rüthen im Kreis Soest, wie die Polizei am Freitag berichtete.

Nach einem Brandanschlag auf das sogenannte Pro-Palästina-Camp in München hat die Generalstaatsanwaltschaft die Ermittlungen übernommen. Es sei von einer "muslimfeindlichen Tatmotivation" des 26 Jahre alten Tatverdächtigen auszugehen, teilten die Ermittler am Freitag in der bayerischen Landeshauptstadt mit. Dem Mann werde Sachbeschädigung durch Brandlegung vorgeworfen. Er kam aber wieder auf freien Fuß.

Bei einem Unfall mit einem Linienbus im niedersächsischen Bad Bentheim sind fünf Menschen verletzt worden, zwei davon lebensgefährlich. Der Bus kam am Freitagmorgen aus bislang ungeklärter Ursache von der Straße ab und kollidierte frontal mit einem Baum, wie die Polizei mitteilte.

Der Polizei in Baden-Württemberg ist ein krimineller Gummistiefel-Fetischist ins Netz gegangen. Durchsuchungen bei dem Mann förderten 35 Paar gebrauchte Gummistiefel zutage, die vermutlich bei Einbrüchen in Baustellencontainer gestohlen wurden, wie das Polizeipräsidium Offenburg am Freitag berichtete. Einige davon konnten Diebstählen bis zurück ins Jahr 2022 zugeordnet werden. Offenbar stahl der Mann die Stiefel nach Polizeiangaben zur Befriedigung sexueller Vorlieben.

Der Wutausbruch des Trainers ist vergessen, das Etappenziel erreicht: Die deutschen Hockey-Frauen stehen im Viertelfinale.

Auf dem Weg zum Kindergarten ihrer kleinen Tochter ist eine sturzbetrunkene Autofahrerin in Nordrhein-Westfalen aus dem Verkehr gezogen worden. Bei der 36-Jährigen wurde ein Atemalkoholwert von fast drei Promille gemessen, wie die Kreispolizei in Soest am Freitag mitteilte. Die Frau aus dem Kreis Soest war demnach mit dem Auto unterwegs, um ihre fünfjährige Tochter aus der Kita abzuholen.

Goldfavorit Leo Neugebauer (Stuttgart) hat bei Olympia einen starken Start in den Zehnkampf hingelegt. Der deutsche Rekordhalter lief die 100 m in 10,67 Sekunden und kratzte danach im Weitsprung mit seinen 7,98 m an der Acht-Meter-Marke. Damit liegt der 24-Jährige im Zwischenklassement mit 1991 Punkten auf Rang zwei - und ist im Vergleich sogar etwas besser als bei seinem deutschen Rekord.

Nach einem Brand an Bahnanlagen in Berlin ist es am Freitag zu erheblichen Einschränkungen im Zugverkehr in und um die Hauptstadt gekommen. Betroffen waren vor allem S-Bahnen und Regionalbahnen in Berlin und Brandenburg, aber auch der Fernverkehr, wie die Bahn mitteilte. Fernverkehrszüge wurden über den nördlichen Berliner Außenring umgeleitet, der Halt in Berlin-Spandau entfiel.

Der Wutausbruch des Trainers ist vergessen, das Etappenziel vor den Augen der Bundesaußenministerin erreicht: Die deutschen Hockey-Frauen sind vorzeitig ins Viertelfinale der Olympischen Spiele eingezogen. Das Team von Bundestrainer Valentin Altenburg setzte sich in der vorletzten Vorrundenpartie im Pariser Stade Olympique Yves-du-Manoir problemlos 4:2 (3:0) gegen China durch.

Nach gut zweimonatiger Pause ist der Sommermärchen-Prozess am Freitag ohne den Angeklagten Horst R. Schmidt fortgesetzt worden. Wie die vorsitzende Richterin Eva-Marie Distler im Frankfurter Landgericht mitteilte, habe sich der langjährige DFB-Generalsekretär wegen Herzproblemen zwei Operationen unterziehen müssen und sei deshalb weiterhin nicht verhandlungsfähig. Da die Fristen innerhalb der Hauptverhandlung sonst nicht mehr einzuhalten wären, bekomme Schmidt ein abgetrenntes Verfahren.

Eine Unwetterfront mit Starkregen hat in Teilen von Deutschland massive Schäden angerichtet und für teils erhebliche Behinderungen gesorgt. Besonders betroffen waren Nordhessen, Teile Frankens und der Südrand des Harzes, wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Freitag in Offenbach berichtete. Im nordhessischen Trendelburg fielen demnach in wenigen Stunden 150 Liter Regen pro Quadratmeter, in der Folge kam es dort zu Überflutungen und Erdrutschen.

