English Woman's Journal - Fashion-Nachrichten aus dem Vereinigten Königreich in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Angesichts der weltweiten Opioid-Krise mit unzähligen Toten will China die Produktion von Rohstoffen für Fentanyl stärker kontrollieren. Es würden drei weitere chemische Produkte auf die Liste der bei Produktion und Verkauf zu überwachenden Substanzen aufgenommen, teilte das Ministerium für öffentliche Ordnung mit. Die USA sprachen von einem "wichtigen Schritt". Die Rohstoffe für Fentanyl werden größtenteils in China hergestellt, in den USA hat das extrem starke Opioid eine Drogen-Krise mit zahlreichen Toten ausgelöst.

Beim teilweisen Einsturz eines Hotels in dem Moselort Kröv in Rheinland-Pfalz sind am Dienstagabend zwei Menschen ums Leben gekommen. Bei den Toten handelt es sich um einen Mann und eine Frau, wie die Einsatzleitung am Mittwoch in Kröv mitteilte. Vier Verschüttete konnten gerettet werden, darunter ein zweijähriges Kind. Drei Menschen lagen am Mittwoch noch verschüttet unter den Trümmern.

Großes Zittern für die beiden Olympiasieger, keine Chance für Tobias Potye: Die Hochsprung-Qualifikation hat am Mittwochvormittag im Stade de France für überraschend viel Dramatik gesorgt. Die beiden Goldmedaillengewinner von Tokio, der Italiener Gianmarco Tamberi und Mutaz Essa Barshim aus Katar, schafften es nur mit Mühe ins Finale. DLV-Starter Potye scheiterte bereits an der Anfangshöhe von 2,15 m und schied aus.

Die deutschen Tischtennisspielerinnen haben erneut das Halbfinale des olympischen Teamwettbewerbs erreicht und dürfen von einer Medaille träumen. Die DTTB-Auswahl um Senkrechtstarterin Annett Kaufmann gewann im Viertelfinale 3:1 gegen Indien und tritt damit in Paris noch zweimal an - allerdings warten ganz schwere Aufgaben.

Der Onlinedienst X von Multimilliardär Elon Musk hat mehrere große Unternehmen und den Markenverband WFA verklagt, weil sie keine Werbung mehr bei dem Twitter-Nachfolger schalten. Die WFA und die Unternehmen hätten sich zusammengetan und würden X "Milliarden von Dollar" an Werbeeinnahmen vorenthalten, heißt es in der am Dienstag veröffentlichten Klage vor einem Gericht in Texas. "Jetzt herrscht Krieg", schrieb Musk auf X.

Die 14-malige Skilanglauf-Weltmeisterin Therese Johaug feiert ihr Comeback auf der ganz großen Bühne. Wie die 36 Jahre alte Norwegerin in den sozialen Medien bekannt gab, will sie sich für die Heim-WM in Trondheim (26. Februar bis 9. März) qualifizieren. Dazu wird Johaug auch in der kommenden Weltcup-Saison antreten müssen.

BTS-Star Sugo hat mit einer Alkoholfahrt mit dem Scooter in Südkorea für Schlagzeilen gesorgt. Der 31-Jährige entschuldigte sich am Mittwoch auf der Online-Plattform Weverse für sein Handeln und "die Verletzung der Straßenverkehrsordnung". Das Mitglied der K-Pop-Gruppe BTS hatte nach Polizeiangaben 0,8 Promille Alkohol im Blut und wurde angeklagt.

Die FDP-Rechtspolitikerin Katrin Helling-Plahr dringt auf eine Zulassung der in Deutschland verbotenen Eizellspende - und will dazu einen Gruppenantrag in den Bundestag einbringen. "Die Argumente, mit welchen der Gesetzgeber vor über 30 Jahren das Verbot der Eizellspende oder der auch altruistischen Leihmutterschaft begründet hat, sind längst nicht mehr stichhaltig", sagte sie den Zeitungen der Mediengruppe Bayern vom Mittwoch.