Krankschreibungen wegen Atemwegsinfekten haben laut einer Analyse der Krankenkasse Barmer in den ersten Sommerwochen neue Spitzenwerte erreicht. Zwischen Ende Juni und Anfang Juli lag die Rate der Krankschreibungen etwa wegen Entzündungen der Nasennebenhöhlen, Bronchitis oder banalen Infekten wie Schnupfen zwischen 118 und 162 Betroffenen je 10.000 Krankengeld-Anspruchsberechtigten, wie die Barmer am Freitag in Berlin mitteilte.

Beim größten Gefangenenaustausch zwischen Russland und dem Westen seit dem Kalten Krieg hat Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) nach Angaben der US-Regierung eine entscheidende Rolle gespielt. US-Präsident Joe Biden habe dafür "mehrere Gespräche" mit Scholz geführt, sagte der Nationale Sicherheitsberater Jake Sullivan am Donnerstag in Washington. Der "Schlüssel" sei die deutsche Zustimmung zur Freilassung des sogenannten Tiergarten-Mörders Vadim Krasikow gewesen.

Deutschland hat einen wichtigen, und doch nur kleinen Schritt auf dem Weg zu einer neuerlichen Olympiabewerbung getan. Bundesinnenministerin Nancy Faeser und Präsident Thomas Weikert vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) unterzeichneten am Freitag im Deutschen Haus in Paris ein sogenanntes Memorandum of Understanding.

Die deutschen 3x3-Basketballerinnen haben bei ihrer Olympia-Premiere vorzeitig die K.o.-Runde erreicht. Das Quartett des Deutschen Basketball Bundes (DBB) ist nach dem 18:15 gegen China am Freitagmorgen, dem vierten Sieg im fünften Spiel, nicht mehr von einem der ersten sechs Plätze zu verdrängen. Sogar der direkte Einzug ins Halbfinale als eines der beiden besten Teams ist nun möglich.

Schwimm-Olympiasieger Lukas Märtens macht sich mit Blick auf die Freiwasserrennen in der Seine Sorgen um seine Schwester Leonie. "Es geht um Themen, die eigentlich kein Thema sein sollten. Die Gefilde sollten sauber sein und möglichst strömungsfrei", sagte der Magdeburger am Freitagmorgen im Deutschen Haus in Paris: "Ich hoffe, dass Leonie da ohne Beschwerden rauskommt."

Das Leben von US-Popsängerin Britney Spears wird verfilmt. Universal Pictures habe in "äußerst harten" Verhandlungen um die Filmrechte für die Memoiren der Sängern den Zuschlag erhalten, teilte der Unterhaltungskonzern am Donnerstag in Hollywood mit. Der Film soll auf der im Oktober 2023 veröffentlichten Autobiographie "The Woman In Me" basieren, die allein in den USA mehr als 2,5 Millionen Mal verkauft wurde.

Die Polizei im Saarland ermittelt wegen eines möglichen verbotenen Hitlergrußes gegen den österreichischen Rechtsextremisten Martin Sellner. Es seien Ermittlungen wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger und terroristischer Organisationen aufgenommen worden, teilte die Polizei am Freitag in Saarbrücken mit. Sellner war am Donnerstagabend in der saarländischen Landeshauptstadt, um ein selbstverfasstes Buch vorzustellen.

Der CDU-Außenpolitiker Jürgen Hardt sieht die im Zuge des Gefangenenaustauschs mit Russland erfolgte Freilassung des sogenannten Tiergarten-Mörders zwiespältig. Er fürchte, "der Propagandaeffekt für Putin ist enorm", sagte Hardt am Freitag im ARD-"Morgenmagazin. Der russische Präsident könnte nun jedem gedungenen Mörder praktisch sagen: "Ihr seht, ich hole euch raus".

Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) hat die von ihm im Zuge des Gefangenenaustauschs mit Russland angeordnete Freilassung des sogenannten Tiergarten-Mörders Vadim Krasikow gerechtfertigt. Dies sei "ein besonders bitteres Zugeständnis", das er als Justizminister verantworte, erklärte Buschmann am Donnerstagabend. "Um 16 Menschen ein neues Leben in Freiheit zu ermöglichen, haben wir einen verurteilten Mörder nach Russland ausgewiesen."

Alfred Gislasons Rezept für einen Sieg gegen Spanien? Eine bessere Chancenverwertung vorn und mehr Bewegung hinten. "Wenn wir wie gegen Kroatien 19 Fehlwürfe haben, davon mehr als die Hälfte freistehend gegen den Torhüter, dann ist es immer schwer gegen solche Gegner", sagte der Bundestrainer der deutschen Handballer vor der Partie am heutigen Freitag (16.00 Uhr/ARD und Eurosport). Vor allem, so Gislason, "müssen wir auch deutlich mehr Bewegung in unsere eigene Abwehr bekommen".