Nach den Durchsuchungen wegen Ermittlungen im Zusammenhang mit Kinderpornografie bei einem Linken-Abgeordneten im Thüringer Landtag hat sich die Parteispitze entsetzt gezeigt. "Wir sind tief erschüttert über die schweren Vorwürfe zum Privatleben eines Landtagsabgeordneten", erklärten die beiden Landesvorsitzenden der Thüringer Linken, Ulrike Grosse-Röthig und Christian Schaft, am Dienstagabend in Erfurt.

Saskia Feige (Leipzig) und Christopher Linke (Potsdam) haben bei der Olympia-Premiere der Mixed-Staffel im Gehen eine Überraschung deutlich verpasst. Das Duo kam über die Marathon-Distanz nach 2:56:14 Stunden ins Ziel am Fuße des Eiffelturms, das reichte mit fast sechs Minuten Rückstand auf die Spitze nur für Platz zehn. "Wir sind sehr stolz auf die Top Ten", sagte Feige.

Die Fleischproduktion in Deutschland ist im ersten Halbjahr des laufenden Jahres wieder gestiegen. Die gewerblichen Schlachter produzierten 3,4 Millionen Tonnen Fleisch und damit 1,3 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Mittwoch auf Grundlage vorläufiger Ergebnisse mitteilte. Erstmals seit 2016 wurden auch wieder mehr Schweine geschlachtet - die Menge stieg um 1,1 Prozent auf 2,1 Millionen Tonnen.

Hollywoodstar Kevin Costner hört bis heute am liebsten auf sein Bauchgefühl. "Letztlich hat es sich für mich immer ausgezahlt, wenn ich meinen eigenen Instinkten vertraute", sagte der 69-Jährige der Illustrierten "Playboy" laut Vorabmeldung vom Mittwoch. "Nicht immer lief alles perfekt, aber ich habe mein Leben so gelebt, wie ich es wollte." Er habe Gelegenheiten beim Schopf gepackt, wenn ihm andere Menschen abrieten. "Ich habe ein Leben ohne Angst geführt."

Mit einer Razzia ist die Kriminalpolizei in Mönchengladbach gegen mutmaßliche Trickdiebe vorgegangen. Vier Männer und eine Frau im Alter zwischen 25 und 40 Jahren wurden am Mittwoch festgenommen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in der nordrhein-westfälischen Stadt am Mittwoch mitteilten. Die Verdächtigen sollen mit dem sogenannten Wasserwerkertrick gezielt ältere Menschen bestohlen haben. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf etwa 75.000 Euro.

Ein dreijähriges Kind ist in Hessen durch mehrere Hundebisse schwer verletzt worden. Es wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen, wie das Hessische Polizeipräsidium Einsatz am Dienstagabend in Wiesbaden mitteilte. Demnach ereignete sich der Vorfall am Dienstag bei einem Schiffsausflug auf dem Edersee in Nordhessen.

Nach dem teilweisen Einsturz eines Hotels im rheinland-pfälzischen Kröv haben Einsatzkräfte am Mittwoch die ersten Verschütteten gerettet. Es handele sich dabei um vier Menschen, sagte ein Polizeisprecher der Nachrichtenagentur AFP. Aus dem Gebäude wurden demnach ein Mann, ein Kind und zwei Frauen geborgen. Ein weiterer Mensch war zuvor tot geortet worden. Dieser sei noch nicht geborgen worden.

Stürmerstar Robert Lewandowski sieht in Hansi Flick den richtigen Trainer für eine erfolgreiche Saison beim FC Barcelona. "Ich bin sehr glücklich und zufrieden, wieder mit Hansi zu arbeiten. Ich glaube, dass wir eine super Saison haben und am Ende eine Trophäe in der Hand halten", sagte der frühere Weltfußballer im Interview mit der Sport Bild.

Den Kurztrip in seine Heimat genoss Teddy Riner in vollen Zügen. Schon bei der Ankunft des Judo-Superstars am Flughafen auf Guadeloupe brachen Jubelstürme aus, später kannte die Euphorie bei einer Busparade quer durch seine Geburtsstadt Pointe-a-Pitre auf der kleinen Karibik-Insel keine Grenzen mehr. Riner, Olympiasieger im Einzel und mit dem Team in Paris, ist im französischen Überseedepartement endgültig zum Volkshelden aufgestiegen.

Das Erste zeigt sich hocherfreut über die TV-Reichweiten und vor allem über die "beeindruckenden" Abrufzahlen seiner Streamingangebote während der Olympischen Spiele in Paris. "In Anbetracht des Aufwands, den wir crossmedial über alle Angebote betreiben, ist das eine wunderbare Bestätigung für alle Kolleginnen und Kollegen, die mit diesem Riesen-Projekt befasst sind", sagte ARD-Sportkoordinator Axel Balkausky dem SID.

Moritz Fürste war tief beeindruckt. Mit einem breiten Grinsen stand die deutsche Hockey-Ikone auf der Tribüne des Stade Olympique Yves-du-Manoir und bejubelte den Final-Einzug (3:2 gegen Indien) seiner Erben. Für Fürste steht fest: Deutschland wird im Endspiel gegen die Niederlande am Donnerstag (19.00 Uhr) nach zwölfjähriger Durststrecke wieder Olympiasiger.

Nach der schmerzhaften Halbfinal-Niederlage gegen die USA richteten die DFB-Frauen den Blick sofort nach vorne. "Es ist extrem bitter", sagte Laura Freigang über den verpassten Einzug ins Olympia-Finale: "Das Beste ist, dass in drei Tagen das Spiel um Bronze ist." Nach dem 0:1 (0:1, 0:0) trifft die Frauen-Nationalmannschaft am Freitag (15.00 Uhr/ZDF und Eurosport) im Spiel um Platz drei auf Weltmeister Spanien.

Noch viele Minuten nach dem letzten verlorenen Match seiner Karriere klatschte die ganze Pariser Arena für Timo Boll, die "Timo, Timo"-Sprechchöre wollten nicht enden. Und während der Hallensprecher Bolls wirklich lange Erfolgsliste vortrug, lauschte Deutschlands bester Tischtennisspieler der Geschichte der Laudatio andächtig und mit nassen Augen. Es war ein würdiger Abschluss einer großen internationalen Karriere.

Gesa Felicitas Krause sprach mit feuchten Augen über dieses olympische Finale, diesen großen Traum, der gut 15 Monate nach der Geburt ihr Tochter wahr geworden - und doch so bitter endete. "Es ist ein frustrierendes Ergebnis", sagte die Vize-Europameisterin mit brüchiger Stimme nach ihrem 14. Platz von Paris: "Damit muss ich jetzt einfach leben."

Seit Tagen wird über ihr Geschlecht diskutiert - doch Imane Khelif lässt sich weder von Hasskommentaren, noch von ihren Gegnerinnen aufhalten. Die algerische Boxerin gewann am späten Dienstagabend auf der Tennisanlage Roland Garros ihr olympisches Halbfinale in der Klasse bis 66 kg klar mit 5:0 gegen Janjaem Suwannapheng aus Thailand. Damit boxt sie am Freitagabend um Gold.

Die internationale Karriere des besten deutschen Tischtennisspielers der Geschichte ist beendet: Timo Boll hat mit Deutschlands Männerteam im Viertelfinale der Sommerspiele von Paris gegen Schweden verloren und damit seine erhoffte fünfte Medaille bei Sommerspielen verpasst.

Ringer Mijain Lopez hat in Paris ein bedeutendes Kapitel olympischer Geschichte geschrieben. Der Zwei-Meter-Koloss aus Kuba gewann am Dienstagabend das Finale der Gewichtsklasse bis 130 kg im griechisch-römischen Stil und damit als erster Sportler überhaupt fünf Medaillen bei fünf Olympischen Spielen in Folge in derselben Disziplin.

Gold ist zum Greifen nah, die deutschen Hockey-Weltmeister stürmen weiter unaufhaltsam dem angestrebten Olympiasieg entgegen. Die Mannschaft von Bundestrainer Andre Henning bezwang Indien im Halbfinale mit 3:2 (2:1) und ist bei den Spielen in Paris nur noch einen Sieg vom großen Coup entfernt. Im Finale kommt es nun zur Neuauflage des Endspiels von 2012 - damals hatte sich Deutschland gegen die Niederlande zum Olympiasieger gekrönt.

Die Kapitänin krank, die Torjägerin verletzt, der Goldtraum geplatzt: Das letzte Aufgebot der deutschen Fußballerinnen ist kurz vor dem Sehnsuchtsort Paris am Angstgegner gescheitert. Ohne Alexandra Popp und Lea Schüller verlor das DFB-Team seinen beherzten Halbfinal-Fight gegen die USA 0:1 (0:1, 0:0) nach Verlängerung und muss sich nun aufrappeln für das Spiel um die olympische Bronzemedaille.

Für die deutschen Basketballer kommt es bei den Olympischen Spielen von Paris im Halbfinale zum Wiedersehen mit Gastgeber Frankreich. Die Franzosen um Supertalent Victor Wembanyama setzten sich im Viertelfinale am Dienstag mit 82:73 (45:29) gegen Kanada durch. Die deutschen Weltmeister hatten ihr Spiel gegen Griechenland bereits am Dienstagvormittag 76:63 gewonnen.

Die Beachvolleyballer Nils Ehlers und Clemens Wickler greifen bei den Olympischen Spielen nach den Medaillen. Die deutschen Meister setzten sich im Stadion am Eiffelturm im Viertelfinale gegen die Niederländer Stefan Boermans und Yorick de Groot mit 2:0 (22:20, 21:15) durch. Die Weltranglistendritten haben das erste Edelmetall für die deutschen Männer seit Gold 2012 für Julius Brink/Jonas Reckermann im Blick.

Vor dem Landgericht Magdeburg muss sich seit Dienstag ein 18-Jähriger verantworten, der im März seine Mutter und seinen Bruder erstochen haben soll. Zudem soll er versucht haben, seine drei weiteren Geschwister in der gemeinsamen Wohnung in Magdeburg zu ermorden. Zum Verhandlungsbeginn wurde am Dienstag nach Angaben eines Gerichtssprechers die Öffentlichkeit ausgeschlossen.

Fußball-Bundesligist RB Leipzig lässt seinen Europameister Dani Olmo wohl zu dessen Jugendklub FC Barcelona ziehen. Nach übereinstimmenden Medienberichten einigten sich beide Vereine mündlich auf einen Transfer. Die von Hansi Flick trainierten Katalanen sollen demnach 55 Millionen Euro für den 26-Jährigen überweisen, hinzu kommen Bonus-Zahlungen von bis zu sieben Millionen. Bei Barca soll Olmo bis 2030 unterschreiben, eine offizielle Bestätigung gab es zunächst nicht.

Weil sie zehntausende Tonträger mit rechtsextremer Musik produziert und verkauft haben sollen, müssen sich seit Dienstag fünf Angeklagte vor dem Landgericht im niedersächsischen Lüneburg verantworten. Die Anklage wirft den Männern im Alter zwischen 34 und 54 Jahren unter anderem die Bildung einer kriminellen Vereinigung und Volksverhetzung vor. Demnach sollen sie rund 28.000 Tonträger von bekannten Bands aus dem rechtsextremen Milieu produziert und verbreitet haben.